「Sub-Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In the floor heating section A, the floor material 4 is laid on a floor heating mat 3, which is laid on a sub-floor 2, without making a damping material interposed in between.例文帳に追加

前記床暖房部分Ａでは床下地２上に敷設した床暖房マット３の上に制振材非介在で床材４を敷設する。 - 特許庁

Sub-section 2 looked at the conditions surrounding the intellectual property-related activities of SMEs.例文帳に追加

2．では、中小企業の知的財産活動の現状を見てきたが、こうした知的財産活動と企業業績には、どのような関係があるのだろうか。 - 経済産業省

Also, a temporary track preserving section 9 for temporarily storing the data written into the hard disk 7 before interruption as a temporary one track, and a recording section 10 of a sub-code for indicating the position where data writing is interrupted, are provided to the recording control section 8.例文帳に追加

また、記録制御部８には中断以前にハードディスク７に書き込んだデータを仮の１トラックとして一時的に保存する仮トラック保存部９及びデータ書き込みが中断した位置を示すサブコードの記録部１０が設けられている。 - 特許庁

The automatic document feeder is constituted such that the second reading section 25 is arranged on the upper surface in the conveyance route, and the moving means moves the second platen 62 in the sub-scanning direction of the second reading section 25 while keeping the distance between the second platen 62 and the second reading section 25.例文帳に追加

また、第２読取り部２５が、搬送経路内の上面に配置され、移動手段が、第２プラテン６２と第２読取り部２５の間の距離を保ったまま第２プラテン６２を第２読取り部２５の副走査方向に移動するよう構成した。 - 特許庁

a person claiming to be a licensee by virtue of the transaction does not have the protection of section 35 (rights of licensees generally), section 36 (rights of certain exclusive licensees) or section 37 (rights of sub-licensees under certain exclusive licences). 例文帳に追加

当該取引により使用権者である旨を主張する者は，第35条(使用権者の権利一般)，第36条(一定の排他的使用権者の権利)又は第37条(一定の排他的ライセンスに基づく再使用権者の権利)の保護を有さない。 - 特許庁

In response to a stop instruction of the hardware element from a control unit 10, a self-diagnosis execution section 91 reads a sub-program to be executed next from the program management section on the basis of an execution progress managed by a self-diagnosis progress management section 93 to execute it.例文帳に追加

自己診断実行部９１は、制御部１０からハードウェア要素の休止指示を受けて、自己診断経過管理部９３に管理された実行経過を基に前記プログラム管理部から次に実行すべきサブプログラムを読込み実行する。 - 特許庁

A read scanning control section 12 drives a scanning motor 13 according to a signal from a read instruction section 10 and a lined SYNC generating section 11, applies a plurality of scanning to an original in the sub- scanning direction, controls a sensor driver 15 to allow it to read an image of the original.例文帳に追加

読取走査制御部１２は、読取指示部１０およびラインシンク発生部１１からの信号に従って、走査モータ１３を駆動し、原稿を副走査方向に複数回走査するとともに、センサドライバ１５を制御し、原稿像を読み取らせる。 - 特許庁

Regarding each divided information item, based on the features of the divided information, a compression image scheme determining section 42 determines a compression scheme for reversibly compressing the divided information into a size that is storable in a storage section within a sub control section.例文帳に追加

圧縮画像方式決定部４２は、それぞれの分割情報について、その分割情報の特徴に基づいて、副制御部内の記憶部に格納可能な大きさに分割情報を可逆圧縮する圧縮方式を決定する。 - 特許庁

A calculation section 95 of the number of volumes finds the number of times (the number of volumes) of capable of scanning the sub volume in the time interval by dividing the time interval found by the interval estimation section 92 by the time found by the scanning time calculation section 94.例文帳に追加

ボリューム数算出部９５は、間隔予測部９２で求められた時間間隔を、走査時間算出部９４で求められた時間で除算することで、その時間間隔内でサブボリュームを走査可能な回数（ボリューム数）を求める。 - 特許庁

In this case, the sub-decoding section 16 time-divides a processing time into some time units and circularly assigns them to channels to be processed, sequentially performs demodulating and decoding, and stores the generated image data in an image storage section 34.例文帳に追加

ここで副復号部１６は、処理時間を時分割して処理対象のチャンネルに循環して割り当て、順次、復調、復号処理を行い、生成した画像データを画像記憶部３４に格納する。 - 特許庁

A band division processing section 105 prepares sub band image data by dividing LCC (Liquid Crystal Cell) image data converted into LCC color space by a first color conversion processing section 104 into a plurality of frequency bands.例文帳に追加

帯域分割処理部１０５は、第１色変換処理部１０４にてＬＣＣ色空間に変換されたＬＣＣ画像データを複数の周波数帯域に分割してサブバンド画像データを作成する。 - 特許庁

