「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sliding bearing which is adapted to easily adjust a friction coefficient to obtain an optimum friction coefficient, to secure a smooth steering operation equivalent to that of a rolling bearing even if built in a strut-type suspension as a thrust sliding bearing, and to easily adjust to the optimum friction coefficient to eliminate a flutter phenomenon of a steering wheel.例文帳に追加

簡易に摩擦係数を調整できて最適な摩擦係数を得ることができ、ストラット型サスペンションにスラスト滑り軸受として組込んでもころがり軸受と同等の滑らかなステアリング操作を確保し得る上に、ステアリングハンドルのフラッタ現象をなくし得るように最適な摩擦係数に容易に調節することができる滑り軸受を提供すること。 - 特許庁

To provide a suspension device that allows a wheel mounting member to be easily and firmly connected to an end of an axle part comprising pipe materials at a predetermined angle with a simple configuration, and uses a common component for one of the axle part and the wheel mounting member when they are different from each other due to a difference in vehicle type.例文帳に追加

簡単な構成で、パイプ素材からなるアクスル部品の端部に対して車輪取付部材を容易に所定の角度に調整して、強固に接続することができ、しかも、車種が異なるなどによりアクスル部品と車輪取付部材の一方が異なる場合であっても他方を共通のもので対応して接続することができるサスペンションを提供する。 - 特許庁

A suspension circuit substrate 1 includes a metal support substrate 12; a first insulating layer 11 disposed on the metal supporting substrate 12 and constituted of an insulating material; a conductive layer 10 disposed on the first insulating layer 11 and constituting a wiring; and a second insulating layer 13, disposed on the first insulating layer 11 and conductor layer 10 and constituted of an insulating material.例文帳に追加

サスペンション回路基板１は、金属支持基板１２と、金属支持基板１２上に配置され、絶縁材料からなる第一絶縁層１１と、第一絶縁層１１上に配置され、配線を構成する導体層１０と、第一絶縁層１１および導体層１０上に配置され、絶縁材料からなる第二絶縁層１３と、を備えている。 - 特許庁

This invention relates to the suspension arm, and includes a metal ball housing, a metal bush housing and a ball housing ring for inserting the metal ball housing, and includes a metal connecting part for connecting the metal ball housing and the metal bush housing and a reinforcing member of a synthetic resin construction material for surrounding the metal ball housing, the metal bush housing and the metal connecting part.例文帳に追加

本発明はサスペンションアームに関し、メタルボールハウジング、メタルブッシュハウジング、前記メタルボールハウジングが挿入されるボールハウジング環を含み、前記メタルボールハウジングと前記メタルブッシュハウジングとを連結するメタル連結部、並びに前記メタルボールハウジング、前記メタルブッシュハウジング、および前記メタル連結部を取り囲む合成樹脂材質の補強部材を含む。 - 特許庁

To provide a rail-installed patient lift which is automatically moved to a desired service position from a storage position, achieves other functions safely by itself, and allows an assistant nurse to do other jobs such as arrangement of suspension type hangers around a patient while the lift is moved to an upper position.例文帳に追加

リフトが保管位置から所望の使用位置まで自動的に移動され、またそれ自体で安全にその他の機能を実行でき、これにより、リフトが患者の上方位置まで移動している間に、看護婦助手は患者の回りに吊り下げハンガを配置するなど、他の仕事を行うことができるようなレール取付型患者リフトを提供する。 - 特許庁

The freeze-dried fungus bodies preserving the microorganism survival ratio to be high even when left for a long term on a nonpackaged condition in a room at 37°C is provided by suspending the microorganisms in an aqueous solution containing trehalose and a sugar other than the trehalose, or sucrose and a sugar other than the sucrose, and freeze-drying the suspension liquid.例文帳に追加

