「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper end of the upper support piece 4 inclined downward gradually in the direction from the upper end to the lower end is connected by a second connecting means 6A to an upper suspension wire 7 stretched between poles.例文帳に追加

上端部から前記下端部方向に次第に下降傾斜させた前記上支持片４の前記上端部を電柱間に架設した上支持線７に第二の接続手段６Ａによって接続する。 - 特許庁

A gap d having a length of 0.5-10 mm, preferably 0.5-5 mm, is formed between the surrounding surface 21a of the suspension portion 21 and an inner surface 5a of a side wall continued from a supporting portion 6.例文帳に追加

垂下部２１の外周面２１ａと，支持部６から続く側壁内面５ａとの間は，０．５〜１０ｍｍ，より好ましくは０．５〜５ｍｍのギャップ長を有する隙間ｄが形成されている。 - 特許庁

If the suspension is heated to polymerize droplets of the oily phase, the droplets are hardened to become resin particles, thus providing the first latent curing agent with the main hardener retained inside the resin particles.例文帳に追加

該縣濁液を加熱して油相液の液滴を重合させると液滴が硬化して樹脂粒子となり、樹脂粒子の内部に主硬化剤が保持された第一の潜在性硬化剤が得られる。 - 特許庁

Because the expandable/contractible adjustment fixture 40 can adjust the length of the suspension point with the light and weak force, the level degree can be adjusted in the state in which the reactor containment vessel head 11 is pulled up.例文帳に追加

当該伸縮型調整治具４０は、軽弱な力で吊点の長さ調整を行うことができるため、原子炉格納容器ヘッド１１を吊上げた状態で水平度調整を行うことができる。 - 特許庁

In a left rear suspension, a vehicle body B vertically rolls against a road surface at cornering, and a lower arm 3L and an upper arm 2L connected with a knuckle 6L vertically move with the base end of the vehicle body B set as its starting point.例文帳に追加

左後輪のサスペンションにおいて、コーナリングにより車体Ｂが路面に対し、上下動してローリングし、ナックル6Lに接続したロアアーム3L及びアッパーアーム2Lが車体Bの基端を始点に上下動する。 - 特許庁

The communication device 30 restarts transmission of the transmission radio wave, when a fixed transmission radio wave restart condition is satisfied, such as a case where own vehicle is separated from another vehicle after suspension of the transmission radio wave.例文帳に追加

また、通信装置３０は送信電波を停止後、自車と他車とが近接しなくなった場合等、一定の送信電波再開条件を満たすとき送信電波の送信を再開させる。 - 特許庁

A temporary suspension block 15 is fixed to the unit 7 and a wire 16 is connected to a ring 17 to life the unit 7 by means of a lifting tool 18 and the column 6 is moved upward to fit it in the fitting 2.例文帳に追加

天吊りユニット７に仮吊りブロック１５を係止し、ワイヤ１６、リング１７を連結し、揚重操作具１８で吊上げ、支持コラム６を上動して天付き金具２に嵌合固定する。 - 特許庁

A pivot bearing assembly 20 is equipped with a suspension arm 21 having a through-hole furnished at the inner wall surface with threads 22 and a pivot bearing cartridge 23 installed in the through-hole in the arm 21.例文帳に追加

ピボットベアリングアセンブリ２０は、内壁面にねじ山２２が設けられた貫通孔を有するサスペンションアーム２１と、このサスペンションアーム２１の貫通孔に取り付けられたピボットベアリングカートリッジ２３とを備える。 - 特許庁

By mounting a head slider 27 with a magnetic head 28 on the suspension substrate 1 with circuits and then mounting it to a hard disk drive, information is recorded on a hard disk 26 by the optical assist system.例文帳に追加

この回路付サスペンション基板１に、磁気ヘッド２８が実装されたヘッドスライダ２７を搭載し、これらをハードディスクドライブに搭載させて、光アシスト法により、ハードディスク２６に情報を記録する。 - 特許庁

To automatically adjust a vehicle height to a constant value irrespective of the weight of a loaded cargo in a hydraulic buffer to be fitted to a vehicle suspension device and to enhance the degree of freedom for setting damping force characteristics.例文帳に追加

車両懸架装置に装着される油圧緩衝器おいて、積載荷重の大小にかかわらず自動的に車高を一定に調整するとともに、減衰力特性の設定の自由度を高める。 - 特許庁

To provide a dispersion stabilizer for suspension polymerization of a styrenic polymer, with which fine styrenic polymer particles excellent in dispersion stability, having a small average particle size and having a smaller amount of coarse particles can be produced.例文帳に追加

