「Sub-Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A main multiscreen split display signal generating section 202 selects Q (Q is an integer value of 1 or more) kinds of sub-multiscreen split display signals among the generated one or more sub-multiscreen split display signals and synthesizes the Q kinds of sub-multiscreen split display signals to generate a multiscreen split display signal.例文帳に追加

メイン多画面分割表示信号生成部２０２は、生成された１以上のサブ多画面分割表示信号のうちＱ種類（Ｑは１以上の整数値）のサブ多画面分割表示信号を選択し合成することにより、多画面分割表示信号を生成する。 - 特許庁

A transmission control section 33, based on the base station channel information and relay station channel information, determines a weight of each sub-carrier so that the channel condition, from a relay station 13 of each sub-band to a terminal, becomes identical with the channel condition, from a base station of the sub-band to a terminal.例文帳に追加

送信制御部３３は、基地局チャネル情報と中継局チャネル情報とに基づいて、各サブバンドの中継局１３から端末へのチャネルの状態が、そのサブバンドの基地局から端末へのチャネルの状態と同一になるように、各サブキャリアの重みを決定する。 - 特許庁

In a branch section branching off from the main line, branch sub-rails for connecting two main-line sub-rails and two branch-line sub-rails together are integrated together on right and left sides, and used by being turned upside down when curve directions are different from each other; and a branch center rail is mounted in such a manner as to change a longitudinal direction.例文帳に追加

本線から分岐する分岐部において、それぞれ二本の本線サブレールと分岐線サブレールを連結する分岐サブレールを左右一体にし、曲がり方向が違うときには、裏返しにして使用するとともに、分岐センターレールは前後向きを変えて取り付ける。 - 特許庁

The packet transfer control is control of transferring the packet to the sub routing apparatus when a transmission destination of the packet is mapped to the sub routing apparatus of the relay server in a stored content of a sub-address filter information storage section, and transferring the packet to the transmission destination otherwise.例文帳に追加

パケット転送制御は、サブアドレスフィルタ情報記憶部の記憶内容においてパケットの送信先が中継サーバのサブルーティング機器と対応付けられている場合には、当該サブルーティング機器にパケットを転送し、そうでない場合には、当該送信先にパケットを転送する制御である。 - 特許庁

A minimum sub carrier level detection means 71 detects a minimum sub carrier for each branch, an antenna selection section 11 selects and stores a branch with the highest sub carrier level, and the antenna 1 corresponding to the branch is connected to a transmission circuit 8 by a changeover device 9 in the case of transmission.例文帳に追加

最小サブキャリアレベル検出手段７１ではブランチ毎の最小サブキャリアレベルが検出され、同レベルが最も高いブランチがアンテナ選択部１１により選択・記憶され、送信時には同ブランチに対応するアンテナ１がアンテナ切換器９により送信回路８に接続される。 - 特許庁

The lowering of the aperture ratio of each of sub-pixel sections 72R, 72G, and 72B is circumvented by installing an optical sensor portion 250b so as to be superposed on an aperture 73W of a sub-pixel section 72W arranged for every three sub-pixel sections of 72R, 72G, and 72B.例文帳に追加

サブ画素部７２Ｒ、７２Ｇ及び７２Ｂからなる３つのサブ画素部毎に配置されたサブ画素部７２Ｗの開口部７３Ｗに重なるように光センサ部２５０ｂを配置することによって、サブ画素部７２Ｒ、７２Ｇ及び７２Ｂの夫々の開口率を低下させなくて済む。 - 特許庁

To provide a wiring board and its manufacturing method capable of fully acquiring the adhesiveness between the via conductor where penetration formation is carried out to the dielectric layer used as a wiring laminating section and the conductive pad of a ceramic sub-core, when forming the wiring laminating section on the core board which accommodates the ceramic sub-core.例文帳に追加

セラミック副コアを収容したコア基板上に配線積層部を形成する際に、配線積層部となる誘電体層及びそれに貫通形成されるビア導体とセラミック副コアの導体パッドとの密着性が十分に得られる配線基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

(4) The final order made in any rectification proceeding referred to in sub-section (1) or sub-section (2) shall be binding upon the parties and the Court shall dispose of the suit conformably to such order in so far as it relates to the issue as to the validity of the registration of the trademark. 例文帳に追加

(4)本条第(1)項又は第(2)項に定める是正手続きにおいて発出される最終命令は当事者らを拘束し、裁判所は、当該商標登録の有効性に係る争点に関する限りにおいて当該命令に従って当該訴訟を処理するものとする。 - 特許庁

The final order made in any rectification proceedings referred to in sub-section (1) or sub-section (2) shall be binding upon the parties and the court shall dispose of the suit conformably to such order in so far as it relates to the issue as to the validity of the registration of the trade mark. 例文帳に追加

(1)又は(2)に掲げた登録簿の更正申請についてされた最終命令は，当事者を拘束し，かつ，裁判所は，その命令が商標登録の効力についての争点に関係する限りにおいて，その命令に適合するように訴訟を処理しなければならない。 - 特許庁

A sub screen game conducting means 120 indicates appropriate pictures on a sub variable indicating section 30b when a specific indicating condition like an arrangement that the same numbers are completed in horizontal lines or oblique lines on the main variable indicating section 30a during the screen game of the first stage.例文帳に追加

副画面遊技実行手段１２０は、第１段階の画面遊技で主可変表示部３０ａ上に同一の数字が横又は斜めのライン上に揃うなどの特定表示状態が形成されなかったとき、副可変表示部３０ｂに適宜の図柄を表示する。 - 特許庁

A contact surface 41c formed at a sub connection section 41 in an inner sleeve body 4 is positioned at nearly the same level as a contact surface 50c formed at a sub connection section 50 of an outer sleeve body 5 at a position in which the inner sleeve body 4 has moved against the energization of a first coil spring 8.例文帳に追加

内側スリーブ体４のサブ接続部４１に形成された係当面４１ｃは、内側スリーブ体４が第一コイルバネ８の付勢に抗して移動され切った位置で、外側スリーブ体５のサブ接続部５０に形成された係当面５０ｃとほぼ同じレベルに位置される。 - 特許庁

The inspection device of the substrate for the liquid crystal display includes a table 51 on which a transparent substrate 1 which is an inspection target is placed, a sub-scanning inspecting section 52 which moves along a guiding member 54 supported by a frame 55, and an actuator 53 for moving the sub-scanning inspecting section 52.例文帳に追加

液晶表示装置用基板の検査装置は、検査対象となる透明基板１を載置するテーブル５１と、フレーム５５に支持された案内部材５４に沿って移動可能な副走査検査部５２と、副走査検査部５２を移動させるためのアクチュエータ５３とを備える。 - 特許庁

This game machine allows not a sub-control section which reads a sub-program for executing a performance, but the main control section which reads the main program for executing a progress of the game including a lottery of a winning combination, to draw a lottery on an increase/decrease in the number of RT (or ART) games.例文帳に追加

本発明の遊技機は、ＲＴ（またはＡＲＴ）のゲーム数の増減に関する抽選を、演出を実行させるサブプログラムを読み出すサブ制御部ではなく、入賞役の抽選を含む遊技の進行を実行させるメインプログラムを読み出すメイン制御部が実行する。 - 特許庁

A similarity calculation section 12 calculates a similarity index value R which is an index of similarity of the feature amount F with a sub-fragment Ps other than a main fragment Pm, for each sub-fragment Ps.例文帳に追加

類否算定部１２は、主楽曲の各主素片Ｐmについて、当該主素片Ｐm以外の副素片Ｐsとの特徴量Ｆの類否の指標となる類否指標値Ｒを副素片Ｐs毎に算定する。 - 特許庁

The phase control section controls transmitting/receiving modules in such a way that the first sub-array and the second sub-array are in reverse phases and that an amplitude distribution of a Δ signal at the antenna opening becomes small in the neighborhood of the center line of the antenna opening.例文帳に追加

位相制御部は、第１のサブアレーと、第２のサブアレーとが逆位相となり、アンテナ開口でのΔ信号の振幅分布がアンテナ開口の中心線近傍で小さくなるように送受信モジュールを制御する。 - 特許庁

In correspondence with the variation, the sub screen processing section 110 writes the sub screen part of 1/6 area of the 1050p signal in the memory area of the image memory 111, corresponding to the resolution and the degree of noise removal of that 1050p signal.例文帳に追加

これに対応して、子画面処理部１１０は、１０５０ｐ信号の１／６領域の子画面部分を、画像メモリ１１１の、その１０５０ｐ信号の解像度、ノイズ除去度に対応したメモリ領域に書き込む。 - 特許庁

If a finger and so on, touches the sub display region 21B, while the section is highlighted, an image showing the obstacle X is enlarged and is displayed in the sub display region 21B.例文帳に追加

この強調表示が行われている状況において副表示領域２１Ｂに指等を接触させることで、障害物Ｘが撮影されている画像が副表示領域２１Ｂに拡大表示される。 - 特許庁

A dial 2 for multi-spindle clocks has a main display section 10 and sub-display sections 11 and 12, and at least at the sub-display sections 11 and 12, incline sections 22, 24, and 27, and curved surface sections 23 and 26 are formed by sawing mesh machining.例文帳に追加

主表示部１０と副表示部１１，１２とを備える多軸時計用の文字板２であって、少なくとも副表示部１１，１２には、傾斜面部２２，２４，２７や曲面部２３，２６を挽き目加工により形成した。 - 特許庁

The throttle section 213 is formed halfway the main passage 210 and has a sub-passage of inside diameter smaller than that of the main passage 210 and increases a rate of flow and a pressure of the first fluid passing through the inside of the sub-passage.例文帳に追加

絞り部２１３は、主通路２１０の途中に形成され、主通路２１０の内径より小さい内径の副通路を有し副通路の内部を通過する第一の流体の流速および圧力を高める。 - 特許庁

To prevent breaking of a light source when disconnected from a power supply in a radiographic image reader having a scan drive section moving the light source in a sub-scanning direction by electromagnetic power and waiting the light source at a sub scanning end.例文帳に追加

電磁力により、副走査方向へ光源を移動させ、また副走査端へ光源を待機させる走査駆動部を有する放射線画像読取装置において、電力遮断時の光源の破損を防止する。 - 特許庁

When the levels are almost equal to each other or the level difference is small, the section 17b lowers the level of the sub-melody by a fixed level so that the level of the main melody may become higher than the level of the sub-melody by a prescribed level difference (S14).例文帳に追加

そして、レベルがほぼ同等である場合、あるいは、レベル差が小さい場合には、主旋律のレベルの方が高く、しかも、所定のレベル差を有するように、副旋律のレベルを一定レベルだけ下げる（Ｓ１４）。 - 特許庁

A front sub-frame reinforcing member 32 is disposed in the longitudinal direction of the vehicle body widthwise inside a widthwise inner wall section 22E of a side rail 22D in a front sub-frame 22 having a rectangular shape in the plan view.例文帳に追加

平面視井形のフロントサブフレーム２２におけるサイドレール２２Ｄの車幅方向内側壁部２２Ｅの車幅方向内側には、車体前後方向に沿ってフロントサブフレーム補強部材３２が配設されている。 - 特許庁

In a BD-ROM where playlist information is recorded, the playlist information is information defining reproduction sections for a plurality of digital streams, and includes main-path information defining a main reproduction section for a main stream and sub-path information defining a subordinate section to be synchronized with the main reproduction section for another sub-stream.例文帳に追加

