「Suction valve」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The suction pumps 10A, 10B connected to the respective suction ports 9e, 9f formed to a capping means 9 are controlled so as to be alternatively driven in such a state that the valve means arranged to the ink flow channel on the upstream side of a recording head 15 is closed.例文帳に追加

記録ヘッド１５の上流側のインク流路に配置されたバルブ手段が閉弁された状態で、キャッピング手段９に形成されたそれぞれの吸引口９ｅ，９ｆに接続された各吸引ポンプ１０Ａ，１０Ｂが択一的に吸引駆動されように制御される。 - 特許庁

In this internal combustion engine provided with a mechanism for changing compression ratio, driving timing of a suction and exhaust valve is changed into the direction in which temperature of suction air compressed in a combustion chamber is reduced when detecting that compression ratio is in a high compression ratio condition and is fixed.例文帳に追加

圧縮比を変更可能な機構を備えた内燃機関において、圧縮比が高圧縮比状態で固着したことが検出された場合には、吸排気弁の駆動タイミングを、燃焼室内で圧縮される吸入空気の温度を低下させる方向に変更する。 - 特許庁

In the air conditioner, when a condensation temperature detected by a condensation temperature detecting means detects a predetermined temperature or more, a bypass valve connecting a discharge side and suction side of a compressor is opened, and a refrigerant of the discharge side of the compressor is returned to the suction side.例文帳に追加

本発明の空気調和機では、凝縮温度検出手段が検出する凝縮温度が所定以上の温度を検知すると、圧縮機の吐出側と吸入側との間を接続するバイパス弁を開放し、圧縮機の吐出側の冷媒を吸入側に戻す。 - 特許庁

A butterfly valve 14 as an exhaust gas recirculation valve opening and closing an exhaust gas recirculation passage 13 according to an engine operating condition is installed on a roughly straight portion formed on the exhaust gas recirculation passage 13 communicating a suction manifold 11a and an exhaust manifold 12A.例文帳に追加

吸気マニホールド１１Ａと排気マニホールド１２Ａとを連通する排気還流通路１３に形成された略直線部分に、機関運転状態に応じて排気還流通路１３を開閉する排気還流弁としてのバタフライ弁１４を介装させる。 - 特許庁

By linking an opening/closing control for a gas feeding valve 84 and a liquid feeding valve 85 with driving of a suction pump 23, discharging of an ink or the cleaning liquid filled in the feeding flow path and filling of the cleaning liquid into the feeding flow path are efficiently performed.例文帳に追加

送気バルブ８４、送液バルブ８５の開閉制御と吸引ポンプ２３の駆動とを連動して行うことにより、供給流路内に充填されているインクないし洗浄液の排出と、供給流路内への洗浄液の充填が効率よく行われる。 - 特許庁

To provide an air intake device for multi-cylinder internal combustion engine that significantly exhibits the effect of a variable capacity of a surge tank by opening and closing a valve, has a small suction resistance even when the valve is opened, and is advantageous in equalizing the length of air intake pipes of each cylinder.例文帳に追加

バルブの開閉によるサージタンク容積可変効果を大きく発揮させることができるとともに、バルブを開いたときにも吸い込み抵抗が小さく、また、各気筒の吸気管長の等長化に有利な多気筒内燃機関の吸気装置を提供すること。 - 特許庁

A check valve 50 in proximity to the suction and delivery ports is installed in the oil passage, and an opening 61a provided in the inner peripheral end part of the communication oil passage is opposed to the inner peripheral part of a slidable contact surface between the right side valve plate 38R and the rotor 35R.例文帳に追加

この油路には吸入および吐出ポートに近接してチェックバルブ５０が設けられ、連通油路における内周端部に設けられた開口６１ａが右バルブプレート３８Ｒとロータ３５Ｒとの摺接面の内周部に対向している。 - 特許庁

By performing an open/close control of an air transportation valve 84 and a liquid transportation valve 85 in association with a driving of a suction pump 23, discharging of ink or cleaning liquid filled in the supply fluid channel and injecting of cleaning liquid into the supply fluid channel can be efficiently performed.例文帳に追加

