「Sub-Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Almost every space intensity distribution in the cross section can be produced by determining the region of the section 16 on which the sub beam is incident by adjusting the alignment of the reflection elements 14a and 14e.例文帳に追加

反射素子１４ａないし１４ｅの配向を調整してサブビームが入射する面１６の領域を決定することにより、該断面におけるほとんどすべての空間強度分布を生成することができる。 - 特許庁

The temperature of the ink is maintained or raised at any portion from the reserved section in the sub-tank 15 to the ejection section so that the temperature can be uniformly maintained and the viscosity is maintained at a constant level.例文帳に追加

このようにして、インクがサブタンク１５内に滞留されから吐出されるまで、どこにおいてでも保温され、又加熱できることによって、インクの温度をほぼ均一に保ち、一定のインク粘度を保持する。 - 特許庁

A CPU404 in the first sub-control section 400 chooses production content based on a game command transmitted by a main control section 300 and controls a plurality of kinds of production devices prepared in a slot machine 100.例文帳に追加

第１副制御部４００のＣＰＵ４０４は、主制御部３００から送信されてくる遊技コマンドに基づいて演出内容を選択し、スロットマシン１００に複数種類設けられた演出装置を制御する。 - 特許庁

A control section calculates a deviation amount in the sub-scanning direction of the ADF unit based on the mark width obtained from an image of the positioning mark in a reading position (S11 to S16) and displays the deviation amount on a display section (S17 to S21).例文帳に追加

制御部は、読取位置における位置調整マークの画像から得られるマーク幅に基づいてＡＤＦユニットの副走査方向のずれ量を演算し（Ｓ１１〜Ｓ１６）、表示部に表示する（Ｓ１７〜Ｓ２１）。 - 特許庁

A stereoscopic display device includes: a parallax barrier 1 having a barrier pattern including a shielding section 11 and a slit section 12; and a display panel 2 having a display surface wherein sub-pixels of a plurality of colors are two-dimensionally arranged in a predetermined arrangement pattern.例文帳に追加

遮蔽部１１とスリット部１２とからなるバリアパターンを有するパララックスバリア１と、複数色のサブピクセルが所定の配列パターンで２次元的に配列された表示面を有する表示パネル２とを備える。 - 特許庁

By a measured temperature data group and the sensitivity coefficient stored in the sensitivity coefficient storage section 19, a thermal deformation calculating section 20 calculates an amount of displacement of the position of both the mirror face of the main reflecting mirror and the sub-reflecting mirror.例文帳に追加

測定された温度データ群と感度係数記憶部１９に記憶された感度係数により、熱変形計算部２０において主反射鏡の鏡面と副反射鏡の位置の変位量を算出する。 - 特許庁

To provide a foldable mobile information processing apparatus with a novel structure by which a sub display section visible together with a main display section in a cover opening state can be visually recognized even in a cover closing state.例文帳に追加

カバー部開放状態でメイン表示部とともに視認できるサブ表示部をカバー部閉鎖状態においても視認できるようにする新規な構造を有する折り畳み型携帯情報処理装置を提供する。 - 特許庁

fails to remedy any deficiency notified to him in respect of subsection (3) of section 33 or rule 13 or sub-rule (3) of rule 19 or fails to make payment as required by subsection (4) of section 33, the application shall be treated as abandoned. 例文帳に追加

同人に通知された法第33条(3)又は規則13又は規則19(3)に関する不備を是正しない場合，又は法第33条(4)が要求する納付をしない場合は，出願は放棄されたものとして取り扱う。 - 特許庁

(5) The average of the results of the testing referred to in subsection (3) of this section and of the further testing under sub-section (4) shall be conclusive proof of the number, quantity, measure, gauge or weight, as the case may be, of the goods. 例文帳に追加

(5)本条第3項に定める検査及び同条第4項に基づく追加的な検査の結果の平均は、当該商品の個数、数量、度量、ゲージ又は重量(場合に応じ)の最終的な証拠とする。 - 特許庁

The prize-winning state is determinedly reported after presentation operation by the sub-control sections 31, 32 in a special symbol display section 14B directly controlled by the main control section 30.例文帳に追加

前記当選状態は、主制御部３０によって直接的に制御される特別図柄表示部１４Ｂにおいて、サブ制御部３１，３２による演出動作の後に、確定的に報知されるようになっている。 - 特許庁

