「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a remote controller for a corporation cock capable of restoring the accident of a water leak in a branch pipe or the like without being accompanied by local suspension of water supply so that the corporation cock can be anytime stopped without resulting in operating impossibility due to rust, flooding, ground pressure or the like even if years elapse.例文帳に追加

年月を経ても錆や浸水，地圧等のために操作不能となることなく、何時でも分水栓を閉止することができるようにし、地域的な断水を伴うことなく支管等の漏水事故の復旧を可能にする。 - 特許庁

A weight 2 is suspended in wall faces of a building structure by right and left suspension wires 1 having the same lengths, and the weight 2 and right and left frames are connected with each other by right and left shaking and calming springs 3 having the same forces to damp the shake of the earthquake.例文帳に追加

建築構造物壁面内に左右同寸吊ワイヤー１により吸収重り２を吊り、吸収重り２と左右の枠を左右同力揺静止バネ３により連結することにより地震のゆれを軽減する。 - 特許庁

By the grounding line and/or the top grounding surface, the EMI protection to read and write signals for advancing respective wires of the suspension assembly (for example, read and write wires or the like) is provided.例文帳に追加

上記接地ラインおよび／または頂部接地面によれば、上記サスペンション・アセンブリの（たとえば読取りおよび書込み配線などの）各配線を進行する読取りおよび書込み信号に対するＥＭＩ防護が提供される。 - 特許庁

To improve the follow-up property to the displacement of a wheel in the vertical direction, and to save the space above a chassis frame in a suspension system of a vehicle capable of consistently ensuring four-wheel road holding on a traveling surface with much unevenness and many steps.例文帳に追加

凹凸や段差の多い走行面で常に４輪接地を確保可能とする車両のサスペンションシステムにおいて、車輪の上下方向への変位に対する追従性の向上およびシャシフレーム上方の省スペース化を図る。 - 特許庁

When the reception of the dummy signal d is ceased during the predetermined time, the receiver 120 interrupts the control for the supply/discharge of compressed air by the ECU 130 for air suspension, and increase/decrease of the vehicle height is emergency-stopped.例文帳に追加

受信器１２０は所定時間内にダミー信号ｄの受信が途絶えたときには、エアサスペンション用ＥＣＵ１３０による圧縮空気の給排気制御を中断させ、車高の上昇・下降を緊急停止させる。 - 特許庁

In the case wherein the counter steering condition is realized, turning direction of the car body is specified based on the lateral acceleration Gy, not based on the steering angle θst, in a suspension control routine expressed with Fig. 5 (S16), and damping force characteristic of a shock absorber 4 is adjusted.例文帳に追加

カウンタステア条件成立が成立した場合、図５のサスペンション制御ルーチンでは操舵角θｓｔによらず、横加速度Ｇｙに基づいて車体旋回方向を特定し(S16)、ショックアブソーバ４の減衰力特性を調整する。 - 特許庁

Protruding guide part 21a and 21b are provided in a vertical direction on a fitting plate 2 fixed on a wall surface and a suspension receiving part 9 is provided to suspend an electrical housing 1 at top edges of the protruding guide part 21a and 21b.例文帳に追加

壁面に固定される取付板２に上下方向に延びる案内突条部２１ａ，２１ｂを設けるとともに、案内突条部２１ａ，２１ｂの上端に電装筐体１を吊下げるための吊下用受け部９を設ける。 - 特許庁

To compactly structure a vehicle height adjusting device for a hydraulic shock absorber, which is arranged between a vehicle body and an axle and attenuating vibrations from a road surface, and moreover controls a vehicle height constantly all the time regardless of a spring load of a suspension spring.例文帳に追加

車体と車軸の間に設けられて路面からの振動を減衰するとともに、懸架スプリングのばね荷重にかかわりなく常に一定の車高に制御する油圧緩衝器の車高調整装置をコンパクトに構成すること。 - 特許庁

To provide a rotation pin damper provided at a pin joint part of a suspension insulator capable of suppressing rotation movement at the pin joint part of the insulator, and of preventing damage and break of electric wires even when wire tension is excessive.例文帳に追加

電線張力が過大となるような場合にも、がいしのピン結合箇所における回転運動を抑制し、電線の損傷・断線を防止する懸垂がいしのピン結合箇所に設ける回転ピンダンパーを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminate whose dust production is suppressed during use, a laminate for an electric circuit component and, particularly, a laminate for a wireless suspension for a hard disk drive, and a method of manufacturing an insulator used to manufacture the laminate.例文帳に追加