送気バルブ８４、送液バルブ８５の開閉制御と吸引ポンプ２３の駆動とを連動して行うことにより、供給流路内に充填されているインクないし洗浄液の排出と、供給流路内への洗浄液の充填が効率よく行われる。 - 特許庁

When the pressure to the tube 1 is removed so as to be in a pressure-less state, the second check valve is closed by the elastic restoration force and the fluid is taken in from the intake side by the suction force applied to the first check valve by the elastic restoration force of the tube.例文帳に追加

前記チューブ１への圧力が無くなり無圧になると、第２逆止弁は弾力性復元力により閉じる、前記チューブの弾力性復元力により第１逆止弁に吸引力が作用して吸入側から流体が吸入される。 - 特許庁

The air passing the electronically controlled throttle valve 10 is flowed from a main passage of the suction tube into an auxiliary passage 40, as needed, using the shut-off valve 32 to supply vaporized fuel with a fuel vaporizer 23 for the air flowed into the auxiliary passage 40.例文帳に追加

そして、その遮断弁３２を用いて電子制御スロットルバルブ１０を通過した空気を必要に応じて吸気管の主通路から副通路４０へ流し、副通路４０へ流した空気に対して燃料気化装置２３により気化燃料を供給する。 - 特許庁

Consequently, total injection quantity of the upstream side fuel injection valve and the downstream side fuel injection valve is temporally changed, temporal fluctuation of cylinder suction fuel quantity due to arrival delay of upstream side injection fuel, and slippage of air-fuel ratio is prevented.例文帳に追加

これにより、上流側燃料噴射弁と下流側燃料噴射弁の合計噴射量を一時的に変化させて、上流側噴射燃料の到達遅れによる筒内吸入燃料量の一時的な変動を防止して、空燃比のずれを防止する。 - 特許庁

This constitution allows the EGR control valve 31 to hold a desired aperture without affected by the negative pressure even under the conditions that the negative pressure is generated in an air suction pipe just like a case of arranging a throttle valve.例文帳に追加

その結果、弁体の回転軸６１に対して一方の側の弁体が負圧により受ける力と、弁体の回転軸に対して他方の側の弁体が負圧により受ける力とが相殺され、ＥＧＲ制御弁３１の開度が所望の開度に維持される。 - 特許庁

To reduce the exposure of workers during checkup by efficiently arranging a vertical axis pump with hanging type support, suction valve and discharge valve of the pump and the shortest piping including radioactive fluid without increasing the component arrangement area, the dimensions and volume of building.例文帳に追加

機器配置エリアおよび建屋の寸法，容積を増大させることなく、吊下げ式支持の縦軸ポンプと、そのポンプの吸込，吐出弁および放射性流体を含む配置の最短化等の配置を効率的にし、作業員の点検時の被ばくを低減する。 - 特許庁

In the control valve for the variable displacement compressor, the difference between an effective pressurized area A of an intermediate body on the delivery pressure side in the state that a valve element 14 and a shaft 18 are integrated and an effective pressurized area B of the intermediate body on the suction pressure side is suitably adjusted.例文帳に追加

可変容量圧縮機用制御弁においては、弁体１４とシャフト１８とが一体化した状態の中間体の吐出圧力側の有効受圧面積Ａと、その中間体の吸入圧力側の有効受圧面積Ｂとの差を適宜調整する。 - 特許庁

Then, the flow rate of an ink or a washing liquid and so forth flowing in a tube 28 or the like is reduced by the chalk valve 31, and the ink or the like is sucked from a recording head 19 by the suction pump, and a pressure in the tube 28, a valve unit 21 and the recording head 19 is reduced.例文帳に追加

そして、チョークバルブ３１によってチューブ２８等を流れるインクや洗浄液等の流量を減少させ、吸引ポンプによって記録ヘッド１９からインク等を吸引して、チューブ２８、バルブユニット２１、記録ヘッド１９内の圧力を減少させる。 - 特許庁

This compressor rotatably supports the rotary valve 40 by the shaft hole 111 of a cylinder block 11, and forms a supply passage 42 communicating with a suction chamber 26 in the rotary valve 40, and communicates an introducing passage 44 with the supply passage 42.例文帳に追加