分散安定性に優れ、平均粒径の小さい、粗粒子量の少ないスチレン系重合体微粒子を製造できるスチレン系重合体の懸濁重合用分散安定剤を提供する。 - 特許庁

Inside a hood ridge 3 located in the vehicle lateral direction at the both sides of the body front section, a strut tower 11 is disposed to support a push-up load from the bottom of the front suspension.例文帳に追加

車体前部の車幅方向両側部に位置するフードリッジ３の車幅方向内側に、フロントサスペンションによる下方からの突き上げ荷重を受けつつ支持するストラットタワー１１が配置されている。 - 特許庁

Because the password of the resumption is required even if another user tries to operate the automatic transaction device 1 and depresses a confirmation screen of the transaction resumption screen, the resumption of the transaction cannot be performed unless a user is the user performing the suspension.例文帳に追加

他の利用者が操作しようとして、取引再開画面の確認画面を押下して再開のパスワードを要求されるため、中断した利用者でないと取引の再開はできない。 - 特許庁

Then, the semiconducting resin composition is coated on a surface of an insulating cover layer (5) including the terminal portion (6) of a suspension board (1) with circuit and dried to form a semiconducting layer (7).例文帳に追加

次いで、この半導電性樹脂組成物を、回路付サスペンション基板１の端子部６を含むカバー絶縁層５の表面に塗布し、乾燥することにより、半導電性層７を形成する。 - 特許庁

A lightening part with a hollow portion 50 is formed on the back side of a cone disc 40 inside of a radial center, and a reinforcing suspension part with a flange portion 41b is formed outside of the lightening part.例文帳に追加

コーンディスク４０の背面側に、径方向中心より内側に空間部５０による肉抜き部を形成し、且つこの肉抜き部より外側にフランジ部４１ｂによる補強用の懸架部を形成する。 - 特許庁

To provide an apron mounting structure eliminating the need for an elastic body such as rubber for press-fitting the upper ends of an inner apron and a decorative apron between the back face of a suspension piece of a flange part and a bathtub rib.例文帳に追加

内エプロン及び化粧エプロンの上端部をフランジ部の垂下片の裏面と浴槽リブとの間に圧接させるためにゴム等の弾性体を用いずにすむエプロン取付構造を提供する。 - 特許庁

To precisely estimate an index for expressing the easiness in appearance of a rolling increase tendency in a vehicle, while taking an operation condition of a suspension controller into consideration, and to properly control stabilization for rolling motion.例文帳に追加

車両のロール増大傾向の現われ易さを示す指標を、サスペンション制御装置の作動状況を考慮して、精度よく推定し、ローリング運動の安定化制御を適切に行なう。 - 特許庁

In the suspension of the fireproof screen 11, a sealing member 30 using a heat sensitive expanded material 35 carbonized and expanded by heat is provided in the clearance 20 formed toward the guide rail 18 relatively moved along it.例文帳に追加

耐火スクリーン幕１１の垂下時に、これが相対移動するガイドレール１８との間の隙間２０に、加熱により炭化膨張する感熱性発泡材３５を用いた封止部材３０を設ける。 - 特許庁

To provide a body structure of an automobile capable of efficiently transmitting the load which is transmitted to a suspension tower to a hinge pillar, and enhancing the resistance sufficient against a head-on collision.例文帳に追加

サスタワーに伝達される荷重を効率的にヒンジピラーに伝達することができ、正面衝突に対する充分な耐力の向上を図ることができる自動車の車体構造を提供する。 - 特許庁

A part of a plurality of suspension wires 15 for elastically supporting a lens holder 11 is formed of a shape memory alloy whose total length is shortened according to generation of heat by energization with a driving current.例文帳に追加

レンズホルダ１１を弾性支持する複数本のサスペンションワイヤ１５の一部を、駆動電流が通電されることによる発熱に応じて全長が短縮する形状記憶合金で形成した。 - 特許庁

The inner end part of at lest one leg strap 5 can be directly fitted to the paraglider connection unit 36 through a connection element and without through a part of the chest straps or main suspension straps.例文帳に追加

少なくとも１本の脚ストラップ５の内側の端部が連結要素を介してかつ胸ストラップまたは主吊りストラップの一部を介さないで、パラグライダ連結ユニット３６に直接的に取付け可能である。 - 特許庁

A power unit 110 is suspended by an engine suspension unit in a holding manner from the right and left sides, and the right and left pivot bracket parts 11C are connected to each other at a rear end of the body frame 10 via a supporting shaft 19.例文帳に追加

エンジン懸架部にてパワーユニット１１０を左右から挟むように懸架し、車体フレーム１０の後端部にて支持シャフト１９を介して左右のピボットブラケット部１１Ｃを連結する。 - 特許庁

