「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

In a processing zone of polluted water, a pollution prevention membrane 3 is stretched with a float 2 provided on top of a suspension membrane 1 and microbubble and/or nano bubble is mixed into the polluted water near the connected pollution prevention membranes for processing.例文帳に追加

汚濁水の処理区域に垂下膜１の上部にフロート２を設けた汚濁防止膜３を展張し、かつ連設された汚濁防止膜近傍の汚濁水中にマイクロバブルおよび／またはナノバブルを混入して処理する。 - 特許庁

To provide a process for producing a vinyl chloride resin at high efficiency with controlled interfacial foaming in the suspension polymerization using a bottom agitation type polymerizer provided with a reflux condenser.例文帳に追加

還流凝縮器を設けた底部攪拌形式の重合機を用いた懸濁重合法において、界面発泡を抑制して塩化ビニル系樹脂を高効率で製造する方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The template (40) is exposed to a suspension (16) of single-walled tubular fullerenes (100) having random chiralities for adsorption of single-walled tubular fullerenes (100) having the selected chirality into the openings (32) of the template (40).例文帳に追加

次に、テンプレート（４０）を、ランダムなキラリティーの単壁管状フラーレン（１００）の懸濁液（１６）に暴露して、選択されたキラリティーの単壁管状フラーレン（１００）をテンプレート（４０）の開口（３２）の中に吸着させる。 - 特許庁

This aqueous sol slurry of a metal oxide is directly prepared without a drying process by using a chemically active metal oxide sol such as ZrO2, CeO2 and the like produced in a colloidal suspension liquid.例文帳に追加

水系金属酸化物ゾルスラリーは、コロイド状懸濁液中で生成される、ＺｒＯ_2、ＣｅＯ_2などの化学的に活性な金属酸化物ゾルを用いて溶液中で乾燥工程なしに直接調製される。 - 特許庁

To provide low molecular weight polytetrafluoroethylene granulated powders which are reduced in powder-flying and in adhering to a hopper, to provide low molecular weight polytetrafluoroethylene powders which are obtained by a suspension polymerization, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

粉末の飛散やホッパーへの付着を低減した低分子量ポリテトラフルオロエチレン造粒粉末、懸濁重合により得られる低分子量のポリテトラフルオロエチレン粉末、及び、これらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The actuators 28 can be disposed in the central part of the car body, so that the actuators 28 hardly interfere with a suspension of the right and left wheels W and degree of freedom of the mounting positions of the actuators 28 can be improved.例文帳に追加

しかもアクチュエータ２８を車体中央部に配置することができるので、アクチュエータ２８が左右の車輪Ｗのサスペンションと干渉し難くなり、アクチュエータ２８の取付位置の自由度を高めることができる。 - 特許庁

To provide a dispersion stabilizer for suspension polymerization which is suitable for preparing a vinyl polymer such as a vinyl chloride polymer which has a large volume resistivity, contains few coarse grains and exerts a high plasticizer absorption.例文帳に追加

体積固有抵抗値が大きく、粗粒子が少なく可塑剤吸収性が良好な塩化ビニル系重合体等のビニル系重合体の製造に好適な懸濁重合用分散安定剤を提供する。 - 特許庁

That means, the device for readily and selectively separating the monocyte from the cell suspension containing the monocyte, and the simple, selective and highly efficient method for preparing the monocyte and the dendritic cell by using the device are provided.例文帳に追加

即ち、単球を含む細胞懸濁液から、簡便且つ選択的に単球を分離するデバイス、及び該デバイスを使用し、簡便、選択的で且つ高効率な単球ならびに樹状細胞の調製方法を見出した。 - 特許庁

The air within the pores or voids of the implant is removed by evacuating the implant by a vacuum system, and the implant is impregnated with water and a calcium phosphate-based solution or a calcium phosphate suspension in an air-removed state.例文帳に追加

インプラントを真空系で引くことにより，インプラントの細孔や空隙内の空気を取り除き，空気が取り除かれた状態で，水，リン酸カルシウム系溶液，又はリン酸カルシウム懸濁液をインプラントに含浸させる。 - 特許庁