プレイリスト情報が記録されたＢＤ−ＲＯＭで、プレイリスト情報は複数デジタルストリームの各々に対し再生区間を定義する情報であり、メインストリームに対し主たる再生区間を定義するメインパス情報と、他の1つのサブストリームに対し主たる再生区間と同期すべき従たる再生区間を定義するサブパス情報とを含む。 - 特許庁

When an audio system discriminated by an audio demodulation section 23 is the sound multiplexed broadcasting system, a control section 30 asks a user to select whether the recorded sound is the main sound only, or sub sound only, or both the main sound and the sub sound, and controls a sound selection section 25 to select sound depending on the result of user's selection.例文帳に追加

音声復調部２３で判別された音声方式が音声多重方式であった場合に、コントロール部３０は記録する音声を主音声のみとするか、副音声のみとするか、主音声と副音声両方とするかユーザーに選択を求め、ユーザーの選択結果に応じた音声選択を行うように音声選択部２５をコントロールする。 - 特許庁

Then the function block 10 sets a received signal mode for every digital signal processor section 20 in sub-function blocks A0-A3 through of a sub-function block control section, a received mode setting control bus and a reception mode setting section in accordance with the set received signal class (the multifrequency signal and the push-button signal) and the number of circuits.例文帳に追加

そして、機能ブロック１０は、設定された受信信号種別（多周波数信号あるいはプッシュボタン信号）および回路数に従って、サブ機能ブロックＡ０〜Ａ３内の各デジタルシグナルプロセッサ部２０ごとに、サブ機能ブロック制御部２２〜受信モード設定制御バス２３〜受信モード設定部２１を経由して、受信信号モードを設定する。 - 特許庁

In the non-floor-heating section B, the floor material 4 is laid on the sub-floor 2 via the damping material 6 with which the backside of the floor material 4 is lined.例文帳に追加

前記非床暖房部分Ｂでは床材４の裏面に裏打ちした制振材６を介して床下地２上に床材４を敷設する。 - 特許庁

A multiplexing section (122) multiplexes the CQI, number information of the sub-carrier in which the CQI has been generated, and an ACK signal or a NACK signal.例文帳に追加

多重部（１２２）は、ＣＱＩ、ＣＱＩを生成したサブキャリア番号情報及びＡＣＫ信号若しくはＮＡＣＫ信号を多重する。 - 特許庁

This scroll expander 1 is provided with an oil pathway for distributing the oil after lubricating a bearing section of an expanding mechanism 50 to a sub-compressing mechanism 60.例文帳に追加

スクロール膨張機１は、膨張機構５０の軸受部を潤滑後の油をサブ圧縮機構６０に送る油経路が設けられている。 - 特許庁

The second cleaner body includes an electric blower 31, a second dust collecting chamber 32, a distance sensor 33, a sub control section 34, and an auxiliary battery 35.例文帳に追加

第２掃除機本体は、電動送風機３１と第２集塵室３２と距離センサ３３と副制御部３４と補助電池３５とを備える。 - 特許庁

Modulation sections 103-1, 103-2 apply modulation processing to the sub streams by a modulation method designated by a modulation control section 106.例文帳に追加

変調部１０３−１、１０３−２は、サブストリームに対し変調制御部１０６から指定された変調方法で変調処理を施す。 - 特許庁

An image processing section 7 generates an image of the whole scanning range based on ultrasonic raster data acquired by scanning the sub volume data A-D.例文帳に追加

画像処理部７は、サブボリュームＡ〜Ｄを走査することで取得された超音波ラスタデータに基づいて走査範囲全体の画像を生成する。 - 特許庁

A sub link voltage generation section 6s generates a second DC link voltage V_DC_s corresponding to the voltage Vb supplied to the secondary battery 1.例文帳に追加

サブリンク電圧生成部６ｓは、２次電池１に供給される電圧Ｖｂに応じた第２直流リンク電圧Ｖ_ＤＣ＿ｓを生成する。 - 特許庁

The fixing spots to the pedestal section 33 are positioned in the upper and lower sections in a sub scanning direction Z straddling over a reflection effective region of the mirror 22.例文帳に追加

