「Sub-Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile terminal device 100 includes projecting ribs pressing a waterproof double-sided tape with edge-like projections, as a waterproof structure for a camera section 113, a speaker section 114, a charging terminal section 116, a key operating section 117, an antenna section 118, a main display 121 and a sub display 122.例文帳に追加

携帯端末装置１００は、カメラ部１１３、スピーカ部１１４、充電端子部１１６、キー操作部１１７、アンテナ部１１８、メインディスプレイ１２１、及びサブディスプレイ１２２の防水構造として、防水型両面テープをエッジ状の突起で押圧する凸形状のリブを有する。 - 特許庁

A cell outputted from each sub buffer section 32 is given to a collision detection section 15, where the presence of collision is examined, a cell conversion section 19 returns collision information to the buffer control section 34 and a cell with survival information judged to be surviving after collision is fed to a sorter section 25.例文帳に追加

各サブバッファ部３２ａ、３２ｂから出力されるセルは衝突判定部１５で衝突の有無が判定され、セル変換部１９で衝突情報をバッファ制御部３４に返信すると共に、衝突の勝ちと判定した勝ち情報を有するセルをソータ部２５に供給する。 - 特許庁

The first casing 100 includes a main antenna 102, a display section 104 for displaying characters, a main wireless communication section 120, a first sub wireless communication section 130 and a first cable-wired communication section 132 for communicating with the second casing 150, and a first removal detection section 116.例文帳に追加

第１の筐体１００は、メインアンテナ１０２と、文字を表示するための表示部１０４と、メイン無線通信部１２０と、第２の筐体１５０と通信するための第１のサブ無線通信部１３０および第１の有線通信部１３２と、第１の着脱検知部１１６とを含む。 - 特許庁

When the inclination angle is 30° or more, a position detecting section 44 determines whether a reading light source section 31 is positioned at a high-position sub-scanning end or not.例文帳に追加

傾斜角度が30度以上であった場合には、位置検知部４４により読取光源部３１が高位置の副走査端に位置しているか否かを判定させる。 - 特許庁

This facsimile machine 10 is dual line facsimile machine that is provided with a main control means section 11 and a sub communication section 21 and can make communication via two lines 1, 2.例文帳に追加

ファクシミリ装置１０は、主通信部１１と副通信部２１とを備え、２本の回線１，２を介して通信を行うことができるデュアルラインファクシミリ装置である。 - 特許庁

The support device 1 has a frame shaped housing section 11, an antenna support section 12, and ribs 13, 13' that ensure a distance between a main printed circuit board 2 and a sub printed circuit board 3.例文帳に追加

保持器具１は、枠形状のハウジング部１１と、アンテナ保持部１２と、メインプリント基板２とサブプリント基板３との間隔を確保するリブ部１３、１３’とを有している。 - 特許庁

If a power supply switch is switched from ON to OFF, control information stored in a memory of a sub-control substrate of a second control section is stored in a flash memory of a first control section.例文帳に追加

電源スイッチをＯＮからＯＦＦに切り替えると、第２制御部の副制御基板のメモリに記憶された制御情報が、第１制御部のフラッシュメモリに記憶される。 - 特許庁

A processing section 18 processes the music tone data A of the main fragment Sm of the main music piece, on the basis of the music tone data A of the sub-fragment Ss which the selection section 17 has selected for the main fragment Sm.例文帳に追加

加工部１８は、主素片Ｓmの楽音データＡを、選択部１７が主素片Ｓmについて選択した副素片Ｓsの楽音データＡに基づいて加工する。 - 特許庁

(2) The High Court Division and the Registrar shall nor have any jurisdiction to make an other under section 51 on any of the grounds under sub-section (1). 例文帳に追加

(2)高等裁判所又は登録官は、本条第(1)項に基づくいかなる理由によっても、第51条に基づく〔以外の〕その他の〔事項につき〕権限を有するものではない。 - 特許庁