To improve work execution efficiency in the work by which upward force is applied to a suspension bolt, and to suppress influence of force from a lower part after attachment in a vibration control device suspending and supporting a ceiling material or the like.例文帳に追加

天井材等を吊り下げ支持する防振装置において、吊りボルトに上向きの力が加わるような作業における施工性を向上させ、取付後の下方からの力の影響を抑制する。 - 特許庁

The compressive force of the energizing spring 165 is applied to a suspension arm 140 to more strongly pushing the auxiliary wheel 170 against the running plane and rotate the chassis 101 to be reset to an original position.例文帳に追加

付勢ばね１６５の圧縮力はサスペンションアーム１４０に加えられ、補助輪１７０を走行面に押す力が強くなるとともに、車台１０１が元の状態に戻るように回転する。 - 特許庁

A welded part P between the suspension member mounting bracket 16 and the front side member 10 is a linear welding having curved parts P1 and P2 expanded in the arc state on both ends in the longitudinal direction of a welded face S.例文帳に追加

また、サスペンションメンバ取付ブラケット１６とフロントサイドメンバ１０との溶接部Ｐは、溶接面Ｓの長手方向両端部に円弧状に膨らむ湾曲部Ｐ１、Ｐ２を有する線溶接となっている。 - 特許庁

To design wiring in which occurrence of EM is remarkably suppressed, without incurring problems such as expansion in circuit area, suspension of design time or difficulty of correction for large-scaled circuits.例文帳に追加

回路の面積の増大や、設計時間の長期化や、大規模な回路の場合における修正の困難性などの問題が発生することなく、ＥＭの発生が著しく抑制された配線を設計する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of determining, with high precision, the suspension state and the attachment state of cells in a culture solution in a culture vessel with use of images from a plurality of different points in time.例文帳に追加

複数の異なる時点の画像を用いて培養容器内における培養液中の細胞の浮遊状態、付着状態を精度よく判別することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

This method for transforming the yeast includes: culturing the yeast exhibiting two forms of yeast type and mycelial type in a liquid, filtering the obtained culture solution to prepare a suspension of the yeast type cells, and then subjecting the cells to an electroporation to transduce a gene.例文帳に追加

酵母型と菌糸型の二形成を示す酵母を液体培養し、得られた培養液を濾過することで酵母型細胞の懸濁液を調製し、エレクトロポレーションで遺伝子を導入する。 - 特許庁

The fall prevention member 3 prohibiting the movement of the apparatus body 1 such that the support washer W comes into the large diameter part 11b by the contact thereof on the suspension bolt B is fitted to the lower side of the apparatus body 1.例文帳に追加

支持ワッシャＷが大径部１１ｂに入り込むような器具本体１の移動を吊下げボルトＢに当接することにより禁止する落下防止部材３を、器具本体１の下側に結合させた。 - 特許庁

A load measuring device for measuring load applied to a wheel 34 is installed to a rolling bearing unit 31 for supporting the wheel for rotatably supporting the wheel 34 relative to a suspension device.例文帳に追加

車輪３４を懸架装置に対し回転自在に支持する為の車輪支持用転がり軸受ユニット３１に、この車輪３４に加わる荷重を測定する為の荷重測定装置を組み込む。 - 特許庁

To provide methods for removing fat and treating a living tissue wherein the fat is efficiently removed from living tissue-derived cells that are collected from a cell suspension obtained by decomposing the living tissue.例文帳に追加

生体組織を分解して得られた細胞懸濁液から採取する生体組織由来細胞から効率的に脂肪を除去する脂肪除去方法および生体組織処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a sense of completion for a gear change at an early timing after a demand for a gear change is generated, based on a manual operation in an automobile change gear equipped with a suspension spring supporting of a cab to a frame.例文帳に追加

キャブをフレームに支持するサスペンションスプリングを備える車両の変速装置において、人為操作に基づく変速要求の発生後、早いタイミングで変速の完了感が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a suspension fitting of an air-conditioner duct capable of mounting a new air-conditioner duct by the use of an existing hanger bolt without driving an anchor etc. anew when the air-conditioner duct is installed additionally.例文帳に追加

空調用ダクトを増設する際に、新たにアンカーなどを打ち込むことなく、既設の吊りボルトを利用して、新たな空調用ダクトを取り付けることができる空調用ダクトの吊り金具を提供する。 - 特許庁

The vehicular aerodynamic device 10 is applied to an automobile S, in which a wheel W arranged in a wheel house H is supported by a front suspension 20 in an advancing/retracting manner to/from a vehicle body B.例文帳に追加

