「Subject Condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The plastic discrimination device 10 is adapted for discriminating the kind of plastics of the subject of 260, and includes a surface reproducing part 12 for reproducing the surface condition of the subject of discriminating 260, and an analyzing part 14 for analyzing and discriminating the kind of plastics of the reproduced part 280 of the subject of discrimination 260 whose surface has been reproduced.例文帳に追加

プラスチック製の被判別対象物２６０のプラスチックの種類を判別するためのプラスチックの判別装置１０であり、被判別対象物２６０の表面の状態を再生する表面再生部１２と、表面が再生された被判別対象物２６０の再生部分２８０のプラスチックの種類を分析して判別する分析部１４を備える。 - 特許庁

The medical image diagnostic apparatus has a video camera changeable of a direction along the moving direction of the subject, scans it by moving it to a scan starting position based on inspection plan data, directs the video camera to the position corresponding to the face of the subject by sequence control based on the inspection plan data when the inspection plan data showing the scan condition of the subject is inputted.例文帳に追加

被検体の移動方向に沿って向きの変更が可能なビデオカメラを備え、被検体のスキャン条件を示す検査プランデータが入力されると、この検査プランデータに基づいて、被検体をスキャン開始位置に移動させてスキャンし、また検査プランデータに基づくシーケンス制御により、ビデオカメラを被検体の顔面に相当する位置に向ける。 - 特許庁

The automatic focus adjustment device is provided with an area setting means which variably sets areas (62, 63, and 64) of a subject to be subjected to focus adjustment based on contrast, in accordance with a photographic condition.例文帳に追加

本発明による自動焦点調節装置は、コントラスト方式で焦点調節する被写体のエリア(62,63,64)を、撮影条件に応じて可変設定するエリア設定手段を備える。 - 特許庁

To provide a device for selecting a condition for X-ray photography suitable for a subject by the measurement of the thickness of the head by the image recognition even if a head fixture is left unclosed.例文帳に追加

画像認識による頭部厚の測定により、頭部固定具を閉め忘れても被撮影者に対して適したＸ線撮影条件を選択する装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

To easily discriminate the degree of dry eyes by accelerating blink every prescribed period without changing the natural state of a subject so as to obtain the measuring result on a fixed condition.例文帳に追加

被検者がより自然な状態のまま又は所定期間毎に瞬きを促して、一定の条件のもとでの測定結果を得るようにし、ドライアイの程度を判別しやすくする。 - 特許庁

To provide a pressing plate capable of improving work-efficiency by an operator under a condition where a test object of a subject, particularly a breast, is pressed and fixed with the pressing plate.例文帳に追加

被検体の検査対象物、特に乳房を圧迫板により圧迫・固定した状態での、作業者による作業効率を向上することができる圧迫板を提供する。 - 特許庁

To provide a composited image under the condition of exposure that satisfies a user, and to generate a composited image that satisfies the user by minimizing a positional shift of a subject.例文帳に追加

被写体の位置ずれを最小限にし、ユーザの納得を得られる合成画像を生成するとともに、ユーザの納得を得られる露出条件の合成画像を提供すること。 - 特許庁

An action determining unit 28 has a part extracting unit 32 and a moving vector computing unit 34, and determines the part of a subject, and computes the moving vector showing an action condition of each part.例文帳に追加

動作判定部２８は、部位抽出部３２および移動ベクトル計算部３４を有しており、被写体の部位を判定するとともに、各部の動作状態を示す移動ベクトルを計算する。 - 特許庁

The image data allocated for batch output are recorded for outputting conditions, while the number of image data of the subject of photography with a minimum number of image data serves as an output condition.例文帳に追加

一括出力用に振り分けられた画像データを画像データの個数が最小値である被写体の画像データの個数を出力条件として条件出力用に記録する。 - 特許庁

An opening value is sent to a control part (S5), and X-rays irradiate a subject P on an irradiation condition of a tube voltage (V) and tube current (A) based on the correlation table (S6).例文帳に追加

