「Sub-Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Where leave is granted under this section, the trade mark as altered shall be advertised in the prescribed manner, unless the application has already been advertised under sub-section (2). 例文帳に追加

本条により許可を受けたときは，変更された商標については，その申請が(2)により既に公告されていない限り，これを所定の方法により公告しなければならない。 - 特許庁

A high voltage pulse generating circuit 10A has an inductor 22, a main switch section 24 and a sub switch section 26 connected to both ends 18, 20 of a DC power supply 16 in series.例文帳に追加

高電圧パルス発生回路１０Ａは、直流電源部１６の両端１８及び２０に直列接続されたインダクタ２２、主スイッチ部２４及び副スイッチ部２６を有する。 - 特許庁

To facilitate use as a retrofit component, the ECP cover 114 may have an elliptical section that is contiguous to a circular section that conforms to the geometry of existing probe wells and probe sub-assemblies.例文帳に追加

後付け部品として使用し易くするため、ＥＣＰカバー１１４は、既存のプローブウェルとプローブサブアセンブリの幾何形状に適合する円形セクションに隣接する楕円セクションを有してもよい。 - 特許庁

In a speaker classification device, re-extraction means re-divides an integrated voice section segment and extracts a sub-segment representing-feature from sound feature amounts of the re-divided voice section segments.例文帳に追加

再抽出手段は、統合済みの音声区間セグメントを再分割し、再分割された音声区間サブセグメントの音響特徴量からサブセグメント代表特徴を抽出する。 - 特許庁

When externally fitting the metal terminal 9 to the sub barrel section 7, a projection 15 slides in the groove section 11b and is guided into the recess 11a, and the projection 15 is engaged to the recess 11a.例文帳に追加

金属端子９を副胴部７に外挿する際には、凸部１５が溝部１１ｂ内を摺動して凹部１１ａ内に案内されて凸部１５と凹部１１ａとが係合する。 - 特許庁

The same initial address information (numeral and control numeral) is written in advance in a sub storage section 15 in which a program for executing operation and control of a signal processing section 14 is written.例文帳に追加

信号処理部１４の動作、制御を行なうためのプログラムが書込まれている副記憶部１５に予め同一の初期アドレス情報（数値および制御用数値）を書込んでおく。 - 特許庁

Then the sound volume/frequency adjustment section 26 adjusts the sound volume and frequency characteristic of a sound system (main sound and sub-sound) designated at selection of a mode compatible with the deafness person for a sound reproduction processing section 16.例文帳に追加

そして、音声再生処理部１６に対し、難聴対応モード選択時に指定された音声系（主音声、副音声）の音量及び周波数特性を調整する。 - 特許庁

A main scanning interpolation section 316 outputs two-dimensional interpolation data of the corrected data by linear interpolation, based on a locational relationship between pixels supplied by the main and sub-scanning timing generating section 36.例文帳に追加

主走査補間部３１６は、主走査タイミング発生部３６により与えられる画素間の位置関係から、線形補間によって補正データの２次元の補間データを出力する。 - 特許庁

The communication main control section 3 converts the DTMF signal from the modem control section 4 into the SUB, SEP and PWD signals and controls communication processing corresponding to the respective signals.例文帳に追加

通信主制御部３はモデム制御部４からのＤＴＭＦ信号をＳＵＢ，ＳＥＰ，ＰＷＤ信号に変換し、それぞれの信号に対応する通信処理を行うよう制御する。 - 特許庁

At a transmitter side, a bit rearrangement section 105 rearranges data sequence of coded data outputted from a coder 104 form a higher-degree into a lower-degree according to processing criterion, stores the rearranged data to a transmission sub-frame, stores the valid data length of the coded data to the transmission sub-frame and outputs the transmission sub-frame to a channel multiplex processing section 102.例文帳に追加

送信側で、ビット並替え部１０５は、符号器１０４から出力される符号化データのデータ順位を所定の基準に従って高位から低位に並び替え、その並び替えたデータを伝送サブフレームに格納すると共に、符号化データの有効データ長をその伝送サブフレームに格納し、その伝送サブフレームを回線多重化処理部１０２に出力する。 - 特許庁