When the sub-control section 3 is controlling the reception operation of the analog television signal in the tuner 4, a demodulator 7 causes a state that a control signal transmitted from the main control section 2 is not transmitted to the tuner 4.例文帳に追加

デモジュレータ７は、サブ制御部３がチューナ４におけるアナログテレビジョン信号の受信動作を制御しているときに、メイン制御部２から送信された制御信号がチューナ４に伝達されない状態にする。 - 特許庁

When the main control section 2 is controlling the reception operation of the digital television signal in the tuner 4, an FET circuit 8 causes a state in that the control signal transmitted from the sub-control section 3 is not transmitted to the tuner 4.例文帳に追加

ＦＥＴ回路８は、メイン制御部２がチューナ４におけるデジタルテレビジョン信号の受信動作を制御しているときに、サブ制御部３から送信された制御信号がチューナ４に伝達されない状態にする。 - 特許庁

The abstract as specified under clause (d) of sub-section (4) of section 10, accompanying the specification shall commence with the title of the invention. The title of the invention shall disclose the specific features of the invention normally in not more than fifteen words. 例文帳に追加

第10条(4)(d)に基づいて規定され，明細書に添付される要約の記載は，発明の名称で始めなければならない。発明の名称は，発明の特有の特徴を通常15語以下で開示しなければならない。 - 特許庁

Representation for opposition under sub-section (1) of section 25 shall be filed at the appropriate office and shall include a statement and evidence, if any, in support of the representation and a request for hearing if so desired. 例文帳に追加

第25条(1)に基づく異議申立は，所轄庁にしなければならず，かつ，陳述書及び当該申立を支持する証拠(ある場合)並びに希望のあるときは聴聞の請求を含まなければならない。 - 特許庁

The use of the whole of a registered trade mark shall, for the purpose of this Act, be deemed to be also use of any trade mark being a part thereof and registered in accordance with sub-section (1) of section 15 in the name of the same proprietor. 例文帳に追加

1の登録商標の全体の使用については，本法の適用上，その一部であり，かつ，第15条(1)により同一所有者の名義で登録された商標についても，また使用があったものとみなす。 - 特許庁

Nothing in sub-section (1) shall be deemed to require the Registrar to hear the parties before disposing of an application for extension of time, and no appeal shall lie from any order of the Registrar under this section. 例文帳に追加

(1)は，期間延長の申請を処理する前に当事者を聴聞すべきことを登録官に対して命じるものではなく，本条による登録官の命令に対しては，審判請求をすることが一切できない。 - 特許庁

Where an application is made for the registration of series trade marks under sub-section (3) of section 15, copies of representation of each trade mark of the series shall accompany the application in the manner set forth in rules 28 and 29.例文帳に追加

第15条 (3)に基づく連続商標の登録出願がされるときは，連続商標の各商標の表示の写しは，規則28及び規則29に規定の方法により，これを願書に添付しなければならない。 - 特許庁

An application under sub-section (5) of section 16 to dissolve the association as respects any of the trade marks registered as associated trade marks shall be made in Form TM-14 and shall include statement of the grounds of the application.例文帳に追加

第16条 (5)に基づく連合商標として登録された何れかの商標に関して連合を解除する申請は，様式 TM-14によりこれを行い，当該申請の理由についての陳述を含まなければならない。 - 特許庁

In the manufacturing process of semiconductor device, when the process from charging to warehousing is divided into several sub-sections at a constant interval, the work in process control gate in the section for controlling the amount of work in each section is monitored.例文帳に追加

半導体装置の製造工程において、投入から入庫までを一定間隔でいくつかの区間に分割した際のそれぞれの区間内の仕掛量を制御する区間内仕掛制御ゲートを監視する。 - 特許庁

An elastic member 5 constituting the liquid supply tube is arranged such that the cross section shape of the member 5 is changed so as to be reduced in its cross-section area from an end connected to an ink tank to one connected to a sub tank.例文帳に追加

液体供給チューブを構成する弾性部材５は、インクタンクに接続される端部からサブタンクに接続される端部までにおいて、その断面積が減少するように断面形状を変化させている。 - 特許庁

When a first pin 62a enters a bend section 63b, a sub-link 62 is operated so that the sliding speed of the first pin 62a is reduced than that before the first pin 62a enters the band section 63b.例文帳に追加

第１ピン６２ａが屈曲部６３ｂに進入する際に、第１ピン６２ａが屈曲部６３ｂに進入する以前に比べて、第１ピン６２ａの摺動速度が低下するようにサブリンク６２を作動させる。 - 特許庁

