「Subject Condition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Treatment of Claim Subject to Condition Subsequent 例文帳に追加

解除条件付債権の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

the condition of existing without consciousness as a subject 例文帳に追加

意識に関係なく存在するさま - EDR日英対訳辞書

MONITORING SYSTEM FOR MONITORING CONDITION OF SUBJECT例文帳に追加

被検者の状態を監視する監視システム - 特許庁

the condition of a student of being superior to the teacher in a subject 例文帳に追加

弟子が師よりもすぐれていること - EDR日英対訳辞書

(b) the service or other services of the same description; subject to any condition or limitation that the court imposes.例文帳に追加

(b) そのサービス又は同種の他のサービス - 特許庁

Set-Off by the Holder of Claim Subject to a Condition Subsequent 例文帳に追加

解除条件付債権を有する者による相殺 - 日本法令外国語訳データベースシステム

juristic act which is subject to an unlawful condition shall be void 例文帳に追加

不法な条件を付した法律行為は、無効とする - 法令用語日英標準対訳辞書

To provide a mental and physical condition guidance system that can properly obtain a mental and physical condition of a subject and properly guide the subject to a condition the subject desires or a condition suitable for an environment that the subject is in.例文帳に追加

対象者の心身状態を適切に把握して、対象者が所望する状態、あるいは対象者が置かれている環境に適した状態に適切に誘導することのできる心身状態誘導システムを提供すること。 - 特許庁

Condition Article Number Six: Any personnel who supported the reckless actions of Yoshinobu TOKUGAWA would be subject to severe investigation and then would be subject to severe punishment. 例文帳に追加

徳川慶喜の暴挙を補佐した人物を厳しく調査し、処罰すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A subject recognition device stores, in a subject dictionary part, a subject condition for identifying a subject type according to the hierarchical structure of subject types.例文帳に追加

本発明の被写体認識装置は、被写体辞書部に、被写体種類を特定するための被写体条件を被写体種類の階層構造に従って記憶する。 - 特許庁

To consider the condition of each monitored subject and detect the health condition.例文帳に追加

監視対象者毎の状況を考慮して、健康状態を判定できるようにする。 - 特許庁

(i) When the claim is one subject to a condition precedent or one with an uncertain due date 例文帳に追加

一　停止条件付又は不確定期限付であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Primary Insured Person: those who qualify with a Condition of Need for Long-Term Care and Category of Condition of Need for Long-Term Care that said condition is subject to; 例文帳に追加

一　第一号被保険者　要介護状態に該当すること及びその該当する要介護状態区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A juristic act which is subject to a condition precedent shall become effective upon fulfillment of the condition 例文帳に追加

停止条件付法律行為は、停止条件が成就した時からその効力を生ずる - 法令用語日英標準対訳辞書

To accurately measure the condition of a subject to a stimulus.例文帳に追加

刺激に対する被験者の状態を高精度に測定すること。 - 特許庁

Request for Contractual Deposit by the Holder of Claim Subject to a Condition Precedent, etc. 例文帳に追加

停止条件付債権等を有する者による寄託の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is because there is no condition for being a subject of salvation by Amida Buddha. 例文帳に追加

なぜなら阿弥陀仏の救済の対象は、無条件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the game condition output reflects the psychological condition of the subject, the psychological condition of the subject can be reflected on the game to allow the player to enjoy the psychological aspects of the game.例文帳に追加

出力されるゲーム状況は主体の心理状態が反映されるので、主体の心理状態をゲームに反映して心理的展開を楽しむことが可能となる。 - 特許庁

The temperature sensor 20 detects the temperature of a specific part of the body of a subject where the temperature is liable to drop in a poor physical condition or when the physical condition of the subject is not good compared to a good physical condition or when the physical condition of the subject is good.例文帳に追加

温度センサ２０は、被験者の体のうち、被験者の体調が良好である体調良好状態に対して被験者の体調が良好でない体調不良状態の温度が低下し易い特定部分の温度を検出する。 - 特許庁

To provide a condition estimating apparatus which improves a precision of estimating a condition of a subject.例文帳に追加

対象者の状態の推定精度を向上させることができる状態推定装置を提供する。 - 特許庁

To increase the probability that an imaging condition is automatically set and to enable an automatic setting of the imaging condition with a subject other than a person as a main subject.例文帳に追加

撮影条件が自動設定される確率を高め、かつ人物以外を主要被写体として撮影条件を自動設定することを可能にする。 - 特許庁

To provide a health condition monitoring device that can monitor a health condition of a subject based on a temporal change performed by the subject.例文帳に追加

被検者が行う所定動作の経時的な変化に基づいて被検者の健康状態を監視する可能な健康状態監視装置を提供する。 - 特許庁

Because the Qing dynasty explained the condition as "it is an independent country but a subject state at the same time" to Western countries, in historical science, the term "zokkoku (subject state) jishu (independence or autonomy)" will be used to express the condition. 例文帳に追加

この状態を清朝は「属国であるが自主でもある」と西欧諸国に説明したため、歴史学では「属国自主」という表現を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2 Clinician(s) expert in the medical condition that is the subject of said research例文帳に追加

2 ヒト幹細胞臨床研究が対象とする疾患に係る臨床医 - 厚生労働省

To provide a camera that checks a subject in which a photographing condition is suitably set, if the subject is detected prior to instructing automatic photographing, and decides the subject matching the photographing condition after instructing the automatic photographing, if the subject cannot be detected, and then sets the photographing condition.例文帳に追加

自動撮影指示前に被写体を検出するとどの被写体に合わせて撮影条件を設定するかを確認でき、被写体を検出できないと自動撮影指示後に撮影条件を合わせる被写体を決定して撮影条件を設定するカメラを提供する。 - 特許庁