トレハロースとトレハロース以外の糖とを含有する水溶液またはスクロースとスクロース以外の糖とを含有する水溶液に微生物を懸濁させ、次いで該懸濁液を凍結乾燥させることによって、３７℃の室内に未包装の状態で長期間放置しておいても微生物の生存率が高く維持される凍結乾燥菌体が得られる。 - 特許庁

The manufacturing method for fumaric acid ester-based polymer particles comprises suspension-polymerizing 0 to 100 wt.% of a fumaric acid ester represented by formula (1) and 0 to 50 wt.% of other copolymerizable monomers in the presence of a compound represented by formula (2), a dispersant and an oil-soluble radical initiator, in an aqueous medium.例文帳に追加

一般式（１）で示されるフマル酸エステル０〜１００重量％及びその他共重合可能な単量体０〜５０重量％を、下記一般式（２）で示される化合物、分散剤、油溶性ラジカル開始剤の存在下、水性媒体中で懸濁重合を行うことを特徴とするフマル酸エステル系重合体粒子の製造方法。 - 特許庁

The conductive polymer suspension is produced as follows: a conductive polymer is synthesized by chemical oxidative polymerization of a monomer giving a conductive polymer by using an oxidant in a solvent containing a dopant comprising polysulfonic acid or a salt thereof; the conductive polymer is purified; and the purified conductive polymer is mixed with an oxidant in an aqueous solvent containing a polyacid component.例文帳に追加

ポリスルホン酸またはその塩からなるドーパントを含む溶媒中で、導電性高分子を与えるモノマーを酸化剤を用いて化学酸化重合して、導電性高分子を合成し、前記導電性高分子を精製した上で、ポリ酸成分を含む水系溶媒中で酸化剤とを混合して、導電性高分子懸濁液を製造する。 - 特許庁

According to one embodiment, a head gimbal assembly 30 of a disk device comprises: a suspension 34 having a load beam 34a and a gimbal 36; a slider 50 having a head that is installed at the gimbal 36; and a gap section 60 for storing a contamination, which is formed between the gimbal 36 and the slider 50, in an overlap section of air inflow end parts of the gimbal 36 and the slider 50.例文帳に追加

実施形態によれば、ディスク装置のヘッドジンバルアッセンブリ３０は、ロードビーム３４ａおよびジンバル３６を有するサスペンション３４と、ヘッドを有し、ジンバルに取付けられたスライダ５０と、ジンバルとスライダの空気流入端とが重なる部分でジンバルとスライダとの間に形成されコンタミネーションを収容する隙間部６０と、を備えている。 - 特許庁

This suspension device is constituted so that the rubber bushes 9a and 9b of an arm 9 as a lower side torque rod are compressed forward in advance by forming an air spring 5 itself as an eccentric structure for offsetting a rubber diaphragm 5b to a piston 5a so that the axis Op of the piston 5a of the air spring 5 is relatively displaced forward by δ from the axis Oa of the rubber diaphragm 5b.例文帳に追加

エアスプリング５のピストン５ａの軸線Ｏpがラバーダイヤフラム５ｂの軸線Ｏaより相対的に前方へδだけずれるよう、エアスプリング５自体をピストン５ａに対してラバーダイヤフラム５ｂがオフセットされる偏心構造とすることにより、ロア側トルクロッドとしてのアーム９のラバーブッシュ９ａ，９ｂを前方へ予圧縮するよう構成する。 - 特許庁

A reinforcing bead 1e is formed integrally on the upper surface of a wheel arch 1d so as to extend rearward from a ridge line C forming a boundary between a dash panel 1 and the wheel arch 1d, and the reinforcing bead 1e extends in a direction generally agreeing with the inputting direction D of the load from a front wheel 8 to a suspension tower 7 when viewed from the back side of a vehicle.例文帳に追加

ホイールアーチ１ｄの上面には、補強ビード１ｅが、ダッシュパネル１とホイールアーチ１ｄとの境界をなす稜線Ｃから後方に延びるように一体形成されており、前記補強ビード１ｅは、車両後方視で、前輪８からサスタワー７への荷重の入力方向Ｄに略一致する方向に延びている。 - 特許庁

