「Subject Condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable incense holder which can subject the tip of a stick of incense in horizontal condition to the flame of a candle, and which is safe and besides in which the stick of incense is not wasted in vain, and further in which the flame of the candle is hard to go out.例文帳に追加

線香を水平にした状態でその先端をろうそくの炎に当てることができ、安全でかつ線香が無駄に浪費されることがない上、ろうそくの炎も消えにくい携帯用線香立てを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a system for constantly monitoring a health condition of a subject through the Internet (IP network), receiving instructions from a medical institution on the basis of the analysis of collected data at normal times, and informing a contact address in emergency.例文帳に追加

インターネット（ＩＰ網）を介して被看視者の健康状態を常時看視し、平常時は収集データの分析から医療機関などから諸注意事項を受け取り、緊急時には連絡先を通知するシステムを構成することを目的とする。 - 特許庁

To perform a measurement with a current of more proper magnitude to a contact impedance having a magnitude of a wide range and precisely measure a body internal impedance under the batter condition of S/N ratio to determine the body fat quantity of a subject.例文帳に追加

幅広い範囲の大きさの接触インピーダンスに対してより適正な大きさの電流で測定できるようにして、Ｓ／Ｎ比のより良い条件で高精度に身体内インピーダンスを測定して、被測定者の体内脂肪量を求める。 - 特許庁

In response to sensing of unvisible condition of the license plate NP1, the control part 10 emits a heating start signal to a heater driving circuit 11, and a specified voltage is applied to the license plate NP1 formed from conductors to subject it to heating.例文帳に追加

そして、ナンバープレートＮＰ１の視認不可状態の検出に応答して、制御部１０からヒーター駆動回路１１に加熱開始信号が発せられ、導体を用いて構成されたナンバープレートＮＰ１に所定の電圧が掛けられて加熱される。 - 特許庁

Furthermore, an imaging apparatus comprises the exposure amount calculation device, an imaging section which comprises an imaging element and photographs a subject image multiple times according to the photographing condition to generate a plurality of images, and a recording section which records the plurality of images.例文帳に追加

また、撮像装置は、上述した露出量算出装置と、撮像素子を備え、撮影条件にしたがって被写体像を複数回撮影して複数の画像を生成する撮像部と、複数の画像を記録する記録部とを備える。 - 特許庁

To provide a self monitoring apparatus having a function to assist a subject including a diabetic patient in acquiring an ability to have sensuous comprehension of the condition of his biocomponent including glucose concentration in his blood, without actually measuring it.例文帳に追加

糖尿病患者などの被検者が、自己の血液中のグルコース濃度などの生体成分の状態を、実際に測定しなくとも感覚的に把握する能力を身につけることを支援する機能を有する、自己測定装置を提供する。 - 特許庁

The camera microcomputer 101 relates a photographing condition on which the subject obtains appropriate exposure to an interlocking range where any item (Av value, a Tv value and ISO sensitivity) can be controlled in accordance with the set exposure mode and displays them on the image display 106.例文帳に追加

カメラマイコン１０１は、被写体が適正露光となる撮影条件と、設定された露出モードに応じた、いずれかの項目（Ａｖ値、Ｔｖ値、ＩＳＯ感度）の制御可能な連動範囲とを関連付けて画像表示部１０６に表示する。 - 特許庁

To provide a camera for appropriately calculating a focus evaluation value in accordance with a photographing condition related to a photographing distance up to a subject in the camera for using an imaging signal of an image pickup device to perform a focusing operation with a contrast method.例文帳に追加

撮像素子の撮像信号を用いてコントラスト法により合焦動作を行うカメラにおいて、被写体までの撮影距離に関連する撮影条件に応じて焦点評価値を適切に演算するようにしたカメラを提供する。 - 特許庁

Except in cases of ornamentation, this possibility is subject to the condition that the products in which the designs are intended to be incorporated or to which they are intended to be applied all belong to the same class of the Locarno system of International Classification. 例文帳に追加

