「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

A device and method for efficiently administering the test material to the test unit by atomizing a solution or suspension of the test material and drawing the atomized droplets to the test unit are described.例文帳に追加

試験物質の溶液または懸濁液を霧状化し、霧状化した液滴を試験ユニットに引き付けることにより試験物質を試験ユニットに効率的に投与する装置および方法が記載されている。 - 特許庁

The clamp for the signboard for the safety sign detachably supports and connects the movable part to the signboard body, at least, at two points by moving retaining member and the suspension member by the adjusting member.例文帳に追加

前記保持部材及び懸垂部材を調節部材で動かして、少なくとも２点で看板本体に可動部を着脱自在に支持接続する安全標識用看板の取付金具とした。 - 特許庁

Friction force is generated between the receiving member 16 and the engine 22 accompanying with this, thereby, movement to an outer side in a vehicle width direction of the suspension arm 14 provided with the receiving member 16 is suppressed.例文帳に追加

これに伴い受け部材１６とエンジン２２との間に摩擦力を生じることで、該受け部材１６が設けられているサスペンションアーム１４の車幅方向外側への移動が抑制される。 - 特許庁

To reduce the weight and to reduce the rigidity against torsion while maintaining the outside diameter of an end of a body section in an I-shaped suspension arm and securing the strength against tension, compression and torsion.例文帳に追加

Ｉ型サスペンションアームにおける本体部分の端部の外径を維持し、かつ引張・圧縮・捩りに対する強度を確保しながら軽量化および捩りに対する剛性の低減を図ること。 - 特許庁

A tab of a suspension that goes through between a save guide surface 39 and a tab constraining plate 33 makes a U-turn against a back slope surface 40 and goes through between a runaway guide surface 34 and the tab constraining plate 33 to decelerate.例文帳に追加

退避ガイド面３９とタブ拘束板３３間を通過したサスペンションのタブが、バックスロープ面４０からＵターンして暴走ガイド面３４とタブ拘束板３３間を通過して減速する。 - 特許庁

On the suspension terminal conductor 60, a notch or a slit or the like is formed as a solder bonding observation window through which a solder bonding state by the solder bump 54 is visible from the outside through an insulating layer 70.例文帳に追加

サスペンション端子導体６０には、半田バンプ５４による半田接合状態を絶縁層７０を介して外部より視認可能な半田接合観察窓として切欠やスリット等を形成している。 - 特許庁

A substrate 1 for suspension comprises a first insulating layer 10, a spring material layer 11, a first wiring layer 14, and a second wiring layer 15 insulated from the first wiring layer 14.例文帳に追加

本発明によるサスペンション用基板１は、第１絶縁層１０と、バネ性材料層１１と、第１配線層１４と、第１配線層１４に対して絶縁された第２配線層１５とを備えている。 - 特許庁

To enable execution of a simple and safe exterior work of a building at a low cost without installing scaffolding, in a simple knockdown gondola suspension type work apparatus.例文帳に追加

本発明は簡易組立型のゴンドラ吊下式作業装置に関し、足場の設置をすることなく低コストで簡便かつ安全な建物の外装工事などの作業を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

An HGA200 is provided with a head slider 105 having a head element part 122 reading and/or writing data from/to a magnetic disk, and a suspension 110 to which the head slider 105 is attached.例文帳に追加

ＨＧＡ２００は、磁気ディスクとの間でデータ読み出し及び／又は書き込みを行うヘッド素子部１２２を有するヘッド・スライダ１０５と、ヘッド・スライダ１０５が取り付けられるサスペンション１１０とを備える。 - 特許庁

To provide a multi-purpose hanging tool to be attached to a clothe-drying rope or pole, which enables the suspension of a plurality of hangers at regular intervals, while preventing them from being slipped off by strong wind or the like.例文帳に追加

洗濯ロープや物干し竿等への装着により、複数のハンガー等を一定の間隔をおいて強風等により流されることが無い状態で吊り下げることができる万能掛け具を提供する。 - 特許庁

To provide a movable partition structure by a ceiling suspension type capable of restricting the movement of the partition panel lower portion to a room side without arranging a linking portion to the floor surface and also without using strutting type.例文帳に追加

床面に係合部を備えさせずに、しかも、突っ張り式によらずに、室側への間仕切りパネル下部の動きを規制することができる天井吊り式などによる可動間仕切り構造を提供する。 - 特許庁

A tightening collar 42 is disposed on the outer circumference of an arm part 12 of a stabilizer 11 of a suspension device of an automobile, and a friction member 43 fixed to an inner circumferential surface thereof faces the outer circumferential surface of the arm part 12.例文帳に追加