圧縮機は、ロータリバルブ４０をシリンダブロック１１の軸孔１１１に回転可能に支持し、ロータリバルブ４０内には吸入室２６に連通する供給通路４２が形成されるとともに該供給通路４２には導入通路４４が連通している。 - 特許庁

The needle valve 85 is adjusted so as to have a second flow rate (FV2) smaller than a first flow rate (FV1), the suction velocity of the liquid reservoir is controlled by the needle valve 85, and the liquid reservoir is sucked at a first velocity (V1) set at a relatively slow velocity.例文帳に追加

ニードル弁８５は第１の流量（ＦＶ１）に比べて小さな第２の流量（ＦＶ２）に調整されており液溜りの吸引速度はニードル弁８５によって律速され、液溜りは比較的低速に設定された第１速度（Ｖ１）で吸引される。 - 特許庁

The cold thermal storage unit 24 of the unit 12 is coupled to the discharge port and the suction inlet of the first compression source 21 of the vibrator 11 through a first high pressure supply opening/closing valve 22 and a first low pressure supply opening/ closing valve 23, respectively.例文帳に追加

冷凍部１２の蓄冷器２４と第１圧力振動装置１１の第１圧縮源２１の吐出口及び吸入口とはそれぞれ第１高圧供給用開閉弁２２及び第１低圧供給用開閉弁２３を介して連結されている。 - 特許庁

To provide a mechanical capacity control valve of a variable capacity swash plate compressor without causing damage to the compressor even in a high heating load range where the suction pressure is high or greatly changing a cooling air temperature even when a hunting phenomenon occurs in a temperature expansion valve.例文帳に追加

吸入圧の高い高熱負荷領域でも圧縮機の損傷を招かず、温度膨張弁にハンチング現象が発生しても冷却風温度の大きな変動を招かない可変容量斜板式圧縮機の機械式容量制御弁を提供する。 - 特許庁

An oscillating cam 7 opens and closes a suction valve 2 with the rotation force transmitted from a drive cam 5 via a rocket arm 13 as well as makes a valve lift changeable by controlling a control cam 23 of a control shaft 22 outer perimeter and changing an oscillating fulcrum of the rocker arm.例文帳に追加

駆動カム５からロッカアーム１３などを介して伝達された回転力により揺動カム７が吸気弁２を開閉作動すると共に、制御軸２２外周の制御カム２３を回転制御してロッカアームの揺動支点を変化させてバルブリフトを可変にする。 - 特許庁

In this plunger pump which sucks and delivers a hydraulic fluid by selectively opening/closing a suction valve and a delivery valve by the reciprocating motion of a plunger, a guide member and a backup member are attached to the periphery of the plunger with a predetermined fastening allowance.例文帳に追加

プランジャの往復運動によって吸込弁および吐出弁が選択的に開閉されることで作動液を吸い込み、吐出するプランジャポンプにおいて、ガイド部材およびバックアップ部材を、所定の締め代をもってプランジャの外周に取り付けることとした。 - 特許庁

The force is transmitted via a shaft 24 to the valve element 25 and the valve element 25 accelerates opening/closing operation with the differential pressure between the discharge pressure Pd and suction pressure Ps, whereby the variable displacement compressor is quickly restored into a preset discharge capacity.例文帳に追加

この力は、シャフト２４を介して弁体２５に伝達され、弁体２５が吐出圧力Ｐｄと吸入圧力Ｐｓとの差圧によって開閉する動作を加速させ、これによって可変容量圧縮機を速やかに所定の吐出容量に回復させる。 - 特許庁

To prevent ball vibration, even though a valve leaking is generated by reducing the airthightness of a fluid passage, in the structure to cut off the fluid passage in the airthight condition by pressure contacting the balls provided at the ends in the axial direction of a valve element, to a suction element.例文帳に追加

弁体の軸方向端部に配設されたボールを吸引子に圧接させることにより流体流路を気密に遮断する構成において、前記流体流路の気密性が低下して弁漏れが起きても、前記ボールが振動してしまうことを極力防止する。 - 特許庁

The cam nose part 24 is formed free to advance and retreat to and from a valve lifter 16 by providing the movable cam 17 to make a suction valve 12 work to open by torque of the camshaft 13 free to move in the diametrical direction through a slot 26 for sliding against the camshaft 13.例文帳に追加