そのためには，装飾の場合を除き，当該意匠を組み込むことが意図されている製品又は当該意匠を使用することが意図されている製品のすべてがロカルノ国際分類の同一のクラスに属することを条件とする。 - 特許庁

The consent deciding subject 16 makes consent decision from a consent conditions 12 and consent decision information 17 stored in a consent condition recording medium 13, and stores a consent decision result 18 in a consent decision result recording medium 19.例文帳に追加

許諾判断主体１６は、許諾条件記録媒体１３に格納された許諾条件１２と許諾判断情報１７とから許諾判断を行い、許諾判断結果１８を許諾判断結果記録媒体１９に格納する。 - 特許庁

In a photographing waiting state, on the basis of subject images captured at predetermined intervals, a normal through-image G1 and a preview image G3 are produced, the preview image G3 with a photographing condition of a photographing mode selected by the best-shot photographing function or the like reflected thereon.例文帳に追加

撮影待機状態では、所定間隔で撮像された被写体画像に基づき、通常のスルー画像Ｇ１と、ベストショット撮影機能等により選択された撮影モードの撮影条件を反映させたプレビュー画像Ｇ３を生成する。 - 特許庁

The setting is carried out by displaying a scout image of subject, designating one or more area of body axis direction of the scout image by an operator, and graphically or key inputting the photography condition parameters such as the helical pitch and the noise index, independently by areas.例文帳に追加

被検体のスカウト画像を表示し、操作者がスカウト画像の体軸方向の１以上の範囲を指定し、各範囲ごとに独立させてヘリカルピッチやノイズインデックスなどの撮影条件パラメータをグラフィカル入力またはキー入力して設定する。 - 特許庁

The ink-jet printing ink contains an acid dye or direct dye and the water-soluble substance subject to polycondensation reaction in a water-free condition, wherein the water-soluble substance is a hydrolyzable silane compound having a strongly basic group( e.g. 1-aza-4-trimethoxysilyl-bicyclo[2.2.2]octane ).例文帳に追加

染料を、酸性染料又は直接染料とし、水がない状態で縮重合反応する水溶性物質を、強塩基性基を有する加水分解性シラン化合物（例えば１−アザ−４−トリメトキシシリル−ビシクロ［２，２，２］オクタン）とする。 - 特許庁

The body fat meter has measurement possibility or impossibility judging means for judging if the contact condition of the subject to the electrodes is suitable for measuring the impedance within the body, by judging the magnitude of the output voltage of amplifier AMP1 for constant current control.例文帳に追加

定電流制御用増幅器ＡＭＰ１の出力電圧の大きさを判定することにより、被検者の電極への接触状態が身体内インピーダンスの測定に適切か否かを判定する測定可否判定手段を備える。 - 特許庁

Before quitting the subject of freedom of opinion, it is fit to take some notice of those who say, that the free expression of all opinions should be permitted, on condition that the manner be temperate, and do not pass the bounds of fair discussion. 例文帳に追加

意見の自由と言う問題を終わる前に、あらゆる意見の自由な発表は、態度が節度があって、公正な議論の境界を越えないという条件で、許されるべきだと言う人たちに注意を払っておくのは、適切なことでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a skin feature determination system and a skin feature determination method which determine the feature of a subject comparatively easily on the basis of a generalized feature amount, accurately compute fractal dimensions, and accurately determine bodily features such as the age (skin age), sex, and the presence/absence of an abnormal condition of the skin of the subject.例文帳に追加

一般化された特徴量に基づいて比較的容易に被験者の人体的な特徴判別を行うことが可能であって、正確にフラクタル次元を算出し、かつ、その結果、被験者の年齢（肌年齢）、性別及び肌の異常状態の有無など被験者の人体的な特徴判別を的確に行うことができる肌特徴判別システム及び肌特徴判別方法を提供すること。 - 特許庁