To obtain a dispersion stabilizer for suspension polymerization of a vinyl compound, which has excellent polymerization stability, provides a resin having a high bulk specific gravity and does not cause the problem that waste water after polymerization becomes a milky turbid state.例文帳に追加

重合安定性に優れ、かさ比重の高い樹脂が得られるとともに、重合廃水の白濁化の問題を生じることがないビニル系化合物の懸濁重合用分散安定剤を提供する。 - 特許庁

The optical pickup actuator includes a lens holder 20 which is mounted with an objective lens 10 and is supported freely movably relative to a base 11 by means of a suspension 13 and a magnetic circuit for driving the objective lens 10.例文帳に追加

対物レンズ１０が搭載されて、サスペンション１３によってベース１１に対して動き自在に支持されるレンズホルダ２０と、対物レンズ１０を駆動するための磁気回路とを含む光ピックアップアクチュエータである。 - 特許庁

To provide a device for readily and selectively separating a monocyte from a cell suspension containing the monocyte, and to provide a simple, selective and a highly efficient method for preparing the monocyte and a dendritic cell by using the device.例文帳に追加

単球を含む細胞懸濁液から、簡便且つ選択的に単球を分離するデバイス、及び該デバイスを使用し、簡便、選択的で且つ高効率な単球ならびに樹状細胞の調製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a desalination apparatus capable of eliminating the suspension layer of a reverse osmosis membrane without stopping the operation of desalination and continuing the desalination, and a method of washing the desalination apparatus.例文帳に追加

淡水化の運転を停止することなく、逆浸透膜の濁質層を排除することができ、連続して淡水化を継続することが可能な淡水化装置及び淡水化装置の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a catalyst capable of exhibiting an excellent activity for suspension-precipitation polymerization and to provide a method by which a high-molecular weight oxirane compound polymer can be produced in the presence of the catalyst in high yield.例文帳に追加

懸濁析出重合に対し優れた活性を示す触媒を提供し、また、該触媒の存在下に高分子量のオキシラン化合物重合体を高い収率で製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

The server 300 receives vehicle information or the like from the personal computer 200, reads information on the suspension from the database 300a based on the information, and transmits it to the personal computer 200.例文帳に追加

サーバ３００は、パーソナルコンピュータ２００からの車両情報等を受信するとともに、その情報に基づいてデータベース３００ａからサスペンションに関する情報を読み出してパーソナルコンピュータ２００に送信する。 - 特許庁

The rubber composition for treads comprises a wet masterbatch and specific compounds, wherein the wet masterbatch is obtained by mixing a rubber latex, a filler suspension fluid and a diene-based liquid polymer emulsion.例文帳に追加

ウェットマスターバッチと、特定の化合物とを含み、上記ウェットマスターバッチは、ゴムラテックスと充填剤分散液と液状ジエン系重合体エマルジョンとを混合して得られるものであるトレッド用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

A dispersing stabilizer for the suspension polymerization of a vinyl monomer comprises a modified polyvinyl alcohol resin containing a structural unit having chlorine in the side chain whose content is 0.1-20 mol%.例文帳に追加

側鎖に塩素を有する構造単位を含有し、その含有量が０．１〜２０モル％である変性ポリビニルアルコール系樹脂からなることを特徴とするビニル系単量体の懸濁重合用分散安定剤。 - 特許庁

The suspension granulation has a step in which the reaction is executed in the state in which liquid thermoplastic resin monomer or thermosetting resin monomer or prepolymer is suspended in a liq. medium in the presence of an emulsifying agent.例文帳に追加

懸濁造粒が、液状の熱可塑性樹脂モノマーまたは熱硬化性樹脂モノマー又はプレポリマーを、乳化剤の存在する液状媒体中に懸濁せしめた状態で反応を行う工程を有する。 - 特許庁

Preferably, the acid solution contains a cleaning property improving agent having chelating action and scale dispersing action, and the alkali solution contains a suspension agent having chelating action and scale dispersing action.例文帳に追加