Subject to proviso to sub-rule 3 or sub-rule 4, the Registrar shall ordinarily within seven working days issue an expedited search certificate under sub-section (1) of section 45 of the Copyright Act, 1957 (14 of 1957) on a request received in Form TM-72 on payment of five times the ordinary fee for such search.例文帳に追加

(3)のただし書又は(4)に従うことを条件として，登録官は，当該調査のため通常の手数料の5倍額の納付があったときは，様式TM-72により受領した請求に基づいて，通常は7就業日以内に1957年著作権法(1957年法律第14号)第45条 (1)に基づく早期調査証明書を交付しなければならない。 - 特許庁

Even while a user views a display section 110, by displaying advertisement on a sub display section 112 (placed at the back of the main display section 110) viewable by a third party, advertisement can be provided to the third party.例文帳に追加

ユーザがメイン表示部１１０を見ている間であっても第三者が見ることができるサブ表示部１１２（メイン表示部１１０の背面側に設けられている）に広告を表示させることで第三者に広告を行なえる。 - 特許庁

On the other hand, a forced stop processing section 96, with the detection of the input of the forced stop, notifies the detection to a sub control section 80 and then the displaying section 92 continues the variable display of decorative symbols.例文帳に追加

一方、強制停止入力の検出にともなって、強制停止処理部９６はその検出された旨をサブ制御部８０に通知するが、このとき、表示処理部９２は装飾図柄の変動表示を継続させる。 - 特許庁

When the start processing of the controller section 101 is finished and the connection state with the engine section 103 is secured, only the CPU 201 of the controller section 101 detects the state of the sub-power supply switch 107 to perform power supply control.例文帳に追加

コントローラ部１０１の起動処理が終了し、エンジン部１０３との接続状態が確定した場合は、コントローラ部１０１のＣＰＵ２０１のみが副電源スイッチ１０７の状態を検出し、電源制御を行なう。 - 特許庁

Output of the multiplier 21 is input to a Fourier transform section 23 via a GI elimination section 22, made into a component for each sub-carrier of the OFDM signal 2 from the base station B, and combined into a temporal waveform by an inverse Fourier transform section 24.例文帳に追加

乗算器２１の出力はＧＩ除去部２２を介してフーリエ変換部２３に入力され基地局ＢからのＯＦＤＭ信号２のサブキャリアごとの成分とされ、逆フーリエ変換部２４で時間波形に合成される。 - 特許庁

The extension of time to be given for doing anything required or authorized to be done under section 38 shall not exceed the period for which directions given by the Central Government under sub-section (1) of section 35 were in force. 例文帳に追加

第38条に基づいて行うべきことが求められ又は認められている事項を行うための期間の延長は，第35条(1)に基づいて中央政府により発せられた指示が有効であった期間を超えないものとする。 - 特許庁

An application to register a series trade mark under section 15 for a specification of goods or services included in a class or for different classes from a convention country under sub-section (2) of section 154 shall be made in Form TM-37.例文帳に追加

第154条 (2)に基づく条約国からの，何れか 1類に含まれるか又は異なる類の指定商品又はサービスについて第15条に基づいて連続商標を登録する出願は，様式 TM-37によりしなければならない。 - 特許庁

A control section 6 of an interphone master unit A1 allows a control signal transmission reception section 8 to transmit a control signal for informing of operation of a reply button to an interphone sub master unit A2 when receiving an operation signal from an operation section 4.例文帳に追加

インターホン親機Ａ１の制御部６は、操作部４から操作信号が入力されたときに応答釦が操作されたことを知らせるための制御信号を制御信号送受信部８からインターホン副親機Ａ２へ送信させる。 - 特許庁

After the control section 140 pre-charges the input terminal 9a and the main bit line MBL to voltage Vdd and resets the sub-bit line SBL to ground voltage Vss, controls the pre-charge section 120a, the reset section 130, and the selecting gate 4a.例文帳に追加

制御部１４０は、入力端９ａとメインビット線ＭＢＬとを電圧Ｖ_ddにプリチャージし、サブビット線ＳＢＬをグランド電圧Ｖ_ssにリセットした後に、プリチャージ部１２０ａとリセット部１３０ａと選択ゲート４ａとを制御する。 - 特許庁