The invention also provides a method of screening for the presence of a malignant condition in a subject by detecting reactivity of an antibody specific for a mesothelin polypeptide with a molecule naturally occurring in soluble form in a sample from such a subject, and by hybridization screening using an MRA nucleotide sequence, as well as other related advantages.例文帳に追加

本発明はまた、メソセリンポリペプチドに特異的な抗体と被験体由来のサンプルにおいて可溶性形態で天然に存在する分子との反応性を検出すること、そしてＭＲＡヌクレオチド配列を使用するハイブリダイゼーションスクリーニングによって、このような被験体における悪性状態の存在についてスクリーニングする方法、ならびに他の関連する利点を提供する。 - 特許庁

The invention also provides the method of screening for the presence of a malignant condition in a subject by detecting reactivity of the antibody specific for a mesothelin polypeptide with a molecule naturally occurring in soluble form in a sample from such a subject, and by hybridization screening using an MRA nucleotide sequence, as well as other related advantages.例文帳に追加

本発明はまた、メソセリンポリペプチドに特異的な抗体と被験体由来のサンプルにおいて可溶性形態で天然に存在する分子との反応性を検出すること、そしてＭＲＡヌクレオチド配列を使用するハイブリダイゼーションスクリーニングによって、このような被験体における悪性状態の存在についてスクリーニングする方法、ならびに他の関連する利点を提供する。 - 特許庁

The body posture diagnosing support system 1 has a slave terminal 30 to which a camera 331 for photographing a subject to acquire the posture image of the subject is connected, the posture diagnosing server 40 connected to the slave terminal 30 through a communication network 20 enabling two-way communication and the control terminal 50 connected to the posture diagnosing server 40 in an accessible condition.例文帳に追加

身体の姿勢診断支援システム１は，被験者を撮影して姿勢画像を取得するカメラ３３１を接続したスレーブ端末３０と，双方向通信を可能とする通信ネットワーク２０を介してスレーブ端末３０と接続された姿勢診断サーバー４０と，姿勢診断サーバー４０にアクセス可能な状態で接続した管理端末５０とを有してなるシステムである。 - 特許庁

An order under this section for the restoration of a patent may be made subject to such conditions as the Controller thinks fit, including, in particular, a condition requiring the entry in the register of any matter in respect of which the provisions of this Act as to entries in the register is not complied with and if any condition to which an order under this section is subject is not complied with by the proprietor of the patent, the Controller may revoke the order and give such directions consequential on the revocation as he thinks fit. 例文帳に追加

特許回復のための本条に基づく命令は，特に登録簿への登録に関する本法の規定に従わない事項に関する登録簿への記入を必要とする条件を含み，長官が適切であると認める条件に従って行うことができる。また，本条に基づく命令が従うべきとする条件が特許所有者により従われないときは，長官は当該命令を取り消し，かつ，当該取消の当然の結果として長官が適切と認める指示を与えることができる。 - 特許庁

An admission ticket restriction processing part 214 refers to the unfair condition table 221, determines whether a kind of reserving action conforms to the unfair reserving action and executes processing for registering an admission ticket, which becomes a subject of the unfair reserving action, with an admission ticket information table 222.例文帳に追加

また、入場券制限処理部２１４は、不正条件テーブル２２１を参照して、不正な予約行動に該当するか否かを判定し、不正な予約行動の対象となった入場券を入場券情報テーブル２２２に登録する処理をおこなう。 - 特許庁

To provide a photographing device to take a photograph by capturing a subject image made incident via a photographic lens in response to releasing operation, which is excellent in operability in a series of operation for setting a photographing condition.例文帳に追加

本発明は、撮影レンズを経由して入射する被写体像をレリーズ操作に応じて捉えることにより撮影を行う撮影装置に関し、撮影条件の設定に関する一連の操作の操作性に優れた撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The reduction condition discrimination section 14 gives an instruction of selecting the image data not subject to reduction processing to the selector 12 by discriminating it that no reduction processing is required when it is determined that a valid image region of the original draft exists in the draft size after rotation processing.例文帳に追加