A recommended lighting condition deciding part decides a recommended lighting condition suitable for photographing the main subject based on the kind of the main subject that is specified by the main subject specifier.例文帳に追加

推奨照明条件決定部は、主要被写体特定部により特定された主要被写体の種類に基づいて、主要被写体の撮影に適した推奨照明条件を決定する。 - 特許庁

To provide a psychological condition measuring apparatus which classifies a psychological condition of a subject precisely and measures the level of the psychological condition of the subject, that is, the degree of the psychological condition, precisely on the basis of the classification.例文帳に追加

被験者の心理状態を精度よく分類することができ、またそれを基に、被験者における当該心理状態のレベル、つまり強さをも精度よく計測することができる心理状態計測装置を提供する。 - 特許庁

(iv) A bankruptcy claim that is a claim subject to a condition precedent or claim which may arise in the future 例文帳に追加

四　停止条件付債権又は将来の請求権である破産債権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The movable member can selectively perform a first condition where the subject cannot be detected by the detection means and a second condition where the subject can be detected.例文帳に追加

可動部材は、検出手段による被検出体の検出を不可能とする第１の状態と、可能とする第２の状態を選択的に実行可能である。 - 特許庁

To provide a condition analysis apparatus and a software program capable of surely discriminating the condition of a subject.例文帳に追加

対象物の状態をより確実に判別することのできる状態解析装置及びソフトウエアプログラムを提供する。 - 特許庁

A processing part collates image data with the subject condition to identify a type of a subject imaged in the image data.例文帳に追加

処理部は、画像データをこの被写体条件に照合することで、画像データに映っている被写体種類を特定する。 - 特許庁

To provide a video microscope advantageous to observe a subject under an optimum condition.例文帳に追加

被写体を最適な条件で観察する上で有利なビデオマイクロスコープを提供する。 - 特許庁

To provide a condition detector for precisely detecting the behavior of a subject.例文帳に追加

検出対象の挙動を正確に検出する状態検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for discriminating a living body condition capable of quantitatively discriminating the condition of a living body regardless of a subject.例文帳に追加

被験体によらず、定量的に生体の状態を鑑別することが可能な生体状態鑑別用装置を提供する。 - 特許庁

(ii) the protection of the trade mark be subject to a condition or limitation or an additional or different condition or limitation.例文帳に追加

(ii) 商標の保護は、ある条件又は限定、又は追加の若しくは異なる条件若しくは限定の対象であるべきこと - 特許庁

The psychological condition measuring apparatus comprises a means for acquiring image information of a subject, a psychological condition classification means for classifying the psychological condition of the subject, a means for acquiring physiological information of the subject, and a psychological condition level calculation means for calculating the level of the psychological condition of the subject on the basis of the physiological information and the classification result of the psychological condition.例文帳に追加

被験者の画像情報を取得する手段と、前記画像情報を用いて、前記被験者の心理状態を分類する心理状態分類手段と、前記被験者の生理的情報を取得する手段と、前記生理的情報と、前記心理状態分類結果とに基づいて、前記被験者の心理状態のレベルを算出する心理状態レベル算出手段とを有することを特徴とする心理状態計測装置。 - 特許庁

The emulator (30) specifies and stores an instruction parameter among subject codes (10) for acting a status of the subject condition code flag (16).例文帳に追加

エミュレータ（３０）はサブジェクト条件コードフラグ（１６）の状態に作用するサブジェクトコード（１０）のうちの命令パラメータを特定し、かつ記憶する。 - 特許庁

To provide a determination device of health condition capable of grapsing the health condition of a test subject comprehensively, accurately and easily based on various information obtained from pulse waves of the subject.例文帳に追加

被験者の脈波から取得した種々の情報に基づき、総合的に、精度よく、且つ容易に被験者の健康状態を把握できる健康状態の判定装置を提供する。 - 特許庁

N terminals 13 read the measured skin condition information of the subject from the cradle 12, analyzes skin condition of the subject on the basis of the read measured skin condition information, and outputs skin diagnostic information showing results of skin diagnosis of the subject obtained as a result of the analysis.例文帳に追加

Ｎ個の端末１３は、被験者の肌状態測定情報を、置き台１２から読み出し、読み出した肌状態測定情報に基づいて被験者の肌状態を解析し、その解析の結果得られる被験者の肌診断の結果を示す肌診断情報を出力する。 - 特許庁

To provide a scanning condition setting device and a medical device, easily deciding a scanning condition in photographing a subject.例文帳に追加

被検体を撮影するときのスキャン条件を容易に決定することができるスキャン条件決定装置、および医療装置を提供する。 - 特許庁

(ii) the protection of the trade mark should have been subject to a condition or limitation or an additional or different condition or limitation;例文帳に追加

(ii) 商標の保護は、ある条件又は限定、又は追加の若しくは異なる条件若しくは限定の対象であるべきだったこと - 特許庁

To accurately detect a sleep condition of a subject by accurately grasping the subject's motion.例文帳に追加

被検体の動きを的確に把握して被検体の睡眠状態を正確に検出すること。 - 特許庁

The imaging device acquires white balance of a subject 2 and a visible light color ratio under the visible light imaging condition.例文帳に追加

可視光撮像条件では被写体２のホワイトバランス及び可視光色毎比を取得する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic bone assessment device that can accurately evaluate the condition of a subject.例文帳に追加

被検体の状態を正確に評価することができる超音波骨評価装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the background is changed according to a photographing condition, so that a subject is excellently photographed.例文帳に追加

これにより、撮影条件に応じて背景を変えて被写体の写りを良くすることができる。 - 特許庁