「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a suspension device capable of enhancing the forgeability and rigidity of a pair of boss parts which are formed on a lower portion of a light alloy-made forged knuckle body and fixed to a ferrous metal-made lower arm supporting bracket.例文帳に追加

軽合金鍛造製のナックル本体の下部に形成されて鉄系金属製のロアアーム支持ブラケットに固定される一対のボス部の鍛造性および剛性を高める。 - 特許庁

In the wheel house W, the gap between a front side frame 2 and a suspension member 3 below it is stopped, and a splash shield 1 is installed on the brake hose 25 in its part inside the vehicle body.例文帳に追加

ホイールハウスＷ内において、フロントサイドフレーム２とその下方のサスペンションメンバ３との間を塞ぐようにして、ブレーキホース２５の車体内方側にスプラッシュシールド１を配設する。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension-like agrochemical composition having high preserving effects (bactericidal effects), excellent preservation stability and high control effects in aerial spraying.例文帳に追加

本発明は、防腐効果（殺菌効果）が高く、保存安定性に優れた航空散布での防除効果が高い水性懸濁状農薬組成物を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The axle differentiation is not required by adjusting other axle parameters to affect performance of the axles such as a suspension height and weight distribution, in addition to the adjustment of tire pressure.例文帳に追加

タイヤ圧の調節に加えて、アクスルの性能に影響を与える他のアクスルパラメータ、例えばサスペンション高さおよび重量配分を調節することにより、アクスルディファレンシエーションの必要がなくなる。 - 特許庁

A slider 12 is coupled to a suspension 15 through a coupling member 17 at a position on an axis S being vertical to its sliding plane 12a and passing through a centroid of the slider 12.例文帳に追加

スライダ１２は、その摺動面１２ａと垂直でかつスライダ１２の重心を通る軸Ｓ上の位置において、連結部材１７を介してサスペンション１５に結合されている。 - 特許庁

The suspension lead 8 is arranged inside a resin sealing area 17 in the semiconductor device and a part other than a heat radiating fin 4 exposing over the sealing resin in the lead frame.例文帳に追加

吊りリード８は、半導体装置における樹脂封止エリア１７の内部と、リードフレームにおける封止樹脂から露出した放熱フィン４の部分以外の部分とにわたって配置されている。 - 特許庁

The alkali-treated titanosilicalite is obtained, for example, by suspending titanosilicalite in a 30°C sodium hydroxide or potassium hydroxide aqueous solution having a pH of 12 and agitating the resulting suspension for 1-4 hours.例文帳に追加

チタノシリカライトのアルカリ処理は、例えば、チタノシリカライトをｐＨ１２の３０℃水酸化ナトリウムあるいは水酸化カリウム水溶液中に懸濁し、１〜４時間攪拌することにより得られる。 - 特許庁

To provide an improved front wheel suspension system for a front wheel of a vehicle having a single front wheel such as motorcycle, tricycle, and bicycle to overcome difficulties of a known system.例文帳に追加

公知のシステムの困難を克服する、自動二輪車、三輪車及び自転車などの単一の前輪を有する車両の前輪のための改良型の前輪サスペンションシステムを提供すること。 - 特許庁

To effectively prevent the short-circuit of a voltage supply side electrode layer installed on the under surface opposite to a disk surface of a piezoelectric member in a magnetic head suspension equipped with a pair of piezoelectric members.例文帳に追加

一対の圧電部材を備えた磁気ヘッドサスペンションにおいて、前記圧電部材のディスク面に対向する下面に設けられた電圧供給側電極層の短絡を有効に防止する。 - 特許庁

The conveyer 3 comprises a pair of suspension chucks 32 for holding the right end part 74 and the left end part 73 of the substrate 7 and a jig plate 31 which fixed the chucks 32.例文帳に追加

吊り下げ搬送機３は，プリント配線基板の左端部７３及び右端部７４を保持する一対の吊り下げチャック３２と，これを固定した治具プレート３１とよりなる。 - 特許庁

This power generation plant 1 in which a gas turbine 20, a steam turbine 21, and a generator 22 are aligned and installed on the steel frame 10 is supported on the ground G by a suspension mechanism 30.例文帳に追加

発電プラント１は、鋼製架台１０にガスタービン２０、蒸気タービン２１、発電機２２を設置し、アラインメント調整を済ませたものを懸架機構３０で地盤Ｇの上に支持している。 - 特許庁

