「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

The arm body 12 is configured so that a top thereof is positioned below a line of action of load, and the cylindrical part is configured so that the line of action of load L1' relative to the suspension arm is positioned below the center of the cylindrical part.例文帳に追加

アーム本体部１２は、その上面が荷重作用線よりも下方に位置するように構成されており、筒状部は、サスペンションアームに対する荷重作用線Ｌ１’が筒状部の中心よりも下方に位置するように構成されている。 - 特許庁

Concretely the length of a distance L2 between the center 25 of a pivot shaft and the intersecting point P of the head/slider is set to a prescribed value or more or the actuator head suspension assembly is constituted so that an angle β exists between a reference line Y and a pivot line Z.例文帳に追加

具体的には、ピボット軸の中心２５とヘッド／スライダの交点Ｐとの距離Ｌ２の長さを所定値以上にし、又は基準線Ｙとピボット線Ｚとの間に角度βが存在するようにアクチュエータ・ヘッド・サスペンション・アセンブリを構成する。 - 特許庁

To provide a powder composition which exhibits high yield and production efficiency in the drying process and an excellent long term storage stability, maintains its fine particle size and reproduces an emulsion with a highly transparent suspension liquid, when re-dissolved.例文帳に追加

乾燥工程における収量が高く生産効率に優れ、且つ良好な長期保存安定性を有し、再溶解したときには微細な粒径を維持して、分散液の透明性の高いエマルションを再現することができる粉末組成物を提供する。 - 特許庁

After the work, the suspension part 42 above the support member 4 is inserted and suspended from the fitting member 3, and the support member 4 is housed in the underground multipurpose conduit box 2 along with the closures T1 and T2 to which the communication cable C is connected.例文帳に追加

これらの作業が終了すれば、支持部材４の上方の懸吊部４２を取付部材３に差し込んで懸吊することにより、通信ケーブルＣが接続されたクロージャーＴ１，Ｔ２とともに支持部材４を共同溝ボックス２内に収容する。 - 特許庁

A through hole 52 of the film bag 50 is hooked to an L-shaped projection 22 of a film bag suspension mechanism 2, and a portion in the vicinity of an end 56 of the film bag 50 is held and fixed by a film bag fixing part 11 by a predetermined operation of an operation lever 16.例文帳に追加

フィルム袋５０の貫通孔５２をフィルム袋懸架機構２０のＬ字状の突起２２に懸架し、操作レバー１６の所定の操作によりフィルム袋固定部１１でフィルム袋５０の端部５６の近傍を押さえ固定する。 - 特許庁

In the process of applying the flit glass suspension to a seal face 6, the tank 1 is transported above a plate 7 for viscosity measurement at every prescribed time and the spraying outlet is opened for a prescribed period to apply the flit glass substrate to the plate for the viscosity measurement.例文帳に追加

シール面６にフリットガラス懸濁液を塗布するプロセスにおいて、予め設定した時間毎にタンク１を粘度測定用板７上に移動し、吐出口を所定時間だけ開にして粘度測定用板上にフリットガラス懸濁液を塗布する。 - 特許庁

This control device is devised to prevent vibration of a vehicle body by generating operating force balanced to action force of vehicle motion of pitching, rolling, etc., with no time lag by estimating the force acting on the suspension from detection quantity by detecting variables of car speed, steering angle, etc.例文帳に追加

車速、蛇角、等の変数を検出し、これらの検出量から、サスペンションに作用する力を予測して、ピッチ、ロール、等の車両運動の作用力に釣り合う操作力を時間遅れなく、発生させ、車体の振動を防止するようにした。 - 特許庁

In the method for treating water-based coating wastewater, the water-based coating wastewater is heated to the cloud point of water-soluble polymers where suspension of pigments and resins contained in the water-based coating wastewater occurs, and the heated temperature is maintained to perform solid-liquid separation.例文帳に追加

本発明の水系塗料排水の処理方法は、水系塗料排水に含まれる顔料・樹脂の懸濁が発生する水溶性高分子の曇点まで水系塗料排水を加温し、加温温度を保持して固液分離している。 - 特許庁

Further, the suspension information, in which the specific information is included, is constituted so that a special report, which is apt to be recognized that the variable display of the symbols having a relatively high degree of expectation is executed, is not executed or is hardly executed.例文帳に追加

また、上記特定情報が含まれた保留情報については、期待度が相対的に高い図柄の変動表示が行われると認識され易い特別報知が行われないように又は行われにくいように構成されている。 - 特許庁

