「Sub-Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the communication destination identifier reported from the sub-unit, the first control section discriminates whether voice information is related or not.例文帳に追加

第一制御部は、副装置より通知された通信先識別子に基づき、音声情報の関連付けの有無を判別する。 - 特許庁

A receiving pulley 43 and a receiving roller 44 are provided in parallel at the receiving port 42 of the main body of the sub-conveying section 40.例文帳に追加

また、サブ搬送部４０本体の受け入れ口４２には、受け入れプーリ４３及び受け入れローラ４４が併設されている。 - 特許庁

The ink supply section 109 communicates to the atmosphere through an air communicating hole 106 provided to the top of the sub-ink tank case 103.例文帳に追加

インク補給部１０９はサブインクタンクケース１０３上部の大気連通口１０６を介して大気圧と連通している。 - 特許庁

The main content reception display device 100 separates the sub-content corresponding to the acquisition request in a content separation control section (310).例文帳に追加

メインコンテンツ受信表示装置１００は、この取得要求に対応した副コンテンツをコンテンツ分離制御部(310)で分離する。 - 特許庁

(2) The person submitting application under Sub-section (1), shall pay an application fee to the department as specified in Schedule 3(3) (a).例文帳に追加

(2) (1)に基づく出願書類を提出する者は、 附則3(1) (a)で指定する出願手数料を省へ納付しなければならない。 - 特許庁

The reception symbols divided into a plurality of sub-groups from the multiplying section 21 and quadraturized are supplied to a local detector 24.例文帳に追加

乗算部２１からの複数のサブグループに分割され、直交化された受信シンボルがローカル検出器２４に供給される。 - 特許庁

A drain pan 6 for receiving condensate generated at the sub-heat exchanger section 3b is disposed in the combustion chamber 1.例文帳に追加

前記燃焼室１には前記副熱交換器部３ｂにて発生した凝縮水を受け止めるためのドレンパン６を配設する。 - 特許庁

In an embedding device 100, a band splitting section 110 splits a carrier signal into bands, and outputs a plurality of sub-band signals.例文帳に追加

埋め込み装置１００では、帯域分割部１１０がキャリア信号を帯域分割し、複数のサブバンド信号を出力する。 - 特許庁

Then a sub sampling section 19b carries out sampling processing to decrease the data quantity of the image data and stores the resulting data to a first page memory 27.例文帳に追加

その後、サブサンプリング部１９ｂがサンプリング処理を行ない、データ量を減少させて第１ページメモリ２７に記憶させる。 - 特許庁

In this sub-section, we will examine the status of specific measures taken by regional financial institutions, focusing on the three of the six measures that are enumerated above.例文帳に追加

本項では、この6項のうち上記の①から③に焦点を当て、地域金融機関の具体的な取組の状況を見ていく。 - 経済産業省

The first image processing device includes an image area division section for determining which of a first area and a second area, sub image areas of the input image belong to, and a selection section which uses the sub areas of the input image as the divisional images according to the determination results of the image area division section.例文帳に追加

第１の画像処理装置は、入力画像の各画素部分を第１の領域と第２の領域のどちらに属するかを判定する像域分離部と、この像域分離部の判定結果を用いて、上記入力画像の該当画素部分を複数の分離画像として生成する選択部とを備える。 - 特許庁

The mobile wireless terminal includes a main reception system comprising an antenna 9, a reception RF section 4, and an ADC 5; and a sub reception system comprising an antenna 10, a reception RF section 6, and an ADC 7, and uses a reception MODEM section 8 under the control of a control section 1 to carry out reception diversity.例文帳に追加

アンテナ９、受信ＲＦ部４およびＡＤＣ５からなるメイン受信系と、アンテナ１０、受信ＲＦ部６およびＡＤＣ７からなるサブ受信系とを備え、制御部１の制御のもと、受信モデム部８を用いて受信ダイバーシチを行う。 - 特許庁

The second casing 150 includes, a second sub wireless communication section 160 and a second cable-wired communication section 162 for communicating with the first casing 100, a second removal detection section 164, and an input section 166 that a user uses to input a command.例文帳に追加

第２の筐体１５０は、第１の筐体１００と通信するための第２のサブ無線通信部１６０および第２の有線通信部１６２と、第２の着脱検知部１６４と、利用者が指令を入力するための入力部１６６とを含む。 - 特許庁

Further, at reproduction of the moving picture, the control section 2 transmits the thinned frames of the moving picture data for a frame transmission period of (n+1)TC to the sub LCD controller 8, which allows the sub LCD 9 to display the moving picture.例文帳に追加