To provide a superheater tube washing method capable of evenly, positively, and inexpensively washing a suspension type superheater tube piercing a ceiling wall and suspended into a boiler exhaust gas passage.例文帳に追加

均一・確実かつ低廉に、天井壁を貫通してボイラ排ガス流路に吊り下げられる吊り下げ型過熱器管を洗浄することができる過熱器管洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing the toner by a suspension polymerization process good in an effect of removing solutes in water caused by additives such as a charge controller.例文帳に追加

懸濁重合法によるトナーの製造において、荷電制御剤などの添加剤に起因する水中への溶解物の除去効果の良好なトナーの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inhalation device which utilizes vibration to facilitate the suspension of powder into an inhalation gas flow (for example, an inhalation air).例文帳に追加

本発明は、一般的には吸入装置に関し、特に、吸入ガスの流れ（例えば、吸入空気）中に粉末を容易に浮揚させるために振動を用いる吸入装置に関する。 - 特許庁

This method for producing the regenerated expandable styrenic resin particle comprises suspension-polymerizing a styrenic monomer using a regenerated polystyrene resin particle obtained by pulverizing a foamed styrenic resin shaped article colored with an anthraquinone-based dye as a nucleus.例文帳に追加

アントラキノン系染料により着色された発泡スチレン系樹脂成形品を粉砕して得られる再生ポリスチレン樹脂粒子を核として、スチレン系単量体を懸濁重合する。 - 特許庁

The head slider 40 is bonded to the surface 62 of the head IC chip 60 in a state without covering the head slider connection electrodes 65-68 and suspension connection electrodes 70-73.例文帳に追加

ヘッドスライダ４０は、ヘッドＩＣチップ６０の表面６２に、ヘッドスライダ接続用電極６５〜６８及びサスペンション接続用電極７０〜７３を覆わない状態で接着してある。 - 特許庁

The laminated piezoelectric elements 18a and 18b are displaced up and down upon the application of driving voltages, and the suspension holder 16 is axially rotated to adjust the optical axis of the objective lens 10.例文帳に追加

積層側圧電素子１８ａ、１８ｂに駆動電圧を印加するとこれらが上下に変位し、サスペンションホルダ１６が軸回りに回転して対物レンズ１０の光軸が調整される。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension having good dispersibility and feelings upon use, free from sedimentation of an active ingredient by long-period storage, being physically stable and keeping good dispersibility.例文帳に追加

分散性が良好で、使用感も良好であり、長期保存による活性成分の沈降もなく、物理的にも安定で、良好な分散性を保つ水性懸濁剤を提供する。 - 特許庁

The (Z)-5-undecenoic acid and (E)-5-undecenoic acid are produced by adding a base to a suspension liquid of (4-carboxybutyl)triphenylphosphonium bromide, carrying out a reaction, and subsequently adding hexanal.例文帳に追加

（４−カルボキシブチル）トリフェニルホスホニウムブロミドの懸濁溶液に塩基を加えて反応させ、続いてヘキサナールを加えることにより、（Ｚ）−５−ウンデセン酸及び（Ｅ）−５−ウンデセン酸を製造する。 - 特許庁

The carrier supporting metal is prepared by contacting a solution or suspension containing metal ion with a low grade coal particles having ion-exchange ability by using a carrier preparing means 11.例文帳に追加

先ず担体調製手段１１により、金属イオンを含む水溶液又は懸濁液を、イオン交換能を有する低品位炭粒子と接触させて、金属を担持した担体を調製する。 - 特許庁

There are provided the methods comprising use of Chinese hamster ovary (CHO) cells for the propagation of coronavirus (including bovine coronavirus) in anchorage-dependent culture and in suspension culture.例文帳に追加

本発明は、コロナウイルス（ウシコロナウイルスを含む）の固定依存性培養物および懸濁培養物の増殖のために、チャイニーズハムスター卵巣（ＣＨＯ）細胞を使用するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide both a method and an apparatus for efficiently feeding a polymerization inhibitor so as to deal with the occurrence of an abnormal reaction in a suspension polymerization of vinyl chloride.例文帳に追加

塩化ビニルの懸濁重合において、発生する異常反応に対応すべく、効率のよい重合禁止剤の投入方法およびその装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the vehicular engine suspension device suspending the engine to the vehicular body through a sub frame 5, a dynamic damper 7 is arranged between an engine mount 8 supporting the engine and the sub frame 5.例文帳に追加