使用時に発塵が抑制された積層体、電子回路部品用積層体、特に、ハードディスクドライブ用ワイヤレスサスペンション用の積層体の製造方法、及び該積層体の製造に用いる絶縁体の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a suspension device (1) is drawn near in a massage chair state, a rotary massage ball (5) rises along a roller rail (4) from a wire (6) through a pulley (7) to perform the massage of the back, and massage can be performed on a reclining chair or bed by the replacement of a backrest pin.例文帳に追加

マッサージ・チェアの状態で懸垂装置（１）を引き寄せると、背中のモミ玉（５）がワイヤー（６）から滑車（７）を通じてローラーレール（４）を上がりマッサージができて、背もたれピンの差し替えでリクライニング椅子やベッドでもマッサージができる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine configured to execute foreseeing presentation for foreseeing the generation of the jackpot based on unexecuted special start-storing data, and to suppress the suspension of shooting a game ball by a player even during the foreseeing presentation.例文帳に追加

未消化の特別始動記憶データに基づいて当り発生を予見させる予見演出を行うようにしていると共に、当該予見演出中にあっても遊技者による発射停止を抑制し得るパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

For insertion of the suspension plate part 19, the circumferential opposite ends of the frame part 33 are abutted on the position holding the recessed part formed on the surface on both sides in the circumferential direction of the inner diameter side surface of a caliper bridge part.例文帳に追加

又、この枠部３３の周方向両端部を、この吊り下げ板部１９を進入させる為、キャリパのブリッジ部の内径側側面のうちで、この面に形成した凹部を周方向両側から挟む位置に当接させる。 - 特許庁

To provide a bending die having a simple and inexpensive device constitution capable of reducing an installation area of the device, and enabling the automation of manufacturing, and to provide an apparatus and a method for manufacturing an automotive suspension arm using the die.例文帳に追加

装置構成が簡単で安価であり、装置の設置面積を小さくできると共に、製造の自動化が可能な曲げ加工用金型、これを用いた自動車用サスペンションアームの製造装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing core-shell particles by a suspension polymerization method, wherein each particle has a structure in which a core of a (meth)acrylate polymer is uniformly and thinly coated with a shell of a styrenic polymer and can exhibit both characteristics of the shell and the core.例文帳に追加

懸濁重合法で、（メタ）アクリレート系ポリマーのコアを、スチレン系ポリマーのシェルが均一にかつ薄く被覆した構造であって、シェルとコアの特性の両方を発揮し得るコアシェル粒子を製造する方法の提供。 - 特許庁

The part mounting frame member 10 and a suspension member 9 mounted with a motor unit such as a motor 7 and a gear unit 8 are held, are sub-assembled and at the same time are inserted into the motor room 2 by a rise of the support tool 20.例文帳に追加

そして、この部品搭載フレーム部材１０と、モータ７，ギヤユニット８等のモータユニットを取付けたサスペンションメンバ９とが保持されて、サブアッセンブリされて、支持治具２０の上昇により、同時にモータルーム２内に挿入される。 - 特許庁

A sample 10 is set on a sample table 7, a detecting rod 5 is brought into contact with the sample 10 from an upper side by rotating a ball spring 12a using a motor 12d, and lowering a frame 3a fixed with a system suspension spring 1 and a magnet 3.例文帳に追加

試料１０を試料台７にセットし、上方から検出棒５を、モータ１２ｄによりボールネジ１２ａを回転させ、系吊下げバネ１と磁石３を固定した枠１３ａを下降させ試料１０に接触させる。 - 特許庁

Bottom side base end parts of suspension cylinders 110a and 110b are laterally separated and respectively supported, and are constituted so as to connect mutual tip parts of cylinder rods 113a and 113b by a lower connecting member 130.例文帳に追加

懸垂シリンダ１１０ａ，１１０ｂのボトム側の基端部分を左右で離間してそれぞれ支持するとともに、シリンダロッド１１３ａ，１１３ｂの先端部分同士を下部連結部材１３０によって連結するように構成した。 - 特許庁

To provide a method for measuring the properties of particles capable of diluting a sample suspension containing solid particles to a desired concentration, without having to change the properties of the solid particles for measuring the properties of the solid particles with high accuracy.例文帳に追加