A mounting cap 1 which covers the upper mount 2 of a suspension from above, includes an arm-like cap body 10, an outer peripheral protrusion 12 provided so as to project outward over the entire circumference from the lower end outer peripheral surface thereof and a plurality of leg parts 11 provided so as to project downward in a plurality of locations in a circumferential direction from the lower end opening edge of the cap body.例文帳に追加

サスペンションのアッパーマウント２を上方から覆うマウント用キャップ１は、伏せ椀状のキャップ本体１０と、その下端外周面から全周にわたって外方に突出して設けられた外周突起１２と、キャップ本体の下端開口縁から周方向の複数箇所において下方に突出して設けられた複数の脚部１１とを備えてなる。 - 特許庁

The first lead frame includes a base unit, where one portion of a lower surface and an upper surface and an end face are covered with the resin body, and the remainder of the lower surface is exposed on the resin body; and a plurality of suspension pins that extend from the base unit, where lower and upper surfaces are covered with the resin body and a tip surface is exposed on a side face of the resin body.例文帳に追加

前記第１のリードフレームは、下面の一部、上面及び端面が前記樹脂体によって覆われ、前記下面の残部が前記樹脂体の下面に露出したベース部と、前記ベース部から延出し、下面及び上面が前記樹脂体によって覆われ、先端面が前記樹脂体の側面に露出した複数本の吊ピンを有する。 - 特許庁

The method of manufacturing the silica particulate aggregate dispersion obtained by growing respective silica primary particles constituting silica seed particles by adding at least one kind selected from an aqueous active silicic acid solution and alkoxysilane in the presence of an alkali to a dispersion or suspension containing the silica seed particles subjected to a surface treatment by a hydrophobic silane coupling agent.例文帳に追加

疎水性シランカップリング剤で表面処理されたシリカシード粒子を含む分散液または懸濁液に、アルカリの存在下に活性ケイ酸水溶液及びアルコキシシランから選ばれる少なくとも１種を添加して該シリカシード粒子を構成する各シリカ一次粒子を成長させることにより得られるシリカ微粒子凝集体分散液の製造方法。 - 特許庁

The powder is prepared by suspending the nacreous pigment in water and adding, to the resultant suspension, (1) an aqueous solution containing barium ions and (2) an aqueous solution containing sulfate ions, simultaneously or one after another, under agitation to precipitate barium sulfate on the surface of the nacreous pigment.例文帳に追加

複合粉体は、真珠光沢顔料を水に懸濁し、つぎにこれに（１）バリウムイオンを含有する水溶液と、（２）硫酸イオンを含有する水溶液を（１）と（２）を同時に、若しくは（１）と（２）のいずれか一方を先にして、順次に撹拌下に加えることにより、真珠光沢顔料の表面に硫酸バリウムを析出させることにより調製する。 - 特許庁

To provide a hydraulic attenuator or a shock absorber that is provided in use for a suspension system such as one used for a vehicle, the hydraulic attenuator or the shock absorber having an external solenoid control valve for generating different pressure-flow characteristics as a function of current provided to the solenoid control valve.例文帳に追加

例えば自動車に使用される懸架システムのような、懸架システムにおける使用に供される液圧式減衰器又は衝撃緩衝器であって、電磁制御弁に与えられた電流の関数としての異なる圧力流量特性を発生させる外付け電磁制御弁を有する液圧式減衰器又は衝撃緩衝器を提供すること。 - 特許庁

In a relay flexible wiring circuit board 21 used in order to relay a suspension substrate 2 for mounting a magnetic head 1 of a hard disk drive and a control circuit substrate 3 for operating the magnetic head 1, a metallic layer 27 is formed on at least one of the surfaces of a base insulation layer 22 and a cover insulation layer 24.例文帳に追加