開度値は制御部に送信され（Ｓ５）、相関テーブルに基づいたＸ線の管電圧（Ｖ）、管電流（Ａ）の照射条件により、被検体ＰにＸ線が照射される（Ｓ６）。 - 特許庁

Then, after the subject illuminance DL obtained based on the three informations of the set gain value, shutter speed, and photometric data, coincides a predetermined condition, the gain is switched to a negative value.例文帳に追加

そして、設定したゲイン値、シャッタ速度、および測光データの３つの情報に基づいて取得される被写体照度ＤＬが、所定条件に合致したら、利得をマイナスに切り替える。 - 特許庁

To provide the subject method intended to obtain glutenous wheat flour having a condition suitable for gluten stabilization and food to be processed, with a simple technique, in a short period and at low cost.例文帳に追加

グルテンの安定化と加工する食品に適した条件のグルテン質の小麦粉を簡単な手法によりで短期間、かつ低コストで得られるようにした小麦粉の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple flash photographing system by which a photographer photographes a main photographing subject with proper exposing simply without requiring detailed setting even under any photographing condition.例文帳に追加

どのような撮影条件であっても、撮影者が細かい設定を行うことなく簡単に主要被写体を適正露出で撮影することができる増灯撮影システムを提供する。 - 特許庁

When the imaging magnification of the fifth lens group GR5 with the subject distance being located at infinity is β5, condition 1.0<β5<1.9 is satisfied in all regions of magnification.例文帳に追加

さらに、被写体距離が無限遠での第５レンズ群ＧＲ５の結像倍率をβ５としたときに、すべての変倍領域において、１．０＜β５＜１．９の条件を満足するように構成する。 - 特許庁

Where the registration of a trade mark is subject to a disclaimer, limitation or condition, the rights in the registered trade mark conferred by this Ordinance are restricted accordingly. 例文帳に追加

商標の登録が権利の部分放棄，制限又は条件に従うことを前提にする場合は，本条例により付与される登録商標の権利は相応に制限される。 - 特許庁

This right shall also be available to the assignee of an exclusive right of exploitation or the holder of an ex officio license, subject to the condition set forth in the third paragraph of Article L623-25. 例文帳に追加

この権利は，第L623条 25第3段落に定められた条件に従うことを前提として，実施の排他権の譲受人又は職権によるライセンスの所有者も利用することができる。 - 特許庁

If the Registrar is willing to accept the application subject to any condition, amendment, modification or limitation, he shall inform the applicant in writing of such willingness.例文帳に追加

登録官が何らかの条件，補正，修正又は制限を付して商標登録出願を認容しようとする場合は，登録官は，その意志を出願人に通知するものとする。 - 特許庁

Also, it is provided further with a judgement means for comparing the body temperature data of prescribed time with the body temperature data at normal time obtained beforehand and judging the condition of a subject.例文帳に追加

また、所定時間の前記体温データと、予め得られている平常時の体温データとを比較して被検者の状態を判断する判断手段をさらに備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image pickup method and a device for operating proper exposure control regardless of the condition of a subject at the time of photographing, and for always obtaining a video signal in high contrast without picture deterioration.例文帳に追加

撮影時の被写体の条件に拘らず適切な露出制御を行い、常にコントラストレベルが高く、画像劣化のない映像信号が得られる撮像方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for determining an imaging condition on the basis of the degree of importance in a photography situation and a subject and for picking up an image which is closer to a user's request.例文帳に追加

撮影状況や被写体における重要度に基づき撮像条件を決定し、よりユーザの要求に近い画像を撮像する撮像装置を提供することにある。 - 特許庁

The preliminarily set and defined effective condition of link information with respect to a scene in a video or a subject is stored in the link information table of a link information storing part 106.例文帳に追加

予め設定・定義された映像中のシーンまたは被写体に対するリンク情報の有効条件を、リンク情報蓄積部１０６のリンク情報テーブルに蓄積しておく。 - 特許庁

Thus, the picked-up image is made approximate to the composition the photographer intends even under the condition that the guide display is hard to see only by the subject or the photographer's following the instruction.例文帳に追加