After the stator 24 loose fitted on the rotor 23 generates the rotary magnetic field for imparting rotary motion to the rotor 23 and the model 22, the stator 24 is shifted out of the magnetic suspension system to outside by the moving device 25, the model 22 is made to rotate on its own axis by its inertia.例文帳に追加

回転子２３に遊嵌した固定子２４で回転磁界を発生させて、回転子２３及び模型２２に回転運動を付与した後、移動装置２５によって固定子２４を磁力支持装置の外部へ出し、模型２２を慣性で自転させる。 - 特許庁

A separated liquid obtained by removing a solid residue from the suspension is brought into contact with a carrier 44 to which a lead component is bonded, the separated liquid from which the lead component is removed is charged in the first deposition tank 36 and insolubilized, and a zinc component is recovered.例文帳に追加

この懸濁液から固体残渣を除去した分離液を担体４４に接触させて鉛成分を結合させ、鉛成分が取り除かれた分離液を第１析出槽３６に投入して不溶化して亜鉛成分を回収する。 - 特許庁

The suspension includes a balancing mass having a center part coupled to the elastic plate, a tip part positioned closer to the tip side than the center to be coupled to the base end part of the load beam section, and a base end part positioned closer to the base end side than the center.例文帳に追加

前記弾性板に接合される中央部、前記中央部より先端側に位置し前記ロードビーム部の基端部に接合される先端部及び前記中央部より基端側に位置する基端部を有する平衡質量体を有する。 - 特許庁

When a rotating part 101 is rotated by external force in a state of the suspension of an electric power supply from a main power source, a magnetic flux in a yoke 104 changes when a magnet 102 and the yoke 104 approach, and an induction current is generated in a conductive coil 105.例文帳に追加

主電源からの電力供給が停止した状態で、回転部１０１が外力により回された場合、磁石１０２とヨーク１０４が接近するとヨーク１０４内の磁束が変化し、導電コイル１０５に誘導電流が発生する。 - 特許庁

To provide a vehicular suspension device with a coil spring installed between a lower arm and a vehicle body, which enhances the mountability of the coil spring with a simple construction by forming an opening part in the lower arm, and by providing a spring seat to cover the opening part.例文帳に追加

ロアアームと車体との間にコイルスプリングを設置して成る車両用サスペンション装置において、ロアアームに開口部を形成し、この開口部を覆うスプリングシートを設けることで、簡単な構成で、コイルスプリングの装着性向上を図る。 - 特許庁

The vehicular suspension device comprises shock absorbers 10a-10d, first and second gas type accumulators 16a-16d, 17a-17d connected to each liquid chamber R1 of the shock absorbers 11a-11d, a lateral acceleration sensor 52 and an electronic control unit 51.例文帳に追加

車両用懸架装置は、ショックアブソーバ１０ａ〜１０ｄ、同アブソーバ１１ａ〜１１ｄの各液室Ｒ１に接続された第１および第２ガス式アキュムレータ１６ａ〜１６ｄ，１７ａ〜１７ｄ、横方向加速度センサ５２および電子制御ユニット５１を備える。 - 特許庁

When the vehicle speed is changed over to be low, the check valve 13 is operated to be closed and the telescopic operation of the hydraulic cylinder 7 is forced to restore a suspension mechanism into a reference telescopic condition corresponding to the ground parallel attitude of the vehicle body.例文帳に追加

車速が低速状態に切り換わると、逆止弁１３を閉作動させるとともに、油圧シリンダ７を強制的に伸縮作動させ、サスペンション機構を機体の対地平行姿勢に対応した基準伸縮状態に復帰させる。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to immediately recognize the interrelation between the winning and the frequency of suspension when a game medium enters a start winning hole and to play the game comfortably without feeling uneasiness because of the recognition.例文帳に追加

始動入賞口に遊技媒体が入賞した際に、入賞したことと保留数との関連性を遊技者が即座に認識でき、これにより遊技者が不安感を覚えることなく、安心して遊戯できる遊技機の提供を課題とする。 - 特許庁

In a jackpot-game waiting state to satisfy the condition for starting the jackpot game after termination of the symbol variation game making a jackpot, the result of a first winning determination based on a first special symbol starting suspension storage number is determined as failure.例文帳に追加

そして、大当りとなる図柄変動ゲームの終了後であって、開始条件の成立する大当り遊技待機状態中においては、第１特別図柄始動保留記憶数に基づく第１大当り判定をはずれと決定するようにした。 - 特許庁

A method for separating a mixture and suspension into solid and liquid is disclosed wherein the mixture is fed to a chamber 2 closed in a pressurized state, the chamber is provided with at least one filter face 14, and hydrostatic pressure is generated in the chamber promoting the liquid phase separation.例文帳に追加

