「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

An inverter 11 is disposed just in front of a suspension tower 3a while inclining a longitudinal direction thereof to a back-and-forth direction of a vehicle, and assembled to a front side member 2a through rod members 22, 25.例文帳に追加

インバータ１１を、その長手方向が車両の前後方向に対して傾斜した状態でサスタワー３ａの直前に配置し、ロッド部材２２，２５を介してフロントサイドメンバ２ａに組み付ける。 - 特許庁

With this structure, since the cover element opens the cylindrical body, resisting the energizing force of the compression coil spring, the outer end of the upper arm can be moved upward large without forming a projection in the suspension fitting panel.例文帳に追加

これにより、蓋体が圧縮コイルばねの付勢力に抗して筒体を開放するので、サスペンション取付パネルに突部を形成することなく、アッパアームの外端部が大きく上方へ移動可能となる。 - 特許庁

In the state of the vehicle travelling straight, the link 32 is extended in the vehicle width direction, and a connection part BJ3 to the knuckle 22 is arranged most inside of the vehicle relative to a connection part PJ1 to the suspension lower arm 61.例文帳に追加

車両直進状態で、リンク３２は、車幅方向に延在し、ナックル２２との結合部ＢＪ３が、サスペンションロアアーム６１との結合部ＰＪ１に対し、最も車両内側に配置されている。 - 特許庁

To provide a compact vehicle height adjusting device for preventing damage of a sliding part by a vehicle height adjustment, by surely absorbing operation of a suspension by vibration and impact received from a road surface to a tire.例文帳に追加

タイヤが路面から受ける振動や衝撃によるサスペンションの動作を確実に吸収し、車高調整による摺動部品の損傷を防止するコンパクトな車高調整装置を提供する。 - 特許庁

In this analyzer, suspension including magnetic particles combined with luminous material and specific material is attracted, and the magnetic particles are captured on a working electrode 15 by a magnet 20 having a groove or a hollow formed on the surface.例文帳に追加

発光物質と結合した磁性粒子と特定物質を含む懸濁液を吸引し、表面に溝または窪みが形成された磁石２０により、磁性粒子を作動電極１５上に捕捉する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and easily attached device for preventing electric power from being consumed wastefully in such a condition as a luminaire is left not to be turned off, without requiring the luminaire to be moved by a user, in the existing suspension type luminaire.例文帳に追加

既設の吊り下げ式照明器具の制御を使用者が移動する必要も無く、消し忘れによる電力の無駄を防ぐための、安価で取り付けが簡単にできる装置を供給すること。 - 特許庁

To provide a shock absorber for a vehicle equipped with a damping device of new structure capable of effectively reducing vibration transmission from the wheel side to the body side in the suspension mechanism with simple structure.例文帳に追加

サスペンション機構における車輪側からボデー側への振動伝達を簡略な構造で効果的に低減せしめ得る、新規な構造の制振装置を備えた車両用ショックアブソーバを提供すること。 - 特許庁

To provide an actuator capable of driving a driven body, such as a head slider, in a novel mode, a slider unit, a suspension, a hard disk device, and a piezoelectric element used for them.例文帳に追加

従来にない新しい態様でヘッドスライダ等の被駆動体を駆動させることが可能なアクチュエータ、スライダユニット、サスペンション及びハードディスク装置、並びにこれらに用いられる圧電素子を提供すること。 - 特許庁

The method for obtaining FVII comprises carrying out purification of FVII by starting from FrII+III, FrIII or corresponding material of Cohn fraction, precipitating the suspension by PEG, purifying FVII with chromatograph and successively activating FVII.例文帳に追加

ＦＶＩＩを得るための方法において、精製は、ＦｒＩＩ＋ＩＩＩ、ＦｒＩＩＩ、またはＣｏｈｎ分画の相当物から始まり、ＰＥＧによる沈殿、クロマトグラフ、およびそれに続く活性化を含む。 - 特許庁

To provide a new game device that proceeds with play by the movement outdoors of a player and can avoid stop, suspension, or the like, due to the inability of the player to move, and a storage medium.例文帳に追加

プレーヤーが野外を移動することでプレイが進行され、プレーヤーが移動できないことによる中止、中断等を回避することができる新規なゲーム装置および記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

To also make rigidity in an outward direction crossing to a vertical wall surface sufficient without adding a part such as a vibration-proof material while ensuring rigidity relative to input in a vertical direction from a suspension member.例文帳に追加

サスペンション部材からの上下方向入力に対する剛性を確保しつつ、制振材などの部品を追加することなく、縦壁面に交差する面外方向の剛性も充分なものとする。 - 特許庁

To provide the suspension structure of a ceiling made of steel in which the connecting work of a ceiling-joist receiver made of steel and a wooden strap can be conducted simply and the efficiency of the execution of the work of the ceiling is improved.例文帳に追加