縮小条件判断部１４は、回転処理後の原稿サイズ内に元原稿の有効画像領域が存在すると判定される場合には縮小処理が不要としてセレクタ１２に縮小処理していない画像データの選択を指令する。 - 特許庁

To provide a display data obtaining apparatus capable of, in photoacoustic tomography, reducing a fluctuation in sensitivity which depends on location for image reconstruction even in a limited measurement condition in which a photoacoustic wave generated in the entire subject cannot be obtained in a sufficient range.例文帳に追加

光音響トモグラフィーにおいて、被検体全体から発生した光音響波を十分な範囲で取得できない制限された測定状態においても、画像再構成する場所による感度ばらつきを抑えることが可能な画像作成装置を提供する。 - 特許庁

When a measurement object or a biological subject 110 is in a static condition and when an effect of a time constant of a temperature measuring means or a thermometer 291 lessens, the temperature change per unit time detected by the thermometer 291 becomes less than a certain value.例文帳に追加

被測定物としての生体被検部１１０が静止状態となり、かつ、温度測定手段としての温度計２９１の時定数の影響が小さくなったとき、温度計２９１検出する単位時間当たりの温度変化は一定値よりも小さくなる。 - 特許庁

When the environment corresponding to the patient number PID=056 is stored, a condition setting means 101 sets an environment for the time of photographing the subject again 13 so as to reproduce the environment corresponding to the patient number PID=056.例文帳に追加

患者番号ＰＩＤ＝０５６に対応付けられた環境が記憶されている場合、条件設定手段１０１は、患者番号ＰＩＤ＝０５６に対応する環境が再現されるように、被検者１３を再び撮影するときの環境を設定する。 - 特許庁

To obtain a solution of the subject composition suppressed in precipitation due to freezing and thawing, excellent in the adaptability to its preservation and transportation in a frozen condition, and useful for iron ingredient fortification in foods/drinks or as an active ingredient for iron agents.例文帳に追加

凍結解凍による沈澱の発生が抑制されており、凍結状態での保存、搬送に対する適応性に優れた、飲食品における鉄分強化や鉄剤の有効成分として有用な鉄含有タンパク質組成物の溶液を提供すること。 - 特許庁

(a) May be made subject to such conditions as the Commissioner thinks fit, including in particular a condition requiring the registration in the register of patents of any matter in respect of which the provisions of this Act as to entries in that register have not been complied with; and例文帳に追加

(a) 局長が適切と認める条件に従うことを条件として，特に，特許登録簿への記入に関する本法の規定が遵守されなかった何れかの事項の前記登録簿への登録を命じる条件を含むものを付して，発することができ，かつ - 特許庁

(13) If, until a decision is made for the original application, the applicant failed to file patent applications for the inventions not complying with the condition of unity of the invention, these will remain in the description, but without being the subject-matter of the claims.例文帳に追加

(13)原出願についての決定が行われるときまでに，出願人が，発明に関する単一性の条件を遵守していない発明についての特許出願を提出しない場合は，これらの発明は明細書には残るが，クレームの主題とはならない。 - 特許庁

The use of a known substance for medical purposes is patentable if the subject matter of the invention involves the use of the substance as a medicinal product or active ingredient upon diagnosing or preparation of a medicinal product or active ingredient on condition that the substance is used for medicinal purposes for the first time. 例文帳に追加

すなわち，当該物質が初めて医療目的で用いられることを条件として，当該発明の内容が，診断の際又は医薬品若しくは活性成分の調合の際に医薬品又は活性成分としての当該物質の使用を伴う場合。 - 特許庁

To provide a range-finding device capable of performing accurate range-finding at high speed by performing spatial frequency component extracting processing for detecting a phase difference only when the specified spatial frequency component must be extracted according to a subject condition.例文帳に追加

