「Subject Condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

By thus deciding the imaging condition of the rectangular image P for the next imaging from the rectangular image P photographed this time, and obtaining and joining the series of rectangular images P, the X-ray imaging apparatus 1 can be provided where the subject is photographed with a pixel distribution suitable for diagnosis.例文帳に追加

この様に今回撮影された短冊画像Ｐから次回撮影される短冊画像Ｐの撮影条件を決定し、一連の短冊画像Ｐを取得してこれをつなぎ合わせれば、被検体が診断に好適な画素値分布でもって写りこんだＸ線撮影装置１が提供できる。 - 特許庁

To provide a bioinformation measurement device automatically specifying a test subject, performing comparatively long-time continuous measurement at a high signal-to-noise ratio as the need arises under a common measurement condition that a proper specific measurement portion is selected, and allowing improvement of use efficiency of laser output light.例文帳に追加

被験者を自動的に特定でき、適切な特定の測定部位が選択された共通の測定条件で必要に応じて比較的長時間の連続測定を高いＳＮ比で行うことができ、レーザー出力光の利用効率も改善できる生体情報測定装置を実現すること。 - 特許庁

To obtain a display device suitable for a miniaturized camera capable of displaying both information which a user to operate a camera should be informed of and information which a person on a subject side should be informed of on a condition suitable for each of them at low cost while making effective use of space.例文帳に追加

スペースを有効活用しつつ、低コストで、カメラを操作する使用者に知らせるべき情報表示と被写体側の者に知らせるべき情報表示の双方に対し、それぞれに適した条件で表示できる、小型化されたカメラに適した表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a diaphragm device by which the lowering of resolving power and the unevenness of light quantity on an image plane due to the influence of diffraction are prevented even for a very high-luminance subject, which is easily manufactured, whose manufacture cost is low and which has high durability to an environmental condition such as humidity.例文帳に追加

非常に高輝度な被写体に対しても回折の影響による解像力の低下や画面の光量むらが発生せず、またその製造が簡易であり、製造コストが低く、湿度等環境条件に対する耐久性が高い絞り装置を提供すること - 特許庁

This invention further relates to uses of the lipid or phospholipid conjugates for the preparation of medicaments for treating a subject suffering from sepsis, a dermatologic condition, an intestinal disease, a disease or disorder of the central nervous system associated with an inflammatory response and/or an obstructive respiratory disease.例文帳に追加

本発明は、さらに敗血症、皮膚科学的症状、腸疾病、炎症性反応に伴う中枢神経系の疾病又は疾患及び／又は閉塞性呼吸器疾病に罹患した患者を治療するための医薬の調製のための、脂質又はリン脂質複合体の使用を提供する。 - 特許庁

To improve the quality of printed images by properly making an inkjet printing ink impinge on a nozzle plate without misregistration in forming the printed images by jetting through a nozzle the ink containing a water-soluble substance subject to polycodensation reaction in a water-free condition (e.g. a hydrolysable silane compound).例文帳に追加

水がない状態で縮重合反応する水溶性物質（例えば加水分解性シラン化合物）を含有するインクをノズルから吐出して画像を形成する場合において、ノズル板にインクが付着することに伴うインクの着弾ずれ等を防止し、画像の高画質化を図る。 - 特許庁

A regular electronic key 2 is positively determined to be used, by electric key authentication, and a subject is positively determined to be an regular user, by biometric authentication, in a usual mode in a side of a security device 3, and an engine is permitted to be started up when an AND condition thereof is satisfied.例文帳に追加

セキュリティ装置３の側での通常モードでは、電気的なキー認証により正規の電子キー２が利用されたものと肯定判断され、且つ生体認証により被験者が正規ユーザであると肯定判断され、それらのＡＮＤ条件が成立したとき、エンジンの始動が許可される。 - 特許庁

When oscillating conditions relating the a subject to be photographed is designated by the image receiver by an oscillating condition designating means 40, an oscillating image retrieving means 50 retrieves only the image in which the photographing conditions coincide with the oscillating conditions from the plurality of the images stored in the recording means 30.例文帳に追加

発信条件指定手段40によって映像受信者から撮影対象に関する発信条件が指定されると，発信映像検索手段50は，映像記録手段30に蓄積された複数の映像の中から撮影条件が発信条件に合致する映像のみを検索する。 - 特許庁

