「Subject Condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ophthalmological device capable of precisely positioning a subject eye to an instrument main body, and receiving an image of favorable precision even when a front eye part observing condition is changed to/from an eyeground observing condition.例文帳に追加

被検眼と装置本体との位置合わせを精度良く行うことができるうえ、前眼部観察状態と眼底観察状態とに切り替えた場合であっても、精度の良い像を受像することができる眼科機械を提供する。 - 特許庁

At that time, start of the drawing condition dividing means 38 is subject to lighting of an indicator lamp 39 for displaying a game condition and detection of game balls by start switches 22a to 24a of a winning means 13.例文帳に追加

その際、抽選状態区分手段３８は、遊技状態表示用の表示ランプ３９が表示状態になること、及び入賞手段１３の発動スイッチ２２ａ 〜２４ａ が遊技球を検出することを条件とする。 - 特許庁

To provide a projector system and a camera system which perform accurate object reproduction and condition reproduction regardless of a photographing state, a device, or a condition at the time of reproduction, by setting a size of a subject to its actual size.例文帳に追加

被写体の大きさを実際の大きさにすることにより、撮影状態や装置または再生時の状態にかかわらず、正確な対象物再生、状況再現を可能としたプロジェクタシステム及びカメラシステムを提供することである。 - 特許庁

An image processing condition is determined on the basis of the main subject region of the selected photographed image region (step S8), and image processing of each photographed image region is carried out on the basis of the determined image processing condition (step S9).例文帳に追加

次に、選択された一の撮影画像領域の主要被写体領域に基づいて画像処理条件を決定し（ステップＳ８）、決定された画像処理条件に基づいて、各撮影画像領域の画像処理を行う（ステップＳ９）。 - 特許庁

When the reply information is received, the control terminal 200 classifies safety of the subject according to the received reply information, and sends condition information, which indicates safety of the subject, to the safety checker terminal 300 as a result of the classification.例文帳に追加

管理端末２００は、応答情報を受信したときは、受信した応答情報に基づいて対象者の安否を分類し、その分類結果として対象者の安否を表す状況情報を安否確認者端末３００に送信する。 - 特許庁

Also disclosed are a method for enhancing the effectiveness of weakly basic anti-tumor compounds, a method for assessing the presence, size or condition of a solid tumor in a subject, and a gene therapy composition for treating a cancer in a subject.例文帳に追加

弱塩基性の抗腫瘍化合物の有効性を増加させる方法、被験体内の固形腫瘍の存在、サイズ、もしくは状態を評価する方法、および被験体内の癌を処置するための遺伝子治療組成物も、また開示される。 - 特許庁

To establish a system in which appropriate therapy information of various kind in fine and smooth quality can be obtained where the system judges a physiological or psychological condition of a subject from the order of selected colors which the subject selected voluntarily from a plurality of colors.例文帳に追加

被験者が複数の色を任意に選択し、その選択した色彩順位から、被験者の生理的・心理的な状態を判定するシステムにおいて、多種多様できめが細かく且つ適切なセラピー情報を得ることのできるシステムを構築する。 - 特許庁

Consequently, all the colors of the subject OBJ can be imaged within the imageable color gamut of the imaging device, so that the colors outside the color gamut in Fig.2(a) can be reproduced on condition that spectral reflectance of the subject OBJ is accurately estimated.例文帳に追加

その結果、被写体ＯＢＪの色全体を撮像装置の撮像可能な色域内において撮像できるので、被写体ＯＢＪの分光反射率を正確に推定した上で，図２（ａ）の色域外の色を再現することができる。 - 特許庁

To provide optimum measurement of biological data and use of medicine, considering the correlation with the medicine used by a subject person in a biological data diagnostic device for measuring the biological information for the subject person for health condition management or the like.例文帳に追加

健康状態管理等のために被測定者の生体情報を測定する生体情報診断装置に関し、被測定者が使用する薬との相関関係を考慮し最適な生体情報の計測と薬の使用を提供すること。 - 特許庁