ハードディスクドライブの磁気ヘッド１を搭載するためのサスペンション基板２と、磁気ヘッド１を動作させるための制御回路基板３とを中継するために使用される中継フレキシブル配線回路基板２１において、ベース絶縁層２２の表面およびカバー絶縁層２４の表面の少なくともいずれか一方に、金属層２７を形成する。 - 特許庁

The method of manufacturing the biological tissue prosthesis 1 comprises a step of storing a block-shaped or granular calcium phosphate porous material 2 in a container 6 and eccentrically rotating the container 6 around a prescribed axis, and a step of feeding a cell suspension 7 into the container 6 and eccentrically rotating the container 6 around the prescribed axis again.例文帳に追加

ブロック状または顆粒状のリン酸カルシウム多孔体２を容器６内に収容し、該容器６を所定の軸線回りに偏心回転運動させるステップと、容器６内に細胞懸濁液７を供給し、容器６を、再度所定の軸線回りに偏心回転運動させるステップとを備える生体組織補填体１の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent overhead clotheshorse metallic materials from obstructing a person when using a terrace or a carport for other purposes except for drying clothes by sliding and storing the clotheshorse metallic materials to a corner in a column side or eaves side in the terrace or a sunroom in an unnecessary time, in the suspension type clotheshorse metallic materials suspended from slide rails provided on a ceiling of the terrace or the carport.例文帳に追加

テラスやカーポート等の天井にスライドレール設け、該スライドレールから懸吊される吊り下げ型の物干し金物を提供するもので、該物干し金物は、不要時にテラスやサンルームの柱側や軒付側の隅に摺動させて収納することにより、テラスやカーポートを物干し以外に利用したい時、頭上の物干し金物が邪魔にならないようにする。 - 特許庁

At least to partial insert nuts of the plurality of insert nuts 35, the attachment screws 55 for attaching the mounting member 40 for ceiling suspension installation are fastened from the outside of the exterior case, while attachment screws 74 for mounting internal devices such as a shield bottom 71 and a shield power 73 are fastened from the inside of the exterior case.例文帳に追加

さらに、この複数のインサートナット３５のうちの少なくとも一部のインサートナット３５に対しては、外装ケースの外側からは天吊設置用の取付部材４０を取り付けるための取付ねじ５５が締結されるとともに、外装ケースの内側からは内部機器、例えば、シールドボトム７１、シールドパワー７３等を取り付けるための取付ねじ７４が締結される。 - 特許庁

The quartz crystal seed for realizing the purpose is characterized in that the Z-plate growing seed crystal is provided with holes for suspension at a position of end parts of Y-axis and at a position on +X-axis with half of -X-axis, and at a position on -X-axis with twice of +X-axis.例文帳に追加

目的を実現するために本発明は、Ｚ板育成の種水晶のＹ軸方向の端部に＋Ｘ軸には−Ｘ軸方向の１／２の寸法位置に、−Ｘ軸方向には＋Ｘ軸の２倍の寸法位置にそれぞれに該Ｚ板育成の種水晶を吊るすための孔加工を施すことを特徴とする人工水晶の種水晶により課題を解決する。 - 特許庁

The invention relates to the pesticide composition which is the oil-in-water type suspension state pesticide composition characterized by comprising one or more kind of pesticide compounds with low water solubility and an acrylic acid-alkylmethacrylate copolymer, and the composition has 100-2,000 mPa s of viscosity at 25°C, and the pesticide composition is excellent in stability.例文帳に追加

本発明の農薬組成物は、１種または２種以上の水難溶性農薬活性化合物およびアクリル酸−メタクリル酸アルキル共重合体を含有し、かつ、２５℃における粘度が１００〜２０００ｍＰａ・ｓであることを特徴とする水中油型懸濁状農薬組成物であり、本農薬組成物は安定性に優れるものである。 - 特許庁

