「Sub-Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Provided that if an amendment is made to a single application referred to in sub-section (2) of section 18 involving division of such application into two or more applications, the date of making of the initial application shall be deemed to be the date of making of the divided application so divided. 例文帳に追加

ただし，第18条(2)に掲げた単一出願に対して補正がされ，それが当該出願の2以上の出願への分割を含むときは，最初の出願をした日をそのように分割した分割出願をした日とみなす。 - 特許庁

The proprietor or a licensee of a registered trade mark may give notice in writing to the Collector of Customs to prohibit the importation of any goods if the import of the said goods constitute infringement under clause (c) of sub-section (6) of section 29. 例文帳に追加

登録商標の所有者又はその使用権者は，商品の輸入が第29条(6)(c)により侵害を構成するときは，その商品の輸入を禁止すべき旨を関税徴収官に対して書面により通知することができる。 - 特許庁

An application for preliminary advice by the Registrar under sub-section (1) of section 133 shall be made in Form TM-55 in respect of any goods or services comprised within any one class in the Fourth Schedule, accompanied by three representations of the trade mark.例文帳に追加

第133条 (1)に基づく登録官による予備的助言の申請は，第4附則における何れか1類内に含まれた商品又はサービスに関して，様式 TM-55により，商標の表示3通を添付して，これをしなければならない。 - 特許庁

A display determination section 111 makes a sub display section 103 display coping information for urging a user to cope with the BD recorder 101 according to the status information on the TV 100 and the status information on the BD recorder 101.例文帳に追加

そして、表示判定部１１１は、ＴＶ１００のステータス情報と、ＢＤレコーダ１０１のステータス情報とに応じて、ＢＤレコーダ１０１に対するユーザの対処を促すための対処情報を、副ディスプレイ部１０３に表示させる。 - 特許庁

The player can skip a part of the pattern variation of the decorative pattern by inputting to the sub input section 100, or can stop the pattern variation of the special pattern by inputting to the main input section 102.例文帳に追加

遊技者は、サブ入力部１００への入力により装飾図柄の図柄変動の一部をスキップさせることもでき、またメイン入力部１０２への入力により特別図柄の図柄変動を停止させることもできる。 - 特許庁

To prevent oil with air sucked from being circulated in a path including a hydraulic operation section, in an oil pump hydraulic circuit including a main pump and a sub-pump which are juxtaposed to each other and supplying oil to the hydraulic operation section or the like.例文帳に追加

並列に配置されたメインポンプ及びサブポンプを備えて油圧作動部などにオイルを供給するためのオイルポンプ油圧回路において空気を巻き込んだオイルが油圧作動部を含んだ経路で循環しないようにする。 - 特許庁

Since the vibration plane of the vibrator section 5 and the outline of the piezoelectric vibration element 2 have an elongated shape, the influence of sub-resonance points other than main vibration on the vibrator section 5 is suppressed without employing a damping member.例文帳に追加

しかも、振動体部５の振動面及び圧電振動素子２の外形を細長形状とすることにより、振動体部５をダンピング用の部材を用いることなく、主振動以外の副共振点の影響を抑制できる。 - 特許庁

A main CPU 35 of the main control section 31 judges a kind of abnormality caused in the machine body upon receipt of an input signal from an abnormality detection sensor, and transmits a specified error code corresponding to the judgement result to the sub-control section 33.例文帳に追加

主制御部３１のメインＣＰＵ３５は、異常検知用のセンサからの入力信号を受けて機体で発生した異常の種類を判別し、その判別結果に応じた固有のエラーコードを副制御部３３に伝送する。 - 特許庁

The portable telephone 1 is provided with a sub switch 34 that can turn on/off power supplied to an RF section 30 so as to allow the user to stop only the RF section 30 in an area of a place where generation of a radio wave is forbidden and the user to use other functions than the function interlocking with communication.例文帳に追加

携帯電話１のＲＦ部３０に供給される電力をオンオフできるサブスイッチ３４を設け、禁止エリアではＲＦ部３０のみを停止できるようにして、他の通信と連動しない機能は使用可能にする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal wherein a user can operate a sub operation section provided to a side face of a housing even when the user uses either of right and left hands to hold the housing.例文帳に追加