混合物および懸濁液を固液分離するための方法であって、混合物を加圧下で閉じたチャンバ２に供給し、該チャンバには、少なくとも１つのフィルタ面１４が設けられ、チャンバ内には液相分離を促す静水圧が発生する。 - 特許庁

To provide a riding comfort by absorbing driving shock caused by irregularities on a road surface while a seat is securely fastened to a body during harvesting operation, harvesting control is facilitated, and the seat is soft and supported on the body with a suspension during traveling on a footpath.例文帳に追加

収穫作業時には座席が機体にしっかりと固定されて収穫操縦が行い易く畦道の移動走行等には座席が柔らかくサスペンションで機体に支持されて路面の凹凸による走行ショックを吸収して乗り心地を良くする。 - 特許庁

To provide a suspension link attachment structure capable of easily adjusting wheel alignment while being an attachment structure wherein a fastening direction of a fastening member fastening both end parts of a bush pin is in a direction perpendicular to a pin shaft and in a vehicular vertical direction.例文帳に追加

ブッシュピンの両端部を締結する締結部材の締結方向がピン軸直交方向かつ車両上下方向の取付構造でありながら、容易にホイールアライメント調整を行うことができるサスペンションリンク取付構造を提供すること。 - 特許庁

To prevent a vehicle from being moved backward without driver's notice during the suspension of control from failure of a main motor until switching to the control of a sub-motor in the control at the time of fail-safe of a range shifting device of a shift-by-wire type automatic transmission.例文帳に追加

シフトバイワイヤ式自動変速機のレンジ切換え装置のフェールセーブ時の制御において、メインモータが失陥してからサブモータによる制御へ切り替わるまでの制御中断時間に、車両が運転者の不意をついて後退することを防止する。 - 特許庁

In this behavior simulation device for a tire, a stroke amount setting part sets a stroke amount for moving the right and left tires in the same phase when executing behavior analysis by use of a behavior-analyzing model of each component constituting the suspension of a vehicle.例文帳に追加

タイヤの挙動シミュレーション装置において、ストローク量設定部は、車両のサスペンションを構成する各部品の挙動解析用モデルを用いて挙動解析を実行する際に左右のタイヤを同位相で動かすストローク量を設定する。 - 特許庁

A door part 11 to open/close an opening 3 formed inside a frame body provided in a wall 2 is suspension-supported, a rail to guide the door part 11 is projected from a surface of the wall, and this rail is covered by a cover member 24.例文帳に追加

壁２に設けられた枠体４の内部に形成された開口３を開閉する扉部１１を吊り下げ支持するとともに、当該扉部１１を案内するレール２０を壁の表面から突出して設け、このレール２０をカバー部材２４で覆う。 - 特許庁

The water sealed type gas holder 10 with an outer tank 15 and an inner tank 13 arranged to vertically move in response to inflow and outflow of gas includes suspension mechanisms 50-62 suspending the outer tank 15 in the inner tank 13 to prevent bottoming of the outer tank 15.例文帳に追加

ガスの流出入に応じて昇降自在に配された外槽１５及び内槽１３を備える有水式ガスホルダ１０において、外槽１５が着底しないように、外槽１５を内槽１３に吊り下げる吊下機構５０〜６２を備える。 - 特許庁

This glass substrate is manufactured in such a way that suspension containing silicon dioxide (SiO_2) as a main component of particle is used as abrasive, and a washing treatment is applied using washing chemicals after polishing the surface of the substrate to remove foreign matters adhered to the surface of the substrate.例文帳に追加

ガラス基板は、二酸化ケイ素（ＳｉＯ_2）を粒子の主成分とする懸濁液を研磨剤として使用し、その基板表面が研磨された後、洗浄薬液を使用し、洗浄処理が施され、基板表面に付着した異物を除去される。 - 特許庁

Influence on the assays of the living body-derived components, included in specimen, such as body fluid can be suppressed by specimen suspension liquid for the simplified immunoassay having pH in the range of 4.5-6.5, containing normal serum of a mammal having a concentration of 1-10 (v/v)%.例文帳に追加

１〜１０（v/v）％の濃度の哺乳動物の正常血清を含有し、ｐＨが４．５〜６．５の範囲である簡易イムノアッセイ用検体浮遊液により、体液等の検体に含まれる生体由来成分のアッセイへの影響を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a camber control suspension capable of forming a strong cornering force by embodying a stable tire ground contact condition on bumping/ rebounding during running straight for a vehicle and securing a positive tire ground contact force even on turning.例文帳に追加