酸溶液はキレート作用及びスケール分散作用を有する洗浄性向上剤を含有するのが好ましく、アルカリ溶液はキレート作用及びスケール分散作用を有する沈殿防止剤を含有するのが好ましい。 - 特許庁

An improved method includes loading of a composition to form an assembly of molecule with a lipophilic compound and a lipophilic biologically active compound in a preliminary formed aqueous suspension of lipid particles.例文帳に追加

親油性化合物との分子会合体を形成するための組成物、および親油性の生物学的に活性な化合物を、予め形成された、脂質粒子の水性懸濁物中に装填する改善された方法。 - 特許庁

An aqueous suspension preparation comprises steroid or a steroid derivative as an active ingredient, has 0.005μm-5μm center of its particle diameter distribution and ≤10μm median diameter of the particle diameter distribution.例文帳に追加

ステロイドまたはステロイド誘導体を有効成分として含有し、その粒子径分布の中心が０.００５μｍ〜５μｍであり、粒子径分布の９０％メジアン径が１０μｍ以下である水性懸濁液剤によって解決される。 - 特許庁

In the method of manufacturing calcium carbonate, carbonic acid gas is introduced into a suspension liquid consisting of quicklime obtained by calcinating shells or hydrated lime obtained by slaking quicklime, and titanium oxide and water.例文帳に追加

貝殻を焼成して得られる生石灰又は前記生石灰を消化して得られる消石灰と、酸化チタンと、水とからなる懸濁液中に炭酸ガスを導通させることを特徴とする炭酸カルシウムの製造方法。 - 特許庁

Suspension of anatase type titanic oxide particles is injected to the feed water in the feed water pipe 8 through an injection pipe 21 from an inorganic oxide particle tank 19 of the inorganic oxide particle injection apparatus 25.例文帳に追加

無機酸化物粒子注入装置２５の無機酸化物粒子タンク１９から注入配管２１をとおして、アナターゼ型チタン酸化物粒子の懸濁液が給水配管８内の給水に注入される。 - 特許庁

Selenium in the cement clinker is reduced by extracting a part of a selenium-containing waste gas in a cement kiln from a suspension preheater part of a cement firing apparatus to an inlet of a rotary kiln hood.例文帳に追加

本発明のセメント組成物は、このセメントクリンカーが、セメント焼成装置のサスペンションプレヒーター部からロータリーキルンフッド入口までにおけるセメントキルンからのセレン含有排ガスの一部を抽気してセレンを低減したものである。 - 特許庁

At this time, the lens holder 201 performs rotation displacement integrally with the support frame 401 in the tilt direction and therefore, forced deformation in the direction other than the focus direction and the tracking direction is not generated on a suspension wire 206.例文帳に追加

このとき、レンズホルダー２０１は支持フレーム４０１と一体的にチルト方向に回動変位するため、サスペンションワイヤー２０６に、フォーカス方向およびトラッキング方向以外の無理な変形が生じることはない。 - 特許庁

Metal fine powder containing synthetic resin emulsion and copper of 70 wt% and aqueous suspension composed of inorganic compound fine powder are applied to the surface of a base material, dried, and then ammonium chloride aqueous solution is applied thereto.例文帳に追加

基材の表面に合成樹脂エマルジョン、銅を７０重量％以上含有する金属微粉末及び無機化合物微粉末から成る水性懸濁液を塗布し乾燥させた後、塩化アンモニウム水溶液を塗布する。 - 特許庁

The new vinyl chloride-based copolymer resin is obtained by copolymerizing a vinyl chloride-based monomer with a vinyl-based polymer produced by one kind of a method selected from a bulk polymerization method, a solution polymerization method and a suspension polymerization method.例文帳に追加

塩化ビニル系モノマーと、塊状重合法、溶液重合法、及び懸濁重合法から選ばれた１種の方法で製造したビニル系重合体とを共重合して、新規な塩化ビニル系共重合樹脂を得る。 - 特許庁