A suspension ECU 13 calculates variable coefficient a_new of the target characteristics for changing the target characteristics expressed by a quadratic function with a maximum actual roll angle Φ_max caused to occur to the vehicle in the present turning state and a turning pitch angle Θ_fy_max generated with turning among actual pitch angles Θ, and changes the target characteristics with the coefficient a_new.例文帳に追加

サスペンションＥＣＵ１３は、現在の旋回状態において車体に発生した最大実ロール角Φ_maxと実ピッチ角Θのうち旋回に伴って発生する旋回ピッチ角Θ_fy_maxとを用いて、二次関数で表される目標特性を変更するための目標特性可変係数a_newを計算し、この係数a_newを用いて目標特性を変更する。 - 特許庁

By using a coagulant mainly comprising natural matters and releasing a decoloring adsorbent and the coagulant from a newly developed decoloring adsorbent releasing device 3 or a coagulant releasing device 4, a suspension is subjected to a solid-liquid separation process quickly through a sedimentation-coagulation purification apparatus 5 to discharge or to perfectly reuse the clarified and safe treated water.例文帳に追加

天然物を主体とした凝集剤を用い、そして、新たに開発した脱色吸着剤放出装置３や凝集剤放出装置４より脱色吸着剤や凝集剤を放出し、凝集沈殿浄化装置５で懸濁水を速やかに固液分離させ、清澄水化された安全な処理水を放流又は完全に再利用する。 - 特許庁

The hand-held radiation detection probe is further provided with at least one switch detachably mounted to the hand-held radiation detection probe; an insulating member for electrically insulating the switch from the probe; and a saddle-like member composed of a pair of suspension engaging members arranged facing with a space to cooperatively hold the probe in between and formed to detachably engage the probe.例文帳に追加

また、手持ち放射線検出プローブに着脱可能に取付けられた、少なくとも１つのスイッチ、スイッチをプローブから電気的に絶縁する絶縁部材、及び間隔をもって対向配置され協働してプローブを間に挟み着脱可能にプローブと係合するように形成された一対の垂下係合部材から構成された鞍状部材を設ける。 - 特許庁

This suspension unit having a lower frame 2 and an upper frame vertically movably attached to the lower frame 2 through a link mechanism is provided with: a plurality of torsion bars and the magnetic spring unit 94 elastically supporting the upper frame with respect to the lower frame 2; and a static characteristic increasing mechanism increasing static characteristics around the equilibrium position of the magnetic spring unit 94.例文帳に追加

下部フレーム２と、下部フレーム２にリンク機構を介して上下動自在に取り付けられる上部フレームとを備えたサスペンションユニットに、上部フレームを下部フレーム２に対し弾性的に支持する複数のトーションバーと磁気ばねユニット９４とを設け、磁気ばねユニット９４の平衡点回りの静特性を拡大する静特性拡大機構をさらに設けた。 - 特許庁

To provide a vehicular air suspension control system capable of performing positive crouching control while preventing one of right and left front wheels of a vehicle from being floated up even on an undulation road where the vehicle shows a certain difference between the front-wheel road contact level and the rear-wheel road contact level, capable of restricting the consumption of compressed air and further attaining cost reduction.例文帳に追加

車両の前輪と後輪が接地する路面の高さが左右で異なるうねり路においても、車両の左右一方の前輪が浮き上がったりすることを防止しつつ、クラウチング制御を確実に行うことができ、且つ圧縮エアの消費を抑制し得、更にコストダウンを図り得る車両用エアサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

A pair of right and left lift cylinders 7 provided in the top bracket 5 and a gantry type sheave bracket 15 equipped with a suspension sheave 15a or which a wire rope 17 suspended from the sheave of the top sheave bracket 16 is wound can be coupled to coupling brackets 10a, 10b formed at two places in each of front and rear directions at both the sides of a frame 10.例文帳に追加