An analysis section 33 totalizes traffic for each service class and each sub-network from the extracted information and a net mask and stores the result in a form of MIB(management information base) to a memory section 35.例文帳に追加

解析部３３は抽出された情報とネットマスクとからサービスクラス毎及びサブネットワーク毎のトラフィックを集計し、ＭＩＢの形式でメモリ部３５に蓄積する。 - 特許庁

A bit assignment processing section 110 calculates a sample assignment bit quantity based on a masking level calculated by an psychroacoustic model 109 and a quantization processing section 111 quantizes a sub-band signal.例文帳に追加

聴覚心理モデル109で計算されたマスキングレベルをもとに、ビット割当処理部110でサンプル割当ビット量を計算し、量子化処理部111でサブバンド信号を量子化する。 - 特許庁

The Controller General of Patents, Designs and Trade Marks appointed under sub-section (1) of section 4 of the Trade and Merchandise Marks Act, 1958 shall be the Controller of Designs for the purposes of this Act.例文帳に追加

1958 年商標及び商品標法第4条(1)に基づいて任命された特許意匠商標長官とは，本法の適用上，意匠長官(Controller of Designs)とする。 - 特許庁

In any suit or any other proceeding for relief under sub-section (2), every ground on which the registration of a design may be cancelled under section 19 shall be available as a ground of defense.例文帳に追加

(2)により救済を求める訴訟又はその他の手続において，第 19 条により意匠登録が取り消される各理由は，抗弁の理由として援用できる。 - 特許庁

the additional matters required to be entered in the register of design and safeguard to be made in maintaining such register in computer, floppies or diskettes under sub-section (1) of section 10.例文帳に追加

意匠登録簿に登録を要する追加事項，及び第 10条(1)によりコンピュータ，フロッピーディスク又はディスケットで当該登録簿を保存するに当たりするべき安全保護措置 - 特許庁

the manner of making application and fee to be paid for extension of the period of copyright and the fee payable thereto, under sub-section (2) of section 11;例文帳に追加

第 11条(2)により，意匠権存続期間を延長するための申請方法及び納付すべき手数料，並びに当該延長について納付を要する手数料 - 特許庁

The result of every reconsideration under sub-section (1) of section 36 shall be communicated to the applicant for patent within fifteen days of the receipt of the notice by the Controller. 例文帳に追加

第36条(1)に基づく各再検討の結果については，その通知を長官が受領した日から15日以内に，これを特許出願人に伝えなければならない。 - 特許庁

All trade marks registered in accordance with the provisions of sub-section (3) of section 15 as a series in one registration shall be deemed to be, and shall be registered as, associated trade marks. 例文帳に追加

第15条(3)の規定に従って連続商標として1件により登録されたすべての商標は，連合商標とみなされ，かつ，連合商標として登録される。 - 特許庁

An application to register a trade mark under sub-section (2) of section 154 for a specification of goods or services included in any one class from a convention country shall be made in Form TM-2.例文帳に追加

第154条 (2)に基づく条約国からの，何れか1類に含まれる指定商品又はサービスについての商標登録出願は，様式TM-2によりしなければならない。 - 特許庁

A single application for the registration of a trade mark for different classes of goods or services from convention country under sub-section (2) of section 154 shall be made in Form TM-52.例文帳に追加

条約国からの異なる類の商品又はサービスについての第154条 (2)に基づく商標登録の単一出願は，様式TM-52によりしなければならない。 - 特許庁

The Registrar shall from time to time publish in the Journal, the words which are declared by the World Health Organization as international non-proprietary names referred to in sub-section (b) of section 13.例文帳に追加

登録官は，世界保健機関により第13条 (b)に掲げた国際的非商標権名称として宣言された語を公報により随時公示しなければならない。 - 特許庁

A control section 17 calculates statistics values related to personal behavior analysis using the flow-line data stored in the sub-population data file 42 and displays them on a display section 12.例文帳に追加