The suspension wire 1 is characterized by having the insulation film 3 which is coated with a water-dispersible insulating electrodeposition paint on the circumference of a straightened metal core-wire 2 with a springness.例文帳に追加

真直化処理を施したばね性を有する金属心線２の外周に水分散性絶縁塗料を電着により塗装し絶縁皮膜３を形成したことを特徴とする絶縁皮膜を有するサスペンションワイヤ１。 - 特許庁

To sharpen a post-polymerization grain size distribution, to improve a yield and to save a classifying stage by improving agitating conditions of a suspension polymerization reaction in a method for manufacturing polymerizable toners.例文帳に追加

重合性トナーの製造方法において、懸濁重合反応の攪拌条件を改良することにより、重合後粒径分布をシャープにして、収率を向上させるとともに、分級工程も省略可能とする。 - 特許庁

To provide an emulsifying agent for emulsion polymerization or a dispersing agent for suspension polymerization having good biodegradability and scarcely having influence on the environment thereby and having excellent properties as the emulsifying agent or the dispersing agent.例文帳に追加

良好な生分解性を有して環境に対する影響が少なく、かつ乳化剤又は分散剤としての優れた性質を有する乳化重合用乳化剤又は懸濁重合用分散剤を提供する。 - 特許庁

The inclination angle θ of the guide upper plate 22 is made at least the angle of repose of heavy refuse, and the guide lower plate 23 prevents the clogging of a narrow space 25 with refuse and controls the suspension of suspendable refuse (c).例文帳に追加

ガイド上板２２の傾斜角θは、重い厨芥ごみｄの安息角以上とし、ガイド下板２３は、狭い空間２５内にごみが詰まるのを防止すると共に浮遊性のごみｃが浮遊するのを抑止する。 - 特許庁

To provide an apparatus for hot-water disinfection of rice seed enabling easy installation, relocation, etc., according to the installed state and working state by integrating a hot-water tank with a suspension structure of a rice seed holder.例文帳に追加

温湯タンクと種籾容器の吊り構造とを一体化して、設置状況や作業形態の状況等に応じた設置や移設等を容易に行うことができる種籾の温湯消毒装置を提供する。 - 特許庁

A sheave structure comprises a frame; at least one sheave 4 having a rope groove 5; a sheave bearing 7; a protection device 9 to prevent dislocation of a winding rope 6 from the sheave; and a suspension point 8 from which the sheave 1 is suspended.例文帳に追加

フレームと、綱溝（５）を備えた少なくとも１つの綱車（４）と、綱車軸受け（７）と、巻上げロープ（６）が綱車から外れることを防止する防護装置（９）と、綱車（１）を吊る懸架点（８）とを含む綱車構体。 - 特許庁

To provide a scaffold installation system for duct construction, capable of shortening a construction period and reducing costs or the like when executing the additional construction of a duct or a suspension member suspended from a ceiling or the like, and a construction method using the same.例文帳に追加

天井に吊支されたダクトや吊部材の追加工事等を行う場合に、工期の短縮及びコストの削減等を図ることのできるダクト工事用足場設置システム及びこれを用いた施工方法を提供する。 - 特許庁

A front cross member 4 is provided between a pair of right and left front side members 3A, 3B, and a plate-like sub cross member 5 as a mounting member of a suspension or the like is provided in front of the front cross member 4.例文帳に追加

左右一対のフロントサイドメンバ３Ａ，３Ｂ間に、フロントクロスメンバ４が架設されると共に該フロントクロスメンバ４の前方に位置してサスペンション等の取付部材としての板状のサブクロスメンバ５が架設される。 - 特許庁

When the amplifier 11 is ready to amplify and output the sound signals from the reproduction system 12, it transmits a command to the reproduction system 12 to cancel the suspension and to start its reproduction.例文帳に追加

増幅装置１１が再生装置１２からの音声信号を増幅して出力できるようになった後、再生装置１２に一時停止を解除する指令を送信し、再生装置１２に再生動作を開始させる。 - 特許庁