又、動画再生時に、制御部２が間引き動画データをフレーム送信周期（ｎ＋１）ＴＣで動画データのフレームをサブＬＣＤコントローラ８へ送出して、サブＬＣＤ９へ動画を表示する。 - 特許庁

In a specified section preset on an optical disk, a switch 13 is turned ON, and the selection of the pattern of the synchronizing signal is controlled according to a value of the sub-data, thereby the sub-data are recorded.例文帳に追加

光ディスク上の予め設定されている所定区間では、スイッチ１３がオンし、サブデータの値にしたがって、同期信号のパターンの選択が制御され、それによってサブデータが記録される。 - 特許庁

The primary-side coil section of this transformer is constituted of a plurality of sub-coil sections, which are connected in parallel with each other, and in the sub-coil sections, terminals are connected, so that the flowing directions of electrical currents in corresponding portions becomes the same.例文帳に追加

一次側コイル部は、並列に接続された複数の副コイル部で構成され、副コイル部は各対応する部分の電流の方向が同一になるように各端子が接続される。 - 特許庁

This arched tile part structure is provided with a sub-frame 25, an arch material 26 having an upward U-shaped section covering over the lower part of the sub-frame 25 from the bottom side, and a tile stuck along the lower face of the arch material 26.例文帳に追加

下地枠組２５と、下地枠組２５の下部に下側から被せられた上向きコ字断面を有するアーチ材２６と、アーチ材２６の下面に沿って接着されたタイルとを有するようにしている。 - 特許庁

A switching section 20 divides the original in a sub-scanning direction and makes switching to the both range mode for reading both pages when the arrangement direction of the original is, for example, a sub-scanning direction of an image sensor.例文帳に追加

切替部２０は、原稿の配置方向が、例えばイメージセンサの副走査方向である場合に、原稿を副走査方向に分割して両方のページを読み取る両範囲モードに切り替える。 - 特許庁

At this time, standard deviations σ of the sub-scanning Gaussian filter 51 and the main scanning Gaussian filter 52 are set by a control section 91 according to the resolutions of the input image in the main scanning and sub-scanning directions.例文帳に追加

このとき、副走査ガウシアンフィルタ５１及び主走査ガウシアンフィルタ５２の標準偏差σは、入力画像の主走査及び副走査方向の解像度に応じて制御部９１によって設定される。 - 特許庁

As a result, data of sub blocks by each frequency component are fed to a coefficient quantization section 104, quantized according to quantization coefficient set by each sub block, and the quantized data are stored in a buffer 108.例文帳に追加

この結果、各周波数成分毎のサブブロックのデータが係数量子化部１０４に供給され、各サブブロック毎に設定された量子化係数に従って量子化され、バッファー１０８に格納される。 - 特許庁

Block selection signal lines ZSB extending along a X direction in the sub-row decoder 90 are connected to the second signal supply section 66, and a sub-word selection signal is generated based on its potential.例文帳に追加

第２の信号供給部６６には、サブローデコーダ９０内をＸ方向に沿って延びるブロック選択信号線ＺＳＢが接続され、その電位に基づいてサブワード選択信号を生成する。 - 特許庁

The chuck control section 53 releases the fixing of the moving sub body 33 in a state that the moving main body 20 is fixed, and releases the fixing of the moving main body 30 in a state the moving sub body 33 is fixed.例文帳に追加

チャック制御部５３は、移動本体２０を固定している状態で移動副体３３の固定を解除し、移動副体３３を固定している状態で移動本体３０の固定を解除する。 - 特許庁

While a section for a foreign-matter capturing unit 32 is provided below the sub-tank 6, a suction nozzle 22 and an ink tray 28, both the sub-tank 6 and the foreign-matter capturing unit 32 are communicated with an atmospheric air through an atmospheric air communicating tube 19.例文帳に追加

サブタンク６や吸引ノズル２２、インクトレイ２８の下方に異物捕捉部３２を設けると共に、サブタンク６と異物捕捉部３２とを大気連通チューブ１９を通して大気連通する。 - 特許庁

3.Analysis of Example 3. The entrustee again entrusts the software vendor with software development (in this section, the software vendor may be referred to as the .sub-entrustee. / .sai-jutakusha'). The employees of the sub-entrustee are constantly stationed at the licensee company (= user) and engaged in such software development. 例文帳に追加

（３）例３の場合ユーザー（ライセンシ）内に常駐しているソフトウェアベンダ（再受託者）であるソフトウェアベンダの従業員は、当該ユーザーから再受託を受けた開発業務に従事している。 - 経済産業省