被写体条件により、所定の空間周波数成分の抽出が必要な場合にのみ、位相差検出を行うための空間周波数成分抽出処理を行うようにして高速で高精度な測距を行うことのできる測距装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface defect inspection device capable of freely setting an incident angle so as to form an optimum observation condition to each defect or pattern on a subject and further freely setting an incident direction to perform an accurate defect inspection.例文帳に追加

被検体上の各欠陥やパターンに対して最適な観察条件となるように入射角度を自由に設定でき、又これに加えて入射方向を自由に設定でき、精度の高い欠陥検査が可能となる表面欠陥検査装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve measurement which improves the significance of change in the lapse of time by each individual and comparison of a measuring result with a different person by accelerating blink every prescribed period without changing the natural state of a subject so as to obtain the measuring result on a fixed condition.例文帳に追加

被検者がより自然な状態のまま、所定期間毎に瞬きを促して、一定の条件のもとでの測定結果を得るようにし、各個人ごとの経時変化や、異なる人同士での測定結果の比較をより有意義にできる測定を実現する。 - 特許庁

Further, in the subject system, the measured data by this measuring means is transmitted to an analyzing and estimating device via a private circuit or the Internet, and the result is transmitted to a person to be measured and a person managing the condition of the mind and body.例文帳に追加

さらに計測手段により得られた計測データを専用回線あるいはインターネットにより解析・評価装置に送り、結果を被計測者及び身・心の状態を管理する者に伝達することを特徴とする身・心の状態の評価・改善システムである。 - 特許庁

The biological information detecting apparatus calculates the mean value of a temporal variation amount of digital data of the biological information in a sampling period and outputs the mean value as data indicating the condition of the motion of the subject together with the biological information data while the biological information is detected.例文帳に追加

生体情報検出時、生体情報のデジタルデータの時間あたりの変動量の、サンプリング期間における平均値を算出し、これを被験者の動作状態を示すデータとして、生体情報データと共に出力する生体情報検出装置とする。 - 特許庁

The pachinko game machine (10) controls so as to move into a big win enabling game condition subject to the passage of a game ball through a prescribed area provided in a game area, irrespective of the frequency of variable display of identification information in the liquid crystal display (32).例文帳に追加

また、パチンコ遊技機（１０）は、遊技領域に設けられた所定の領域を遊技球が通過したことを条件に、液晶表示装置（３２）における識別情報の可変表示の回数によらず、大当り可能遊技状態に移行させる制御を行う。 - 特許庁

The cooked chestnuts are obtained by adding seasoning liquid containing highly-branched cyclic dextrin when charging sweet-boiled chestnuts with low sugar content in a container to subject the chestnuts to pressurizing/heating sterilization so as to prevent cloudiness caused by elution of the starch from the chestnuts to keep the appearance of the chestnuts in a favorable condition.例文帳に追加

低糖度の栗甘露煮を容器に充填して加圧加熱殺菌する際に、高分岐環状デキストリンを含む調味液を添加することにより、栗の澱粉溶出による白濁化を抑制し、外観上好ましい状態に保つことができる。 - 特許庁

When the speed V of a subject vehicle 51 is not greater than the speed Vf of a preceding vehicle 52, the braking force is generated at the second deceleration smaller than the first deceleration before the vehicular distance reaches the adequate vehicular distance Dt, but the output of the warning sound is prohibited in this condition.例文帳に追加

また、自車５１の速度Ｖが先行車５２の速度Ｖｆ以下となった場合に、適正車間距離Ｄｔになるまで第１減速度よりも小さい第２減速度にて制動力を発生させるが、このときには警報音の出力を禁止する。 - 特許庁

The probe 12 starts to transmit/receive the ultrasonic wave only when the health condition of the subject 10 is abnormal, based on the biological information detected with the several kinds of sensors.例文帳に追加