When a radio reception signal SYN is given to a CPU 10 from a radio section 30, a sub processing section 13 stores a program to an instruction cache 13 from an external memory 40, where no access to the external memory is conducted.例文帳に追加

無線受信信号ＳＹＮが無線部３０よりCPU１０に入力されると、副処理部１３は外部メモリ４０より外部メモリアクセスを行わないプログラムを命令キャッシュ１３に格納する。 - 特許庁

Thus, flow into the side of the nozzle section 22A of the filter member 22 is suppressed by making a subsidiary stream flowing from a sub channel 50 into a confluence section 49 not easily flow into the side having the smaller inner diameter.例文帳に追加

これにより、サブ流路５０から合流部４９へ流入する支流を内径寸法の小径側へ流れ難くしてフィルタ部材２２のノズル部２２Ａ側への流入を抑制している。 - 特許庁

When prescribed respecification timing arrives, the main music data specification section 46 respecifies the main music data from among at least one sub music data played back by the music playback section 44.例文帳に追加

所与の再指定タイミングが到来した場合、主音楽データ指定部４６は、音楽再生部４４によって再生される少なくとも１つの従音楽データのうちから主音楽データを再指定する。 - 特許庁

A level control section 220S then controls a volume level of the delay sound data DAD while taking into account a detection result DNL of a noise level detection section 250 and generates sub output sound data SAD.例文帳に追加

そして、レベル調整部２２０Ｓが、騒音レベル検出部２５０の検出結果ＤＮＬを考慮して、遅延音データＤＡＤの音量レベルを調整し、サブ出力音データＳＡＤを生成する。 - 特許庁

When a control section 11 detects that cases are closed, the control section 11 switches a main sound wherein an ordinary audio signal is reproduced into a sub sound wherein a commentary audio signal is reproduced.例文帳に追加

制御部１１は、筐体が閉じられたことを検出すると、それに応じて、通常音声信号が再生される主音声から、解説用音声信号が再生される副音声へ切り換える。 - 特許庁

(2) Any person may, on application to the Registrar and on payment of such fees as may be prescribed, obtain a certified copy of entry in the Register or any document referred to in sub-section (1) of this section. 例文帳に追加

(2)何人も登録官に申請し所定の手数料を支払うことにより登録簿の記載又は本条第(1)項で言及するいずれの書類の認証謄本をも入手することができる。 - 特許庁

The display device includes a display section that displays images and a liquid crystal barrier section that includes a liquid crystal layer and plural sub electrodes, and plural liquid crystal barriers extending in a first direction, which transmits and shields light.例文帳に追加

映像を表示する表示部と、液晶層と複数のサブ電極を含み、光を透過および遮断する、第１の方向に延在する複数の液晶バリアを有する液晶バリア部とを備える。 - 特許庁

Upon layers A, B, and C which are mixed in accordance with predetermined mixing coefficients in a compositing section 36, the layers B and C which are sub-images are first mixed in a first compositing section 200.例文帳に追加

合成部３６において、レイヤＡ、レイヤＢ、およびレイヤＣを、所定の混合係数により混合する際、まず、第１合成部２００により、副画像であるレイヤＢとレイヤＣを混合しておく。 - 特許庁

the form in which an application for registration as proprietor shall be made and the manner in which the Controller shall cause an entry to be made in the register of the assignment, transmission or other instruments effecting the title under sub-section (1) of section 30;例文帳に追加

意匠所有者としての登録のために出願をすべき様式，及び長官が第 30条(1)により権原を生じる譲渡，移転，又はその他の証書を登録簿に記載させる方法 - 特許庁

An application under sub-section (5) of section 20 shall be made in Form 6 in duplicate and shall be accompanied by a statement setting out fully the facts upon which the applicant relies and the directions which he seeks. 例文帳に追加

第20条(5)に基づく申請は，様式6により2通をもって行い，出願人が依拠する事実及び出願人が求める指示を十分に記述した陳述書を添付しなければならない。 - 特許庁

Where the Registrar under sub-section (2) of section 49 accepts an application for registration as registered user, he shall register the proposed registered user as registered user.例文帳に追加

登録官が第49条 (2)に基づいて登録使用者としての登録申請を受理したときは，登録官は，登録使用者の登録を受けようとする者を登録使用者として登録しなければならない。 - 特許庁

The opinion under this rule shall be given by the Registrar or an officer specially authorized for this purpose under sub-section (2) of section 3 and the name of the designated officer shall be published in the journal.例文帳に追加

本条規則に基づく意見は，登録官又は第3条 (2)に基づいてこの目的で特に授権された係官により提示され，当該受任係官の名称は，公報により公告されるものとする。 - 特許庁