右手又は左手のいずれを用いて筐体を保持したときにも、筐体の側面に備わる副操作部を操作することのできる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

A similarity index calculation section 11 calculates a similarity index value R for feature amounts F of each main fragment Sm of the main music piece and each sub-fragment Ss other than the main fragment Sm.例文帳に追加

類否指標算定部１１は、主楽曲の各主素片Ｓmについて、主素片Ｓm以外の各副素片Ｓsとの特徴量Ｆの類否指標値Ｒを算定する。 - 特許庁

A bus control section 11 transfers the video frames to areas A-a, b of specific sub addresses of odd number fields and even number fields of a main memory 2 for each field information and stores the video frames to them.例文帳に追加

バス制御部１１は、各フィールド情報毎にメインメモリ２の奇数フィールドと偶数フィールドの特定のサブアドレスの領域Ａ−ａ，ｂに転送し、蓄積させる。 - 特許庁

A sub-control section 340 controls the variation modes of performance patterns differently according to the normal and sudden probability variations based on the state designating command.例文帳に追加

副制御部３４０は、状態指定コマンドに基づき、変動パターンコマンドによる演出図柄の変動態様を通常確変と突然確変とで異ならせる制御を行う。 - 特許庁

In the processing of turn on power, '1' is set in the first through third registers of an ASIC and the main switch part and sub-switch parts at a power throw-in section are turned on.例文帳に追加

この電源オン処理では、ＡＳＩＣの第１ないし第３レジスタに“１”がセットされると共に、電源投入部のメインスイッチ部及び各サブスイッチ部がオンされる。 - 特許庁

A mapping section 11 thins two adjacent pixel samples on the same line of two (a plurality of two or more) continuous frames and maps them in first to eighth sub-images.例文帳に追加

マッピング部１１は、連続する２つ（以上の複数）のフレームの同一ライン上で隣り合う２つの画素サンプルを間引いて第１〜第８のサブイメージにマッピングする。 - 特許庁

For example, operating an operation section (ten-keys) provided to the mobile phone 10 transmits the sub ID via the first near distance wireless interface to unlock a door lock.例文帳に追加

例えば、携帯電話１０に備えられる操作部（テンキー）１５の操作により、第１近距離無線インターフェイスを介してサブＩＤを送信し、ドアロックの解除をすることができる。 - 特許庁

A composite section 4 composes the progressive video signal S3 with the received sub picture or a signal S2 for on-screen display (OSD) and outputs the result as a progressive video signal S5.例文帳に追加

合成部４は、プログレシブ映像信号Ｓ３と入力されたサブピクチャまたはＯＳＤを表示する信号Ｓ２とを合成し、プログレシブ映像信号Ｓ５として出力する。 - 特許庁

(6) When the Registrar deems it necessary to permit registration subject to conditions or limitations under sub-section (5), he shall record his decision on such conditions or limitations. 例文帳に追加

(6)登録官は第(5)項に基づき条件又は制限を付して登録の査定をなすことが必要と考える場合、かかる条件又は制限に関する決定を記録する。 - 特許庁

(2) The exclusive right to the use of a certification trademark given under sub-section (1) shall be subject to any conditions and limitations to which the registration is subject. 例文帳に追加

(2)本条第(1)項に基づき付与される証明商標の使用に係る排他的権利は、登録に付される条件又は制限に従うことを条件とする。 - 特許庁

To facilitate confirmation of a maintenance time of a charging connector and a maintenance time of a charging condition of a sub battery on a meter display device, and to reduce the size of a display section.例文帳に追加

充電コネクタのメンテナンス時期およびサブバッテリのメンテナンス時期を容易にメータ表示装置上で確認できるようにするとともに、表示部を小型化する。 - 特許庁

The sub-transport substrate is configured to transport developer from a developer storage section toward the main transport substrate, and is disposed so as to face the main transport substrate.例文帳に追加

サブ搬送基板は、現像剤を現像剤貯留部からメイン搬送基板に向けて搬送するように構成され、メイン搬送基板と対向するように設けられている。 - 特許庁

To obtain a scanning optical device with which the aberration, such as image surface curvature or distortion (DIST) in a sub-scanning cross section can be favorably corrected and thus excellent optical property can be obtained.例文帳に追加