An inter-frame decoding section 203 uses prescribed sub band composite to apply inter-frame decoding to H component frame from an input management section 201 and MC frames obtained by performing MC to L component frames from an MC section 202.例文帳に追加

フレーム間復号化部２０３は、入力管理部２０１からのＨ成分フレームと、ＭＣ部２０２からのＬ成分フレームに対してＭＣを行ったＭＣフレームとに対して、所定のサブバンド合成によってフレーム間復号化を行う。 - 特許庁

The sub switch section 26 has three second semiconductor switches 30a-30c connected in parallel as well as the main switch 24.例文帳に追加

第１の半導体スイッチ２８ａ〜２８ｃと第２の半導体スイッチ３０ａ〜３０ｃとはそれぞれ１対１の関係で接続されている。 - 特許庁

If it judges that the time does not fall within the alteration allowable time range, the judgement section memorizes the error information in the sub RAM (error flag is in the state of ON).例文帳に追加

変更可能時間内でないと判定されたときに、判定部は、サブＲＡＭにエラー情報を記憶する（エラーフラグＯＮ状態）。 - 特許庁

When the both are not in agreement, an error information command is transmitted from an error information command transmitting section 102F to a sub control board 106.例文帳に追加

一致しない場合には、エラー報知コマンド送信部１０２Ｆからサブ制御基板１０６に対してエラー報知コマンドが送信される。 - 特許庁

After that, the data are subjected to variation in magnification of main scanning and sub-scanning and image compression processing in the inside of an image data control section 3, and are transferred to a memory module 9.例文帳に追加

その後、画像データ制御部３内で主走査、副走査の変倍、画像圧縮されてメモリーモジュール９に転送される。 - 特許庁

Therefore, abnormal sound by stick slip does not occur, and the cost is not increased because the surface of the sub lip section 28 does not require surface smoothing.例文帳に追加

よって、スティックスリップによる異音も生じないし、サブリップ部２８の表面を滑面処理する必要もないためコストアップも招かない。 - 特許庁

An interruption information section 164 notifies the sub-controller 116 of interruption information indicating the interruption task corresponding to the detected event.例文帳に追加

割込通知部１６４は、検出されたイベントに応じた割込タスクを示す割込情報を副制御装置１１６に対して通知する。 - 特許庁

(2) The notification may specify the manner, time occasions or necessity of the indication mentioned in sub-section (1). 例文帳に追加

(2)告示には、本条第(1)項に記載される表示についての方式、時と場合、又は当該表示の必要性を明記することができる。 - 特許庁

The command processing section 121 for receiving the switching instruction supplies a sub-command and data which are not transmitted to a network communication apparatus 52B which is switched.例文帳に追加

切替指示を受け取ったコマンド処理部１２１は、未送信の子コマンドとデータを、切替後のネットワーク通信装置５２Bに供給する。 - 特許庁

The voice data of a speaker thus recognized are input to a signal processing section for sub-picture and transformed to character data for closed caption.例文帳に追加

次に、前記認識された話者の音声データは、サブピクチャ用信号処理部に入力され、字幕用の文字データに変換される。 - 特許庁

A data composite section 11 extracts only a required signal in the median of the equalizing signal of each sub block and sequentially arranges the extracted signals to compose them.例文帳に追加

データ合成部１１は、各サブブロックの等化信号のうち中央の必要な信号のみを取り出し、順番に並べて合成する。 - 特許庁

When the groove section 11 disperses the pressure, the pressure is dispersed by the plurality of grooves of the main groove 12 and the sub groove 13.例文帳に追加

さらに、当該溝部１１が前記の圧力を分散する際には、主溝１２と副溝１３との複数の溝によって分散される。 - 特許庁

(2) For obtaining the certificate mentioned in Sub-Section (1), the applicant shall pay the registration fees as to the department specified in schedule 3 (1) (b).例文帳に追加

(2) (1)に記載の証明書を取得するためには、出願人は附則3 (1) (b)で指定する手数料を省に納付しなければならない。 - 特許庁

(3) In case the Department is satisfied that there exists any circumstance as mentioned in the provision of Sub-Section (1), it may cancel the registration of any design.例文帳に追加