鋼製野縁受けと木製の吊り木の連結作業を簡単に行うことができ、しかも天井の施工作業の効率化を図った鋼製天井の吊り構造を提供すること。 - 特許庁

A rib 27 for stirring air flowing on a rear face side of an end plate 21 to cool the motor 25 is protrudedly provided in a central part of the end plate 21 for the turbo fan 5 provided in the air conditioning device 1 of ceiling suspension type.例文帳に追加

天井吊下げ型の空気調和装置(1) に内装されるターボファン(5) に対し、エンドプレート(21)の中央部分に、エンドプレート(21)の背面側を流れてモータ(25)を冷却する空気を撹拌するリブ(27)を突設する。 - 特許庁

Or, this curtain member is composed of the material preventing the outside air such as the vinyl sheet which is formed by disposing suspension parts detachably hooked to hooks of the permeable curtain such as the cloth and the lace to be disposed at the window.例文帳に追加

また、窓に配される布地やレース地のごとき通気性カーテンのフックに掛脱自在な吊り部を配設してなるビニールシートのごとき外気の進入を妨げる素材よりなるものである。 - 特許庁

To provide a sedimentation basin in which sludge at a basin bottom can surely be scraped while promoting sedimentation of suspension components and thereby which can attain increase of treatment capability and improvement of treated water quality.例文帳に追加

懸濁成分の沈降促進を図りながら、池底の汚泥の掻き寄せも確実に行うことができ、処理能力の増大や処理水質の向上を図ることができる沈殿池を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device capable of properly suppressing toe angle change accompanied with a suspension stroke, while ensuring the large maximum steering angle by pushing outward a wheel in a vehicular width direction.例文帳に追加

車輪を車幅方向外向きに押し出して車輪の最大操舵角を大きく確保しつつ、サスペンションストロークに伴うトー角変化を適正に抑えることができるステアリング装置を提供する。 - 特許庁

When a head juncture 43 of a suspension 42 is loaded with a magnetic head 44, patterns 53a and 53b for regulation are formed in a process step of forming patterns 47 for signals on a head loading section 43.例文帳に追加

サスペンション４２のヘッド接続部４３に磁気ヘッド４４を搭載するとき、ヘッド搭載部４３上に、信号用パターン４７の形成の工程で調整用パターン５３ａ，５３ｂが形成される。 - 特許庁

To provide a method for minimizing the occurrence of gas separation by uniformly feeding a large capacity of gas into fiber suspension of an intermediate density and mixing them at a high ratio.例文帳に追加

本発明の目的は、大容積のガスを中間的密度の繊維懸濁液の中に均等に給送して高い比率で混合し、ガス分離の発生を最少限に抑止できる方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a fine positioning actuator high in impact resistance without obstructing its operation, an actuator for positioning a thin film magnetic head element and a head suspension assembly provided with the actuator.例文帳に追加

アクチュエータの動作を阻害することなくしかも耐衝撃性が高い微小位置決めアクチュエータ、薄膜磁気ヘッド素子の位置決め用アクチュエータ及びこのアクチュエータを備えたヘッドサスペンションアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a function of a stopper between a front hatch and a cabin suspension on a commercial car without any additional component or any additional assembly step when manufacturing the commercial car.例文帳に追加

商用車の製造の際に、いかなる追加の構成要素又はいかなる追加の組立ステップも要さない態様で、商用車上の前部ハッチとキャビン・サスペンションとの間にストッパの機能を提供すること。 - 特許庁

The suspension for the vehicle for supporting a vehicle body to a wheel by an elastic member is provided, in which the elastic member connects a portion at an upper side of a knuckle and a lower arm.例文帳に追加

弾性部材により車輪に車体を支持する車両のサスペンションにおいて、弾性部材が、ナックルの上側の部位とロアアームとの間を連結する、ことを特徴とする車両のサスペンションを提供する。 - 特許庁

A spacer guide 13 is arranged between the drive plate 1 and a tension plate 2, and the tension plate 2 supports, at four points, a sliding face 21 by suspension structure 22, and gives pressure to an actuator 4.例文帳に追加

ドライブプレート１とテンションプレート２との間にはスペーサガイド３が配置されており、テンションプレート２はサスペンション構造２２により摺動面２１を４点支持しており、アクチュエータ４に与圧を加えている。 - 特許庁

Namely, according to the present invention, the suspension device having freedom of motion in a camber direction of the wheel and not causing reduction of the braking performance and increase of cost can be accomplished.例文帳に追加