The primary requirement information is transmitted to a management subject side terminal equipment provided in a consulting management subject side to be connected to a host equipment via a communication network, in a condition where a customer name is kept in anonymity not to be specified.例文帳に追加

そして、その一次要求情報を、前記コンサルティング経営主体側に設けられて当該ホスト装置と通信網を介して接続される経営主体側端末装置に対し、前記顧客名が特定されない匿名状態で送信する。 - 特許庁

The presence of infection to the respective pathogens of the subject is judged thereafter based on the propagation situations to the respective antibodies of the activated lymphocyte out of the lymphocyte kept under the culture condition of the lymphocyte, and the infectious pathogen of the subject is specified thereby.例文帳に追加

その後、リンパ球の培養条件で保ち、各抗原のそれぞれに対するリンパ球のうち活性化したものの増殖状況に基づいて、被験者の各病原体への感染の有無を判断し、被験者の感染病原体を特定する。 - 特許庁

The heart beat signals indicating the heart beats of a subject are calculated by a heart beat signal calculation means 12 from the electrocardiographic information and the respiration signals reflecting the respiring condition of the subject are computed by a respiration signal computation means 13 from the heart beat signals.例文帳に追加

心電図情報から被検体の心拍を表す心拍信号を心拍信号算出手段１２で算出し、この心拍信号から被検体の呼吸状態を反映させた呼吸信号を呼吸信号演算手段１３により演算する。 - 特許庁

Thus, the lowest blood pressure can be determined without using a variation profile of a swing range of pulse waves which are notably influenced by the individual difference and measurement condition of the subject.例文帳に追加

このことにより、被測定者の個体差や測定条件の影響の大きい脈波振幅値の変化プロフィルを用いることなく、精度よく最低血圧値を決定できる。 - 特許庁

According to another part, a search dialog box is opened (S-5-2) by selecting a menu of 'List (L)'-'Search (S)', so that a subject searching condition can be inputted (S-5-3).例文帳に追加

もう一つによれば、「リスト（Ｌ）」−「検索（Ｓ）」というメニュ−選択により検索ダイアログボックスを開いて（Ｓ−５−２）、被検者検索条件を入力する（Ｓ−５−３）。 - 特許庁

To obtain the subject cream hard to develop roughing, fissure and the like of its texture even if thawed after storage in a frozen condition, and to provide a method for producing such cream.例文帳に追加

クリーム類を冷凍保存した後、解凍しても組織の荒れ、ひび割れ等を起こしにくい凍結・解凍耐性の高いクリーム類及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging device capable of imaging in an optimal condition regardless of the body weight of a subject using a RF coil comprising of a plurality of loop coils.例文帳に追加

複数のループコイルからなるＲＦコイルを用いて、被検体の体重に関係なく最適な状態で撮像を行える磁気共鳴撮像装置を実現する。 - 特許庁

The scanning condition setting means sets sampling intervals of X-ray detection data at unequal intervals according to the index value of the concentration of a contrast medium injected into a subject.例文帳に追加

スキャン条件設定手段は、被検体に注入された造影剤の濃度の指標値に応じて不等間隔でX線検出データのサンプリング間隔を設定する。 - 特許庁

To provide a makeup support system 100 which can objectively judge a result condition etc. of makeup of a subject person, based on an information concerning a depth of a face.例文帳に追加

顔の奥行きに係る情報に基づいて、被験者の化粧の仕上がり具合などを客観的に判定することが可能な化粧支援システム１００を提供する。 - 特許庁

Nullity may not apply to all the claims, and the condition of partial nullity is the fact that the subsisting claims in themselves constitute patentable subject matter. 例文帳に追加