従って、被写体または撮影者がこの指示に従うだけで、ガイド表示が見づらい条件の下においても、撮影者が意図する構図に撮像画像を近づけることができる。 - 特許庁

To appropriately maintain the brightness of an image of a subject according to a type of a processor, a setting condition or the like when a video scope which can exert an electronic shutter function by itself is used.例文帳に追加

電子シャッタ機能を単独で実現できるビデオスコープを使用する場合において、プロセッサの種類、設定状態等に従って被写体像の明るさを適正に維持する。 - 特許庁

To provide an electronic camera considering that the result of demarcation in the case of demarcating a subject image based on the difference of the influence rate of irradiating light is effectively utilized to set a photographing condition.例文帳に追加

照射光の影響率の違いから被写体像を切り分けた際の切り分け結果を撮影条件設定に効果的に活用することを考慮した電子カメラを提供する。 - 特許庁

(i) A Subject Family Member has still been in Care-requiring Condition from the day on which said Family Care Leave commenced (excluding special circumstances specified by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare); or 例文帳に追加

一　当該対象家族が、当該介護休業を開始した日から引き続き要介護状態にある場合（厚生労働省令で定める特別の事情がある場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for deciding a clinical condition of nephritic syndrome comprises obtaining a sample from a nephritic syndrome subject and subsequently checking the amount of alpha-2-glycoprotein 1 (ZAG) in the sample.例文帳に追加

ネフローゼ症候群の病態の判定方法であって、ネフローゼ症候群の被験者から試料を得ること、次いで試料中のzinc alpha−２−glycoprotein 1（ＺＡＧ）の量を調べることを含む方法。 - 特許庁

To control principal subject detection processing at a low cost with simple constitution and to surely shorten a time lag even under a photographing condition on which shortening the time lag is required.例文帳に追加

低コストで且つ簡単な構成で主要被写体検出処理制御を行うことができ、タイムラグの短縮が必要とされる撮影条件下でも確実にタイムラグを短縮すること。 - 特許庁

The presence of the antibody against the specified pathogen of the subject is judged thereafter based on a propagation situation of the activated lymphocyte out of the lymphocyte kept under a culture condition of the lymphocyte.例文帳に追加

その後、リンパ球の培養条件で保ち、リンパ球のうち活性化したものの増殖状況に基づいて、被験者の特定の病原体に対する抗体の有無を判断する。 - 特許庁

Liquid-passing treatment of the polluted wastewater containing the colored organic subject is performed in a reaction tank holding bacterial cells under an air coexistence condition, and filled with a carbon material to purify the polluted wastewater.例文帳に追加

着色有機物を含む汚濁排水を空気共存条件で菌体を保有し、炭素材料を充填した反応槽に通液処理して汚濁排水を浄化する。 - 特許庁

To allow an armrest block to be inserted and extracted under the condition where a subject is mounted on a top plate, to prevent falling-down even when a body weight is applied, and to preclude an arch fact from being generated.例文帳に追加

被検者を天板に載せた状態で、腕置き台が抜き差しでき、体重がかかっても落下せず、かつ、アーチファクトを発生しない核医学診断装置を提供する。 - 特許庁

The photographic condition control device which executes a scene photographic mode wherein photographic conditions matching photography of a subject are all determined together at a time by setting a photographic scene corresponding to the kind of the subject detects a plurality of kinds 45 of the subject, sets a plurality of photographic scenes corresponding to the plurality of detected kinds 45 of the subject as photographic scene candidates, and displays corresponding candidate icons 54.例文帳に追加

被写体の種類に対応した撮影シーンが設定されることによって当該被写体の撮影に適した撮影条件がまとめて定められるシーン撮影モードを実行する撮影条件制御装置において、上記被写体の種類４５を複数検出し、検出された複数の被写体の種類４５に対応する複数の撮影シーンを撮影シーン候補に設定し、対応する候補アイコン５４を表示させる。 - 特許庁