車両直進走行中のバンプ／リバウンド時に安定的なタイヤの接地状態を具現するとともに、旋回走行時にも確実なタイヤの接地力を確保して、強いコ−ナリングフォ−スの形成を可能とするキャンバコントロ−ルサスペンションを提供する。 - 特許庁

To provide a means for widening the range of measurable concentration of a specific constituent in a tested solution and capable of simply measuring the accurate concentration of the solution even if there are inhibiting factors such as dirt on a sample cell, suspension in the tested solution, and suspended particles.例文帳に追加

被検溶液中の特定成分の計測可能な濃度範囲を拡大し、さらに、サンプルセルの汚れ、被検溶液の懸濁、浮遊粒子などの阻害因子がある場合でも、正確な溶液濃度を簡便に測定できる手段を提供する。 - 特許庁

A joining flange 46 is formed on an upper surface 12F of the front side member 12, and a front part 46C and a rear part 46D of a joining part with the suspension tower 30 in the joining flange 46 cross the upper surface 12F of the front side member 12.例文帳に追加

フロントサイドメンバ１２の上面１２Ｆには、接合フランジ４６が形成されており、接合フランジ４６におけるサスペンションタワー３０との結合部の前部４６Ｃと後部４６Ｄはフロントサイドメンバ１２の上面１２Ｆを横切っている。 - 特許庁

The mounting base 6 comprises a hooking bolt 11 capable of hooking the locking hook 17, guide plates 23 and 27 for guiding the locking hook 17 to the hooking bolt 11, and a mounting base return pulley 14 around which the suspension rope 8 is wound.例文帳に追加

装着ベース６は、掛止用フック１７を掛止可能な掛け止めボルト１１と、掛止用フック１７を掛け止めボルト１１に案内するためのガイド板２３，２７と、懸吊ロープ８が巻き掛けられた装着ベース返しプーリ１４とを有している。 - 特許庁

The operation guidance screen 50 includes a display column 52 showing information about each of the operations constituting the closing check; YES buttons 54 for receiving the execution of the operations; and NO buttons 56 for receiving suspension of the operations.例文帳に追加

作業ガイダンス画面５０には、終業点検を構成する各作業に関する情報を表示する表示欄５２、作業の実施を受け付けるためのＹＥＳボタン５４、および作業の保留を受け付けるためのＮＯボタン５６が設けられる。 - 特許庁

A notched part 17 for absorbing the positioning tolerance of the slider 10 and the insulating film 21 (the terminals of the lead wire) is provided at the corner part of the slider 10 where the edge face 11 of the slider 10 cross a fixed face 16 of the slider 10 to the suspension 20.例文帳に追加

スライダ１０の端面１１と、スライダ１０のサスペンション２０への固定面１６とが交わるスライダ１０の角部には、スライダ１０と絶縁膜２１（リード線の端子）の位置決め公差を吸収する切り欠き部１７が設けられている。 - 特許庁

The liquid-sending device sends out a cell suspension from the inside of a syringe 1 by moving a rotary shaft 2 in the shaft direction (the liquid-sending direction) by synchronously driving a rotary motor 6 and a stage 8 for sending the liquid by the power of the rotary motor 9.例文帳に追加

この送液装置は、この回転モータ９の動力によって回転モータ６および送液用ステージ８は連動して動作させることにより、回転シャフト２を軸方向（送液方向）に移動させてシリンジ１内から細胞縣濁液を送り出す。 - 特許庁

In a marine structure in which suspension boards forming wave absorbing body are arranged with an interval at the front face of an impermeable bank, a marine structure 1 with a plurality of vertical tubular bodies arranged above and below the seawater level is provided.例文帳に追加

不透過性の堤の前面に間隙をおいて消波体である垂下板を配設する海洋構造物において、前記垂下板の前記堤に対向する壁面に、海水面の上下に亘って管体を一以上垂設した海洋構造物１とする。 - 特許庁

To provide an electronic suspension scale capable of supporting the overload weight heavier than a rated capacity of a load cell 2 by a separate overload support device 9, coping with the non-vertical line offset load of a load, and being dismounted and stored separately when unused.例文帳に追加

本発明はロードセル２の定格容量以上の過負荷重量を別の過負荷支持装置９で支持し、荷重の非鉛直線偏荷重に対応し得ると共に、不要な場合は取外して別置きし得る電子つりはかりを得ることを目的とする。 - 特許庁

The second stopper surface 38 makes contact with the vehicle body 16 and actuates the stopper function in a prescribed period of time after the first stopper surface 36 actuates the stopper function by making contact with the vehicle body 16 when the rear suspension member 12 relatively displaces to the vehicle body 16.例文帳に追加

リヤサスペンションメンバ１２が車体１６に対し相対変位する際に、第２ストッパ面３８は、第１ストッパ面３６が車体１６と当接してストッパ機能を作動させた所定時間後に、車体１６と当接してストッパ機能を作動する。 - 特許庁

To be specific, they are (C) prize winning performance for suggesting that a game state is a high probability state, (E) prize winning performance for suggesting that time-shortening control continues, or (G) prize winning performance for suggesting that there are suspended data that win jackpot during suspension.例文帳に追加

具体的には、（Ｃ）高確状態であることを示唆する入賞演出、（Ｅ）時短制御が継続することを示唆する入賞演出、（Ｇ）保留内に大当りとなる保留データがあることを示唆する入賞演出が実行される。 - 特許庁

To provide a synchronous display device for a plurality of videos capable of easily synchronizing a replay start position of a video by performing an operation such as replay, suspension, or frame feeding on a plurality of videos, respectively, for displaying the plurality of videos thereafter in a synchronous manner.例文帳に追加

複数映像をそれぞれ再生、一時停止、コマ送りなどの操作を行うことによって、映像の再生開始位置を簡単に同調させ、以降、複数映像を同期して表示できる複数映像の同期表示装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the suspension time of a machine for replacing a cutting die with a new one than that of a conventional one, to improve productivity in a cutting die machine, to decrease a manufacturing cost of the cutting die machine, and to quicken and facilitate the maintenance and operation of the machine.例文帳に追加

切断ダイの取り替えのための機械の停止時間を現在より短くし、切断ダイ機械の生産性を改善すること、および切断ダイ機械の製造価格を過大でなくし、機械の保守および機械化を迅速かつ容易にすること。 - 特許庁

To provide a truck suspension device capable of using a larger damper without being restricted by the positions of a horizontal part of a truck frame and an axle frame, eliminating the dispersion of the damping characteristics and the spring characteristics in the right-to-left direction, and eliminating the maintenance.例文帳に追加

台車枠の水平部と車軸枠の位置に制約されずに、より大型のダンパーを用いることができ、かつ左右の減衰特性とバネ特性のばらつきをなくすことができ、メンテナンスを不要にできる台車懸架装置を提供する。 - 特許庁

The end beyond a mounting position of a flexure 10 of a suspension 8 is provided with a spherical projection 16 so as to protrude to a disk 40 side and this projection 16 is moved along a slope 24 of an inclining table 20 in loading and unloading.例文帳に追加

サスペンション８のフレクシャ１０の取付位置を越えた端部においてディスク４０側に突出するように球面状の突起１６を設け、ローディング時およびアンローディング時に、突起１６を傾斜台２０の傾斜面２４に沿って動かす。 - 特許庁

An upper arm 4b constituting the vehicle suspension device is constituted of: a frame 12; a telescopic mechanism 33 comprising a pair of feed screw mechanisms 13a and 13b; an electric motor 24; a worm speed reducer 14; a gear type speed reducer 25; and a link mechanism 15.例文帳に追加

車両用懸架装置を構成するアッパアーム４ｂを、フレーム１２と、１対の送りねじ機構１３ａ、１３ｂより成る伸縮機構３３と、電動モータ２４と、ウォーム減速機１４と、歯車式減速機２５と、リンク機構１５とから構成する。 - 特許庁

In the exhaust system mounting structure 10, the exhaust system 14 is mounted to a rear suspension member 12 through a first mounting part 46 and a second mounting part 48 such that a weight balance is retained in a longitudinal direction and in a left/right direction of the vehicle to retain mounting attitude.例文帳に追加

排気系取付構造１０において、排気系１４は、車両の前後及び左右に重量バランスが保たれて取付姿勢を保つようにリアサスペンションメンバ１２に第一取付部４６及び第二取付部４８を介して取り付けられる。 - 特許庁

When the road surface state is varied, a coefficient adjusting part 14a of the parameter adjusting part 14 operates so that the control gain gradually approaches to the control gain target value in correspondence with the new road surface state and the rapid variation of the suspension characteristic can be restrained.例文帳に追加

パラメータ調整部１４の係数調整部１４ａは、路面状態が変化したとき、制御ゲインを新たな路面状態に応じた制御ゲイン目標値に徐々に近付くように変更し、サスペンション特性の急激な変化を抑える。 - 特許庁