無効は，すべてのクレームには及ばないこともあり，部分的無効の条件は，残りのクレーム自体が特許を受けることができる内容を構成していることである。 - 特許庁

To provide an X-ray tomographic apparatus which can deal with a condition where scanning is executed as the body axis of a subject is tilted from the center line (Z-axis, rotation axis of X-ray tube) of a scanning range.例文帳に追加

被検体の体軸がスキャン範囲の中心線（Ｚ軸、Ｘ線管の回転軸）に対して傾いたままでスキャンが実行されるという事態に対処すること。 - 特許庁

To provide a display technique for properly grasping a user's request so as to flexibly display contents meeting a subject, and reflecting user's dynamically changing condition.例文帳に追加

ユーザの要求を適切に把握して課題に合致した内容を柔軟に表示でき、ダイナミックに変化するユーザの状況を反映して、それに応じた表示技術を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of imaging a subject and obtaining a color image even under an imaging condition in which visibility is low due to fog or the like, or in a dark environment with low illuminance.例文帳に追加

霞などで見えにくい撮影条件や、照度の低い暗い環境でも被写体を撮像可能で、カラー画像を得ることが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

According to another flow, a retrieval dialog box is opened (S-5-2) by menu selection "LIST (L)"-"RETRIEVAL (S)" to input a subject retrieval condition (S-5-3).例文帳に追加

もう一つによれば、「リスト（Ｌ）」−「検索（Ｓ）」というメニュ−選択により検索ダイアログボックスを開いて（Ｓ−５−２）、被検者検索条件を入力する（Ｓ−５−３）。 - 特許庁

To provide an imaging device which detects whether a subject is within a photographing limited region or not by utilizing light source condition, to use a photographing function.例文帳に追加

光源の状態を利用することにより、被写体が撮影制限領域に有るか否かを検出して、撮影を行う撮影機能を用いる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an eye position measurement device by which an operator can correctly measure the position of a subject's eye on a condition corresponding to an using environment of the subject so that suitable glasses adjustment is enabled.例文帳に追加

適切な眼鏡調整ができるように、被検者の使用環境に応じた状態で被検者の眼の位置を正確に測定できる眼位置測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide the subject ink composition giving hard-to-blur handwriting, having sustainable fragrance, with a perfume dispersed sustainedly in a stable condition in the aqueous medium.例文帳に追加

筆跡が滲みにくく、香りの持続性があり、香料が水性媒体中に安定した状態に分散維持される筆記具用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

By another of them, a retrieval dialogue box is opened (S-5-2) by selecting a menu of "List(L)"-"Retrieval(S)" before inputting a condition of the subject retrieval (S-5-3).例文帳に追加

もう１つによれば、「リスト（Ｌ）」−「検索（Ｓ）」というメニュ−選択により検索ダイアログボックスを開いて（Ｓ−５−２）、被検者検索条件を入力する（Ｓ−５−３）。 - 特許庁

To provide an AF system capable of realizing stable focus detection which will not be influenced by set conditions on a camera side and the condition of a subject when carrying out AF of a hill-climbing method.例文帳に追加

山登り方式のＡＦを行う場合、カメラ側の設定条件や被写体の条件に左右されない安定した焦点検出ができるＡＦシステムを提供する。 - 特許庁

To provide the subject method and system therefor, enabling feedstocks to be treated efficiently in a short time and separated into a gas component and solid component in a stable condition.例文帳に追加

乾留式分解方法および装置において、短時間で効率的に処理でき、さらに、安定した状態で気体成分と固形成分との分離ができること。 - 特許庁

A radiographing condition at long-length radiography is determined from a result of radiographing without a subject in advance, and calculating a predicted pixel value of a radiographing image in the long-length radiography.例文帳に追加

被検体なし撮影を事前に行い、長尺撮影時の撮影画像の予測画素値を計算し、その結果から長尺撮影時の撮影条件を決定する。 - 特許庁

To provide a blood information extractor capable of noninvasively detecting blood condition from an apparent pulse wave velocity or others without sampling blood from a subject.例文帳に追加