副走査断面内の像面湾曲や歪曲（DIST)などの収差を良好に補正し、良好なる光学性能を得ることができる走査光学装置を得ること。 - 特許庁

A signal processing section monitors capacitance values of the main electrode pair Cm and the sub electrode pairs Cs1-Cs3 and performs predetermined signal processing in accordance with detected capacitance values.例文帳に追加

信号処理部は、メイン電極対Ｃｍおよびサブ電極対Ｃｓ１〜Ｃｓ３の容量値を監視し、検出した容量値に応じて所定の信号処理を行う。 - 特許庁

A controller 14 receives a control list, showing the sub address and the password of a memory box from a memory box control section 13 and transmits the control list to the external terminal of the calling side.例文帳に追加

制御部１４は、メモリボックスのサブアドレス及びパスワードを示す管理リストをメモリボックス管理部１３から受け取り、この管理リストを発呼側の外部端末に送信する。 - 特許庁

A transmitter sub-assembly is received inside the upper leg section and constituted so as to increase the lift when the input shaft is arranged at the first position and increase the speed when at the second position.例文帳に追加

伝動装置サブアセンブリは上方レグセクション内で受けられ、インプットシャフトが第１の配置ではリフトを増大し第２の配置ではスピードを増大するよう構成される。 - 特許庁

The cache holding mechanism of a memory is mechanism having a temporary storage section 21 which can hold one part of stored information of a memory cell array as a sub-set with a memory cell array 20.例文帳に追加

メモリのキャッシュ保持機構は、メモリセルアレイ（２０）と共に、メモリセルアレイの記憶情報の一部をサブセットとして保有可能な一時記憶部（２１）を有する構成である。 - 特許庁

(3) In case anyone has any objection to such a patent, one may file a complaint with the Department within a period of 35 days from the date of seeing or copying the patent under Sub-Section 92).例文帳に追加

(3) ある者がかかる特許に対して何らかの異議がある場合、(2)に基づいて特許を閲覧又は複写した日から35日以内に省に異議申立できる。 - 特許庁

(3) The trade-mark registered for goods or services in one category under Sub-section (1) may be registered for goods or services under another category if it so falls.例文帳に追加

(3) (1)に基づき1つの区分の商品又は役務として登録された商標は、もし他の区分の商品及び役務に該当するのであれば、そのように登録できる。 - 特許庁

(5) If the approval for use is provided pursuant to Sub-section (2) the Department shall maintain the register-book and certificate lying in the office accordingly and also issue a note for the same to the receiver.例文帳に追加

(5) (2)に従って使用許諾が付与された場合、省は事務所に置かれている登録簿及び証書を適宜保持し、付与を受けた者に通知を発しなければならない。 - 特許庁

When the court makes a decree in a suit under sub-section (2), it shall send a copy of the decree to the Controller, who shall cause an entry thereof to be made in the register of designs.例文帳に追加

裁判所は，(2)による訴訟において判決を下すときは，判決謄本を長官に送付し，長官は，意匠登録簿にその判決を登録させる。 - 特許庁

Notwithstanding anything contained in sub-section (1), the court shall not grant relief by way of damages (other than nominal damages) or on account of profits in any case . 例文帳に追加

(1)に拘らず，裁判所は，次に掲げる場合は，損害賠償(名目的損害賠償を除く。)又は不当利得の返還による救済を与えることができない。 - 特許庁

In the same layer as a drain wiring 35c that is connected to the drain region of a LDMOSFET, which is the amplifying section of the semiconductor chip, a sub-line 32 of the directional coupler is formed.例文帳に追加

半導体チップの増幅部となるＬＤＭＯＳＦＥＴのドレイン領域に接続するドレイン配線３５ｃと同層に方向性結合器の副線路３２を形成する。 - 特許庁

On a lid back part 102a, a radio wave receiving status or a party from whom a call arrives, can be confirmed by a sub liquid crystal display section 104 in a folded state.例文帳に追加

蓋部背面部１０２ａでは、折畳み状態において電波受信状況や掛かってきた相手をサブ液晶表示部１０４により確認できるようになっている。 - 特許庁

The system control section 14 controls the recording means in turn by prioritizing the recording means of which the supplying time period for supplying the ink to the sub-tank 20 is shorter than the other.例文帳に追加