The center of gravity of the water tub is resiliently supported with the damper from below while the front part of the water tub is resiliently supported backward upwardly and the rear part of the water tub forward upwardly being suspended by a suspension from above.例文帳に追加

水槽の重心を下方よりダンパーにて弾性支持するとともに、上方よりサスペンションによって水槽の前方部を後方上側へ、水槽の後方部を前方上側へ向けて弾性的に懸架支持する。 - 特許庁

To provide a civil engineering protective mat and a revetment work method using the protective mat, easy in construction, causing no corrosion and settlement, capable of revetment over a long period by holding a natural scenery, safe in suspension, and easy in accurate laying.例文帳に追加

施工が容易で、腐蝕、沈下がなく、自然景観を保持し、長期に護岸することができると共に、吊り下げが安全で、正確な敷設が容易な土木用保護マット、及び、該保護マットを使用した護岸工法の提供。 - 特許庁

At the time, since the supporting suspension plates 15b and 15c of the premium display part 16 disposed at a position below the premium display part 16 are withdrawn, the falling premium P does not collide or get hooked with them.例文帳に追加

この際に当該景品展示部１６よりも下方位置に配設されている景品展示部１６の支吊り下げプレート１５ｂ，１５ｃは退避するため落下する景品Ｐが衝突したり引っ掛かったりしない。 - 特許庁

Front and rear projections 8, 9 for suspension positioned on an upper side are provided on an outer side face of a right vertical plate 6C of the turning frame 6, and a projection 10 for preventing swing positioned on a lower side of the right vertical plate 6C is provided.例文帳に追加

旋回フレーム６の右縦板６Ｃの外側面には、上側に位置して前，後の吊下げ用突起８，９を設けると共に、右縦板６Ｃの下側に位置して揺れ止め用突起１０を設ける。 - 特許庁

A slitter 6 is inserted in a downstream position of a portion where the ice particles contained in the suspension flowing in a circulation pipe 3 are brought into the block-like ice particles by receiving the influence of the electric field, and the block-like ice particles are finely broken and fractionized.例文帳に追加

循環パイプ（３）を流れるサスペンションに含まれる氷粒が，電場の影響を受けて塊状の氷粒となる箇所の下流位置に，スリッター（６）を挿入し，塊状となった氷粒を細分化する。 - 特許庁

The moment around the king pin shaft by the reaction force of the coil spring in the suspension device at two positions of the right and left front wheels FW1, FW1 is negated by drive-controlling the electric motor 25 according to the amount of correction steering assist.例文帳に追加

この補正操舵アシスト量に応じて電動モータ２５を駆動制御することにより、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２位置のサスペンション装置におけるコイルスプリング反力によるキングピン軸回りのモーメントを打ち消す。 - 特許庁

To provide a front for a commercial vehicle and a suspension system for a dead axle reduced in the number of parts, simplifying structure, and beside reducing the occurrence of rolling, and improving running stability and riding comfort.例文帳に追加

この発明の目的は、部品点数が少なく、構造が単純で、しかもローリングを低減して、走行安定性及び乗り心地を改善した商用車フロント及びデッドアクスル用懸架装置を提供することにある。 - 特許庁

While the centroid of the tub is elastically supported from below by the damper, the front section of the tub and the rear section of the tub are elastically suspended rearward to the upside and forward to the upside by a suspension disposed in the upper side, respectively.例文帳に追加

水槽の重心を下方よりダンパーにて弾性支持するとともに、上方よりサスペンションによって水槽の前方部を後方上側へ、水槽の後方部を前方上側へ向けて弾性的に懸架支持する。 - 特許庁

To provide a heavy cargo lifting device capable of lifting the cargo without difficulty, even if the cargo is installed at a place having no sufficient suspension dimension required for lifting.例文帳に追加

本発明は、揚重するのに必要な吊り上げ寸法を十分にとれない場所に設置された重量物であっても、その重量物を難なく揚重することのできる重量物揚重装置を提供する。 - 特許庁