A sub-cover 60 may also be mounted to the opening section 33, and at least one of the fixing sections 41, 43 opposed, holding the opening section 33 may also be fixed from the side of the faucet body 20.例文帳に追加

また、開放部３３にサブカバー６０を装着してもよく、開放部３３を挟んで対向する固定部４１、４３の少なくとも一方が、水栓本体２０の側方より固定されてもよい。 - 特許庁

When the power of the sub power supply 203 is interrupted, since the supply of power from a main power supply section 207 to a wireless section 202 is stopped, transmission/reception of a communication radio wave of a mobile wireless communication apparatus 2 is stopped.例文帳に追加

副電源部２０３の電源が切れると、主電源部２０７から無線部２０２への電力供給が停止されるため、携帯無線通信機器２の通信電波の送受信が停止される。 - 特許庁

The push piece (12) has a first function of correcting an hour hand needle (22) at a sub-time display section (5) and a day-and-night display section (10), and a second function for correcting electronic clock hands 15 for indicating the regions in the world in addition to them.例文帳に追加

プッシュピース(12)は、副時間表示部(5)の時針(22)と昼夜表示部(10)を修正する第１機能と、それらに加えて世界の地域を示す指針(15)を修正する第２機能とを有する。 - 特許庁

The heat exchanger 3 comprises a main heat exchanger section 3a located on the upstream side of combustion exhaust gas flow, and a sub-heat exchanger section 3b located on the downstream side of combustion exhaust gas flow.例文帳に追加

前記熱交換器３は、燃焼排気ガスの流れの上流側に位置する主熱交換器部３ａとこの燃焼排気ガスの流れの下流側に位置する副熱交換器部３ｂとを有する。 - 特許庁

If the Controller is satisfied after investigation under section 13 that the invention so far as claimed in any claim of the complete specification has been published in any specification or other document referred to in clause (a) of sub-section (1) or sub-section (2) of the said section, the Controller shall communicate the gist of specific objections and the basis thereof to the applicant and the applicant shall be afforded an opportunity to amend his specification. 例文帳に追加

長官が，第13条に基づく調査の後，完全明細書の何れかのクレーム中にクレームされた限りにおける発明が同条(1)(a)又は(2)にいう何れかの明細書又はその他の書類において公開されていたことに納得するときは，長官は，そのような特定の異論の要旨及びその根拠を出願人に通知し，かつ，出願人は，明細書を補正する機会を与えられる。 - 特許庁

On the other hand, a control section 16 of the interphone sub master unit A2 stops a speech processing section 15 to open a speech path formed with a doorphone slave unit B when the control section 16 has already started the speech processing section 15 to form the speech path in the case that a control signal transmission reception section 18 receives the control signal transmitted from the interphone master unit A1.例文帳に追加

一方、インターホン副親機Ａ２の制御部１６は、インターホン親機Ａ１から送信された上記制御信号を制御信号送受信部１８で受信したときに既に通話処理部１５を起動して通話路を形成していた場合、通話処理部１５を停止させてドアホン子器Ｂとの間に形成されている通話路を開放させる。 - 特許庁

The sub-part of the peripheral direction 21a and a counter section 21b of opposite side of the sub-part of the peripheral direction 21a are connected and fixed by a reinforcement member 23 set up in the focusing coil 21, and transformation of the coil is prevented.例文帳に追加

このフォーカシングコイル２１に設けられる補強部材２３によって、前記周方向一部２１ａと周方向一部２１ａとは反対側の対向部２１ｂとが連結されて固定されて、コイルの変形が防止される。 - 特許庁

In the optical deflector, the mean length RSm of profile elements of a cross section of the deflection surface of a polygon mirror 104 in the sub scan direction is set to be less than to spacing b between spots of the adjacent light beams formed in the sub scan direction of the deflection surface.例文帳に追加

ポリゴンミラー１０４の偏向面の、副走査方向の断面曲線要素の平均長さＲＳｍを、偏向面に副走査方向に隣接して形成される光ビームのスポット間の距離ｂよりも小さくする。 - 特許庁

Thereafter, in a sub control board, illumination performance is performed by blinking rotary reels 134a, 134b, 134c, and when the illumination performance is completed, a putout number count is displayed in a sub putout display section 158.例文帳に追加

その後、副制御基板においては、回転リール１３４ａ、１３４ｂ、１３４ｃを点滅する照明演出が実行されるとともに、照明演出が終了すると、サブ払出表示部１５８に払出枚数がカウント表示される。 - 特許庁

When imaging elements divided into a plurality of sub regions sequentially read pixel information of pixel regions 10 two-dimensionally arranged, a read section 20 sequentially inserts pixel information of a target pixel of each sub region at a prescribed interval and reads.例文帳に追加