The gradation reproduction processing section 22 divides the image part of e.g. the dot area into each sub matrix entirely the same as that for a dot area filter 18b, regards each sub matrix to be one pixel respectively and applies dither processing to each sub matrix to express a pseudo gradation.例文帳に追加

階調再現処理部２２は、例えば網点領域の画像部分を網点領域フィルタ１８ｂと全く同じ各サブマトリクスに分割して、各サブマトリクスを１画素とそれぞれみなし、各サブマトリクス毎に、疑似的な階調を表現するためのディザ処理を施す。 - 特許庁

by virtue of section 37(2) (rights of sub-licensees under certain exclusive licences), a sub-licensee has the right to call on the exclusive licensee to take infringement proceedings in respect of any matter which affects the sub-licensee’s interests. 例文帳に追加

第37条(2)(一定の排他的ライセンスに基づく再使用権者の権利)により，再使用権者が再使用権者の利益に影響を与える事項に関して，排他的使用権者に対して侵害訴訟手続を取ることを要求する権利を有すること - 特許庁

The toner supply device which supplies toner charged in a toner bottle into the toner hopper of the developing device through the toner sub-hopper by being loaded in the toner supply opening of a toner sub-hopper section is characterized in that the toner sub-hopper is made movable.例文帳に追加

本発明は、トナーボトル内に装填されたトナーを現像装置のトナーサブホッパー部のトナー補給口に装着し、前記トナーサブホッパーを介して現像装置のトナーホッパー内に補給するトナー補給装置において、前記トナーサブホッパーを可動としたことを特徴とする。 - 特許庁

When a sub directory is designated on a file designating screen about a root directory ("Y" in S13), the designated sub directory is established as a current directory in S19, and the file designating screen about the sub directory is displayed on a display section by returning to the step S11.例文帳に追加

ルートディレクトリについてのファイル指定画面で例えばサブディレクトリが指定された場合には（Ｓ１３で「Ｙ」）、Ｓ１９でその指定されたサブディレクトリをカレントディレクトリに設定し、Ｓ１１に戻り、サブディレクトリについてのファイル指定画面を表示部に表示させる。 - 特許庁

The sub-CPU section 130 performs the program in the latest rewritten area while performing the control of the sub-CPU section 130 and the rewriting of the data of other program area out of the first main program area 132b and the second main program area 132c.例文帳に追加

サブＣＰＵ部１３０は、第１メインプログラム領域１３２ｂと第２メインプログラム領域１３２ｃとのうち、最も新しく書き換えられた領域中のプログラムを実行して、サブＣＰＵ部１３０の制御及び他方のプログラム領域のデータ書換を実行する。 - 特許庁

An ink supply side coupling section 28 to which an ink supply coupling member 55 in an ink supply device 13 having a function of supplying the ink to the sub-ink tank 27 from the external section of the body housing 15 is detachably coupled, is provided to the sub-ink tank 27.例文帳に追加

サブインクタンク２７には、本体ケース１５外から該サブインクタンク２７に対してインクを供給する機能を有するインク供給装置１３におけるインク供給用接続部材５５を着脱自在に接続するためのインク供給側接続部２８が設けられる。 - 特許庁

Circular sub medium portions 5a-5f having a cross section of diameter d1 are arranged in the inner cladding region 3a of the first cladding portion 3, and circular sub medium portions 6a-6f having a cross section of diameter d2(>d1) are arranged in the outer cladding region 3b.例文帳に追加

この場合、この第１クラッド部３の内側クラッド領域３ａには、横断面が直径ｄ１の円形である副媒質部５ａ〜５ｆを配置し、外側クラッド領域３ｂには、横断面が直径ｄ２（＞ｄ１）の円形である副媒質部６ａ〜６ｆを配置した。 - 特許庁

The main control section 2 controls an reception operation of a digital television signal in the tuner 4 and an operation in a main control target 5, and the sub-control section 3 controls a reception operation of an analog television signal in the tuner 4 and an operation in a sub-control target 6.例文帳に追加

メイン制御部２は、チューナ４におけるデジタルテレビジョン信号の受信動作とメイン制御対象５における動作を制御し、サブ制御部３は、チューナ４におけるアナログテレビジョン信号の受信動作とサブ制御対象６における動作を制御する。 - 特許庁

There is provided a diffraction grating section, in the course of return light splitted by a beam splitter reaching an optical detector for diffracting the light, and a diffraction grating in the diffraction grating section is divided into at least two or more sub-gratings, with each sub-grating being configured into a blaze.例文帳に追加

ビームスプリッタにより分離された戻り光が光検出器に至る途中に、その光を回折させる回折格子部を設け、その回折格子部では回折格子が少なくとも２つ以上に分割され、それぞれブレーズ形状とされるようにする。 - 特許庁