即ち、本発明によって、車輪のキャンバ方向に運動の自由度を有すると共に、制動性能の低下およびコストの増大を招くことのないサスペンション装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing, by suspension polymerization, a vinyl chloride-based polymer having high bulk density, good gelling characteristics and excellent moldability in which scale is hard to adhere to the inside wall of a polymerizer.例文帳に追加

重合缶内壁にスケールが付着しにくく、かつ嵩密度が大きくてゲル化性の良い、成形加工性に優れた塩化ビニル系重合体の懸濁重合による製造方法を提供すること。 - 特許庁

An external device 60 performs setting of a suspension control part controlling front and rear suspensions operable in a plurality of operation states according to first and second operation parts.例文帳に追加

外部装置６０は、第１操作部および第２操作部の操作に応じて、複数の動作状態で動作可能なフロントサスペンションおよびリアサスペンションを制御するサスペンション制御部の設定を行う。 - 特許庁

The transport seesaw 5 further has a seesaw suspension 8 for regulating a loading position and a transporting position for the shaft 3 so that the shaft 3 partially passes through a control cam by raising the transport seesaw 5.例文帳に追加

これは更に、軸３用の積載位置と搬送位置を運搬シーソー５を上昇させることにより軸３が制御カムを少なくとも部分的に通り抜けるように規定するシーソーサスペンション８を有する。 - 特許庁

The fixing of the suspension wire to the lens holder is performed at terminals 71 where both ends of a focusing coil 237b mounted on the lens holder and tracking coil 237c are connected, respectively, by using solder 72.例文帳に追加

レンズホルダへのサスペンションワイヤの取り付けは、レンズホルダに搭載されたフォーカシングコイル２３７ｂ及びトラッキングコイル２３７ｃの両端がそれぞれ接続されているターミナル７１にはんだ７２を用いて行なわれる。 - 特許庁

To provide a suspension device for common use in a leaf spring and an air spring in which the vibration of a vehicle body is not deteriorated against various projections/recesses of a road surface while the length of the air spring is sufficiently obtained and mounting is facilitated.例文帳に追加

空気ばねの長さを十分に取れ、且つその取付けを容易にしつつ、種々の路面の凹凸に対し車体振動を悪化しない板ばね、空気ばね併用懸架装置を提供。 - 特許庁

Since the operational suspension duration T4 is continued to the time t4 at which the effective rainfall of each half-life is reduced to one half from the maximum value, the landslide disaster at the time t3 is grasped.例文帳に追加

本発明による運転中止継続時間Ｔ４は、各半減期の実効雨量が最大値から半減した時刻ｔ４まで継続されるので、時刻ｔ３の土砂災害を捕捉できる。 - 特許庁

The suspension structure 4 for the rice seed holder can be fixed at the lowered position to immerse the rice seed holder 3 in hot water filled in the hot-water tank 2 at a prescribed water level and a lifted position to pull up the holder from the hot water.例文帳に追加

種籾容器の吊り構造４は、種籾容器３を温湯タンク２に張った所定水位の温湯に浸す下降位置と、温湯から引き上げる上昇位置でそれぞれ係止する構成である。 - 特許庁

The magnetic head suspension is provided with an insulating base 12, a wiring part 13 arranged in one face of the insulating base 12 and a spring-characteristic metal layer 14 arranged in the other face of the insulating base 12.例文帳に追加

磁気ヘッドサスペンションは絶縁ベース１２と、絶縁ベース１２の一方の面に設けられた配線部分１３と、絶縁ベース１２の他方の面に設けられたバネ特性金属層１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an S/O suspension which has a wide range of choice of an oil phase, is easy to increase the concentration of a water soluble solid chemical agent, and does not need a removal process of an organic solvent.例文帳に追加

、油相の選択の幅が広く、水溶性固体薬剤の濃度を高めることが容易で、有機溶媒の除去工程を必要としないＳ／Ｏサスペンションの製造方法を提供する。 - 特許庁

The net bag is opened or reversed after washing and spin-drying, and the laundry is suspended by suspension tools 18 via the net bag to be directly exposed to the outside air, with the laundry fixed to the clips 12.例文帳に追加

洗濯（および脱水）の後、網袋を開放または裏返し、留め具１２に洗濯物を固定したまま、吊り具１８で、網袋を介して洗濯物を直接外気に触れる形で吊り下げる。 - 特許庁

In this vehicle periphery monitoring device, an expansion/contraction amount of a vehicle suspension is acquired, and an imaging area (a position of a visual point and an image pickup direction) of the in-vehicle camera is found out based on the expansion/contraction amount.例文帳に追加