そして、前記システム制御部は、前記メインタンクから前記サブタンクへの前記インクの供給時間が最も短時間である前記記録手段から順に優先制御する。 - 特許庁

A control section 7 selects a high pass filter switch 12 or a voltage controlled switch 13 depending on the acoustic performance of a speaker 3 or a sub woofer 4 or its connection.例文帳に追加

スピーカ３あるいはサブウーハ４の音響性能もしくは接続に応じた操作により、制御部７はハイパスフィルタスイッチ１２と電圧制御スイッチ１３を切り換える。 - 特許庁

The first glaze part 41 is arranged along a main scanning direction on a part of the ceramic substrate 34, and the cross section in the sub-scanning direction 92 is formed into a projecting shape.例文帳に追加

第１グレーズ部４１は、セラミック基板３４上の一部に主走査方向に沿って配置されて、副走査方向９２の断面が凸形状に形成されている。 - 特許庁

A selection section 16 selects a sub-fragment Ss for which the similarity index value R with the main fragment Sm satisfies the selection condition, for each main fragment Sm of the main music piece.例文帳に追加

選択部１６は、主楽曲の各主素片Ｓmについて、当該主素片Ｓmとの類否指標値Ｒが選択条件を満たす副素片Ｓsを選択する。 - 特許庁

Anomaly identification means 15 identifies an anomalous section by using the anomaly determination results of both main microcomputer anomaly determination means 14 and sub microcomputer anomaly determination means 24.例文帳に追加

異常識別手段１５は、メインマイコン異常判定手段１４及びサブマイコン異常判定手段２４の両方の異常判定結果を用いて、異常発生部位を識別する。 - 特許庁

A sub display section 10 placed on a rear side of a cover 2 is driven in a waiting state wherein the cover 2 is closed and displays characters or the like.例文帳に追加

蓋部２が閉状態となった待受状態では、蓋部２の裏面に配設されたサブ表示部１０は駆動しており、文字等が表示される状態になっている。 - 特許庁

On the other hand, in Kyoto-guchi the section trains that once doubled back at Kuzuha Station during the evening rush on weekdays have disappeared, and some of them are incorporated in the operation of the sub-express route. 例文帳に追加

その一方で平日の夕方ラッシュ時の京都口の樟葉駅折り返しの区間列車が消滅し、一部列車は準急に系統統合されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control section 18 controls a BL driver 19 so that a backlight (upper side backlight 20A or lower side backlight 20B) corresponding to the selected sub area is turned on.例文帳に追加

制御部１８は、選択されたサブ領域に対応するバックライト（上側バックライト２０Ａまたは下側バックライト２０Ｂ）を点灯させるようにＢＬドライバ１９を制御する。 - 特許庁

A discharge recovery processing is performed only for a selected ink discharge head by pressing ink in a sub tank while moving the recording head unit 2 to a position opposed to the discharged ink processing section 4.例文帳に追加

記録ヘッド部２を吐出インク処理部４に対向する位置に移動させて選択されたインク吐出ヘッドのみサブタンク内のインクを加圧して吐出回復処理を行う。 - 特許庁

A program management section 92 divides a self-diagnosis program for self-diagnosing a hardware element into sub-programs of prescribed block units and manages them time serially.例文帳に追加

プログラム管理部９２は、ハードウェア要素を自己診断するための自己診断プログラムを所定のブロック単位のサブプログラムに分割して時系列的に実行可能に管理する。 - 特許庁

There is provided a space forming means (sub-chamber) 54 which isolates a space including the light radiation section of a projecting optical system PL and a plane opposite to a wafer W from other space.例文帳に追加

投影光学系ＰＬの光出射部と、ウエハＷとの対向面を含む空間を他の空間から隔離する空間形成手段（サブチャンバ）５４を設ける。 - 特許庁

A communication start instruction section 12 receives the request information of a communication start from the article browsing terminal 3b and transmits the instruction information of the communication start to the communication sub system 5.例文帳に追加

通信開始指示部１２は、記事閲覧端末３ｂから通信開始の要求情報を受信し、通信サブシステム５へ、通信開始の指示情報を送信する。 - 特許庁