フレーム１０両側のそれぞれに前後方向の２ヶ所に形成した連結ブラケット１０ｂ，１０ｂに、トップブラケット５に設けられる左右一対の昇降シリンダ７と、トップシーブブラケット１６のシーブから吊り下げられたワイヤロープ１７が巻き掛けられる吊りシーブ１５ａを上部中央に備えた門型シーブブラケット１５とのそれぞれを連結可能とする。 - 特許庁

A suspension base bolt 1 having a connecting tool 4 connected with a beam A at its one end, and a suspending bolt 2 supporting the suspended object B are respectively inserted into two bolt insertion holes formed in parallel with each other on a bolt joint 3, and a pair of lock nuts 15 for vertically holding the bolt joint 3 are screwed to each of the bolts 1, 2.例文帳に追加

梁Ａに連結される連結具４を一端に有する吊り元ボルト１と、吊り下げ対象物Ｂを支持する吊り下げボルト２のそれぞれをボルト継手３に形成された２本の平行に配置されたボルト挿入孔のそれぞれに挿入し、各ボルト１、２にボルト継手３を上下から挟持する一対のロックナット１５をねじ係合する。 - 特許庁

Since the water-permeable filter is used in the soil diagnosis sensor, when preparing soil extraction liquid, such an excellent effect is brought that only a soluble component is allowed to reach the electrode upside and easy measurement becomes possible by dipping the sensor directly into soil suspension, without the aid of an operation by centrifugal separation or the like.例文帳に追加

この土壌診断センサは、水透過性を有するフィルターを用いているため、土壌抽出液の調製に際して、遠心分離などによる操作を経ることなく、土壌懸濁液に直接センサを浸せきすることにより、可溶成分のみを電極上に到達せしめ、簡易な測定を可能にするといったすぐれた効果を奏する。 - 特許庁

The elongation side pipes 31 and 41 are provided with second opening/closing valve means 34 and 44 shut off by increased pressure of the elongation operation chambers and contraction side pipes 32 and 42 connecting the elongation side pipes 31 and 41 with the other contraction side pipes are provided between the suspension cylinder devices 30 and 40.例文帳に追加

伸長側配管３１，４１に、伸長作用室３０Ａ，４０Ｂの圧力が大になることで遮断動する第２開閉弁手段３４，４４を設け、サスペンション用シリンダー装置３０，４０間に、一方の伸長側配管３１，４１と他方の収縮作用室４０Ｂ，３０Ｂを接続する収縮側配管３２，４２を設けている。 - 特許庁

The printer 1 further includes an interruption means S102 for interrupting print processing based on interruption information attached to the job; an announcement means S103 for announcing the effect that the printer is under print processing during suspension of the print processing; and a restart means S104 for restarting the print processing interrupted by the interruption means S102.例文帳に追加

また、印刷装置１は、ジョブに付随する中断情報に基づいて、印刷処理を中断する中断手段Ｓ１０２と、印刷処理の中断中、印刷処理中である旨を報知する報知手段Ｓ１０３と、中断手段Ｓ１０２により中断されていた印刷処理を再開する再開手段Ｓ１０４とを備える。 - 特許庁

A traveling controller 1 stops traveling control when the preceding vehicle determined as the control object by the control object determination part 34 is released from the control object, and automatically restores traveling control when an object which is to be the control object is determined until the lapse of a release suspension time from the release of the control object.例文帳に追加

走行制御装置１は、制御対象決定部３４により制御対象に決定された先行車両が制御対象を解除されたときには走行制御を停止し、制御対象解除から解除猶予時間が経過するまでに制御対象とすべき物体が決定されたときには走行制御を自動復帰する。 - 特許庁

The judge may, during the course of the proceedings itself and in order to avoid damage that is irreparable or difficult to repair, provisionally order the suspension of the violation, or of the act that gives rise to it, prior to summons for the defendant, and in case he considers it necessary, order the posting of a cash bond or a fiduciary guarantee. 例文帳に追加