In the second display area 190d, display is performed so that a display format is different between when a photographing condition on the subject image observed as an optical image is displayed and when a photographing condition during acquiring the displayed electronic image is displayed.例文帳に追加

第２表示領域１９０ｄには、光学像として観察される被写体像に対する撮影条件を表示する場合と、表示されている電子画像の取得時の撮影条件を表示する場合で、表示形態を異ならせるように表示する。 - 特許庁

A method for ameliorating the severity of a pathologic condition, which is characterized, at least in part, by an abnormal amount, development, or metabolic activity of muscle or adipose tissue in a subject, by modulating the myostatin signal transduction in a muscle cell or an adipose tissue cell in the subject is provided.例文帳に追加

被験者の筋細胞または脂肪組織細胞におけるミオスタチンシグナル伝達を調節することによって、被験者における筋または脂肪組織の異常な量、発達、または代謝活性を少なくとも部分的に特徴とする病態の重症度を改善する方法。 - 特許庁

To provide a diagnosis-observation device performing the diagnosis-observation process under the condition in which a subject can come eye to eye with a surveyor, keeping a suitable positional relation emphasized as nonverbal communication between the subject and the surveyor.例文帳に追加

被検者と検査者の視線を一致させることが可能な状況で診断・観察行為を行うことを可能とし、被検者と検査者との間で、非言語的コミュニケーションとして重要視されている好適な位置関係を保ったまま、診断・観察を行うことができる診断・観察装置を提供する。 - 特許庁

The compositing/output means 70 performs an image processing adaptive to the input image and outputs the image corresponding to the condition of the scene photographed based on the result of the processing used inside the subject area, the result of the processing used outside the subject area and the result of the processing used in the transient area.例文帳に追加

合成／出力手段７０は、被写体領域内用の処理結果及び被写体領域外用の処理結果、並びに遷移領域用処理結果から、撮像されたシーンの状況に応じて、入力画像に適応的な画像処理を施した画像を出力する。 - 特許庁

The imaging apparatus is characterized by comprising: an imaging device for generating data of an image by imaging the subject; and a control part for generating the data of a reference image in which the state of subject satisfies a predetermined condition based on the data of a plurality of through images imaged during a preliminary imaging period before releasing.例文帳に追加

被写体を撮像して画像のデータを生成する撮像素子と、レリーズ前の予備撮影期間に撮像した複数のスルー画像のデータに基づいて、前記被写体の状態が所定の条件を満たす基準画像のデータを生成する制御部と、を備えることを特徴とする撮像装置。 - 特許庁

To provide an operation condition setting system for setting operation conditions suitable for a user based on physical information related to the user to a subject device, in which physical information input operation is simpler, and the subject device can be more quickly set to a suitable state to the user.例文帳に追加

身体に関する身体情報に基づいて使用者に適した操作条件を被操作装置に設定する操作条件設定システムにおいて、身体情報の入力の操作を簡素化し、被操作機器を速やかに使用者に適した状態に設定できるようにする。 - 特許庁

The vocalization condition judging device 10 a determining section 14 for judging whether the vocalization of a subject is insufficient or not based on a vocalization time obtaining section 12 for obtaining the vocalization time of the subject and the obtained vocalization time, and a display section 18 for displaying the determined result.例文帳に追加

この発声状態判定装置１０は、対象者の発声時間を取得する発声時間取得部１２と、取得した発声時間に基づいて、対象者の発声が不足しているかを判定する判定部１４と、判定結果を表示する表示部１８と、を有している。 - 特許庁

A first X-ray tube current curve determination section 30b determines a relationship I1 between a position (z) in the body axis direction of a subject and an X-ray tube current for defining the radiation dose irradiating a subject portion at the position (z) as a condition for setting a noise level of each generation image to an intended level.例文帳に追加

第１の管電流曲線決定部３０ｂは、各生成画像のノイズレベルを所望のレベルにするための条件として、被検体の体軸方向の位置ｚと位置ｚの被検体部分に照射すべき放射線の線量を規定する管電流との関係Ｉ１を決定する。 - 特許庁