台座部３３に対する固定箇所はミラー２２の反射有効領域を跨ぐように副走査方向Ｚの上下部分に位置している。 - 特許庁

(2) For obtaining the certificate mentioned in Sub-Section (1), the applicant shall pay a design registration fee as prescribed in Schedule 3 (2) (b), to the department.例文帳に追加

(2) (1)規定の証明書を取得するためには、出願人は附則3 (2) (b)で指定する意匠登録手数料を省に納付しなければならない。 - 特許庁

(2) To obtain a certificate as mentioned in Sub-Section (1), the applicant shall pay registration fees as specified in Schedule 3 (3) (b) to the Department.例文帳に追加

(2) (1)規定の証明書を取得するためには、出願人は附則3 (3) (b)で指定された登録手数料を省に納付しなければならない。 - 特許庁

(3) The Department may cancel the registration of any trade-mark, if it is satisfied that any of the circumstance prescribed in the provision of Sub-Section (1) exists.例文帳に追加

(3) 省は、(1)の規定で定められた何らかの状況が存在するとの心証を得た場合、いかなる商標も取り消すことができる。 - 特許庁

(3) If an application pursuant to Sub-section (2) is received, the Department may transfer the ownership or provide approval of use for such patent, design or trademark.例文帳に追加

(3) 省は、(2)に従った出願を受理した場合、当該特許、意匠又は商標の権利を譲渡しは使用を許諾することができる。 - 特許庁

No order revoking a patent shall be made under the last sub-section which is at variance with any treaty, convention, arrangement or engagement with any foreign country. 例文帳に追加

外国との条約、協定、取り決め又は約束に反する場合、本条第(4)項に基づいて特許の取消しが命じられることはない。 - 特許庁

(a) all the requirements under sub section (2) have been satisfied; and (b) all the fees payable under subsetion (3)- (i) have been paid; or (ii)are treated by the Registrar as paid.例文帳に追加

(a)(2)にいうすべての条件を満たし，かつ(b)(3)にいう手数料が何れも(i)納付済みである，又は(ii)登録官に納付済みと認められた。 - 特許庁

Notwithstanding anything contained in sub-rule (1), no patent shall be granted before the expiry of a period of six months from the date of publication of the application under section 11A. 例文帳に追加

(1)の如何なる規定にも拘らず，特許は第11A条に基づく出願の公開日から6月の満了前には一切付与されない。 - 特許庁

The exclusive right to the use of a certification trade mark given under sub-section (1) shall be subject to any conditions and limitations to which the registration is subject. 例文帳に追加

(1)により付与された証明商標の排他的使用の権利は，登録時に付された条件及び制限に従わなければならない。 - 特許庁

If any person contravenes any of the provisions of sub-section (1), he shall be punishable with imprisonment for a term which may extend to three years, or with fine, or with both. 例文帳に追加

何人かが(1)の規定の何れかに違反したときは，その者は，3年以下の禁固若しくは罰金に処し，又はこれらを併科する。 - 特許庁

A selection section 17 selects a sub-fragment Ss for which the similarity index value R with the main fragment Sm indicates similarity, for each main fragment Sm of the main music piece.例文帳に追加

選択部１７は、各主素片Ｓmについて、当該主素片Ｓmとの類否指標値Ｒが類似を示す副素片Ｓsを選択する。 - 特許庁

To a terminal control section where a plurality of button control sections, etc., of the same kind exist, the data are transmitted by adding a sub-address to the data.例文帳に追加

また、ボタン制御部等の同一種類のものが複数存在する端末制御部に対しては、それぞれサブアドレスを付して送信する。 - 特許庁

To eliminate distrustfulness of a game player when a power source is interrupted in the duration of playing in a time shortening section without installing a backup memory in a sub-board.例文帳に追加

サブ基板でバックアップをとることなく、時短区間での遊技中に電源が遮断されたときに遊技者が抱く不信感を解消する。 - 特許庁