車両用空力装置１０は、ホイールハウスＨに配設された車輪Ｗが、フロントサスペンション２０によって車体Ｂに対し接離可能に支持された自動車Ｓ車両に適用される。 - 特許庁

A table body 7 is mounted on a steering wheel of a car by means of suspension belts 5, 6 with clips 1, 2, whereby a lunch box, a personal computer or the like can be placed in front of a driver.例文帳に追加

テーブル本体７を車のハンドルにクリップ１，２の付いた吊り下げベルト５，６を使って取り付けることによって、運転席に座っているドライバーの前にお弁当やパソコンを置けるようにした。 - 特許庁

To provide a remote control system in a horizontal direction which enables a suspension type measurement instrument to select a position in a horizontal direction and to keep directed to a fixed direction by remote operation.例文帳に追加

吊り下げ方式の測定機器の水平方向の位置選択が可能であるとともに、遠隔操作により一定方向に向けておくことができるようにした水平方向の遠隔制御システムを得ること。 - 特許庁

To provide a suspension controller for vehicle capable of properly changing distribution of vertical load of inner and outer wheels of an automobile A during turning by the control force given to the wheels 3 to control its behavior during turning in the optimum manner.例文帳に追加

車輪３に付与する制御力によって、旋回中の自動車Ａの内外輪の接地荷重配分を適切に変化させ、これにより旋回挙動を最適に制御できるようにする。 - 特許庁

Screw holes 3 for installing suspension bolts are formed at four corners of the upper surface of each block 10a, 10b, and the cable insertion hole 2 is formed with its upper opening formed small, and expanded downward with its lower opening formed large.例文帳に追加

各ブロック体１０ａ，１０ｂ上面には吊りボルト取り付け用のネジ孔３を４隅に設け、ケーブル挿通孔２は上部開口部を小さく、下方に拡開して下部開口部を大きく形成した。 - 特許庁

To provide a strut mount structure capable of effectively relaxing prying input to a shock absorber generated in a strut type suspension device without affecting control stability of a vehicle.例文帳に追加

車両の操縦安定性に影響を与えることなく、ストラット型サスペンション装置において発生するショックアブソーバへのこじり入力を効果的に緩和し得るストラットマウントの構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a suspension system for vehicles such as a forklift capable of moving a steering axle 20 like an articulate in the lateral direction over a contact location of an articulation stopper.例文帳に追加

フォークリフト等の車両用のサスペンション装置に関し、関節動作ストッパの接触位置において、操舵軸２０のそれ以上の横方向における関節のような動きを可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a linear body inserting tool for passing a linear body through a linear body hanger hung down from a suspension cable stretched between adjacent supporting structures, and to provide its method.例文帳に追加

相隣接する支持構造体の間に張り渡されるちょう架用線に吊り下げられた線状体ハンガーに，線状体を挿通するための線状体挿通工具及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting device for an air conditioner with a fitment having all functions without a metal hanger being scrapped at a site, in a mounting device used in suspension, block connection, and anchor fixing.例文帳に追加

吊り、ブロック接続、アンカー固定に使用される取付装置において、現場で吊り金具が廃却されることなく、全ての機能を備えた金具を配備した空気調和機の取付装置を提供すること。 - 特許庁

This suspension controller for vehicle controls an electromagnetic actuator 2 per wheel 3 in accordance with the predetermined rule for controlling actuator so that deviations of yaw rate ϕ' and amount of side slip V_y which occur during turning from target values become the minimum values.例文帳に追加

旋回中に生じるヨーレイトφ′及び横滑り量Ｖ_ｙの目標値からの偏差が最小となるように、所定の制御則に則って各車輪３毎の電磁アクチュエータ２を制御する。 - 特許庁

This granular pharmaceutical preparation is obtained by dissolving or suspending and mixing a liquid or a powdery water-soluble drug ingredient at a concentration of ≥10 wt.% in a gelling agent and granulating the resultant solution or suspension by the liquid dropping method.例文帳に追加

液状または粉末状水溶性薬剤成分をゲル化剤中に１０重量％以上の濃度で溶解または懸濁混合し、液滴下法により粒状化した粒状製剤。 - 特許庁

A negative pressure type head slider has the structure that the operation center Pn of negative pressure generated by a negative pressure generating portion 44 is set toward the outgoing side for the operation center Ps of the suspension load (pivot position).例文帳に追加

負圧発生部４４により発生する負圧の作用中心Ｐｎがサスペンション荷重（ピボット位置）の作用中心Ｐｓに対して、流出側に設定された構造の負圧式ヘッドスライダである。 - 特許庁