制御部１７は、集団データファイル４２に記憶された動線データを用いて、人物行動分析に関わる統計量を算出し、表示部１２に表示する。 - 特許庁

Union nuts 61, 62 are provided at the end sections of the refrigerant pipes 51, 52 connected to a refrigerant outlet 2b of the condensing section and a refrigerant inlet 3a of the sub-cooling section of the core 1.例文帳に追加

コア１の凝縮部冷媒出口２ｂ及びサブクール部冷媒入口３ａに連結された冷媒管５１、５２の端部に、ユニオンナット６１、６２が設けられる。 - 特許庁

The first main inflation section 41 and the first sub inflation section 44 is divided by a first division line 61, and a first vent hole 51 is provided at the lower part of the first division line 61.例文帳に追加

第１の主膨張部41と第１の副膨張部44とを第１の区画線61で区画するとともに、第１の区画線61の下部に第１のベントホール51を設ける。 - 特許庁

When the occupant contacts the first main inflation section 41, the gas moves to the first sub inflation section 44 via the first vent hole 51 and suppresses the force applied to the occupant.例文帳に追加

乗員が第１の主膨張部41に接触すると、第１のベントホール51を介してガスが第１の副膨張部44に移動し、乗員に加わる力を抑制する。 - 特許庁

A protocol control section Ppc decides whether it uses a 1st communication path 4pkt or a 2nd communication path 4tel before receiving the sub contents data Dsc specified by the browser section Pbw.例文帳に追加

プロトコル制御部Ｐpcは、ブラウザ部Ｐbwにより特定されたサブコンテンツデータＤscの受信前に、第１の通信路４pkt_ を使うか、第２の通信路４tel を使うかを決定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit in which data transfer between a main storage section and a sub-storage section having different operation voltage can be performed efficiently and at high speed.例文帳に追加

異なる動作電圧の主記憶部と副記憶部との間のデータ転送を効率的且つ高速に行うことができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

A field averaging processing section 36 applies field replacement processing to received sub blocks and outputs a macro block subjected to averaging processing to a data length adjustment section 16.例文帳に追加

フィールド平均化処理部３６は、入力されたサブブロックに対して、フィールド入れ替え処理を施し、平均化処理されたマクロブロックをデータ長調整部１６に出力する。 - 特許庁

Furthermore, a voice synthesis section 26 applies voice synthesis to the result of the mechanical translation and a sub voice generating section 27 converts the synthesized voice into data with the same format as that of a main voice.例文帳に追加

また、音声合成部２６が、機械翻訳結果を音声合成し、副音声生成部２７が、この合成された音声を主音声と同じフォーマットのデータに変換する。 - 特許庁

A region separation processing section 106 conducts white background detection processing by using the sub band image data on the low-frequency band out of a plurality of sub band image data band-divided by the band division processing section 105 and conducts processing separating a region into letters, dots, and a continuous gradient region by using the sub band image data on the high-frequency band.例文帳に追加

領域分離処理部１０６では、帯域分割処理部１０５にて帯域分割された複数のサブバンド画像データのうち、低周波帯域のサブバンド画像データを用いて白地検知処理を行い、高周波帯域のサブバンド画像データを用いて、文字・網点・連続階調領域に分離する処理を行う。 - 特許庁

A control command adding section 107 adds a control command CMD for controlling an IP converting section 108, a DRC section 109 and a sub screen processing section 110, respectively for each frame of 525i signal to obtain an image signal SVa with a control command.例文帳に追加

制御コマンド付加部１０７で、５２５ｉ信号の１フレーム毎にＩＰ変換部１０８、ＤＲＣ部１０９および子画面処理部１１０を夫々制御する制御コマンドＣＭＤを付加し、制御コマンド付き画像信号ＳＶａを得る。 - 特許庁

When conducting remote diagnosis to the facsimile machine 10 from a center station device 50, random data are given to the main communication section 11 or the sub communication section 21 connected first (1st communication section) and internal data from the 1st communication section are acquired.例文帳に追加