自動車のサスペンション装置のスタビライザー１１のアーム部１２の外周に締め付けカラー４２を配置し、その内周面に固定した摩擦部材４３をアーム部１２の外周面に対向させる。 - 特許庁

As an example of an operation condition where an internal combustion engine is hardly influenced by actuation of a throttle valve 1, the internal combustion engine is in suspension where the throttle valve 1 is made to pass a full close position P3 by an electric motor.例文帳に追加

スロットルバルブ１の作動が内燃機関に影響を与え難い運転状態として、内燃機関の停止時となると、スロットルバルブ１が電動モータによって全閉位置Ｐ3 を通過される。 - 特許庁

An upper plate 24 having a polishing pad 25 is installed on a drive shaft 22 to be capable of oscillation through a suspension 23, so the upper plate 24 is driven and rotated by rotation of the drive shaft 22.例文帳に追加

駆動シャフト２２には研磨パッド２５を有する上定盤２４がサスペンション２３を介して揺動自在に装着されており、駆動シャフト２２の回転によって上定盤２４が回転駆動される。 - 特許庁

To provide a suspension system capable of preventing, with higher reliability, dust or muddy water adhering to the periphery of a bush under a vehicle body panel at a mounting section of a shock absorber, from invading into a cabin.例文帳に追加

ショックアブソーバの取付部における車体パネルの下方のブッシュの周辺に付着した塵埃や泥水の車室内への侵入をより確実に防止できるようにしたサスペンション装置を提供すること。 - 特許庁

This suspension system comprises a trailing arm pivottably connected to a car body, a pair of swing arms connected to the car body means of damping members, and torsion bars for connecting the trailing arm and the swing arms.例文帳に追加

車体にピボット可能に連結されたトレーリングアーム；ダンピング部材により車体に連結された一対のスイングアーム；そして前記トレーリングアームとスイングアームとを連結させるためのトーションバーとからなる。 - 特許庁

Between the base 12 and the water tub 14 of a washing machine 21, an electromagnetic type suspension constituted by combining a linear motor 1 and a spring is arranged, and a position sensor 8 is arranged in the moving component 7 side of the linear motor 1.例文帳に追加

洗濯機２１の基部１２と水槽１４との間に、リニアモータ１とスプリングとを組み合わせてなる電磁式サスペンションを配置しリニアモータ１の可動子７側に位置センサ８を配置する。 - 特許庁

The efficiency of a voice coil is improved by making the form of a voice coil 100 circle or another form but not fan-shaped as usual, and consequently the oscillation and noise of an actuator head suspension assembly is reduced.例文帳に追加

ボイス・コイル１００を従来のような扇形ではなく円形又はその他の形状にして、ボイス・コイルの効率を増加し、アクチュエータ・ヘッド・サスペンション・アセンブリの振動及び騒音を軽減する。 - 特許庁

To provide a suspension arm base material for machining, improving the material characteristics at a portion as a freely combining part, and a method for stably and easily producing this base material and a producing system used for this.例文帳に追加

自在結合部となる部位の機械的特性を改善した機械加工用サスペンションアーム素材、及びそれを安定して容易に製造する方法、それに用いる生産システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device easily, accurately measuring the alignment variation of a wheel 22 accompanied by the suspension behavior of an automobile, and simultaneously measure the alignment variation of the wheel 22 with tire force.例文帳に追加

自動車のサスペンション挙動に伴う車輪２２のアライメント変化を容易かつ高精度に計測すると共に、車輪２２のアライメント変化を、タイヤ力と同時に計測することが可能な装置を提供する。 - 特許庁

The hanging piece 3 having a suspension hole 12 and an engaging section 13 which engages to the guide groove 8 is stored slidably in the up-and-down direction with a predetermined slide range in the storing recess 7.例文帳に追加

吊り下げ孔１２と、前記ガイド溝８に係合する係合部１３とを有する吊り下げ片３が前記収納凹部７に所定のスライド範囲をもって上下方向にスライド自在に収納される。 - 特許庁

This vehicle suspension device determines whether the vehicle is running on a bad road from the amount of electric power applied to a motor functioning as an electromagnetic absorber and the electric power application time (S12).例文帳に追加

本発明による車両懸架装置は、電磁アブソーバとして機能するモータに印加する電力量と電力の印加時間から、車両が悪路を走行中であるか否かを判定する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The outer ring 22 attached to the upper mount member 15 of the suspension unit 100 is covered with a seal member 25 whose top face and side face are provided all around with protrusions 32, 33.例文帳に追加

サスペンション装置１００のアッパーマウント部材１５に装着される外輪２２にシール部材２５を被着し、その上面部と側面部に断面半球状の突起部３２，３３を全周に亘って設ける。 - 特許庁

To improve a ride comfort of a vehicle with its link length extended to suppress frontward/rearward movement of a tire without changing a vehicle-side pickup points of links, in a double-trailing-link type vehicle suspension.例文帳に追加

ダブル・トレーリング・リンク方式の車両懸架装置において、リンクの車体側ピックアップポイントを変更することなく、リンク長を延長してタイヤの前後移動を抑制し、車両の乗り心地性を向上させる。 - 特許庁

The polystyrene-maleic anhydride/magnesium hydroxide composite particle is produced by bulk polymerization of a blend of a styrene monomer, a crosslinking agent, a polymerization initiator, maleic anhydride, and magnesium hydroxide which is surface-treated in advance with a hydrophobizing agent, followed by suspension polymerization of a product obtained from the bulk polymerization.例文帳に追加

スチレンモノマー、架橋剤、重合開始剤、無水マレイン酸、及び、予め疎水化剤で表面処理した水酸化マグネシウムを配合して塊状重合を行い、次いで懸濁重合を行う。 - 特許庁

The lamination method is characterized by sucking a suspension 31 into a forming frame 41 through an unused formed layer 11 preliminarily disposed in the forming frame 41 and comprising the unused ceramic fibers to form the formed article.例文帳に追加

この積層方法は、混濁液３１を、成形枠４１内に予め配置した未使用のセラミックファイバーで構成される未使用成形層１１を介して、成形枠４１内へ吸引して成形する。 - 特許庁

The motor is stopped by an on/off switch operation in driving the motor and the spool drive motor is driven under a motor output condition at the displacement position of the motor output adjustment body by an on/off switch operation in suspension of the motor.例文帳に追加

モータの駆動時のON／OFFスイッチ操作でモータを停止させ、モータの停止時のON／OFFスイッチ操作で、モータ出力調整体の変位位置でのモータ出力条件でスプール駆動モータを駆動させるようにする。 - 特許庁

To provide a multi-link suspension device, in which the occupying space of a ball joint, a manufacturing tolerance, and a torque needed for steering operation are small, and the accuracy of a rotation angle is high.例文帳に追加

本発明の目的は、ボールジョイントの占有空間、製作公差および操向時に必要な回転力が小さく、回転角度の正確度が高い、マルチリンク懸架装置を提供することにある。 - 特許庁

A rodlike guidance tool body 1 connecting the distal end of a string R for hauling a cable is arranged on the inside of a spiral cable hanger h wounded around a suspension wire m stretched between poles and supported.例文帳に追加

電柱間に架設した吊線ｍに巻回支持させた螺旋状ケーブルハンガーｈの内側に配置し、しかも、ケーブル用牽引紐Ｒの先端を接続する、棒杆状の先導具主体１を備える。 - 特許庁

To provide a pulling-out alarm device for a cable strand for a suspension bridge capable of informing a worker of the approach of a spinning wheel securely and pulling out the cable strand safely to construct it.例文帳に追加

作業者にスピニングホイールの接近を確実に知らせることができ、安全にケーブル素線を引き出して架設することができる吊橋のケーブル素線の引出し警報装置を提供すること。 - 特許庁

The suspension body section 5 has a three-layered structure formed by holding an adhesive layer 13 consisting of, for example, polyimide by a first metallic layer 11 and second metallic layer 12 consisting of, for example, stainless steel.例文帳に追加

サスペンション本体部５は、例えばステンレス鋼よりなる第１の金属層１１と第２の金属層１２とにより、例えばポリイミドよりなる接着層１３を挟んだ３層構造を有する。 - 特許庁

A figure decision means decides the figures based on the random number values for winning stored in the variable display suspension means without using the result of determination for the execution of the related performances.例文帳に追加

図柄決定手段は、図柄を決定する際に、関連演出の実行のための判定結果を用いることなく、変動表示保留手段に記憶された当たり用乱数値に基づいて図柄を決定する。 - 特許庁

A figure decision means decides the figures based on the random number values for winning stored in the variable display suspension means without using the result of determination for the execution of the preliminary performances.例文帳に追加

図柄決定手段は、図柄を決定する際に、事前演出の実行のための判定結果を用いることなく、変動表示保留手段に記憶された当たり用乱数値に基づいて図柄を決定する。 - 特許庁

This slider is the negative pressure type head slider having structure in which the center Pn of action of negative pressure generated by a negative pressure generating part 44 is set at an effluence side with respect to the center Ps of action of a suspension load (pivot position).例文帳に追加

負圧発生部４４により発生する負圧の作用中心Ｐｎがサスペンション荷重（ピボット位置）の作用中心Ｐｓに対して、流出側に設定された構造の負圧式ヘッドスライダである。 - 特許庁

An intermediate cover 100 is provided between a diaphragm 44 of the air spring 22 of an air suspension device and an upper part of the bellows type cover 24 provided with a bellows part 60 covering the diaphragm 44 from an outer side.例文帳に追加

エアサスペンション装置のエアスプリング２２のダイヤフラム４４と、ダイヤフラム４４を外側から覆う蛇腹部６０を備える蛇腹状カバー２４の上部との間に、中間カバー１００を設ける。 - 特許庁

Further, the extended ends of a plurality of transmission plates 231 through 234 extended in the left and right direction from a pair of base plates being separated from the damper base are respectively fixed at the other ends of the suspension wires.例文帳に追加

さらに、ダンパベースから離間した状態で対の基板から左右方向に延在させた複数本の伝導板２３１〜２３４の延在端をサスペンションワイヤの他端にそれぞれ固定する。 - 特許庁

To provide a semiactive suspension suppressing cost and improving fuel economy by reusing vibrational energy by paying attention to the vibrational energy of road face vibration generated during traveling.例文帳に追加

本発明は走行時に発生する路面振動の振動エネルギに着目し、この振動エネルギの再利用を図ることでコストを抑え、燃費の向上を図ったセミアクティブサスペンションを提供することを目的とする。 - 特許庁

A head suspension 11 includes a load beam 17 having a rigid part 14 resiliently supported by a base plate 13 through a hinge part 15 and a reinforcing plate 25 joined with the hinge part 15 side of a rigid part 14.例文帳に追加

ヘッドサスペンション１１は、剛体部１４がヒンジ部１５を介してベースプレート１３に弾性支持されたロードビーム１７と、剛体部１４のヒンジ部１５側に接合された補強板材２５と、を備える。 - 特許庁

In the step of producing the dissociation liquid of the papers-based waste and the step of producing suspension liquid of the garbages-based waste or the step of mixing both steps, foreign matter removal treatment is preferably performed.例文帳に追加

紙類系廃棄物の離解液の生成工程および厨芥類系廃棄物の懸濁液の生成工程、またはこれらの混合工程において、異物除去処理を行うことが好ましい。 - 特許庁

This carrying auxiliary device 30 includes a suspension device 38 for suspending a carrying object M, a force-sensitive sensor 62 for detecting operation information, and a load sensor 70 for detecting a load of the carrying object M.例文帳に追加

搬送補助装置３０は、搬送物Ｍを吊り下げ保持する懸吊手段３８と、操作情報を検知する力覚センサ６２と、搬送物Ｍの荷重を検知する荷重センサ７０とを備える。 - 特許庁

A drive unit 19a is configured to define a suspension position 12 for suspending the body 1 on the linear article 100, and to move the body 1 along the linear article 100.例文帳に追加

駆動部１９ａは、線状物１００に本体１を懸架するための懸架位置１２を規定し、かつ線状物１００に沿って本体１を移動させることができるように構成されている。 - 特許庁

To provide a suspension type moving device simplifying the device by eliminating a plurality of pipes for compression air, and making an environment to which an unwanted bacteria cannot easily intrude in a process of mushroom cultivation.例文帳に追加

圧縮空気の複数の配管をなくして装置を簡素化でき、きのこ栽培の工程では雑菌が侵入しにくい環境とすることができる吊り下げ型移送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a suspension device capable of assuring a compliance in a forward or rearward direction of a vehicle body, improving a comfortable driving touch, increasing a rigidity of the vehicle body in its width direction and further improving driving stability.例文帳に追加

車体前後方向のコンプライアンスを確保して乗心地の向上を図り、車幅方向の剛性を高めて操縦安定性の向上を図ることができるサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension device capable of improving ride comfort when a vehicle travels, by enhancing shock absorbing performance when getting over a step height part, without increasing the volume in rubber bushes.例文帳に追加

ラバーブッシュのボリュームを増大させることなく、段差部乗り越え時の衝撃吸収性能を高めることができ、車両走行時における乗り心地の改善を図り得るサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

The suspension plate 2 is formed from a single piece and includes an external frame, a pair of flexural element assemblies, and an integrated proof mass 8 provided between the assemblies.例文帳に追加

サスペンション・プレート２はワンピース部品として形成されており、外側枠体と、一対の可撓性エレメント集合体と、それら可撓性エレメント集合体の間に設けられた一体型のプルーフマス８とを備えている。 - 特許庁