Such a terminal control section that has a broadcast communicating function and receives broadcast communicated data, extracts data relevant to the section itself based on the sub-address given to the data.例文帳に追加

さらに、同報の機能を持たせ、同報により送信されたデータを受信した端末制御部は、それぞれに付与されたサブアドレスに基づいて自分に該当するデータを抽出する。 - 特許庁

A processing section 16 sequentially processes the musical sound data A of each main fragment Pm, based on the musical sound data A of the sub-fragment Ps which is selected by the selection section 4 for the main fragment Pm.例文帳に追加

加工部１６は、各主素片Ｐmの楽音データＡを、選択部１４が当該主素片Ｐmについて選択した副素片Ｐsの楽音データＡに基づいて順次に加工する。 - 特許庁

To obtain a game machine which permits a processing burden in a sub control section and a performance display control section to be alleviated mainly in realizing a continuous variation performance and its control method.例文帳に追加

主として、連続変動演出を実現する際に、サブ制御部及び演出表示制御部における処理負担を軽減させることができる遊技機及びその制御方法を得る。 - 特許庁

In an ONU 100, an ONU function section 120 has a separate serial signal terminal 121, and a first management processing section 165 is connected via a sub serial transmission line 166.例文帳に追加

ＯＮＵ１００では、ＯＮＵ機能部１２０が別のシリアル信号端１２１を有しており、副シリアル伝送路１６６を介して第１マネージメント処理部１６５が接続されている。 - 特許庁

A power-supply control board 119 controls power distribution to each unit of an operation panel 115, FAX 116, an image reading section 117, and an image forming section 118 under control of a sub CPU 105.例文帳に追加

電源制御基板１１９は、サブＣＰＵ１０５の制御の下、操作パネル１１５、ＦＡＸ１１６、画像読取部１１７及び画像形成部１１８の各ユニットへの通電を制御する。 - 特許庁

Then, if the power supply switch is switched from OFF to ON, control information stored in the flash memory of the first control section is stored in the memory of the sub-control substrate of the second control section.例文帳に追加

そして、電源スイッチをＯＦＦからＯＮに切り替えると、第１制御部のフラッシュメモリに記憶された制御情報が、第２制御部の副制御基板のメモリに記憶される。 - 特許庁

A control section 34 sets a net mask to calculate a sub network address from a monitor manager 4 via an SNMP agent 36 so as to control the entire operation of a traffic monitor section 3.例文帳に追加

制御部３４はサブネットワークアドレス算出のためのネットマスクを監視マネージャ４からＳＮＭＰエージェント３６経由で設定し、トラフィックモニタ部３全体の動作制御を行う。 - 特許庁

The sub-band energy center of gravity Gi is calculated in the arithmetic section 11, and an energy center of gravity mean value Eg and a dispersion value σ_g^2 are calculated, in an arithmetic section 12 of an energy center of gravity average and dispersion.例文帳に追加

該演算部１１ではサブバンドエネルギー重心Ｇｉが求められ、エネルギー重心平均・分散演算部１２ではエネルギー重心平均Ｅg と分散σ_ｇ ^２ が求められる。 - 特許庁

(8) Notwithstanding anything contained in this section, all opposition relating activities for registration shall be concluded within 120 (one hundred and twenty) working days after giving notice under sub-section (1). 例文帳に追加

(8)本条のいずれの規定にもかかわらず、登録行為に関するすべての異議申立ては本条第(1)項に基づく通知が行われた後120業務日内に終えるものとする。 - 特許庁

A processing section 18 processes the music tone data A of the main fragment Sm of the main music piece, on the basis of the music tone data A of the sub-fragment Ss which the selection section 16 has selected for the main fragment Sm.例文帳に追加

加工部１８は、主楽曲の主素片Ｓmの楽音データＡを、選択部１６が主素片Ｓmについて選択した副素片Ｓsの楽音データＡに基づいて加工する。 - 特許庁

The possibility of executing transfer in a packet generating section 28 and a packet transmission section 22 is set to be higher in the main transfer mode than in the sub transfer mode.例文帳に追加

また、パケット生成部２８、パケット送信部２２において転送を実行する確率が、副転送モードの場合よりも主転送モードの場合の方が高くなるように規定されている。 - 特許庁

The lid body 2 has a substrate 20 which can be set to the lid-setting section 112 of the cassette body 1, and the substrate 20 is configured so as not to cover the sub-information writing section 12.例文帳に追加

蓋体２はカセット本体１の蓋装着部１１２に装着できる基板２０を有し、基板２０は副情報記入部１２を覆うことがないように形成してある。 - 特許庁