固体粒子を含む試料懸濁液を前記固体粒子の性状を変化させることなく所望の濃度に希釈し、高精度の固体粒子の性状測定に資することができる粒子性状の測定方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, a head suspension with stable rigidity and dynamic characteristics is obtained, without reducing adhesion due to a seam failure, even if the other members are bonded on the other side face 37b of the flange part 37.例文帳に追加

このため、フランジ部３７の他側面３７ｂに重ねて他部材を接合する場合であっても、面合わせ不良によって接合性が損なわれることがなく、安定した剛性及び動特性を有したヘッドサスペンションを得ることができる。 - 特許庁

The vehicle body rear part structure for the electric vehicle includes: the side members 11 extended in the vehicle longitudinal direction; a battery case 21 supported by the side members 11; rear suspension arms 31 supported by the side members 11; and common brackets 40 provided in the side members 11.例文帳に追加

車両前後方向に延びるサイドメンバ１１と、このサイドメンバ１１に支持するバッテリーケース２１と、このサイドメンバ１１に支持するリヤサスペンションアーム３１と、このサイドメンバ１１に設けられた共通ブラケット４０と、を備える。 - 特許庁

To provide specific conditions when a continuous melt emulsification/ crystallization method is used for producing a crystalline, preferably a low- melting solid suspension concentrate and controlling the final particle size even within the submicron range.例文帳に追加

連続溶融乳化／結晶化方法が、結晶質、好ましくは低融点の固体のサスペンション濃厚物を生成し、最終的な粒子サイズがサブミクロン範囲まで制御されるのに用いられる際の具体的な条件の提供。 - 特許庁

This vehicle height adjustable air suspension maintains the vehicle height at a predetermined value under the automatic control of the leveling valve 5, and a three-way valve selectively displaces a movable valve element 20 to the compressed air supply position and the atmosphere opening position by an actuator.例文帳に追加

車高調整式エアサスペンション装置は、レベリングバルブ5の自動制御下に車高を定位置に維持し、三方弁は、アクチュエータにより、可動弁体２０を圧縮空気供給位置と大気開放位置とに選択的に変位させる。 - 特許庁

The micro-actuator includes a metal frame, and the metal frame is composed of: a bottom supporting plate connected to a suspension; a top supporting plate supporting a slider; and a pair of side arms connecting the bottom supporting plate and the top supporting plate 254.例文帳に追加

マイクロアクチュエータは金属フレームを含み、この金属フレームは、サスペンションと接続する底部支持板と、スライダを支持する頂部支持板と、底部支持板及び頂部支持板を接続する一対のサイドアームと、を含む構成である。 - 特許庁

This drinking water for pets contains a flavor of milk (milk flavor), a low-calorie sweetener, ingredients useful for the health of pets such as vitamins or minerals, and a clouding agent (milk-cloudy agent) for improving whiteness degree and suspension stability.例文帳に追加

ペット用飲料水は、ミルクの香りを有する香料（ミルクフレーバー）と、低カロリーの甘味料と、ペットの健康に有用なビタミン類、ミネラル等の成分と、白色度及び懸濁安定性の向上のための白濁化剤（ミルククラウディー剤）とを含む。 - 特許庁

To provide a multi-link type suspension with improved riding comfortability by allowing displacement of rear wheels in the longitudinal direction while securing travelling stability in braking by preventing toe-out of the rear wheel.例文帳に追加

後車輪がトーアウトとなるのを防止することにより、制動時の走行安定性を確保しつつ、後車輪の前後方向の変位を許容することで、乗り心地を向上することが可能なマルチリンク式サスペンションを提供する。 - 特許庁

When detecting the fact that the front OS is switched from the OS 11 to the OS 12, a control unit 14 notifies the OS 11 of suspension of the operation of the user I/F and notifies the OS 12 of resumption of the operation of the user I/F.例文帳に追加

制御部１４は、フロントＯＳがＯＳ１１からＯＳ１２に切り替わることを検出すると、ＯＳ１１に対しユーザＩ／Ｆの動作が停止することを通知し、ＯＳ１２に対しユーザＩ／Ｆの動作が再開することを通知する。 - 特許庁