超音波を送受波するプローブ１２と生体情報を検出する各種センサを被検者１０に設け、各種センサで検出された生体情報から被検者１０の健康状態が異常である場合にだけプローブ１２の超音波の送受波を開始させる。 - 特許庁

A reel subject to a restriction on skidding frames in a CB game condition is made a fourth reel 3S, many patterns (stars) to be a combination of symbols of a compound combination are arranged in the fourth reel 3S, and are made to be drawn into at 18 positions (18/21=6/7) from among 21 positions.例文帳に追加

ＣＢ遊技状態における滑りコマの制限を受けるリールを第４リール３Ｓとし、第４リール３Ｓに、複合役の図柄組合せとなる図柄"ホシ"を多数配置し、２１箇所のうちの１８箇所（１８／２１＝６／７）で引き込めるようにした。 - 特許庁

In addition, in August 2011 the strategic utilization of yen loans for advanced developing countries and developing countries with income levels more than those of advanced developing countries became allowed, subject to the condition that the project contributes to the obtainment of specific package-type infrastructure projects or the ensuring of the supply of resources.例文帳に追加

また、2011 年8月には、中進国及び中進国を超える所得水準の開発途上国に対し、具体的なパッケージ型インフラ案件の獲得や資源確保等に資する案件を対象に円借款を戦略的に活用していくことが可能となった。 - 経済産業省

The Annex on Article II Exemptions specifies the condition that are exempt from obligations under paragraph 1 of Article II, such as, in principle, such exemptions should not exceed period of 10 years, or in any event, they shall be subject to negotiation in subsequent tradeliberalizingrounds.例文帳に追加

同付属書は、これら措置を維持する要件として「免除の期間は、原則として１０年を越えてはならない」とするとともに、「 いかなる場合にも免除は引き続き行われる貿易自由化のラウンドにおける交渉の対象となる」旨明記している。 - 経済産業省

The apnea detector includes: an apnea detecting monitor determining that it is an apnea condition when detecting body movement including the breath of a subject and a detected value based on a detected signal does not satisfy the predetermined threshold value; and an apnea detecting mode for detecting the apnea condition and a manager set mode for setting kinds of parameters in the apnea detecting monitor.例文帳に追加

被験者の呼吸を含む体動を検出して検出信号に基づく検出値が所定の閾値に満たない場合に無呼吸状態であると判定する無呼吸検出モニターがあり、無呼吸状態であることを検出する無呼吸検出モードと、前記無呼吸検出モニターにおける種々のパラメータを設定する管理者設定モードとを設けた無呼吸検出装置。 - 特許庁

To provide the subject system so designed as to enable the contents to be directly squeezed out each at a specified amount from the sealed bag using directly in a perpendicular posture the sealed bag distributed with the contents held therein in a sterile condition, and the remaining contents to be directly preserved in a sterile condition and issued again afterwards so as to be injected or dripped as the contents for confectionery or the like.例文帳に追加

この発明は中味が無菌状態で収容されて配送されている密封袋をそのまま縦の状態として使用して密封袋から中味を所定量づつ直接注出でき、残った中味をそのまま無菌状態で保存し、それを再び注出して菓子などの中味として注入又は滴下することができる中味注出装置を提案する。 - 特許庁

Since the illuminator is provided with a plurality of light emitting elements 302 having different wavelength distribution patterns and different irradiation angles and a control part 304 controlling the luminance of a plurality of light emitting elements 302 so as to obtain the wavelength distribution pattern and the irradiation angle fit to an imaging condition, a subject is illuminated in the wavelength distribution pattern at the irradiation angle to fulfill the photographing condition.例文帳に追加

異なる波長分布パターン、および照射角度の異なる複数の発光素子３０２を設け、撮像条件に適合する波長分布パターンや照射角度となるように複数の発光素子３０２の輝度を制御する制御部３０４とを設けたので、撮影条件に応じた波長分布パターンや照射角度で被写体に照明を行うことができる。 - 特許庁