(3) 省が(1)の条項規定の状況が存在するとの心証を得た場合、いかなる意匠の登録も、取り消すことができる。 - 特許庁

In Section 20, for sub-section (2), the following sub-sections shall be substituted, namely: "(2) Without prejudice to the generality of the foregoing power, a name which is identical with, or too nearly resembles, (i) the name by which a company in existence has been previously registered, or (ii) a registered trade mark, or a trade mark which is subject of an application for registration, of any other person under the Trade Marks Act, 1999, may be deemed to be undesirable by the Central Government within the meaning of sub-section (1). 例文帳に追加

第20条において，(2)を次の項により，代替する。すなわち， 「(2) 前記権限の原則を害することなく，中央政府は，次のものと同一又は類似の名称は，(1)の趣旨で望ましくないものとみなすことができる。 (i) 現存の会社が以前に登録済みの名称，又は (ii) 1999年商標法に基づく他人の登録商標，又は他人の登録出願の対象である商標 - 特許庁

When visitors come, tea and meals cooked in the sub-kitchen 8 are carried from the Japanese-style room section 71 to the Japanese-style rooms 4, 5 to give hospitality to them.例文帳に追加

来客時、サブキッチン８でお茶を入れたり食事を作ったりして和室部７１から和室４，５へ運び、来客をもてなす。 - 特許庁

The control section has stored in a ROM a sub routine for carrying out video-recording reservation processing, video-recording processing, initial setting processing, and title correction processing.例文帳に追加

制御部は、ＲＯＭ内に、録画予約処理、録画処理、初期設定処理、タイトル修正処理を実行するサブルーチンを記憶している。 - 特許庁

A printer 10 is provided with a CPU 12, a RAM 16, a power supply control section 20, a communication I/F 24, and a sub-memory 35 or the like.例文帳に追加

印刷装置１０は、ＣＰＵ１２、ＲＡＭ１６、電源制御部２０、通信Ｉ／Ｆ２４、及びサブメモリ３５などを備えている。 - 特許庁

On weekdays from 22:00 or later, since there is no service of outbound sub-express trains, several section express trains, mainly arriving at and departing from Kuzuha Station, are operated. 例文帳に追加

また、平日の22時以降の下りに関しては準急がなくなるために樟葉発着を中心に比較的多く運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image processor outputs image data of four colors to a display section using display pixels each comprising four sub-pixels.例文帳に追加

画像処理装置は、４つのサブ画素からなる表示画素を用いて表示を行う表示部に対して、４色の画像データを出力する。 - 特許庁

In the image sensor mounting adjusting mechanism 40, a sub holder 18 for supporting an image sensor 28 includes an abutting section 18a.例文帳に追加

撮像素子取付調整機構４０において、撮像素子２８を支持するサブホルダ１８には、当接部１８ａが設けられている。 - 特許庁

Then, the ink in the main tank 10 is supplied to the sub-tank 9 through an ink pump 11, a supplying passage 12 and a coupling section 13.例文帳に追加

これにより、メインタンク１０内のインクがポンプ１１、供給路１２及び連結部１３を介してサブタンク９に補給される。 - 特許庁

The judgement section judges if the time when the alteration signal was sent falls within the alteration allowable time range memorized in the sub RAM.例文帳に追加

判定部は、変更信号が入力された時間が、サブＲＡＭに記憶された変更可能時間内であるか否かを判定する。 - 特許庁

A sub control section 311 measures pushing and pressing time from the time when pushing and pressing operation to a third reel stop button is started to the time when the same is released.例文帳に追加

副制御部３１１は、第３リール停止ボタンに対する押圧操作が開始されてから解除されるまでの押圧時間を計測する。 - 特許庁

This is, as seen in sub-section 1, thought to be due to being able to grasp the needs of their customers through direct contact with them.例文帳に追加

これは先の第1項で見たとおり、顧客との直接の接点を有することによりニーズを把握しているためと考えられる。 - 経済産業省

The following sub-section will look at what kinds of relationships exist between venture capital firms and the SMEs receiving venture capital investment.例文帳に追加

次の（4）では、既にベンチャーキャピタルから出資を受けている中小企業とベンチャーキャピタルが、どのような関係にあるのかを見ていこう。 - 経済産業省