This ultrasonograph has transmitting/receiving means 21, 13, 22, and 23 for transmitting ultrasonic pulses under the most suitable condition of transmission/receiving for the regular B mode and for the THI(Tissue Harmonic Imaging) mode respectively to the same part of a subject to receive the echo signals in each mode.例文帳に追加

超音波診断装置は、被検体の同一部位に、通常Ｂモードに最適な送受信条件とＴＨＩ（ティッシュハーモニックイメージング）モードに最適な送受信条件との元で、超音波パルスを各別に送信してそれらのエコー信号を各別に得る送受信手段（２１，１３，２２，２３）を備える。 - 特許庁

The brain wave evaluating device 30 is constituted of a biological information acquiring section 20, a display section 24, and a signal processing section 4 which calculates the determination of the presence/absence of an artifact mixed in a brain wave obtained from the biological information acquiring section 20 and the information on the physiological condition of a subject from the brain wave.例文帳に追加

脳波の評価装置３０であって、生体情報取得部２０と、表示部２４と、生体情報取得部２０から得られる脳波に混入するアーチファクトの有無の判定と被検者の生理状態情報とを脳波から計算する信号処理部４と、から構成される。 - 特許庁

To provide an apparatus, a program, and a method for eyeground image processing without a need of giving a fluorescent agent and the like to a subject to be examined, capable of minutely observing a condition of a blood vessel including discrimination of an arteria and a vein, and being introduced easily.例文帳に追加

被験者に蛍光剤等の投与の必要がなく、動脈と静脈の鑑別を含む血管の状態を詳細に観察することが可能であって、かつ、導入が簡易な眼底画像処理装置及び眼底画像処理プログラム並びに眼底画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

An inputted color image is binarized (S102), and the extraction of a black pixel run and the generation processing of link components (the connection of runs) are conducted to the binarized image, and consequently an increase in processing is prevented, this increase being required under the condition that usual extraction of link components is subject to the same color.例文帳に追加

入力カラー画像を二値化し（Ｓ１０２）、二値化した画像に対し、黒画素のランの抽出、連結成分（ランを連結）の生成処理を行うことにより、従来、連結成分の抽出に同色を条件としたために要した処理の増大を抑える。 - 特許庁

The presence of cytotoxic T-cells to the Rev and/or Tat protein in samples from a subject infected with immunodeficiency virus, particularly HIV in humans, is an indication of a stable disease condition and a favorable prognosis of lack of progression of disease.例文帳に追加

免疫不全ウイルス、特にヒトＨＩＶ感染患者から採取した試料中のＲｅｖおよび／またはＴａｔ蛋白に対する細胞毒性Ｔ−細胞の存在は、安定な疾病状態およびそれ以上の疾病の進行がないことを示す良好な予後の指標である。 - 特許庁

The simulation step includes correction processing for correcting a calculated stress based on a preliminarily set characteristic curve indicating a stress and a volume strain in plastic deformation, when the road surface forming subject model is judged to be under the plastic deformation and a load-applied condition.例文帳に追加

このシミュレーションステップは、路面形成物モデルが塑性変形かつ荷重負荷状態にあると判断された場合、計算された応力を、予め設定された塑性変形時における応力と体積歪との関係を示す特性曲線に基づいて修正する修正処理を含む。 - 特許庁

To provide an imaging system which obtains a stable gradation conversion picture by performing gradation conversion while automatically and optimally controlling calculation timing of a gradation conversion curve in accordance with a scene change or a photographing condition change without being affected by a screen position or a slight screen change of a subject.例文帳に追加

階調変換曲線の算出タイミングを、被写体の画面位置や微小な画面変化に影響されずに、シーン変化や撮影条件の変化に合わせて自動的に最適に調整して階調変換し、安定した階調変換画面を得る撮像システムを提供する。 - 特許庁

On the basis of the first shim coil current value measured by the measuring unit, and subject information and an imaging condition, a calculator calculates unmeasured shim coil current value at one of the plurality of positions and at which the measuring unit has measured no shim coil current value.例文帳に追加

算出部は、測定部によって測定されたシムコイル電流値と被検体情報又は撮像条件とに基づいて、複数の位置のうち測定部によってシムコイル電流値が測定されなかった位置のシムコイル電流値である未測定シムコイル電流値を算出する。 - 特許庁

Determination is then made as to whether the plan contains sufficient walls at steps S8, S11 and S13, and when the walls are identified as not sufficient, wall lines acceptable as bearing wall lines subject to the satisfaction of a preset additional condition is extracted at steps S10, S12 and S14.例文帳に追加

そして、十分な壁量を有しているか否かを判断し（ステップＳ８，Ｓ１１，Ｓ１３）、十分な壁量を有していないと判断された場合は、所定の付加条件を満たすことによって耐力壁線と見なすことができる壁線を抽出する（ステップＳ１０，Ｓ１２，Ｓ１４）。 - 特許庁

The imaging device is provided with a filter selection means for selecting a filter transmitting an arbitrary frequency component of a subject image and a frequency component detection means for detecting a frequency signal from the filter selected by the filter selection means, and the filter selection means changes the filter in accordance with a photographing condition.例文帳に追加

被写体像の任意の周波数成分を透過させるフィルタを選択するフィルタ選択手段と、フィルタ選択手段より選択したフィルタからの周波数信号を検出する周波数成分検出手段を備え、撮影条件に応じてフィルタ選択手段がフィルタを変更する。 - 特許庁

To provide a pressure sensor built-in plug and its manufacturing method capable of holding the pressure sensor under the condition where the pushing pressure is equally applied thereto so as not to have a backlash relative to the mounting seat part of a subject hardware without requiring a high-degree skill, an expansive jig/tool or the like.例文帳に追加

高度の熟練や高価な治工具等を要せずとも、圧力センサを主体金具の取付座部に対してがたつきがないように均等に押圧力を作用させた状態にて保持することのできる圧力センサ内蔵プラグとその製造方法を提供する。 - 特許庁

In condition that the adsorptive face 14a adsorbs the part 3, and metallic joint 5 of the part and the metallic joint 6 being the subject of mounting abut on each other and are pressurized, ultrasonic vibration is added to the adsorptive nozzle 14 from a horn 17, and the metallic joints 5 and 6 are joined with each other by vibrational friction.例文帳に追加

吸着面１４ａに部品３を吸着し、部品の金属接合部５と実装対象物４の金属接合部６とを当接させ加圧した状態にして、吸着ノズル１４にホーン１７から超音波振動を加え、振動摩擦により金属接合部５、６間を接合する。 - 特許庁

To provide an occupational therapy apparatus and a work condition deciding method in an occupational therapy for making it possible to scientifically and objectively evaluate the treating conditions or the like of a subject in a psychiatry occupational therapy on the basis of the theories of cognitive behavioral science and pharmacologic behavioral science.例文帳に追加

精神科作業療法における対象者の治療状況等を認知行動科学、薬理行動科学の理論に基づき科学的且つ客観的に評価することができるようにする作業療法装置及び作業療法における作業状況判定方法の提供。 - 特許庁

To obtain the subject fiber excellent in recycling characteristics of a lithium secondary cell by treating a specific graphite-based raw carbon material in a specific condition for giving impact and enhancing the packing density of an electrode active material and improving a service capacity and charging and discharging efficiencies of the cell.例文帳に追加

リチウム二次電池の電極活物質の充填密度を高くし、リチウム二次電池の高い放電容量及び充放電効率、並びに優れたサイクル特性を実現できる黒鉛質炭素繊維、その製造方法、及びそれを使用したリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

A document retrieving part 30 in a retrieval machine 20 installed on the server 10 side generates a key word from the contents of the file transmitted from the retrieval condition designating part 26, and retrieves a similar document by an index (important word string extracted from a retrieval subject document 25).例文帳に追加

サーバ１０側に設けた検索マシン２０の文書検索部３０は、検索条件指定部２６から送信されたファイル内容からキーワードを生成し、検索データベース２２のインデックス（検索対象文書２５から抽出した重要単語列）から類似文書を検索する - 特許庁

When an operator selects the photographed position of a subject by the photographed position setting button of a display part 4, the solid-state image pickup element 2 is driven, a timer is started and a photographing condition, an image processing parameter, etc., according to the selected position is automatically set in addition.例文帳に追加

操作者がディスプレイ部４の撮影部位設定ボタン４１により被写体１の撮影する部位を選択すると、固体撮像素子２が駆動されるとともにタイマがスタートし、さらに選択された部位に応じた撮影条件及び画像処理パラメータ等が自動的に設定される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that prevents unnecessary consumption of power by automatically turning off a video light when the apparatus determines a photographing condition in which subject illuminance cannot be increased even if the video light is automatically turned on under a low illuminance environment, and to provide an automatic video light control means.例文帳に追加

低照度の環境下でビデオライトを自動点灯させても、被写体照度を上げることができない撮影状況と判定した場合は、ビデオライトを自動消灯して、不要な電力消費を防ぐことができる撮像装置及びオートビデオライト制御手段を提供すること。 - 特許庁

The imaging apparatus has a signal-strength detecting section 201 detecting a brightness region consisting of pixels satisfying the condition of the predetermined brightness from the imaged image and a special-region detecting section 106 detecting the subject region having the predetermined feature from the imaged image.例文帳に追加

また、撮像装置は、撮像画像から、予め定めた輝度の条件を満たす画素からなる輝度領域を検出する信号強度検出部２０１と、撮像画像から、予め定めた特徴を有する被写体領域を検出する特殊領域検出部１０６を備えている。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus which is mounted in a gantry under a condition in which an RF coil for topical delivery of an RF pulse is not connected, capable of avoiding the wreck of the RF coil for topical delivery even if the RF pulse is applied to a WB coil, and keeping the safety of the subject.例文帳に追加

RFパルスの局所送信用RFコイルが接続されていない状態でガントリ内に設置され、WBコイルにRFパルスが印加された場合であっても局所送信用RFコイルの破損を回避し、かつ被検体の安全を確保することが可能な磁気共鳴イメージング装置を提供することである。 - 特許庁

The brain wave evaluating device 30 is constituted of a bio-information acquiring section 20, a display section 24, and a signal processing section 4 which calculates the discrimination of the presence/absence of an artifact mixed in a brain wave obtained from the bio-information acquiring section 20 and the information on the physiological condition of a subject from the brain wave.例文帳に追加

脳波の評価装置３０であって、生体情報取得部２０と、表示部２４と、生体情報取得部２０から得られる脳波に混入するアーチファクトの有無の判定と被検者の生理状態情報とを脳波から計算する信号処理部４と、から構成される。 - 特許庁

To provide an emergency informing system capable of allowing a subject to properly install a receiver for unconsciously and surely grasping an emergency condition at an indoor place without shortening the battery life of a human body mounting-type sensor device.例文帳に追加

人体装着型センサ装置の電池寿命を短くすること無く、対象者が屋内のどこにいても無意識の内に確実に緊急事態を把握するための受信機の適度な配置が可能となり、かつ設置場所の変更が簡易な緊急通報システムを提供する。 - 特許庁

(6) An order under this section may be made subject to such conditions as the Registrar thinks fit (including a condition requiring compliance with any provision of the rules relating to registration which have not been complied with), and if the proprietor of the patent does not comply with any such condition of the order, the Registrar may revoke the order and give such directions consequential on the revocation as he thinks fit.例文帳に追加

(6) 本条に基づく命令は，登録官が適切と考える条件(登録に関する規則の規定で満たされていないものを満たすことを義務付ける条件を含む)に従うことを前提として発することができ，かつ，当該特許の所有者がその命令の条件を満たさない場合は，登録官は，当該命令を取り消し，取消の結果として適切と考える指示を与えることができる。 - 特許庁

(ii) Securities for retention under the management of a Consumer Protection Fund using a third party: a management method by which the Consumer Protection Fund uses a third party to control the location for the retention of Securities that are Properties Subject to Preservation, clearly separating them from the location for the retention of Fund's Securities, etc., and to retain Securities that are Properties Subject to Preservation in an available condition that is immediately distinguishable as to which Member deposited such property; 例文帳に追加

二　委託者保護基金が第三者をして保管させることにより管理する有価証券　当該第三者をして、保全対象財産である有価証券の保管場所については基金固有有価証券等の保管場所と明確に区分させ、かつ、保全対象財産である有価証券についてどの会員から預託を受けた有価証券であるかが直ちに判別できる状態で保管させることにより管理する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An electronic camera 1 which photographs a subject with a semiconductor imaging device 5 is equipped with image display means 41 and 14 which display a prephotographed image when the subject is preliminarily photographed, input means 32, 25, and 26 which receive the correction inputs of photographic conditions of preliminary photographing, and condition setting means 32, 47, and 33 which set the photographic conditions corrected by the input means for photographing.例文帳に追加