In the evening or later, there were many section express trains before, but most of them were upgraded to sub-express trains, and the time slot when trains make a stop at Moriguchishi Station was also extended; therefore, an reduced number of section express trains are operated under the present timetable. 例文帳に追加

なお夕方以降は、以前は多く設定されていたが、ほとんどの列車が準急に格上げされ、かつ守口市駅への急行停車時間帯が拡大されたために、現行のダイヤでは少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An I/F register 103 holds the ACK/NACK signal to be inputted from a decoding section 114 in a holding section "registers 0-4"of a register 202 corresponding to a counter value of a sub-frame counter 211 at the time of the input.例文帳に追加

Ｉ／Ｆレジスタ１０３は、復号化部１１４から入力されてくるＡＣＫ／ＮＡＣＫ信号を、その入力時におけるサブフレームカウンタ２１１のカウンタ値に対応したレジスタ２０２の保持部「レジスタ０〜４」に保持する。 - 特許庁

When a start instruction of the hardware element is received from the control unit 10 during the self-diagnosis, the self-diagnosis execution section 91 stops the sub-progress under progress and stores the execution progress to the self-diagnosis progress management section 93.例文帳に追加

自己診断の実行中に制御部１０からハードウェア要素の起動指示を受けると、自己診断実行部９１は、実行中のサブプログラムを停止し、実行経過を自己診断経過管理部９３に記憶する。 - 特許庁

(4) On application made in the prescribed manner by any person aggrieved to the High Court Division or to the Registrar, the registrations of a trademark as a defensive trademark may be cancelled on the ground that- (a) the requirements of sub-section (1) of this section are no longer satisfied in respect of any goods or services in relation to which the trademark is registered in the name of the same proprietor otherwise than as a defensive trademark, or (b) as respects any goods or services, as the case may be, in relation to which it is registered as a defensive trademark, there is no longer any likelihood that the use of the trademark in relation to those goods or services would be taken as giving the indication mentioned in sub-section (1). 例文帳に追加

(3)防護商標として登録された商標及び同一所有者の名前で防護商標以外として登録された当該商標は、それぞれの登録が異なる商品又は役務(場合に応じ)についてであるにもかかわらず、連合商標とみなされ、連合商標として登録される。 - 特許庁

These sub-door 11 and master door 12 are formed in a cylindrical curved-surface shape curved on the same side by the same curvature respectively, and the sub-door 11 and the master door 12 are projected in the cylindrical curved-surface shape to the outside of the opening section 21 and can be closed.例文帳に追加

そして、これらの子扉１１及び親扉１２を、それぞれ同じ曲率で同側に湾曲した円筒曲面状に形成して、子扉１１と親扉１２とを開口部２１の外側へ円筒曲面状に突出して閉扉可能とする。 - 特許庁

The canceling control section 40 outputs a control signal for an alarm to a sub-phase shifter control circuit 37 when phase swinging between antennas is deviated from the adjusting range of the variable phase shifter 35, and switches the quantity of the phase shifting of the sub-phase shifter 36.例文帳に追加

また、打ち消し制御部４０は、アンテナ間の位相変化が可変移相器３５の調整範囲を逸脱すると、警報用の制御信号を副移相器制御回路３７に出力し、副移相器３６の移相量を切替える。 - 特許庁

A sensitivity coefficient storage section 19 stores a sensitivity coefficient indicating an amount of displacement, due to thermal deformation of the position of both the mirror face of the main reflecting mirror and the sub-reflecting mirror, with respect to a temperature change of both the main reflecting mirror support structure and the sub-reflecting mirror support structure.例文帳に追加

感度係数記憶部１９に主反射鏡支持構造と副反射鏡支持構造の温度変化に対する、主反射鏡の鏡面と副反射鏡の位置の熱変形による変位量を表す感度係数を記憶する。 - 特許庁

Then constituent elements 4 to 9 divide data of the respective frames generated by the frame division section 2 into a plurality of sub-band signals having equal bandwidths and quantize the sub-band signals based upon psychoauditory analysis to generate data having been compressed.例文帳に追加

そして、フレーム分割部２によって生成された各フレームのデータを、構成要素４〜９によって、等しい帯域幅を持つ複数のサブバンド信号に分割し、該サブバンド信号を心理聴覚分析に基づいて量子化して圧縮済データを生成する。 - 特許庁

When a word line WL is selected, the main decoder section 6 controls individually respective sub-decoders 8a, 8b by these power sources and control signals, also, selects an arbitrary inverter Iv in the sub-decoders 8a, 8b by gate decoders 14a, 14b.例文帳に追加

これら電源、制御信号によって、メインデコーダ部６はワード線ＷＬの選択の際にそれぞれのサブデコーダ部８ａ、８ｂを個別に制御し、かつゲートデコーダ１４ａ，１４ｂによって、サブデコーダ部８ａ，８ｂにおける任意のインバータＩｖを選択する。 - 特許庁

Each of the sub-core molds 6 and 7 is formed by providing in parallel three round rods having an almost circular cross-sectional shape, and grooves 64 and 65 and grooves 74 and 75 all of which have a V-shaped cross section are provided to the regions opposed to the main core mold 5 of the sub-core molds 6 and 7.例文帳に追加

副芯金６、７は、それぞれ、横断面形状がほぼ円形の３つの丸棒を並設してなるものであり、主芯金５に対向する部位に横断面形状がＶ字状の溝６４および６５、溝７４および７５を有している。 - 特許庁

The sub image display monitor 13 eliminates the need of a monitor table because the sub image display monitor 13 is attached to a position that does not obstruct the movement of the operator, that is, to the side edge section of the top plate 1, and because the top plate 1 substitutes for a monitor table.例文帳に追加

更に、サブ画像表示モニタ１３は天板１の側縁部という術者の動きの妨げにならない位置に取り付けられているのに加え、天板１がモニタ台代わりとなるので、サブ画像表示モニタ１３はモニタ台が不要である。 - 特許庁

The long-side floor beams 12A are connected together by using three connecting beams 21; a sub-floor unit 22 is placed on a supporting surface 21D; and a floor surface material 23 is placed on the sub-floor unit 22, so that the floor structure 20 can be formed in the separate arrangement section A.例文帳に追加

３本の連結梁２１を用いて長辺床梁１２Ａ同士を連結し、支持面２１Ｄに床下地ユニット２２を載置し、この床下地ユニット２２上に床面材２３を載置することで、離し置き部Ａに床構造２０を形成する。 - 特許庁

To provide a sub-woofer system that can enhance phase interference between a main speaker and a sub-woofer at a crossover point by adopting a configuration where a group delay time in a real time digital signal processing section of a digital system can optionally be set.例文帳に追加

デジタル方式の実時間デジタル信号処理部における群遅延の時間を任意に設定できる構成とすることにより、クロス・オーバー・ポイントにおけるメイン・スピーカとサブ・ウーファの位相干渉を改善できるサブ・ウーファシステムを提供すること。 - 特許庁

(2) Except for the purposes of an application before the Registrar under sub-section (1) of this section or an appeal from an order thereon, or an application under section 51 of this Act or an appeal from an order thereon, a document or instrument in respect of which no entry has been made in the Register in accordance with sub-section (1) of this section, shall not be admitted in evidence by the Registrar or any Court in proof of title to the trademark by assignment or transmission unless the Registrar or the Court, as the case may be, otherwise directs. 例文帳に追加

(2)本条第(1)項に基づく登録官への出願、又はそれに対する命令の不服申立て、本法第51条に基づく出願、それに対する命令の不服申立ての目的を除いて、本条第(1)項に従って登録簿に記載されていない文書又は法律文書は、登録官又は裁判所(場合に応じ)が別途指示しない限り、譲渡又は移転による当該商標の権原の立証において、登録官又は裁判所により証拠として採用されない。 - 特許庁

When PUSCH, PUCCH (channel quality information and/or ACK/NACK) and SRS which are instructed to be transmitted from the scheduling section collide in the same uplink sub-frame, a transmission signal control section 2031 equipped in the control section 203 determines which signal should be transmitted.例文帳に追加

制御部２０３が備える送信信号制御部２０３１は、スケジューリング部から送信を指示されたＰＵＳＣＨ、ＰＵＣＣＨ（チャネル品質情報および／またはＡＣＫ／ＮＡＣＫ）、ＳＲＳが、同じ上りリンクのサブフレームにおいて衝突している場合、いずれの信号を送信するかを判断する。 - 特許庁

(2) Notwithstanding, anything contained in Sub-Section (1),in the case of patent registered before the commencement of this Section, the term fixed according to the provision in force at the time of registration thereof shall be valid After the expiry of that term, the patent must be renewed under Section 23B.例文帳に追加

(2) (1)の規定にかかわらず、本条の開始前に登録された特許の場合、登録時点で施行されている条項に従って決められた期間有効とされなければならない。当該特許は、その期間満了後、第23 条B に基づいて更新されなければならない。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a reading/operating unit 1 and an imaging unit 2 both of which can be installed as integrated or separately, wherein the reading/operating unit 1 is provided with an operation section 12 and the image forming unit 2 is provided with a sub-display section 21 to perform display and control by the operation section 12.例文帳に追加

読取／操作ユニット１と作像ユニット２が一体または別体に設置可能に構成された画像形成装置において、読取／操作ユニット１には操作部１２を設け、作像ユニット２には操作部１２により表示制御を行うことができるサブ表示部２１を設けるようにした。 - 特許庁

The game machine includes a main control section 21 carrying out lottery processing caused by a predetermined switch signal and controlling a game operation centrally and generally based on the lottery result, and a sub-control section 23 carrying out a rendering operation based on instructions from the main control section 21.例文帳に追加

所定のスイッチ信号に起因する抽選処理を実行して、その抽選結果に基づいて遊技動作を中心統括的に制御する主制御部２１と、主制御部２１からの指示に基づいて演出動作を実行するサブ制御部２３と、を有して構成される遊技機である。 - 特許庁

If the user selecting language matches the first language, the TV language deciding section 20 selects main sounds; and if the user selecting language does not match the first language, the section 20 selects either of the main sounds or the sub-sounds, on the basis of a result of determination of the attribute determining section 19.例文帳に追加

ＴＶ音声決定部２０は、ユーザ選択言語及び第１言語が一致すれば主音声を選択し、ユーザ選択言語及び第１言語が一致しなければ、属性判別部１９による判別結果に基づいて主音声又は副音声のいずれかを選択する。 - 特許庁

A melody generating section 20 is provided with a sound source section 201 for generating a main tone, sound source sections 202, 203 for generating a sub tone, and a sound source section 204 for accompaniment and is configured to synthesizes the tones and allows a ringer melody speaker 23 to sound the synthesized sound as a chord.例文帳に追加

メロディ発生部２０は、主音発生用の音源部２０１と、副音発生用の音源部２０２、２０３と、伴奏用の音源部２０４とを備え、これらの音を合成して、和音として着信メロディ用スピーカ２３から着信音を発生するよう構成されている。 - 特許庁

When a PLAY key is pressed after a mode is switched to a sub-mode by an operation section 3, the controller 4 controls the disk reproducing section 2 conforming to the second TOC information, and search of the leading position and reproduction from the leading position to a finish position are performed in the order of recording for each special section of a program region.例文帳に追加

操作部３でサブモードに切り換えたあと、PLAYキーを押すと、コントローラ４は第２TOC 情報に従いディスク再生部２を制御し、プログラム領域の各特別区間に対し記録順に先頭位置のサーチ及び先頭位置から終了位置までの再生を行わせる。 - 特許庁

Light emitted from an LED array 71 passes through a direct emitting section 77 of a light guide member 72, is collected on a projection surface outside the direct emitting section 77, and made incident on an illumination range y in a sub-scanning direction Y.例文帳に追加

ＬＥＤアレイ７１からの出射光が、導光部材７２の直接出射部７７を透過して、直接出射部７７の外側の凸面により集光され、副走査方向Ｙの照明範囲ｙへと入射する。 - 特許庁

An application to register particulars of a transaction to which section 26 applies or to give notice to the Registrar of particulars of a transaction to which subsection (3) of section 28 applies shall be made, subject to sub-rule (2) . 例文帳に追加

法第26条に適用する取引についての詳細事項を登録する申請，又は法第28条(3)を適用する取引の詳細事項を登録官へ通知する申請は，(2)に従うことを条件として，次の様式を用いて行う。 - 特許庁

(2) The use of the whole of a registered trademark shall for the purposes of this Act be deemed to be also a use of any trademark being a part thereof and registered in accordance with sub-section (1) of section 12 of this Act in the name of the same proprietor. 例文帳に追加

(2)登録商標全体の使用は、本法の目的上、その商標の一部である任意の商標の使用でもあるとみなされ、同一所有者の名前で本法第12条第(1)項に従って登録されるものとする。 - 特許庁