裁判官は，訴訟の過程において，及び修復が不可能又は困難な損害を回避するために，被告人を召喚する前に，侵害行為又は侵害の虞れのある行為を停止させる仮処分命令を出すことができ，また，必要と考えるときは，現金担保又は保証担保の供託を命じることができる。 - 特許庁

The production method of porous polymer particles is a method by filtering the suspension of porous polymer particles obtained by the above production method to remove the solvent and water.例文帳に追加

工程（１）：架橋性ビニルモノマー及びビニル基を一つ有するビニルモノマーを含むモノマー成分を、溶解度パラメータが９．０(cal/cm^3)^1/2以下の溶剤を用いて水中油型懸濁重合法により共重合する工程工程（２）：工程（１）で得られた反応液に、溶解度パラメータが９．１〜１１．５(cal/cm^3)^1/2の溶剤を添加して、固形分濃度が３０重量％以上になるまで濃縮する工程 - 特許庁

A simulator 52 obtains a response with a tire drive torque obtained from a measurement value of a dynamometer 2 as an input value to a vehicle model, thus simulating the movement of a test vehicle 1 and calculating the longitudinal traveling speed of the test vehicle 1 and linear wheel velocity, namely the longitudinal traveling speed of each wheel relative to a vehicle body, by the movement of suspension.例文帳に追加

シミュレータ５２は、ダイナモメータ２の測定値より求まるタイヤ駆動トルクを、車両モデルの入力値として、その応答を求めることにより、試験車両１の運動をシミュレーションし、試験車両１の前後方向の移動速度と、サスペンションの運動による各車輪の車体に対する前後方向への移動速度である車輪線速度とを算出する。 - 特許庁

The prescribed operation frequency S is so set that a frequency of a power generated in controlling the duty under the prescribed operation frequency S does not approach to a resonance frequency of an engine suspension system, which is determined by a power plant and a mount 13, and at the same time largely separated from the vibration frequency of the engine rotating at the speed less than the prescribed A.例文帳に追加

その所定作動周波数Ｓは、該所定作動周波数Ｓにてデューティ制御するときに発生する力の周波数がパワープラントとマウント１３で決まるエンジン懸架系の共振周波数に近づかないとともに、所定値Ａ未満の回転数で回転するエンジンの振動周波数から大きく離れるように設定されている。 - 特許庁

The container controller 100 includes a sensor 20 for detecting the timing with which a can 10 moving along a conveyance path 6 passes through a predetermined position, a control member 11 for controlling the suspension and resumption of the movement of the can 10 moving along the path 6, and a driving part 13 for rotating the control member 11.例文帳に追加

この容器制御装置１００は、搬送経路６に沿って移動中の缶１０が所定位置を通過するタイミングを検出するためのセンサ２０と、搬送経路６に沿って移動している缶１０の停止及び移動の再開を制御するための制御部材１１と、制御部材１１を回動させる駆動部１３とを備える。 - 特許庁

The vehicle behavior control device 10 changes a spring constant in the vehicle width direction of an engine mount in accordance with weight of an engine loaded on the vehicle and a prescribed value of resonance frequency in the vehicle width direction in an engine suspension system including the engine and the engine mount elastically supporting the engine on the vehicle body when a wheel provided on the vehicle is steered.例文帳に追加

車両挙動制御装置１０では、車両が備える車輪が転舵される際に、車両に搭載されたエンジンの重量とエンジン及びエンジンを車体に弾性支持するエンジンマウントを含むエンジン懸架系における車幅方向の共振周波数の所定値とに基づいてエンジンマウントの車幅方向のバネ定数を変更する。 - 特許庁

To provide a suspension layout utilizing a steering gear frame capable of shortening the assembling time, improving productivity, and reducing the cost by integrally forming a steering mechanism assembly and a sub frame with each other for modular assembling, and capable of securing safety by improving rigidity to prevent a jump of a steering gear motor into a cabin when a collision accident is generated.例文帳に追加