半導体撮像素子５により被写体を撮影する電子カメラ１において、被写体に対する予備撮影を実行した場合に、その予備撮影画像を表示する画像表示手段４１，１４と、予備撮影の撮影条件に対する修正入力を受け付ける入力手段３２，２５，２６と、入力手段により修正された撮影条件を撮影用に設定する条件設定手段３２，４７，３３とを備えた電子カメラである。 - 特許庁

(i) Securities for retention under the management of a Consumer Protection Fund (excluding Securities which are retained and commingled; the same shall apply to the following item): a management method by which the location for the retention of Securities that are Properties Subject to Preservation is clearly separate from that for Securities of a person's own property and other Securities than Property Subject to Preservation (hereinafter referred to as the "Fund's Securities, etc." in this Article), and that Securities that are Property Subject to Preservation are retained in an available condition that is immediately distinguishable as to which Member deposited such property; 例文帳に追加

一　委託者保護基金が保管することにより管理する有価証券（混蔵して保管される有価証券を除く。次号において同じ。）　保全対象財産である有価証券の保管場所については自己の固有財産である有価証券その他の保全対象財産である有価証券以外の有価証券（以下この条において「基金固有有価証券等」という。）の保管場所と明確に区分し、かつ、保全対象財産である有価証券についてどの会員から預託を受けた有価証券であるかが直ちに判別できる状態で保管することにより管理する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Securities for retention under the management of a Consignor Protection Fund (excluding Securities which are retained and commingled; the same shall apply to the following item): a management method by which the location for the retention of Securities that are Properties Subject to Preservation is clearly separate from that for Securities of a person’s own property and other Securities than Property Subject to Preservation (hereinafter referred to as the “Fund’s Securities, etc.” in this Article), and that Securities that are Property Subject to Preservation are retained in an available condition that is immediately distinguishable as to which Member deposited such property; 例文帳に追加

一委託者保護基金が保管することにより管理する有価証券（混蔵して保管される有価 証券を除く。次号において同じ。） 保全対象財産である有価証券の保管場所につい ては自己の固有財産である有価証券その他の保全対象財産である有価証券以外の有 価証券（以下この条において「基金固有有価証券等」という。）の保管場所と明確に 区分し、かつ、保全対象財産である有価証券についてどの会員から預託を受けた有 価証券であるかが直ちに判別できる状態で保管することにより管理する方法 - 経済産業省

(i) Supervisors shall confirm facts by conducting hearings on the financial conditions of the subject business operator and on the status of their contracts with customers (in the case of a securities equivalents seller, etc., including the condition of businesses in which the funds it handles are involved; and, in the case of a trust beneficiary rights seller, including the condition of the underlying assets of the trust beneficiary rights it handles), and they shall encourage the business operator to formulate policies to eliminate the risk of it falling into insolvency. 例文帳に追加

① 対象業者の財務の状況、顧客との契約の状況（みなし有価証券販売業者等にあっては取り扱っているファンドが現に行っている事業の状況を、信託受益権販売業者にあっては取り扱っている信託受益権の原資産の状況を含む。）をヒアリングし、事実確認を行うとともに、支払い不能に陥るおそれを解消するための方策の策定を促す。 - 金融庁

To provide a magnetic resonance imaging device, capable of collecting movement signals sufficient for measuring movement quantity from a subject part to imaging almost simultaneously as collection of data for imaging, and directly, and more precisely providing movement-corrected images, and an imaging condition setting method in the magnetic resonance imaging device.例文帳に追加

イメージング用のデータ収集とほぼ同時かつ直接的にイメージングの対象となる部位から動き量の観測に十分な動き信号を収集し、より精度よく動き補正した画像を得ることが可能な磁気共鳴イメージング装置および磁気共鳴イメージング装置における撮影条件設定方法である。 - 特許庁

To provide an illuminating apparatus and an endoscope apparatus which credibly prevent a light source or a fluorescent member in an abnormal condition from illuminating a subject when such an abnormality in the light source or the fluorescent member is detected upon emitting illuminating light from the fluorescent member by irradiating the fluorescent member with excitation light from the light source.例文帳に追加

光源部から蛍光部材に励起光を照射して蛍光部材から照明光を射出させるに際して、光源部や蛍光部材に異常があった場合には、異常な状態で被検体に照明光を照明してしまうことを確実に防止することが可能な照明装置及び内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

A brain analyzer for learning condition includes: a cerebral activity signal sensor and an activity signal processing electronic circuit; a head fixture including a radio transmission section for the signal; and a computer for display of received signal processing and presentation of learning material subject having a separate radio receiving section.例文帳に追加

脳の活動信号センサーと活動信号処理電子回路を設け、信号の無線送信部を設けた頭部取り付け具を設けていることと、さらに別に設けた無線信号受信部を有する受信信号処理表示用と学習教材課題提示用のコンピュータを設けた学習状態脳解析装置 - 特許庁

To provide an image processing device, an imaging method, an imaging program, an image processing method and an image processing program that can execute proper white balance adjusting processing on any imaging condition and any subject by merely adding less arithmetic processing, and implement photographing of still image data excellent to most subjects.例文帳に追加

少ない演算処理を追加するだけで、あらゆる撮影条件及び被写体に対しても適切なホワイトバランス調整処理を実行でき、以て殆どの被写体に対して良好な静止画像データの撮影を実現する、画像処理装置、撮影方法、撮影プログラム、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet printing ink containing a water-soluble substance subject to polycondensation reaction in a water-free condition for surely improving images printed therewith through maximally preventing the dye from going off via sites incomplete in encircling the dye by the water-soluble substance.例文帳に追加

インクジェット記録用インクに、水がない状態で縮重合反応する水溶性物質を含有させて、そのインクで記録した画像の耐水性を向上させる場合に、その水溶性物質による染料の取り囲みが不完全な箇所から染料が抜け出るのを出来る限り防止して、画像の耐水性を確実に向上させる。 - 特許庁

To provide a scroll compressor securing lubricity between a movable scroll and a member subject to slide of the movable scroll, inhibiting outflow of lubricating oil to the outside and stabilizing movement of the movable scroll even when a compression mechanism part comes into a low compression ratio condition.例文帳に追加

本発明の課題は、可動スクロールと可動スクロールの摺動対象部材との潤滑性を確保すると共に潤滑油の外部流出を抑制し、さらに、圧縮機構部が低圧縮比状態となった場合であっても可動スクロールの挙動を安定させることができるスクロール圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

A simulation part 86a generates simulation data where dB/dt to be generated in the respective places inside the opening of the gantry is associated with spatial positions inside the opening according to the imaging condition of a magnetic resonance image of the subject, and stores the generated simulation data in a simulation data storage part 84a.例文帳に追加

シミュレーション部８６ａは、被検体の磁気共鳴画像の撮像条件に応じて架台部の開口部内の各箇所で発生するｄＢ／ｄｔが当該開口部内の空間的位置に対応付けられたシミュレーションデータを生成し、生成したシミュレーションデータをシミュレーションデータ記憶部８４ａに格納する。 - 特許庁

A homepage server S1 is used in a review data accumulating stage P1 to extract data from a design subject database DB101 based on a database extract condition stored in the computer of the person in charge of development, thereby displaying the list of countermeasures for every person or field.例文帳に追加

レビュー資料蓄積段階Ｐ１においてホームページサーバーＳ１を用いて、開発担当者のコンピュータに保存されているデータベース抽出条件に基づいて設計課題データベースＤＢ１０１からデータ抽出を行うことで、開発担当者毎もしくは担当分野毎の対策事例一覧表を表示する。 - 特許庁

By producing artificial brain specimen fusing the data (mean value) of an arbitrary nonhandicapped person in the other facility with the standard deviation of the nonhandicapped specimens of the facilities in accordance with the first condition, the brain image data of a subject in the other facility is analyzed and processed statistically, by using the artificial brain specimen.例文帳に追加

上記他の施設の任意の健常者のデータ（平均値）に上記第１の条件を満たした施設の健常者標本の標準偏差を融合した人工脳標本を作成し、上記他の施設における被験者の脳画像データを上記人工脳標本を用いることにより統計的解析処理を行う。 - 特許庁

In other words, the anastomosis device is provided with a first holding portion 4a provided in the region between the one end and the other end and a second holding portion 4b provided in the region facing the first holding portion 4a while anastomosing the subject of anastomosis and holding the anastomosing condition by engaging with the first holding portion 4a.例文帳に追加

すなわち、前記一端と前記他端との間の部位に設けられた第１保持部４ａと、前記吻合対象物を吻合した状態において前記第１保持部４ａと対向する部位に設けられ、前記第１保持部４ａと係合することで当該吻合した状態を保持する第２保持部４ｂと、を具備させる。 - 特許庁