To provide a camera capable of photographing the sky on an optimum exposure condition without performing operation to manually switch setting when photographing the sky after photographing an optional subject considering that the sky is included in a photographing viewing angle as a subject when turning the camera upward outdoors.例文帳に追加

屋外でカメラを上に向けたときの撮影画角には被写体として空が入っていると考えて、任意の被写体撮影後に空を撮影する場合に手動で設定を切り替える操作をする必要がなく、最適な露出条件で空を撮影することができるカメラを提供する。 - 特許庁

The monitoring camera system has a monitoring camera for monitoring a subject, an acquiring means for acquiring time and a control means for changing countermeasure for evading danger in accordance with the detection time of the subject in a prescribed condition by the monitoring camera.例文帳に追加

本発明では、監視カメラシステムにおいて、被写体を監視するための監視カメラと、時刻を取得する取得手段と、前記監視カメラより所定条件の被写体を検出した時刻に応じて、危険を回避するための対処を変更する制御手段とを有する構成とした。 - 特許庁

When a photography condition is set by an operator, a photography plan setting screen control section 204 determines whether or not an exposure dose that the subject receives when X ray is radiated from the photography condition exceeds the reference dose correlated with the attribute information of a photography object or the subject by referring to the reference dose information stored in the reference dose memory section 203.例文帳に追加

また、撮影計画設定画面制御部２０４が、操作者によって撮影条件が設定された場合に、リファレンス線量記憶部２０３により記憶されたリファレンス線量情報を参照して、当該撮影条件でＸ線が照射された場合の被ばく線量が撮影対象の被検体の属性情報に対応するリファレンス線量を超えているか否かを判定する。 - 特許庁

While the subject remembers them, the fatigue evaluation system sets two conditions, a condition for performing an attention task (non-coincidence condition) causing cognitive conflict and a condition for performing an attention task (a coincidence condition) causing no cognitive conflict, calculates a fatigue index using the reaction time to both the memory tasks, and displays the fatigue index and/or an evaluation result derived from the fatigue index.例文帳に追加

被験者が記憶している期間に、認知的葛藤を生じさせる注意課題（不一致条件）を実施させる条件および認知的葛藤を生じさせない注意課題（一致条件）を実施させる条件の２条件を設定し、両方の記憶課題に対する反応時間を用いて疲労指標を算出し、疲労指標および／もしくは疲労指標から導出される評価結果を表示する。 - 特許庁

Image data D2 based on the photographed image is obtained, a condition for light source in imaging is determined, based on a subject luminance Bv obtained from information I1, representing an imaging condition, and white balance of image data D2 is adjusted, based on the determined condition of the light source and color information I4 of a pixel P1 in the image data D2.例文帳に追加

撮像画像に基づいた画像データＤ２を取得し、撮像条件を表す情報Ｉ１から得られる被写体輝度Bvに基づいて撮像時の光源の条件を判定し、判定された光源の条件と前記画像データＤ２中の画素ＰＩ１の色情報Ｉ４とに基づいて、前記画像データＤ２のホワイトバランスを調整する。 - 特許庁

Article 7 (1) The term "Condition of Need for Long-Term Care" as used in this Act means a condition assumed to require care on a continual and steady basis for the whole or a part of basic movements in daily activities such as bathing, bodily waste elimination, meals, etc., due to physical or mental problems during the period specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, and said condition shall conforms to any of the categories stipulated by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare according to the degree of needed care (herein referred to as a "Category of Condition of Need for Long-Term Care") (except when said condition is subject to a Needed Support Condition). 例文帳に追加

第七条　この法律において「要介護状態」とは、身体上又は精神上の障害があるために、入浴、排せつ、食事等の日常生活における基本的な動作の全部又は一部について、厚生労働省令で定める期間にわたり継続して、常時介護を要すると見込まれる状態であって、その介護の必要の程度に応じて厚生労働省令で定める区分（以下「要介護状態区分」という。）のいずれかに該当するもの（要支援状態に該当するものを除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム