「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

There are provided the spherical hollow cell aggregation produced by a process for adding oil to a suspension of ES cells and stirring, and a process for developing the liquid of the above process on a culture medium and culturing, and a method for producing the same.例文帳に追加

ＥＳ細胞の縣濁液にオイルを加え、攪拌する工程と、前記工程の液を培地に展開し、培養する工程、から形成される球状中空細胞塊および作製方法。 - 特許庁

A temporary hoist 17 is mounted on an uppermost part of a hoistway 1, a movable sheave 13 of a counter weight 5 is suspended by a suspension tool 18, and a driving sheave 15 and fixed temporary sheaves 21 and 22 are mounted on a lowermost part.例文帳に追加

昇降路１の最上部に仮設用巻上げ機１７を設置し、カウンターウエイト５の可動シーブ１３を吊支具１８で吊支し、最下部に駆動シーブ１５及び仮設用固定シーブ２１，２２を設置する。 - 特許庁

This immersion jig 1 is constituted of a suspension part 3 for suspending a rod-shaped probe 2, a housing part 5 for housing cylindrical containers 4, in which an antibody solution, is injected and a lid part 6 for protecting the probe 2.例文帳に追加

治具１は棒状のプローブ２を懸垂する懸垂部３、抗体溶液を注入した円筒状の容器４を収納する収納部５、プローブ２を保護する蓋部６から構成されている。 - 特許庁

A tapered part 35b is installed at the tip part of a suspension mount 35 as a means for releasing collision force with a disk when a carriage arm 31 is bent and a buffer member is fitted to the tip part as well.例文帳に追加

キャリッジアーム３１がたわんだ場合にディスクとの衝突力を緩和する手段として、サスペンションマウント３５の先端部にテーパ部３５ｂを設け、また、前記先端部に緩衝材を取り付ける。 - 特許庁

To provide a magnetic head assembly, allowing the slider to be removed while suppressing deformation of a suspension and also stably maintaining the attitude angle of the magnetic head, and a magnetic disk drive mounted with this assembly.例文帳に追加

サスペンションの変形を抑えてスライダの取り外しが可能であると共に、磁気ヘッドの姿勢角を安定にたもつことができる磁気ヘッド・アセンブリ及びこれを搭載した磁気ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

An almost U-shaped gel pot is formed together with a side wall of a suspension holder 6 by cutting and raising a yoke base 2, and also the yoke base 2 is provided with a notch in order to prevent a gel cushioning material from flowing out.例文帳に追加

ヨークベース2を切り起こして、サスペンションホルダ6の側壁と共に略U字状のゲルポットを形成すると共に、ゲル状緩衝材の流出を防ぐ為にヨークベース2に切り欠きを設ける。 - 特許庁

To develop practical technology which does not require a power unit in the method for interfering with a wave in a vibration source such as an earthquake, while eliminating a defect in a conventional vibration control method using interference in which the variable force type three-dimensional suspension requiring a power unit is employed.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、従来のパワーユニットを必要とする可変力三次元サスペンションを利用した干渉による振動消去の方法の欠点を除く。 - 特許庁

To provide a game machine which can control game parts to the condition consistent with the suspension condition of game progress when a game controller suspends the game progress to cope with power break down.例文帳に追加

停電に備えて遊技制御手段が遊技進行を停止した場合には、遊技部品を遊技進行停止状態と整合性がとれた状態に制御することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

This prevents the suspension tower reinforcement 28 from a fall-in deformation without narrowing the cabin space, and further, heightens the twisting rigidity of the vehicle body, to lead to enhancement of the maneuvering stability and the habitability.例文帳に追加

これによって、車室内スペースを狭くすることなくサスタワーリインホース２８の倒れ込み変形が防止され、さらに、車体の捩じり剛性が高くなり、操縦安定性及び居住性が向上する。 - 特許庁

This suspension type luminaire 1A used by being suspended from a ceiling surface 10a has the main light source 11 formed of a fluorescent lamp and a shade 4 mounted around the upper side of the main light source 11.例文帳に追加

天井面１０ａから吊り下げされて使用される吊り下げ型の照明器具１Ａは、蛍光ランプからなる主光源１１と、主光源１１の上方周囲に設けられたセード４とを有している。 - 特許庁

The suspension 10 has a load beam 11 to be fitted with a flexure 15, an actuator base 25 including a base plate 13, a thin hinge member 14 thinner than the base plate 13 and a pair of the piezoelectric ceramic elements 40.例文帳に追加

サスペンション１０は、フレキシャ１５を取付けるロードビーム１１と、ベースプレート１３を含むアクチュエータベース２５と、ベースプレート１３よりも薄いヒンジ部材１４と、一対の圧電セラミック素子４０を備えている。 - 特許庁

To provide a drum type washing machine provided with a suspension capable of obtaining accurate damping force according to an amplitude regardless of a drum rotation frequency, stabilizing characteristics and providing durability.例文帳に追加

ドラム回転周波数に拘わらずに振幅に応じた正確な減衰力が得られ、且つ特性が安定すると共に、耐久性を有するサスペンションを備えたドラム式洗濯機を提供することにある。 - 特許庁

Further, a control circuit 20 which control signals from respective devices is incorporated and a suspension/ resume state storage register 18 for holding the state of the personal computer main body reported from the personal computer main body is incorporated.例文帳に追加

また各デバイスの信号を制御するための制御回路２０を内蔵し、パソコン本体から通知されるパソコン本体の状態を保持するためのサスレジ状態格納レジスター１８を内蔵する。 - 特許庁

In the system, a plurality of oscillators 11 are arranged along the direction in which pulp fiber suspension 3 prepared by distributing pulp fibers 2 in water 1 moves, and a liner electronic scan is carried out by using the plurality of oscillators 11.例文帳に追加

水１中にパルプ繊維２を分散させたパルプ繊維懸濁液３の移動方に沿って複数の振動子１１を配置し、これら複数の振動子１１を用いてリニア電子スキャンを行う。 - 特許庁

To provide an active geometry control suspension capable of reducing the cost by simplifying the parts constituting AGCS and reducing the weight of a vehicle and capable of improving fuel consumption.例文帳に追加

ＡＧＣＳを構成する部品を簡素化して車両の重量を低減させることによって原価節減を可能にし、燃費の向上が達成できるアクティブジオメトリーコントロールサスペンションを提供する。 - 特許庁

Then, the content of the transfer suspension information 3 can be confirmed by a terminal (B); and the transfer request can be consented or rejected based on the confirmation result (C).例文帳に追加

その後、この振込保留情報３は、端末により、その内容を確認することができ（ロ）、その確認の結果に基づいて、この振込依頼を承諾することもできるし、拒否することもできる（ハ）。 - 特許庁

A lever 31 of a front suspension member (equivalent to a pipe) shown in a figure is manufactured by applying the following treatment to a pipe of simple shape having a cut end along a plane orthogonal to an axis.例文帳に追加

図１に示すフロントサスペンションメンバのレバー３１（パイプに相当）は、軸に直交する平面に沿って切り口を有した単純な形状のパイプに、次のような加工を施して製造される。 - 特許庁

Since the irradiation position of the line-like light beam is adjusted by deforming the suspension section 44, the adjustable region of the verticality or horizontality of the line-like light beam can be enlarged and it can be rapidly adjusted.例文帳に追加

懸架部４４を変形させてライン状光線の照射位置を調整するので、ライン状光線の垂直度や水平度の調整可能領域が広く、また、素早く調整することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle rear body structure which reduces noise by reducing vibration of a wheel house due to input from a suspension, and improves steering stability by suppressing deformation of a damper attachment section.例文帳に追加

サスペンションからの入力によるホイールハウスの振動を抑制し、騒音抑制を図ると共に、ダンパ取付部の変形を抑制して、操安性の向上を図る車両の後部車体構造を提供する。 - 特許庁

One end of a suspension unit for suspending a longitudinal swing arm is connected to a rockably pivoted seat post, so that the longitudinal swing arm can also be simultaneously folded up by interlocking with folding-up of the seat post.例文帳に追加

前後スイングアームを懸架するサスペンションユニットの片端を、揺動可能に枢支されたシートポストに接続する事で、シートポストの折り畳みに連動して、前後スイングアームも同時に折り畳むことができる。 - 特許庁

The suspension control device calculates the target pitch angle from the lateral additional acceleration, and sets a coincident case of signs of the lateral additional acceleration and the lateral acceleration at this time as a forward-downward target pitch angle.例文帳に追加

そして、サスペンション制御装置は、横加加速度から目標となるピッチ角を算出し、このとき横加加速度と横加速度の符号が一致している場合を前下がりの目標ピッチ角と設定する。 - 特許庁

The suspension device for the sliding door includes a rail 20 located above the sliding door 1; a slider 21 slidably mounted to the rail 20 through balls in an endless circulating path; and a connecting means for connecting the slider 21 to the sliding door 1.例文帳に追加

引戸１の上方に位置するレール２０と、該レール２０に無端循環路のボールを介してスライド可能に取り付けられたスライダ２１と、該スライダ２１と引戸１とを連結する連結手段を備える。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an apron in a bathroom where the upper end of the apron is easily inserted into a gap between a suspension piece suspended from the flange portion of a bath tub and a flashing piece.例文帳に追加

その目的とするところは、エプロンの上端部を、浴槽のフランジ部から垂下する垂下片と水返し片との間の隙間に挿入し易い浴室のエプロンの取付構造を提供する。 - 特許庁

The obtained conductive polymer is purified, and then, the purified conductive polymer and an oxidizing agent are mixed in an aqueous solvent containing a polyacid component to produce the conductive polymer suspension.例文帳に追加

得られた導電性高分子を精製した後、ポリ酸成分を含む水系溶媒中で、精製された導電性高分子と酸化剤とを混合して、導電性高分子懸濁液を製造する。 - 特許庁

An electromagnetic type suspension 11 combining a linear motor 1 and a spring 15 is arranged between the base 12 and the water tank 14 of a washing machine 21 and a position sensor 8 is arranged on a stator 7 side of the linear motor 1.例文帳に追加

洗濯機２１の基部１２と水槽１４との間に、リニアモータ１とスプリング１５とを組み合わせてなる電磁式サスペンション１１を配置しリニアモータ１の固定子７側に位置センサ８を配置する。 - 特許庁

To provide a control device suppressing a sense of incongruity with roll produced when quick operation such as double lane change is performed in a vehicle including a rear wheel steering control device and an active suspension device.例文帳に追加

後輪操舵制御装置とアクティブサスペンション装置とを備えた車両がダブルレーンチェンジ等の速い切り返しが為される際に発生するロールの違和感を抑制する制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air suspension device with the piezoelectric conversion function of a vehicle, which can secure electric power usable for on-vehicle electric equipment from large vibration energy when absorbing a shock of an air spring.例文帳に追加

本発明は、エアスプリングのショック吸収時における大なる振動エネルギーから、車載の電気機器に利用できる電力を確保可能とした車両の圧電変換機能付きエアサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension device for attaining reduction of a sprung displacement transmission ratio during traveling an uneven road face, prevention of stopper contact during traveling a gradient change road face, and reduction of shock feeling.例文帳に追加

凹凸路面走行時におけるバネ上変位伝達比の低減および、勾配変化路面走行時におけるストッパ当たりの防止、ショック感の低減を両立したサスペンション装置を提供すること。 - 特許庁

The gauge head container is preferably shaped thin and long, provided with a locking part for suspension at an upper end, and streamlined from a central cylindrical body to upper and lower ends.例文帳に追加

測定子容器は、細長形状であって、上端に吊り下げ用の係止部を備え、中央の円筒状の胴部に対して上端部と下端部が流線型になっている構造が好ましい。 - 特許庁

In the rotation pin damper provided at the pin joint part of the suspension insulator, a magnetic damper 5 is arranged between fixing metals 1, 2 capable of relatively moving, or between a coupling pin 3 and the fixing metals 1, 2.例文帳に追加

懸垂がいしのピン結合箇所に設ける回転ピンダンパーにおいて、相対運動が可能な固定金具１，２間又は結合ピン３と固定金具１，２との間に磁気ダンパー５を配置する。 - 特許庁

Before a tank roof is pneumatically raised, the suspension hooks 62 of a unit scaffold 6 are hooked to the locking holes of lifting pieces 5 attached to support bases 21, respectively, to suspend plate members 63, 64 in the folded state.例文帳に追加

タンク屋根のエアレイジング前にユニット足場６の吊り下げフック６２を受け台２１に取り付けた各吊りピース５の掛止孔に引っ掛けて、板部材６３，６４を折りたたんだ状態で吊り下げておく。 - 特許庁

The aqueous suspension contains (a) sofalcone, (b) at least one kind of trometamol, monoethanolamine and N-methylglucamine and (c) at least one kind of hydrochloric acid, boric acid, acetic acid and citric acid.例文帳に追加

（ａ）ソファルコン、（ｂ）トロメタモール、モノエタノールアミン及びＮ−メチルグルカミンの少なくとも１種、並びに（ｃ）塩酸、ホウ酸、酢酸及びクエン酸の少なくとも１種、を含有することを特徴とする水性懸濁液剤。 - 特許庁

A damper housing 16 is constituted by a damper plate 15 made of metal for supporting an upper end part of the suspension damper; and support pipes 13A, 13B made of metal bonded to an upper member 9 and a front side frame 4.例文帳に追加

ダンパハウジング１６を、サスペンションダンパの上端部を支持する金属製のダンパプレート１５と、アッパメンバ９とフロントサイドフレーム４に結合される金属製の支持パイプ１３Ａ，１３Ｂによって構成する。 - 特許庁

The powder inhalant or the like contains the solid dispersing element obtained by pulverizing the crystal of the tranilast in combination with a dispersing agent, and freeze-drying the suspension thereof, and a carrier for the inhalation.例文帳に追加

本発明は、トラニラストの結晶を分散剤と共に粉砕し、その懸濁液を凍結乾燥して得られる固体分散体と、吸入用担体とを含有する粉末吸入製剤等を提供する。 - 特許庁

An interconnection between a write driver and a write head in the magnetic recording disk drive includes an integral suspension (ILS) and a short flexible cable for connecting the write driver circuit to the ILS.例文帳に追加

磁気記録ディスクドライブにおける書き込みドライバと書き込みヘッドとの間の相互接続は、一体型リードサスペンション（ＩＬＳ）と、書き込みドライバ回路をＩＬＳに接続する短い可撓ケーブルとを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydroxyphenylpropionic acid ester (I) (its particulate) with excellent cooling efficiency, by suppressing viscosity rise of a mixture suspension of the particulate and a solvent.例文帳に追加

粉粒体と溶媒との混合物である懸濁液の粘度上昇を抑制することにより、冷却効率の優れたヒドロキシフェニルプロピオン酸エステル（Ｉ）（その粉粒体）の製造方法を提供する。 - 特許庁

An organic sulfur compound is incorporated into the obtained suspension, and the mixture is dried to obtain a metal powder in which, on the surface of the metal particle, a bonding with a metal atom and a sulfur atom is formed.例文帳に追加

得られた懸濁液に有機硫黄化合物を添加し、乾燥することにより、金属粒子の表面において金属原子と硫黄原子との結合が形成された金属粉末を得る。 - 特許庁

A stator core suspension system 100 includes one or a plurality of spring bars 120 coupled to a stator core 106 and a frame 116 for vibration isolation of the stator core 106 from the frame 116.例文帳に追加

ステータコアサスペンションシステム１００は、ステータコア１０６をフレーム１１６から振動遮断するためにステータコア１０６とフレーム１１６とに連結された１つ又は複数のばね棒１２０を含む。 - 特許庁

A roll mode analyzing unit 12 obtains the pitch rate at the roll angle zero to be applied to the vehicle model as a substitute of the roll mode for each combination of the front and rear wheel suspension models for each specification.例文帳に追加

ロールモード解析処理部１２は、仕様毎の前輪及び後輪のサスペンションモデルの組合せ毎に、車両モデルに作用するロール角ゼロにおけるピッチレートをロールモードの代用として求める。 - 特許庁

The suspension device 40 includes a traveling unit 41 which is travelably mounted on a rail 30, and a sliding hinge 42 which connects the traveling unit 41 and the door panel 11 to each other in a horizontally turnable manner.例文帳に追加

吊り下げ装置４０は、レール３０に走行可能に取り付けられる走行ユニット４１と、走行ユニット４１と戸板１１とを互いに水平回動自在に連結するスライド蝶番４２とを有する。 - 特許庁

The rear wheel suspension 15 of a motorcycle 1 is equipped with a flywheel 59 which rotates, being interlocked with rocking of a swing arm 12 rockably pivoted by a motorcycle body frame 2 and pivoting a rear wheel 13.例文帳に追加

自動二輪車１の後輪懸架装置１５は、車体フレーム２に揺動自在に軸支されるとともに後輪１３を軸支するスイングアーム１２の揺動に連動して回転するフライホイール５９を備える。 - 特許庁

To provide a suspension device for a vehicle which constitutes a compact and simple second damping force generation device and can easily acquire a damping force successively needed by the second damping force generation device.例文帳に追加

第２減衰力発生装置をコンパクトかつシンプルに構成しつつ、第２減衰力発生装置によって逐次必要とされる減衰力を得易い車両用サスペンション装置を提供すること - 特許庁

The rubber powder containing the filler is produced by precipitating from a mixed liquid, wherein a silicic acid precipitating suspension containing an alkalline metal sulfate is added to a rubber latex, an aqueous emulsion of rubber or a rubber solution.例文帳に追加

ゴムラッテクス、ゴムの水性エマルジョンまたはゴム溶液に、アルカリ金属硫酸塩含有珪酸沈殿懸濁液を加えた混合液から沈殿により充填剤含有ゴム粉末を製造する。 - 特許庁

The suspension device 10 includes a coil spring 20, an upper sheet 36 abutting against an upper end portion of a winding of the coil spring 20, and a lower sheet 42 abutting against a lower end portion of the wiring of the coil spring 20.例文帳に追加

この懸架装置１０は、コイルスプリング２０と、コイルスプリング２０の巻き線の上端部に当接するアッパーシート３６と、コイルスプリング２０の巻き線の下端部に当接するロアシート４２を有している。 - 特許庁

One end of a suspension chain 21 is fixed to one part of parts between the sprockets 13 and 15 in the endless chain 17, and the other end is fixed to a column 3 via a bracket 25.例文帳に追加

吊りチェーン２１の一端は、エンドレスチェーン１７におけるスプロケット１３，１５間の部分のうちの一方部分に対して固定され、他端が支柱３に対してブラケット２５を介して固定される。 - 特許庁