サブフレーム５を介してエンジンが車体に懸架される車両用エンジン懸架装置において、エンジンを支持するエンジンマウント８とサブフレーム５との間にダイナミックダンパ７が配設されたものである。 - 特許庁

The tab 14 is formed at the top end 6a of the suspension arm by integrally molding a first resin and the ramp 12 is formed of a second resin which is different from the first resin.例文帳に追加

タブ１４は、サスペンションアーム先端６ａに第１の樹脂を一体的にモールド成型して形成され、ランプ１２は、第１の樹脂と異なる第２の樹脂により形成されている。 - 特許庁

This polishing composition is obtained by adding a polishing surfactant to an aqueous acidic suspension of individualized colloidal silica particles without mutually connecting by siloxane bonds.例文帳に追加

シロキサン結合により互いに連結しない個別化されたコロイドシリカ粒子の水性酸性懸濁液に研磨界面活性剤を添加した研磨組成物により上記の課題が解決された。 - 特許庁

To efficiently separate erythrocytes in a cell suspension within a short time period while preventing the occurrence of the reduction of separating function with time without separating the erythrocytes by particle sizes.例文帳に追加

赤血球を粒子径によって分離するのではなく、経時的な分離能力低下の発生を防止して、細胞懸濁液内の赤血球を効率的かつ短時間に分離する。 - 特許庁

An output control pattern is established which comprises combustion-execution timing for execution of a prescribed number of combustions and combustion-suspension timing for a prescribed number of combustion-suspensions (steps 106, 114).例文帳に追加

所定の燃焼実行回数分の燃焼実行タイミングと所定の燃焼休止回数分の燃焼休止タイミングとからなる出力制御パターンを設定する（ステップ１０６、１１４）。 - 特許庁

The electrophotographic toner is prepared by fixing a charge controlling agent on the surface of color particles which are obtained by suspension polymerization of monomers in the presence of at least a coloring agent and polyester resin.例文帳に追加

少なくとも着色剤及びポリエステル樹脂の存在下で単量体を懸濁重合して得た着色粒子の表面に電荷制御剤が固着されてなる電子写真用トナー。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing aragonite type calcium carbonate in a single phase with high purity which can be manufactured at low reaction temperature in a suspension reaction liquid of high concentration in a large volume.例文帳に追加

高濃度で大容量の懸濁反応液において、低い反応温度で製造することができる、単相の高純度のアラゴナイト型炭酸カルシウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The kneeling valve assembly includes a first valve which selectively allows fluid to flow between an inlet channel and the suspension element 22 to lift the transport vehicle from the ground surface.例文帳に追加

ニーリングバルブアセンブリは、入口通路とサスペンション要素２２との間の流体の流れを選択的に許可して輸送車両を地表面に対して上昇させる動作ができる第一バルブを含む。 - 特許庁

To provide a method of suspending an apparatus without impairing activity of a catalyst in restarting the apparatus for production of a hydrocarbon from a synthetic gas after suspension.例文帳に追加

合成ガスから炭化水素を製造する装置を停止した後に再度反応を開始する場合に、触媒活性を全く損なうことなく前記装置を停止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing resin particles which can prevents the resin particles from coalescing in suspension polymerization and scale from being generated on the wall of a polymerization can.例文帳に追加

懸濁重合時における樹脂粒子同士の凝集や重合缶壁へのスケール発生を防止することができる樹脂粒子の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The rubber in a rubber latex is coagulated with the hydrated silicic acid simultaneously with or after the mixing of the rubber latex with an aqueous suspension of the hydrated silicic acid containing a cationic polymer.例文帳に追加

ゴムラテックスとカチオン性高分子を含有する含水珪酸の水性懸濁液とを混合すると同時に、或いは、混合した後に、該ゴムラテックス中のゴムを含水珪酸と共凝固させる。 - 特許庁

The suspension system includes an external frame, a plurality of elongated members extending from the external frame and through the patient's skin into the body cavity, and an internal platform located inside the body cavity.例文帳に追加

上記懸架システムは、外部フレームと、外部フレームから、患者の皮膚を通って、体腔内に延長する複数の細長い部材と、体腔内に位置決めされる内部プラットフォームとを含む。 - 特許庁