ステアリング機構アセンブリーとサブフレームとを一体化してモジュール化することにより、組立時間の短縮、生産性向上、原価低減が可能で、剛性向上により衝突時にステアリングギヤモーターが室内に飛び込んでくるのを防止して、安全性を確保することができるステアリングギヤフレームを利用したサスペンションレイアウトを提供する。 - 特許庁

From a core of doped silicon dioxide having a low-level structure produced by thermal decomposition, the aqueous dispersion liquid containing a cerium salt solution or the mixture of the salt solution and a suspension, more preferably powder produced when a cerium oxide shell is formed by spraying them, is produced such that the powder in the dispersion liquid has an average secondary grain size not exceeding 0.2 μm.例文帳に追加

ドープされた熱分解的に製造された低級構造を有する二酸化ケイ素からなるコアから、セリウム塩溶液又は懸濁液との混合、有利にはそれらによる噴霧によって酸化セリウムシェルの形成下に得られる粉末を含有し、その際、分散液中の粉末が０．２μｍの平均二次粒度を超えない水性分散液を提供する。 - 特許庁

The head suspension, the head assembly, and the recording and reproducing device mounted with the magnetic head for performing recording and reproduction to a recording medium comprise a head mounting part 43 for mounting the magnetic head 44 thereon, and convex patterns with end formed side by side at a predetermined interval at least either in the width direction or in the longitudinal direction.例文帳に追加

記録媒体に対して記録再生を行う磁気ヘッドを搭載するヘッドサスペンション及びヘッドアセンブリ及び記録再生装置において、磁気ヘッド４４が搭載されるヘッド搭載部４３と、このヘッド搭載部４３上に、幅方向及び長手方向の少くとも何れか一方の方向に所定間隔で並設形成された有端の凸パターンとを有する。 - 特許庁

The image processing apparatus 1 further includes: identification means for identifying an error occurrence service which is a service having the occurrence of an error at a suspension time point of work among the plurality of services; and when normal restoration of the error occurrence service is detected by the status information acquisition means, notification means for notifying the user of the normal restoration of the error occurrence service.例文帳に追加

また、画像処理装置１は、複数のサービスのうち作業の中止時点でエラーが発生しているサービスであるエラー発生サービスを特定する特定手段と、エラー発生サービスの正常復帰がステータス情報取得手段により検出される場合に、エラー発生サービスの正常復帰をユーザに通知する通知手段とをさらに備える。 - 特許庁

A mixture solution in which a ruthenium compound becoming an active metal and a nickel compound becoming an additive are dissolved and a suspension in which a powdery aerosil alumina becoming a catalyst carrier is suspended are mixed, and after the mixture is dried, it is granulated to a granular form and the granulated substance is subjected to reduction treatment by a hydrogen gas stream under a temperature atmosphere of a predetermined or higher.例文帳に追加

活性金属となるルテニウム化合物と添加物となるニッケル化合物と溶解させた混合液と触媒担体となる粉体のアエロジルアルミナを懸濁させた懸濁液とを混合させ、この混合物を乾燥させた後、顆粒状に整粒し、この整粒したものを所定温度以上の温度雰囲気下で水素ガス気流により還元処理した。 - 特許庁

The method of producing hydrophobic precipitated silica comprises: a stage where (a) water glass, (b) an inorganic acid and (c) an organic silicon compound comprising no halogen atoms are brought into contact in an aqueous medium; and a stage where the pH of the obtained reacted mixture is finally controlled to ≤7, and hydrophobic precipitated silica is produced in an aqueous suspension state.例文帳に追加

（ａ）水ガラス、（ｂ）無機酸および（ｃ）ハロゲン原子を含有しない有機ケイ素化合物を水性媒体中で接触させる段階と、得られた反応混合液のｐＨ値を最終的に７以下に調整して、疎水性沈降シリカを水性懸濁液状態で生成させる段階とを有する疎水性沈降シリカの製造方法。 - 特許庁