「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for manufacturing a target component-encapsulated fine particle is characterized by comprising dispersing a mixture containing a target component, an epoxy resin, the following auxiliary polymer (SPB) and a curing agent in an aqueous solution of a dispersion stabilizer and conducting a suspension crosslinking reaction.例文帳に追加

分散安定剤の水溶液中に、目的成分、エポキシ樹脂、下記の補助ポリマー（ＳＰＢ）及び硬化剤を含む混合物を分散させ、懸濁架橋反応を行うことを特徴とする目的成分内包微粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a motorcycle capable of equalizing massiveness around an engine in case that the engine is seen both from a right and a left directions and utilizing positively a rear wheel suspension device as an important appearance element.例文帳に追加

本発明は、エンジンを左右いずれの方向から見た場合でも、このエンジン回りのボリューム感を均等なものとすることができ、後輪懸架装置を重要な外観要素の一つとして積極的に利用できる自動二輪車を得ることにある。 - 特許庁

Control force can be generated with high accuracy and in a wide range, as compared with a conventional technique in which a control forcestroke speed characteristic is uniform because an adjustment in a control force generating region can be performed according to suspension speed and displacement.例文帳に追加

制御力発生領域の調整をサスペンション速度、変位に応じて行えることから、制御力−ストローク速度特性が一律である従来技術に比して、制御力の発生を精度高くかつ広範囲に果たすことができる。 - 特許庁

A suspension trigger process function 10 which is periodically triggered records the in-connection AP in the scanned AP storage unit 24 if it is within an AP area, but records the home AP in the scanned AP storage unit 24 if it is outside the AP area.例文帳に追加

周期的に起動されるサスペンド起動処理機能１０は、ＡＰ圏内であれば、前記接続中ＡＰをスキャン対象ＡＰ記憶部２４に記録し、ＡＰ圏外であれば、前記ホームＡＰをスキャン対象ＡＰ記憶部２４に記録する。 - 特許庁

To provide a printing system and a printer, capable of getting collectively mismatch factors with individual jobs suspended thereby, when suspending the large number of suspension jobs for a long period, and capable of releasing efficiently the suspended state.例文帳に追加

多数の保留ジョブが長期間保留されている場合、個々のジョブが保留されたミスマッチ要因を、一括して把握することができ、効率よく保留状態を解除することができる印刷システム及び印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a suspension device for, even in a region where the absolute value of a spring-up relative speed is small, performing variable control of a damping coefficient, and performing variable control based on a requested damping coefficient corresponding to the control range of the damping coefficient of a damper.例文帳に追加

ばね上相対速度の絶対値が小さい領域であっても減衰係数が可変制御されるとともに、ダンパの減衰係数の制御範囲に見合った要求減衰係数に基づいて可変制御されるサスペンション装置を提供すること。 - 特許庁

To realize a brake mechanism which prevents occurrence of slacks of a sheet drawing portion occurring by inertial rotation of a sheet roll while drawing remains suspended in sheet drawing in an aspect where drawing from the sheet roll pivoted by a rotary shaft and suspension are repeated.例文帳に追加

回転軸に軸支されたシートロールから引き出しと停止を繰り返す態様のシート引き出しにおいて、引き出し停止時のシートロールの慣性回転によって生ずるシート引き出し部分の弛みを生じないようにするブレーキ機構の実現。 - 特許庁

A constant velocity joint 23 is spline-coupled with a hub 10, the hub 10 is supported at a hub outer ring 5 by a bearing device having rolling elements 18 and 19, and the hub outer ring 5 is fixed to a suspension by a knuckle 2 at a flange 4 part.例文帳に追加

等速ジョイント２３はハブ１０にスプライン結合され、ハブ１０は転動体１８、１９を備えた軸受装置によってハブ外輪５に支持されており、このハブ外輪５はフランジ４部分でナックル２により懸架装置に固定されている。 - 特許庁

A suspension system incorporates an attaching plate 40 which rotates, while the plate 40 is pivotally attached to a first member, for example, an inner cylindrical vessel 10 and tension members 66 and 68 which connect the plate 40 to a second member, for example, an outer cylindrical vessel.例文帳に追加

懸架装置系は、第１部材例えば内側円筒容器１０に枢動可能に取付けられて回転する取付けプレート４０と、この取付けプレート４０を第２部材例えば外側円筒容器に連結する引張り部材６６，６８とを含む。 - 特許庁

The suspension mechanism is configured to apply a toe angle bringing toe-out to front wheels by the inertia of the vehicle at braking the vehicle, to apply a camber angle of a negative value accompanied by the application of the toe angle, and to make the high grip region 39 contact with the ground surface GRD.例文帳に追加

サスペンション機構は、車両の制動時に、車両の慣性によって前輪に、トウアウトとなるトウ角を付与し、トウ角の付与に伴って、負の値のキャンバ角を付与し、高グリップ領域３９を路面ＧＮＤに接地させる構造を有する。 - 特許庁

To calculate a proper alignment geometry to allow regulation, in a vehicle having a problem such as a vehicle damaged in its body in the past, a vehicle having a lateral difference generated in a repairing or manufacturing process and a vehicle deteriorated in a suspension unit.例文帳に追加

本発明は、過去に車体損傷を受けた車輌及び修復及び製造過程で左右差がある車輌、また懸架装置に劣化がある車輌等、問題を抱えた車輌に対して、適切なアライメントジオメトリを算出し調整を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for adsorbing and removing dioxins in water which can remove the dioxins from a large volume of suspension water in which fly ash and carbon-based particles on which the dioxins are stuck are dispersed, together with the fly ash and the carbon-based particles in a short time.例文帳に追加

ダイオキシン類が付着された飛灰、炭素系粒子を分散した大量の懸濁水から短時間でダイオキシン類を前記飛灰、炭素系粒子と共に除去することが可能な水中のダイオキシン類吸着除去方法を提供する。 - 特許庁

By absorbing rotary force and downward force by a ball attaching metal fitting (2) and a round bar suspension (3) and completely absorbing ahead force by a roller rack (6) and a guide rail (7), vibrations are not transmitted to a column (14) and four legs (15).例文帳に追加

球取付金具（２）並びに丸棒サスペンション（３）で、回転力及び下方向への力を吸収し、ローラー架台（６）並びにガイドレール（７）で前進力を完全に吸収する事により柱（１４）と四脚部（１５）に振動が伝わらない。 - 特許庁

To provide a treatment method for filtrate wastewater which easily removes resin fine powder contained in the filtrate wastewater containing organic solvents and water, obtained after the solid-liquid separation of a slurry suspension of the resin, without requiring a special device, and a method for recovering the resin in a usable state.例文帳に追加

本発明は、樹脂のスラリー状懸濁液を固液分離した後の、有機溶媒と水を含有する濾液排水に含まれる樹脂の微粉を、特殊な装置を必要とせずに、容易に除去する濾液排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The panel suspension metal fitting is provided with a locking member 4 which is provided slidably along the shaft part 3, inserted in the groove part 52 between the lip parts 51 in a condition where the engagement piece 2 is engaged with the lip part 51, and fixes the engagement piece 2.例文帳に追加

上記軸部３に沿って摺動可能に設けられ、リップ部５１に係合片２が係合した状態で、このリップ部５１間から溝部５２内に挿入され、この係合片２を固定するようになされたロック部材４を具備する。 - 特許庁

To provide a communication network system wherein a transmitting user can know the state of the existence area of a mobile terminal as a receiving destination without reporting a receiving operation and the transmitting user can instruct the continuation or the suspension of a transmitting operation after its existence position has been grasped.例文帳に追加

発信ユーザが、着信先の移動通信端末が存在する地域の状況を着信報知を行うことなく知ることができ、かつ存在位置を把握した上で発信ユーザがそのまま発信続行或いは中止を指定できるようにする。 - 特許庁

In the method for filling a cell suspension and/or a cell treatment product to a container from a storage tank, the filling is performed at a linear discharge rate of at most 3 m/sec at a tip end of a nozzle outlet of piping from the storage tank to the container.例文帳に追加

菌体懸濁液及び／又は菌体処理物を保存貯槽から容器に充填する方法において、保存貯槽から充填容器までの配管の先端ノズル出口における吐出線速度を３ｍ／秒以下の範囲で充填する。 - 特許庁

A dispersing medium supply system 3 is connected to the vicinity of the drain port 14 of the circulating route 13, constituting a suspension circulating system 1, to send the dispersing medium 3a to the circulating route 13 from the dispersing medium supply system 3.例文帳に追加

分散媒供給系３を、懸濁液循環系１を構成する循環流路１３の排水口１４の近傍に接続して、この分散媒供給系３から循環流路１３に分散媒３ａを圧送するようにした。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing magnetic head suspensions which is capable of improving the non-defective rate of the plural magnetic head suspensions formed on a long-sized metallic substrate and a method for inspecting the metallic substrate for the magnetic head suspension.例文帳に追加

長尺状の金属基板上に形成される複数の磁気ヘッドサスペンションの良品率を向上させることが可能な磁気ヘッドサスペンションの製造方法および磁気ヘッドサスペンション用の金属基板の検査方法を提供することである。 - 特許庁

When the gradual-increase control 25 is being performed, if the temperature T1 of the reforming part 11 becomes an abnormal low-temperature distinction temperature Ty or less, an increase suspension control 26 and a current state maintaining control 27 for interrupting the gradual increase of the generating power 51 are performed.例文帳に追加

漸増制御２５を行っているときに、改質部１１の温度Ｔ１が異常低温判別温度Ｔｙ以下になったときは、発電電力５１の漸増を中断するための上昇中断制御２６・現状維持制御２７を行う。 - 特許庁

The front suspension for the motorcycle is equipped with a fork 2 with a headstock 8, a sliding means 3 that slides on the fork 2 in a substantially vertical direction and supports a front wheel 4 for the motorcycle, and an elastic shock absorbing means 5 acting on the sliding means 3.例文帳に追加

オートバイ用フロントサスペンションは、ヘッドストック８が付いたフォーク２と、フォーク２上を実質的に縦方向にスライドするスライド手段３であって、オートバイの前車輪４を支持するものと、スライド手段３に作用する弾性緩衝手段５とを備える。 - 特許庁

To provide an in-wheel motor drive device capable of preventing interference with a suspension device and a brake device, by miniaturizing a transmission mechanism for transmitting rotation of rotary electric machinery onto a second axis parallel to a first axis from the first axis by reducing a speed.例文帳に追加

回転電機の回転を第１軸上から該第１軸と平行な第２軸上に減速して伝達する伝達機構を小型化し、サスペンション装置やブレーキ装置等に干渉することの防止が可能なインホイールモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

In this method, a cellulose fiber obtained from soft cells of the plant is purified and used, so that the cellulose fiber is capable of being subjected to the finely-dividing treatment in the high concentration by using a beating machine, and therefore the finely-divided cellulose fiber suspension of the high concentration is easily produced.例文帳に追加

植物の柔細胞からセルロース繊維を精製して使用することで、叩解機を用いて高濃度で微細化処理することが可能となり、高濃度の微細セルロース繊維懸濁液を容易に製造することができるようになった。 - 特許庁

The method comprises the steps of filtering a suspension of a water-soluble cellulose ether by means of a pressurized filter using a perforated metal or ceramic as a filter material, and of removing the filtration cake of the water-soluble cellulose ether, and thereafter of washing the filter material with any of vapor, compressed air and pressurized water.例文帳に追加

水溶性セルロースエーテルの懸濁液を穿孔された金属又はセラミックを濾材とする加圧フィルターで濾過し、水溶性セルロースエーテルの濾過ケーキを除去後、濾材を蒸気、圧搾空気、加圧水のいずれかで洗浄する方法。 - 特許庁

A baggage loading carrier containing a substantially flat baggage loading surface on the top is freely detachably fixed to a seat rail 116 which is coupled to or freely detachably fixed to the rear part of a vehicle body frame for supporting a motor and suspension systems at front and rear sides.例文帳に追加

原動機及び前後の懸架装置を支持する車体フレームの後部に結合し、あるいは着脱自在に固定されるシートレール１１６に上面に略平坦な荷物積載面を有する荷物積載用キャリアを着脱自在に固定する。 - 特許庁

To provide an illumination signal power supply device for a man conveyor capable of dispensing with supply of power supply for an illumination signal from customer power supply facility and supplying power supply to illumination signal circuit and device irrespective of operation and suspension conditions to save energy.例文帳に追加

客先電源設備から照明信号用電源の供給を不要にでき、運転、休止の状態に関係なく照明信号回路、装置に電源が供給でき、省エネルギーを可能とするマンコンベアの照明信号電源装置を得る。 - 特許庁

To provide reinforcement structure of a suspension member for a vehicle increasing rigidity of a rear support part and surely transmitting the input at the time of collision to the rear of a vehicle body without causing problems such as weight increase and cost rise.例文帳に追加

重量の増加及びコストの上昇の問題を生じることなく後支持部の剛性を高めることができ、さらには衝突時の入力を車体後方に確実に伝達できる車両用サスペンションメンバの補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide an upper mount 2 capable of adjusting car height at optional time without totally influencing upon performance of a suspension by using an existing car-loaded fluid device (for example, a hydraulic system) without using a fluid pressure mechanism such as a special air device, etc.例文帳に追加

専用のエアー装置等流体圧機構を用いることなく、車載の既存の流体装置（例えば油圧装置）を利用して、サスペッションの性能に全く影響を及ぼすことなく、任意のときに車高を上下できるアッパーマウント２を提供する。 - 特許庁

As a result, even when the players touch the stop switch, unless they do the temporary stop/start switch 98, the pachinko balls are stopped from being shot, as the players desire and the games are continued as intact thereby preventing the suspension of the games against the will of the players.例文帳に追加

このため、遊技者がストップスイッチに触れても一時停止／スタートスイッチ９８に触れなければ、パチンコ球が遊技者の意図通りに発射停止され、遊技がそのまま継続されるので、遊技が遊技者の意に反して中断されることが防止される。 - 特許庁

The optical element forming die is constructed by forming the protective film 2 on a base material 1 and the protective film has a multilayer structure formed by repeating a plurality of cycles each composed of film forming and the suspension of the film forming with a fixed period.例文帳に追加

本発明の光学素子成形型は基材１上に保護膜２を形成してなり、保護膜は、所定の時間間隔の成膜及び休止からなるサイクルを複数回反復することにより形成された多層構造を有することを特徴とする。 - 特許庁

An optical pickup actuator (50) has an objective lens holder (51) which holds an objective lens (31) and on which at least tracking coils and a focusing coil are mounted and a damper base (53) for swingably supporting the objective lens holder (51) via a plurality of suspension wires (52).例文帳に追加

光ピックアップアクチュエータ（５０）は、対物レンズ（３１）を保持し、少なくともトラッキングコイル、フォーカシングコイルを取り付けた対物レンズホルダ（５１）と、対物レンズホルダを複数本のサスペンションワイヤ（５２）を介して揺動可能に支持するダンパベース（５３）とを備える。 - 特許庁

In the suspension device adopting an I type lower arm having a spring sheet part and supporting the coil spring, rigidity center of the lower arm is set to a load center line such that the lower arm is upwardly bent when compression force is applied to the lower arm.例文帳に追加

スプリングシート部を有し、コイルスプリングを支持するＩ型ロアアームを採用したサスペンション装置において、ロアアームに圧縮力が作用したときに、ロアアームが上方向に曲がるようにロアアームの剛性中心を荷重中心線に対して設定する。 - 特許庁

The suspension 100 is provided with an adapter plate 102 adapted to be to a primary actuator, a functional end 104 adapted to carry a slider 20, and a hinge 106 arranged between the adapter plate 102 and the functional end 104.例文帳に追加

サスペンション１００は、一次アクチュエータに取り付けるようになっている取り付け板１０２、スライダ２０を担持するようになっている機能的端部１０４、および取り付け板１０２と機能的端部１０４との間に配置されたヒンジ１０６を備える。 - 特許庁

To provide a suspension substrate with circuits for adopting an optical assist system, securing a design flexibility, improving manufacturing efficiency, reducing manufacturing costs, and further preventing a light signal from leaking.例文帳に追加

光アシスト法を採用できながら、設計上の自由を確保でき、製造効率を向上させることができるとともに、製造コストの低減を図ることができ、さらには、光信号が漏れることを防止することのできる、回路付サスペンション基板を提供すること。 - 特許庁

The optical drop cable anchoring tool includes a fixing fixture 10 which is formed of two linear wires and fixed to a suspension cable 5 disposed between supports and an anchoring fixture 20 which is formed of one linear wire and mounted on the fixing fixture 10.例文帳に追加

光ドロップケーブル引留具は、２本の線状ワイヤーから形成された、かつ、支持物間に架設された吊線５に固定される固定具１０と、１本の線状ワイヤーから形成された、かつ、固定具１０に取り付けられる引留具２０とを具備する。 - 特許庁

To provide a head suspension assembly, a head stack assembly, and a disk device in which electronic parts can be mounted near a head while keeping high responsiveness to a gap variation to keep a gap between the head and a medium constant.例文帳に追加

この発明は、ヘッドと媒体との間のギャップを一定に保つためギャップ変化に対する高い応答性を維持した上でヘッドの近くに電子部品を搭載できるヘッドサスペンションアッセンブリ、ヘッドスタックアッセンブリ、およびディスク装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A roll rigidity distribution computing controller 12 computes roll rigidity distribution to front right and left wheels in accordance with a yaw moment required for actualizing the behavior of the vehicle in response to the operation of a driver and the direction of the resultant force of a body and controls a suspension.例文帳に追加

ロール剛性配分演算、制御器１２は、ドライバの操作に応じた車両挙動を実現するために必要なヨーモーメントと車体合力方向に基づき前左右輪のロール剛性配分を演算するとともにサスペンションを制御する。 - 特許庁

On the other hand, the bars 10a, 10b respectively fixed to the suspension towers 7 are disposed to a rear end wall 5 of an engine room 2 through a viscoelastic member 15 so as to accept displacement in a horizontal direction, especially in the vehicular width direction.例文帳に追加

一方、各サスペンションタワー７に固定されたそれぞれバー１０ａ、１０ｂは、エンジンルーム２の後端壁５に対し、水平方向、特に車幅方向における変位を許容するように粘弾性部材１５を介して配置されることになる。 - 特許庁

This suspension device for the vehicle comprises a trailing arm 13 of which front end is connected to a car body and rear end supports a rear wheel W via an axle 14, and three lateral links 15, 16 and 17 for connecting the trailing arm 13 to the car body 12.例文帳に追加

車両用サスペンション装置は、前端が車体に連結されて後端に車軸１４を介して後輪Ｗを支持するトレーリングアーム１３と、トレーリングアーム１３を車体１２に連結する３本のラテラルリンク１５，１６，１７とを備える。 - 特許庁

To provide a projector by which a voice from a right channel is heard from a speaker which is arranged in right from a viewer and a voice from a left channel is heard from the speaker arranged in left from the viewer even when the projector is used by suspension from the ceiling or rear projection.例文帳に追加

天つりまたはリア投影で使用した場合でも、右チャンネルの音声は視聴者から見て右に配置されたスピーカから聞こえ、左チャンネルの音声は視聴者から見て左に配置されたスピーカから聞こえるようなプロジェクタを提供する。 - 特許庁

Further, when the load port 8c of the device 8 is not emptied, the OHT truck 2 transfers the FOUP 4 to the suspension type temporary storage shelf 3, waits empty of the load port 8c, and transfers the FOUP 4 to the load port 8c by the shelf unit.例文帳に追加

また、装置８のロードポート８ｃが空いていないときには、ＯＨＴ台車２は懸垂式一時保管棚３にＦＯＵＰ４を移載しておき、ロードポート８ｃが空くのを待って、棚ユニットによりＦＯＵＰ４をロードポート８ｃに移載する。 - 特許庁

The wheel support structure 10 includes an axle hub mounted with a wheel, a knuckle 11 rotatably supporting the axle hub via a bearing, a drive shaft connected to the axle hub, and a strut 13 of a suspension mounted with the knuckle 11.例文帳に追加

車輪が取り付けられるアクスルハブと、アクスルハブをベアリングを介して回転可能に支持するナックル１１と、アクスルハブに連結されたドライブシャフトと、ナックル１１が取り付けられるサスペンションのストラット１３とを備える車輪支持構造１０である。 - 特許庁

To provide an air suspension device capable of supporting a vehicle body at a certain body height above the ground by use of a leveling function so as to provide good operating stability and ride comfort when air springs are installed in asymmetry.例文帳に追加

本発明は、左右非対称にエアスプリングを設置したときにおいて、良好な操縦安定性、良好な乗り心地をもたらすよう、レベリング機能を用いて、一定の車体地上高に車体を支えることができるエアサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

This suspension hook 1 compresses a hook body 2 locked with the inversion rope R of the sediment bucket B, a trip lever 3 rotatably provided on the hook body 2, and an operation rope 4 for rotating the trip lever 3 to a trip position.例文帳に追加

土砂バケットの反転用ロープＲが係止されたフック本体２と、フック本体２に回動可能に設けられた引き外しレバー３と、引き外しレバー３を引き外し位置へ回動させるための操作ロープ４とを具備させて吊り下げフック１を構成する。 - 特許庁

The flow dividing piping 21b and 22b of a first and second circuits 21 and 22 are arranged with variable flow rate controlling valves 33 with check valves 32, for adjusting the outer flow or inflow quantity of hydraulic fluid for suspension cylinders 20a and 20b respectively.例文帳に追加

第１回路２１および第２回路２２の分流配管２１ｂ、２２ｂにそれぞれサスペンションシリンダ２０ａ．２０ｂの作動油の流出量または流入量を調整する逆止弁３２付き可変形流量制御バルブ３３を配設する。 - 特許庁