To manufacture an ink jet printer with a mechanism of compact structure for improving the heat dissipation function and effectively exhausting ink suspension mist simultaneously and provide a cooling method therefor.例文帳に追加

コンパクトな構造で放熱機能の向上とともに、同時にインク浮遊ミストの排気を効果的に行うことができる機構を備えたインクジェットプリンタ及びその冷却方法を提供する。 - 特許庁

A method of introducing a suspension or solution of a medicament (preferably mometasone furoate anhydrous) into a metered dose inhaler container and a product produced by the method are provided.例文帳に追加

医薬（好ましくは、フランカルボン酸モメタゾン無水物）の懸濁液または溶液を、定量吸入器コンテナに導入する方法およびこの方法により産生される製品を提供する。 - 特許庁

To provide suspension to a mast of a turbojet having a front fan which transmits a force to the mast without locally or generally deforming a cylindrical casing including rotating parts.例文帳に追加

回転部品を含む円筒状ケーシングを局所的に又は一般に変形することなく、力をマストに伝達するフロントファンを有するターボジェットのマストに対する懸架を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the aqueous suspension of cyclodextrin inclusion complex in which the cyclodextrin inclusion complex expressing poor solubility to water, is suspended in water in the coexistence of cyclodextrins without inclusion of guest molecules.例文帳に追加

水に対して難溶性を示すシクロデキストリン包接体が、ゲスト分子を包接しないシクロデキストリン類の共存により水中に懸濁化されているシクロデキストリン包接体水懸濁液。 - 特許庁

To provide a dispersing agent for suspension polymerization which can yield a vinyl-based resin which has excellent plasticizer absorption and which contains a less amount of remaining monomers, a few fisheyes and a few coarse particles.例文帳に追加

可塑剤吸収性に優れ、残存モノマーが少なく、フィッシュアイも少なく、粗粒子の少ないビニル系樹脂を得ることができる懸濁重合用分散助剤を提供すること。 - 特許庁

This parking cable fixing structure is provided with an arm bracket 2 for journalling a trailing arm constituting a rear suspension device of a four-wheel vehicle, and a cable bracket 8 for a parking cable 14 constituting a parking brake.例文帳に追加

四輪自動車の後部懸架装置を構成するトレーリングアーム１軸支用のアームブラケット２と、パーキングブレーキを構成するパーキングケーブル１４用のケーブルブラケット８とを備える。 - 特許庁

To efficiently perform operation to repair a protection pipe of an existing bridge having a slanting suspension material formed by covering a steel-made cable with the protection pipe while securing safety.例文帳に追加

鋼製ケーブルが保護管により覆われてなる斜吊材を有する既設橋梁に対して、その保護管を補修する作業を、安全性を確保した上で効率良く行えるようにする。 - 特許庁

The suspension system has a suspending frame which is mutually connected with an outer tab of the tab assembly and a shielding damper assembly which resiliently connects the supporting frame to the base section of the cabinet.例文帳に追加

懸架システムは、タブ組立体の外側タブに相互連結された支持フレームと、支持フレームをキャビネットのベース部分に弾性的に連結する遮断ダンパ組立体とを有している。 - 特許庁

To provide a method by which cells can be readily and efficiently condensed when separating and condensing the cells from a cell suspension, and which causes little damage on the cells.例文帳に追加

本発明の目的は、細胞懸濁液から細胞を分離、濃縮するに際して、簡便で、効率的に濃縮できさらに細胞へのダメージが少ない方法を提供することである。 - 特許庁

In one preferable embodiment, the hydrated silicic acid obtained without passing a drying step after synthesis is used in combination with the one having passed the drying step for the aqueous suspension of the hydrated silicic acid.例文帳に追加

その際、含水珪酸水性懸濁液としては、含水珪酸合成後、乾燥工程を経ないものと乾燥工程を経たものとを併用することも好ましい態様の一つである。 - 特許庁

A suspension having a density of ≥150 gametes/mL of Petalonia binghamiae is prepared and preserved in seawater or a medium from which phosphorus or nitrogen is removed so that the gametes are preserved.例文帳に追加

はばのりの配偶子を１５０個／ｍＬ以上の密度の懸濁液とし、海水、或いはリンまたは窒素を除いた培地中で保存することにより、配偶子を保存することができる。 - 特許庁