車両周辺監視装置は、車両のサスペンションの伸縮量を取得し、伸縮量に基づいて、車両に搭載されたカメラの撮像範囲（視点位置、撮影方向）を求める。 - 特許庁

In such suspension, the braking member 7 is movably placed and can be moved in a controlled way between different positions assigned to different operation conditions of the safety device.例文帳に追加

このようなサスペンションにおいて、制動部材７は、移動可能に配置されるとともに、安全装置の様々な動作状態に対して割り当てられた様々な位置間で、制御された方法により移動できる。 - 特許庁

To provide a suspension device for a vehicle for increasing comfortableness of the vehicle by using an anti-roll bar having smaller rigidity during a normal state and increasing rigidity of the anti-roll bar during a large roll state.例文帳に追加

正規の状態の間、より小さいかたさのアンチロールバーを使用し、大きなロール状態の間、アンチロールバーのかたさを増大して車の快適性を増大する車のサスペンション装置の提供。 - 特許庁

The vending machine 101 terminates a ticketing process for the train, which is going to depart from the platform 140, when a startup/suspension switch 130 of a departure bell of the train is pushed down (on).例文帳に追加

発売機１０１は、列車の発車ベルの起動停止スイッチ１３０が押下（オン）された時に当該プラットホーム１４０から発車しようとしてる列車に対する発券処理を終了する。 - 特許庁

In the suspension device having such structure, the vehicle can be compacted by disposing the motor 12 between the car body and the wheel 40, and unspring weight can be small comparing with a wheel-in motor manner.例文帳に追加

このような構成のサスペンション装置では、車体と車輪４０との間にモータ１２が配設されることで車両のコンパクト化が図れ、また、ホイールインモータ方式と比較して、ばね下重量を小さくできる。 - 特許庁

To provide a conductive polymer suspension for providing a highly conductive polymer material, a method of production thereof, a solid electrolytic capacitor having low ESR and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

高導電率な導電性高分子材料を提供するための導電性高分子縣濁液とその製造方法を提供し、低ＥＳＲの固体電解コンデンサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The suspension support point is coupled to a waist belt of a searching person via a joint part 60, so as to be supported in a waist of the searching person and to serve as the scanning center of the sensor part 30 for circular arc shaped scan.例文帳に追加

吊下げ支点はジョイント部６０を介して探査員の腰ベルトに結合させて、探査員の腰部で支持するとともに円弧状に走査するセンサ部３０の走査中心としている。 - 特許庁

A ring shape suspension joint part 15 is composed of: a recessed notched part 14 formed in a toy body 10 having travelling wheels 12, 13; and a hook 20 connected over the end parts of the recessed notched part 14.例文帳に追加

走行輪１２，１３を備えた玩具本体１０に形成した凹欠部１４と、該凹欠部１４の端部間に跨って接続した引掛具２０と、で環状の吊設用連結部１５が構成可能である。 - 特許庁

The suspension sensor 26 is a non-contact type sensor in a supersonic wave transmitting/receiving system or in a laser light transmitting/receiving system, and arranged so as to direct a supersonic wave or laser light to an upper surface of a front fender 25.例文帳に追加

サスペンションセンサ２６は、超音波送受方式またはレーザ光送受方式の非接触式センサであり、超音波やレーザ光をフロントフェンダ２５の上面に指向させるように配置される。 - 特許庁

To easily transport a hoisted load even in the construction field limited in a lot of conditions when transporting the hoisted load from the ground into an underground pit, in regard to a suspension device suspended from a transporting device to support the hoisted load.例文帳に追加

搬送装置に吊下げられ、吊荷を支持する吊下げ装置において、地上から地下坑内へと吊荷を搬送する場合等、制約条件の多い現場でも吊荷を容易に搬送する。 - 特許庁

Accordingly, even if the number of suspension of variation display reaches an upper-limit value, for example, the game player can enjoy the game by continuing shooting of balls so that the balls can flow into the second transfer passage.例文帳に追加

これにより、例えば、変動表示の保留回数が上限値に達した場合でも、遊技者は、第２移送通路内へ球を流入させるべく、球の発射を継続して遊技を楽しむことができる。 - 特許庁

To reduce the labor of an exercise manager who fixes the hands of a rehabilitation patient (included in exercisers starting to move anew) to a grasping tool that one cannot grasp with his disabled hands by a suspension tool or the like and makes him start training.例文帳に追加

リハビリテーション患者（創動運動者に含まれる）の不自由な手を不自由な手でつかめない握り具に吊り具等で固定し訓練をはじめさせる運動管理者の労力を削減する。 - 特許庁