センター局装置５０からファクシミリ装置１０のリモート診断を行う際には、最初に接続された主通信部１１または副通信部２１（第１通信部）に、ランダムデータが引き渡され、この第１通信部からの内部データが取得される。 - 特許庁

When an abnormity discrimination section 122 refers to the transmission result information of a sub command stored in a log storage section 103A to discriminate that it is required to switch a network communication apparatus 52A whereby data are processed, the abnormity discrimination section 122 outputs a switching instruction to the command processing section 121.例文帳に追加

異常判定部１２２は、ログ記憶部１０３Aに記憶された子コマンドの送信結果情報を参照して、処理させるネットワーク通信装置５２を切替える必要があると判定した場合、コマンド処理部１２１に切替指示を出力する。 - 特許庁

A circuit comprising a SUB MPU 13, an FSK MODEM 14, and a SUB NCU 15 is provided as other communication system, and on the occurrence of a fault in an apparatus section, a serviceman call key 8a is depressed and an error code is transmitted to the SUB MPU 13 under the control of an MPU 1.例文帳に追加

別の通信系として、ＳＵＢＭＰＵ１３、ＦＳＫモデム１４、ＳＵＢＮＣＵ１５からなる回路を設け、装置部で障害が発生すると、サービスマンコールキー８ａを押し、ＭＰＵ１の制御のもと、エラーコードをＳＵＢＭＰＵ１３に伝達する。 - 特許庁

In that case, if a sub label of a specified value (≠F) showing invalid data is sent from the SACD decoder 11a, then it is replaced by the IEEE 1394 transmission processing section 13 the sub label with another sub label (e.g., D1) defined by the IEEE format.例文帳に追加

このとき、ＩＥＥＥ１３９４伝送処理部１３は、ＳＡＣＤデコーダ１１ａから無効データを表す、特定の値（＄ＦＦ）のサブラベルが送られてくると、そのサブラベルをＩＥＥＥフォーマットで決められている他のサブラベル（例えば、Ｄ１）に置き換える。 - 特許庁

A stamp (a) is constituted of a sub-stamp main body formed of a sub-stamping section 6 and a fitting section 8 having a fitting head 7 formed integrally together and a cap 9 with a recess 10 to be fitted on the fitting head 7 of the stamp main body and formed inside the cap.例文帳に追加

印章ａは、短尺の印影刻印部６と嵌着頭部７を有する嵌着部８とを一体とした短尺の印章本体と、印章本体１の嵌着頭部７に嵌着する凹部１０を内設したキャップ９とから成る。 - 特許庁

A pixel circuit unit 7 includes a sample/hold section holding the sub-frame data and a voltage selection section selecting one of a blanking voltage and a driving voltage by the held sub-frame data and supplying it to a pixel electrode of the liquid crystal display element.例文帳に追加

画素回路部７は、サブフレームデータを保持するサンプルホールド部と、保持されたサブフレームデータにより、ブランキング電圧または駆動電圧のうちから一方を選択して液晶表示素子の画素電極に供給する電圧選択部とを有する。 - 特許庁

The sub-poppet 41 is retained between a small-diameter section 36 of the second body 30 and the head section 31a of the center shaft 31 by the second spring 54, and a flow passage is formed by retreating the main poppet 40 when the sub-poppet 41 retreats to a designated position.例文帳に追加

サブポペット４１は第２スプリング５４により第２本体３０の小径部３６とセンターシャフト３１の頭部３１ａとの間に保持されており、サブポペット４１が所定位置まで後退すると、メインポペット４０も後退して流路を形成する。 - 特許庁

An end section 4a of the tube 4 that is the outlet of a path for introducing demineralized water from the demineralized water tank 2 to the sub-tank 1 is separated from an end section 4'a of a tube 4' that is the inlet of a path for introducing demineralized water from the sub-tank 1 to the cleaning syringe 6.例文帳に追加