The suspension arm 15 with a groove-shaped cross section extruded or plutrusion molded with aluminum is mounted to a knuckle 11 by an iron bolt 42 penetrating a bolt hole 52a formed at an end portion of a side wall 52, through a joint 41.例文帳に追加

アルミニウムで押出成形あるいは引抜成形した溝型断面のサスペンションアーム１５を、その側壁５２の端部に形成したボルト孔５２ａを貫通する鉄製のボルト４２で、ジョイント４１を介してナックル１１に取り付ける。 - 特許庁

To provide a suspension assembly having a flexure limiter capable of preventing deformation of the flexure and damage of a head caused by impacts exerted to an actuator in the perpendicular and horizontal directions and to provide the actuator for disk drive using this assembly.例文帳に追加

アクチュエータに加わる垂直および水平方向の衝撃によるフレクシャーの変形とヘッドの損傷とを防止できるフレクシャーリミッタを有するサスペンション組立体と，これを用いたディスクドライブ用アクチュエータとを提供する。 - 特許庁

The method for producing a fatty acid alkyl ester comprises allowing an alkyl carbonate to act on a triglyceride in the presence of a fixed bed or suspension bed catalyst at a temperature of not lower than 150°C to produce a fatty acid alkyl ester, and thereafter separating unreacted alkyl carbonate from the fatty acid alkyl ester.例文帳に追加

トリグリセリドにアルキルカーボネートを固定床又は懸濁床触媒存在下、１５０℃以上の温度で作用させて脂肪酸アルキルエステルを製造した後、未反応のアルキルカーボネートを脂肪酸アルキルエステルから分離する - 特許庁

To obtain an admixture for giving an etching solution, a polishing solution, or suspension that can be easily removed by rinsing by using high wetting force to a surface to be treated in a semiconductor industry.例文帳に追加

半導体産業において処理するための表面に対する高い湿潤力を用い、次いで水洗により容易に除去し得るエッチングまたはポリッシング溶液または懸濁液を与え得る添加物を入手可能とすること。 - 特許庁

A crushed silver halide film is charged, agitated in a liquid tank filled with an alkali treatment liquid, to exfoliate a silver contained emulsion layer from a base resin, and the base resin and a silver contained suspension including the silver contained emulsion layer are separated from each other.例文帳に追加

アルカリ性の処理液を満たした液槽に、破砕した銀塩フィルムを投入して攪拌し、銀含有乳剤層をベース樹脂から剥離した後、ベース樹脂と、銀含有乳剤層を含む銀含有懸濁液とを分離する。 - 特許庁

A load generated by an electromagnetic actuator 5 arranged in series to the damper 4 of a suspension S is proportioned to an absolute speed V above a spring obtained by integration-processing detected by an absolute acceleration sensor 13 above spring.例文帳に追加

サスペンションＳのダンパー４と直列に配置した電磁アクチュエータ５が発生する荷重を、バネ上絶対加速度センサ１３で検出したバネ上絶対加速度Ｇを積分処理したバネ上絶対速度Ｖに比例させる。 - 特許庁

This motorcycle 1 (the vehicle) includes the rear suspension 18 provided between a rear wheel 16 and a main frame 3 for functioning to damp expanding force when the rear wheel 16 and the main frame 3 are relatively moved.例文帳に追加

この自動二輪車１（車両）は、後輪１６とメインフレーム３との間に設けられるとともに、後輪１６とメインフレーム３とが相対的に移動するときの伸縮する力を減衰させる機能を有するリヤサスペンション１８とを備えている。 - 特許庁

In the optical head having a slider 5 which is attached to the tip end of a suspension 6 in the state that an objective lens 3 is mounted, the slider 5 is turned around the principal point P or its vicinity of the objective lens 3.例文帳に追加

対物レンズ３を搭載した状態でサスペンション６の先端部に取り付けられるスライダ５を備えた光学ヘッドにおいて、スライダ５を、対物レンズ３の主点Ｐまたはその近傍を中心として回動可能とした。 - 特許庁

To provide a production method of a suspension board with a circuit wherein the layout of the conductive layer can be performed with high flexibility while ensuring reliability of conduction of a plating current in electrolytic plating using a metal supporting board as a lead.例文帳に追加