被験者から採血することなく、みかけの脈波伝播速度等から非侵襲的に血液状態を検出ことができる血液情報抽出装置を提供する。 - 特許庁

The technique for clarifying the potential impact of the simulated condition of at least one subject component associated with the computing environment comprises the following steps/operations.例文帳に追加

コンピューティング環境に関連した少なくとも１つの対象コンポーネントのシミュレートした状況の潜在的な影響を明らかにするための技法は、以下のステップ／動作を備える。 - 特許庁

①The principal investigator must have sufficient scientific knowledge and medical experience and knowledge of the medical condition that is the subject of the human stem cell clinical research and related fields.例文帳に追加

① ヒト幹細胞臨床研究の対象となる疾患及び関連する分野について、十分な科学的知見並びに医療上の経験及び知識を有していること。 - 厚生労働省

A condition that the scattering radiation source distribution is a value close to 0 at the position of a subject corresponding to the region where the scattering radiation image indicates the value close to 0 especially is added.例文帳に追加

特に散乱線画像が０に近い値を示す領域に対応する被検体の位置において、散乱源分布が０に近い値であるという条件を付加する。 - 特許庁

According to another one of them, a menu "list (L)"-"search (S)" is selected to open a search dialog box (S-5-2), and a subject search condition is inputted (S-5-3).例文帳に追加

もう１つによれば、「リスト（Ｌ）」−「検索（Ｓ）」というメニュ−選択により検索ダイアログボックスを開いて（Ｓ−５−２）、被検者検索条件を入力する（Ｓ−５−３）。 - 特許庁

To securely prevent various troubles caused by false recognition whether a ventilation subject room is under a positive pressure condition or a negative pressure in a negative/positive pressure switch type ventilating equipment.例文帳に追加

陰陽圧切換式の換気設備において換気対象室が陽圧状態にあるか陰圧状態にあるかの誤認により生じる種々の不都合を確実に防止する。 - 特許庁

Article 20 (1) The provisions of paragraphs 1 through 3 and paragraph 4 (excluding item (ii)) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to a worker who takes care of a Subject Family Member in Care-requiring Condition. In this case, the term "take care of said child" in Article 19 paragraph 1 shall be deemed to be replaced with "take care of said Subject Family Member", the terms "child" and "take care of said child" in item (ii) of the same paragraph shall be deemed to be replaced respectively with "Subject Family Member" and "take care of said Subject Family Member", and the terms "child" and "taking care of the child" in paragraph 3 and paragraph 4 item (i) of the same Article shall be deemed to be replaced respectively with "Subject Family Member" and "taking care of the Subject Family Member." 例文帳に追加

第二十条　前条第一項から第三項まで及び第四項（第二号を除く。）の規定は、要介護状態にある対象家族を介護する労働者について準用する。この場合において、同条第一項中「当該子を養育する」とあるのは「当該対象家族を介護する」と、同項第二号中「子」とあるのは「対象家族」と、「保育」とあるのは「介護」と、同条第三項及び第四項第一号中「子」とあるのは「対象家族」と、「養育」とあるのは「介護」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The methods includes the following steps: obtaining a biological sample from a subject; detecting a high-molecular weight enzyme complexe, particularly including matrix metalloprotein in the biological sample, correlating the presence or absence of the high-molecular weight enzyme complex with the presence or absence of the tissue remodelling-associated condition, thereby facilitating the diagnosis of the subject for the tissue remodelling-associated condition.例文帳に追加

対象から生体試料を得る段階、生体試料において特にマトリックスメタロプロティナーゼを含む高分子量酵素複合体を検出する段階、および高分子量酵素複合体の有無を、組織再構築関連状態の有無と相関させ、それにより組織再構築関連状態についての対象の診断を容易にする段階からなる。 - 特許庁

This method of enabling an analysis taking into account exposure of at least one external body portion to the environment comprises obtaining first information representative of at least one condition of a first external body portion of a subject and obtaining second information representative of at least one condition of a second external body portion of the subject.例文帳に追加