純水タンク２からサブタンク１に純水を導入する経路の出口であるチューブ４の端部４ａと、サブタンク１から洗浄用シリンジ６に純水を導入する経路の入口であるチューブ４’の端部４’ａとが離間している。 - 特許庁

According to the operation of the image forming device, a sub-scanning timing generating section 35 and a main and sub-scanning timing generating section 36 cooperatively generate a latch signal at timing at which characteristic data are input, and store the characteristic data for interpolation processing, to a pixel buffer 311 and a line buffer 312.例文帳に追加

副走査タイミング発生部３５、主副走査タイミング発生部３６は、連携して、特性データが入力されるタイミングでラッチ信号を発生して、画素バッファ３１１、ライン・バッファ３１２へ補間処理用の特性データを保持する。 - 特許庁

At a receiver side, a bit extract section 110 extracts the valid data length from the transmission sub-frame outputted from a channel multiplexer/demultiplexer section 103, extracts the coded data from the transmission sub-frame on the basis of the length and outputs the data to a decoder 111.例文帳に追加

受信側で、ビット抽出部１１０は、回線多重分離部１０３から出力される伝送サブフレームから有効データ長を抽出し、それに基づいてその伝送サブフレームから符号化データを抽出して復号器１１１に出力する。 - 特許庁

A request under sub-section (2) of section 52 shall be made in Form 12 within three months from the date of the order of the Appellate Board or court referred to in sub-section (1) of the said section and shall be accompanied by a statement setting out the facts upon which the petitioner relies and the relief he claims and a certified copy of the order of the Appellate Board or court. 例文帳に追加

第52条(2)に基づく請求は，様式12により，同条(1)にいう審判部又は裁判所の命令の日から3月以内に行い，かつ，申立人が依拠する事実及びその者が求める救済措置を記述した陳述書，並びに審判部又は裁判所の命令書の認証謄本を添付しなければならない。 - 特許庁

A grouping section 6 selects a sub-block having the largest calculated flatness among sub-blocks included in one frame as an independent block and groups the sub-blocks included in the one frame to form a group of the independent group and a group including at least two successive sub-blocks except for the independent block.例文帳に追加

グルーピング部６では、１フレームに含まれたサブブロックのうちから最大の平坦度が算出されたものを単独ブロックとして選択し、１フレームに含まれたサブブロックを、単独ブロックのグループと、単独ブロック以外のサブブロックのうちの連続する少なくとも２つを含むグループとを作るようにグルーピングする。 - 特許庁

Each of the stream processing sections 22 operates and stores a variable for sub picture display control operated by a display control command included in the data of the sub picture stream in compliance with the display command at a time designated by the data of the sub picture stream even when not connected to the sub picture image drawing section 24.例文帳に追加

ここで、各ストリーム処理部２２は、サブピクチャ描画部２４に接続されていない場合であっても、サブピクチャストリームのデータに含まれる表示制御コマンドで操作されるサブピクチャ表示制御用の変数を、当該表示コマンドに従って、サブピクチャストリームのデータで指定される時刻に操作し保持する。 - 特許庁

A complex dividing section 3 divides a CP signal extracted by a pilot extracting section 1 with a CP signal of a transmission pilot generating section 2 to calculate transmission line characteristics for a sub carrier used for transmitting the CP signal.例文帳に追加

複素除算部３は、パイロット抽出部１で抽出されたＣＰ信号を送信パイロット発生部２のＣＰ信号で除算して、ＣＰ信号の伝送に用いたサブキャリアに対する伝送路特性を算出する。 - 特許庁

A Pachinko machine GM includes: a main control section 21 primarily and generally taking the game control operation; and a sub-control section 24 for performing individual presentation operation based on a control command received from the main control section.例文帳に追加

遊技制御動作を中心統括的に担う主制御部２１と、主制御部から受ける制御コマンドに基づいて個々的な演出動作を実行するサブ制御部２４とを有するパチンコ機ＧＭである。 - 特許庁