金属支持基板をリードとする電解めっきにおいて、めっき電流の導通の信頼性を確保しながら、導体層を高い自由度でレイアウトすることのできる、回路付サスペンション基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide fine particles for cell culture, stable during the process of cell culturing in a suspension-culturing method and easily destroyed by a trypsin treatment and obtaining cultured cells after the trypsin treatment, and a method of the cell culture by using the fine particles.例文帳に追加

懸濁培養法において細胞培養過程で安定であり、かつトリプシン処理により容易に破壊され、トリプシン処理後に得られた細胞培養用微粒子並びにこの微粒子を用いた細胞培養方法を提供する。 - 特許庁

A hydraulic carrying apparatus 5 is connected to the storage container 1, and this apparatus supplies the suspension composed of water and combustion residue of fuel from the storage container 1 to a separating apparatus 6 for separating solid component.例文帳に追加

収容コンテナ（１）には、水圧により運搬するための装置（５）が接続されており、この装置は、収容コンテナ（１）からの水と燃料の燃殻から成る懸濁液を、固形物を分離するための分離装置（６）に供給する。 - 特許庁

To solve a problem of deflection at expansion/contraction motion of a spring used for a suspension, to realize driving and riding comfortability of a vehicle, and to realize extended life by reducing friction in the lateral direction that occurs to a supporting rod.例文帳に追加

サスペンションに用いられるスプリングの伸縮時の撓みの問題を解消し、車両の快適な運転及び乗り心地を実現するとともに、支持ロッドに発生する横方向へのフリクションの低減から長寿命化を実現する。 - 特許庁

To provide a highly reliable magnetic head assembly and a magnetic disk device, wherein a magnetic head element is prevented from being damaged by static electricity by preventing the electrifying of a damping material tightly adhered to a suspension.例文帳に追加

サスペンションに密着して取り付けられる制振材の帯電を防止して、磁気ヘッド素子が静電気の作用によって損傷を受けることを防止し、信頼性の高い磁気ヘッドアセンブリおよび磁気ディスク装置として提供する。 - 特許庁

To provide a toe correct bush of a new construction which can compatibly attain a demand profile of both a riding comfortability and a maneuvering stability demonstrated under an attachment condition to a suspension mechanism by higher order.例文帳に追加

サスペンション機構への装着状態下で発揮される乗心地と操縦安定性の両方の要求特性を、より高次元で両立して達成することの出来る、新規な構造のトーコレクトブッシュを提供することを、目的とする。 - 特許庁

The stabilizer 11 is devised so that a pair of arms 13 connected to both ends of the torsion bar 12 free to be twisted and deformed is connected to a suspension and the neighborhood of the both ends of the torsion bar 12 is respectively supported on the car body 15 through a supporting means 14.例文帳に追加

スタビライザー１１は、捩じれ変形可能なトーションバー１２の両端に連なる一対のアーム１３がサスペンションに接続され、トーションバー１２の両端近傍がそれぞれ支持手段１４を介して車体１５に支持される。 - 特許庁

To enhance ride comfort for a driver while suppressing the vertical motion (a nose dive phenomenon) of a front part of a vehicle body when brake is operated in spite of a change in an inertial force by appropriately buffering a suspension mechanism of front wheels.例文帳に追加

前輪のサスペンション機構に対する適度な緩衝制限を行って、慣性力の変化に拘わらず制動時における車体前部の上下動 (ノーズダイブ現象）を抑えながら、運転者にとっての乗り心地を向上させる。 - 特許庁

The method for producing the polymer particles is characterized by adjusting the outermost peripheral speed of the liquid contact members 1 in the apparatus for removing the solvent to 0.05-3 m/s and removing the solvent from the solvent suspension 8.例文帳に追加

また、前記溶媒除去装置を用い、該溶媒除去装置における接液部材の最外端周速を０．０５〜３ｍ／ｓにして、前記溶媒懸濁液から溶媒を除去することを特徴とするポリマー粒子の製造方法である。 - 特許庁

Carbon dioxide of high pressure gas state (preferably, supercritical state or semi-critical state) is introduced into a cell suspension 13 in a treating tank 16 in a fine bubble state 27 having a diameter of ≤1,000 μm (preferably ≤200 μm).例文帳に追加

高圧ガス状態（好ましくは、超臨界状態又は亜臨界状態）の二酸化炭素を直径１０００μｍ以下（好ましくは２００μｍ以下）の微小泡２７にして処理槽１６中の細胞懸濁液１３に導入する。 - 特許庁