読出部２０は、複数のサブ領域に分割された、撮像素子が２次元配置される画素領域１０の画素情報を順次読み出す際、所定の間隔で各サブ領域の注目画素の画素情報を順次挿入して読み出す。 - 特許庁

A system processing section 63 multiplexes a video stream subjected to compression coding by video data having a plurality of display modes with a sub-picture stream subjected to compression coding by a sub- picture data with at least one language to generate a system stream.例文帳に追加

システム化部６３は複数の表示モードを有するビデオデータが圧縮符号化されたビデオストリームと少なくともひとつの言語を有するサブピクチャデータが圧縮符号化されたサブピクチャストリームとを多重化してシステムストリームを作成する。 - 特許庁

The sub-core holder 100h has a rectangular inner peripheral edge in a cross-section along a plane parallel to the plate surface of the sub-core 1 with corners having rounded portions R rounded to the radii ranging from 0.1 mm to 2 mm.例文帳に追加

副コア収容部１００ｈは、副コア部１の板面と平行な平面による断面内縁形状が四辺形状であり、かつ、その角部に寸法０．１ｍｍ以上２ｍｍ以下のアール部Ｒが形成されてなる。 - 特許庁

Main light sources and sub-light sources respectively have a plurality of LED chips, and an optical axis of each LED chip of the sub-light source is adjusted to face to the direction of the center axis as an joining section of the pair of inclined surfaces.例文帳に追加

主光源の各々および副光源の各々は、複数のＬＥＤチップを有し、副光源の各々のＬＥＤチップの光軸は、１対の傾斜面の接合部分となる中心軸の方向に向かうように調整されている。 - 特許庁

A sub CPU 13 is provided which sets image quality data, and the sub CPU 13 sets image quality data inputted via a communication line 4 connected to the Internet to a video processing section 8 based on program category information.例文帳に追加

画質データを設定するサブＣＰＵ１３を備え、このサブＣＰＵ１３は、インターネットに接続された通信回線４を介して入力された画質データを番組ジャンル情報に基づいて映像処理部８に設定するものである。 - 特許庁

The top face plate 11 has a plurality of specimen-accommodating sections 14, and a sub-information writing section 12, which is made up of an inclined plane, is disposed on the outside.例文帳に追加

上面板１１には複数の検体収容部１４が設けてあり、その外側には傾斜面で形成された副情報記入部１２が設けてある。 - 特許庁

When it is determined as being a sound, the audio information stored in a memory 5 is read and input to an arithmetic section 11 of a total sub-band energy center of gravity.例文帳に追加

有音と判定されると、メモリ５に格納されていたオーディオ情報が読み出されて、全サブバンドエネルギー重心演算部１１に入力される。 - 特許庁

The sub-tank 46 comprises a water hole 66 for guiding the stored ice-making water to the ice-making small chamber 40 of an uppermost stage through the through hole section 50a.例文帳に追加

サブタンク４６は、貯留した製氷水を通孔部５０ａを介して最上段の製氷小室４０に導く通水孔６６を備える。 - 特許庁

A rising/trailing edges counter section 12 counts the number of the rising and trailing edges in a main scanning and sub-scanning directions inside a pixel block.例文帳に追加

立上り／立下りエッジカウント部１２が、画素ブロック内における主走査方向および副走査方向の立上りエッジの数と立下りエッジの数とを計数する。 - 特許庁

When all sub-sections are already generated and outputted, the HTML document and summary image of the section are generated and outputted (S404).例文帳に追加

全てのサブセクションについて生成、出力が終わっている場合には、セクションのＨＴＭＬ文書と要約画像を生成し、出力する（Ｓ４０４）。 - 特許庁

In the performance apparatus, when a key switch 100 of a matrix display input section 9 is pressed, a sub-CPU 12 detects the coordinates of the depression position and supplies them to a main CPU 2.例文帳に追加

マトリクス表示入力部９のキースイッチ１００が押下されると、サブＣＰＵ１２はこの押下位置の座標を検出してメインＣＰＵ２に与える。 - 特許庁

To provide a hot water system capable of switching the power supply of a central control section from a main power supply to a sub power supply without resetting a control microcomputer.例文帳に追加

制御マイコンのリセットを伴わずに中央制御部の電源を主電源から補助電源に切り替えることのできる給湯システムを提供する。 - 特許庁

The lower end of the steel pipe is supported by a concrete sub-slab 7 set around the pile head section to make vertical positioning, and accuracy of positioning of pile is ensured.例文帳に追加

杭頭部の周囲に設けた捨てコンクリート７により鋼管の下端を支持せしめて上下方向の位置決めを行い鉛直建て込み精度を確保する。 - 特許庁