少なくとも１つの身体外部部位の環境への露出を考慮した分析を可能にする方法であって、対象者の第１の身体外部部位の少なくとも１つの状態を表す第１の情報を取得する過程と、対象者の第２の身体外部部位の少なくとも１つの状態を表す第２の情報を取得する過程を有する方法。 - 特許庁

This apnea detector is equipped with a pressure measurement means 322 to detect body motion of a subject including breath to output a detection signal, a breath judgement means 312 to judge a condition of breath of the subject based on the detection signal generated by the pressure measurement means 322, and a subject judgement means 313 to judge existence of the subject based on the detection signal.例文帳に追加

無呼吸検出装置に、被験者の呼吸を含む体動を検出して検出信号を出力する検出手段である圧力計測手段３２２と、この圧力計測手段３２２から発生する検出信号に基づいて前記被験者の呼吸の状態を判定する呼吸判定手段３１２と、前記検出信号に基づいて前記被験者の有無を判断する被験者判定手段３１３とを設ける。 - 特許庁

The ultrasonic bone assessment device 10 finds an attenuation value of ultrasonic waves in a subject based on the ultrasonic receiving signals that permeate the subject (calcaneus) through irradiation of, for example, the calcaneous of a human being, thereby assessing the condition of the subject, and is provided with a measurement portion 12 for measuring the subject and a personal computer 14, a control portion that controls the above measurement portion 12.例文帳に追加

超音波骨評価装置１０は、例えば被検体である人間の踵骨に超音波を照射して、被検体（踵骨）を透過した超音波の受信信号に基づいて、被検体における超音波の減衰量を求め、被検体の状態を評価するものであり、被検体を測定する測定部１２と、この測定部１２の動作を制御する制御部であるパーソナルコンピューター１４とを備えている。 - 特許庁

In the ultrasonic diagnostic instrument 10, a control processor 25 and an internal storage device 26 acquire the first tomographic image of a prescribed tomographic surface in a subject P under the first transmitting condition, and acquire the second tomographic image under the second transmitting condition where a mechanical work to be applied to a contrast bubble is higher than that of the first transmitting condition.例文帳に追加

超音波診断装置１０に於いて、制御プロセッサ２５、内部記憶装置２６にて、 第１の送信条件で被検体Ｐの所定の断層面の第１の断層像を取得し、第１の送信条件より造影剤バブルに印加する機械的作用が高い第２の送信条件にて第２の断層像を取得する。 - 特許庁

The sleep condition detecting system comprises a sensor unit 2 for detecting acceleration generated along with the subject's motion, and a center device 1 for detecting the sleep condition of the subject according to a sensing signal detected by the sensor unit 2.例文帳に追加

睡眠状態検出システムは、被検体の動きに伴って生ずる加速度を検出するセンサユニット２と、センサユニット２により検出されたセンシング信号に基づいて被検体の睡眠状態を検出するセンタ装置１とから構成される。 - 特許庁

An X-ray condition determining part 79 determines a condition for radiography in each stage position between the first stage position and the final stage position based on the subject thickness in each stage position between the first stage position and the final stage position.例文帳に追加

Ｘ線条件決定部７９は、第１ステージ位置と最終ステージ位置との間の各ステージ位置における被写体厚に基づいて第１ステージ位置と最終ステージ位置との間の各ステージ位置におけるＸ線撮影条件を決定する。 - 特許庁

To provide a cryogenic fluid storage and delivery device capable of supplying gas fluid to a user even when the cryogenic fluid storage and delivery device is subject to any condition (for example, an inverted condition).例文帳に追加

極低温流体貯蔵および送出装置がどのような状態（例えば、天地が逆さまになった状態）に置かれたとしても、使用者にガス状流体を供給することができる極低温流体貯蔵および送出装置を提供すること。 - 特許庁