カムシャフト１３の回転力により吸気弁１２を開作動させる可動カム１７を、前記カムシャフトに対して摺動用長孔２６を介して径方向に移動可能に設けて、カムノーズ部２４をバルブリフター１６に対して進退動自在に形成した。 - 特許庁

As indicated by arrows in the drawing, the ink is circulated flowing in the order of the main tank 200, a filter 214, the third opening and closing valve 212, a first ink feeding passage 301, the suction pump 206, a branching point 310, the second opening and closing valve 210, an ink circulation passage 400 and the main tank 200.例文帳に追加

インクは、図中の矢印で示すように、メインタンク２００、フィルタ２１４、第３開閉弁２１２、第１インク供給路３０１、吸引ポンプ２０６、分岐点３１０、第２開閉弁２１０、インク循環路４００、メインタンク２００の順に流れて循環される。 - 特許庁

As a result, a difference between the refrigerant gas pressure on the suction side of the compressor 2 and the refrigerant gas pressure on the discharge side of the compressor is quickly increased and quick change-over of a valve element of the four-way selective valve is performed by force due to the increased pressure difference.例文帳に追加

その結果、圧縮機２の吸入側の冷媒ガス圧力と、圧縮機の吐出側の冷媒ガス圧力との間の差が迅速に増大されて、この増大された圧力差による力によって、四路切換弁の弁体が迅速に切り換わる。 - 特許庁

To provide a saddle riding type vehicle using an electronic throttle valve for controlling an engine speed, while suppressing or controlling the unexpected suction of evaporating fuel due to a position change of the throttle valve when sucking the evaporating fuel generated from a fuel tank into an engine.例文帳に追加

電子スロットルバルブを用いてエンジン回転速度を制御する鞍乗型車両において、燃料タンクから発生する蒸発燃料をエンジンに吸入させる際に、スロットルバルブの位置変化による蒸発燃料の予測外吸入を抑止または制御する。 - 特許庁

To provide a reciprocating pump capable of surely preventing leak-in and leak-out of liquid even under a non-driven condition without increasing elastic force of a suction valve and a delivery valve and reducing noise generated at a time of pump operation.例文帳に追加

非駆動状態においても吸入弁や吐出弁の弾性力を高めることなく確実に流体の漏入および漏出を防止することができ、かつポンプの駆動時に発生する騒音を減少させることもできる往復動式ポンプを提供する。 - 特許庁

The first communication passage 52 is provided with a first check valve 51 making refrigerant pass through the same in a direction from the delivery part to the suction part, and the second communication passage 54 is provided with a second check valve 53 making refrigerant pass through the same in a direction from the delivery part to the second expansion chamber 44.例文帳に追加

第１連通路５２には、吐出部から吸入部への方向のみ冷媒を通す第１逆止弁５１が、第２連通路５４には、吐出部から第２膨張室４４への方向のみ冷媒を通す第２逆止弁５３が設けられている。 - 特許庁

A water collecting tank 1 is installed at the upstream of an obstacle S, the upstream vacuum sewer pipeline 2 is connected through a check valve 10, and a communicating pipe 6 arranged with an automatic suction valve 8 performing opening and closing operation by interlocking with the vacuum pressure is connected.例文帳に追加

障害物Ｓの上流側に集水タンク１を設置し、集水タンク１に逆止弁１０を介して上流側真空下水管路２を接続するとともに、真空圧に連動して開閉作動する自動吸気弁８を配設した連通管６を接続する。 - 特許庁

The vehicular refrigeration circuit is adjacent to the specific suction port 17s being at least one of the suction port 17a, and includes: a capillary tube 57 for outputting based on a temperature or pressure of a refrigerant near the specific suction port 17s; and an adjusting valve 10 for adjusting the flow volume of the refrigerant supplying to an evaporator 11 based on the output of the capillary tube 57.例文帳に追加

車両用冷凍回路は、少なくとも一つの吸入ポート１７ａである特定吸入ポート１７ｓに近接し、特定吸入ポート１７ｓ近傍の冷媒の温度又は圧力に基づく出力を行うキャピラリーチューブ５７と、キャピラリーチューブ５７の出力に基づいて蒸発器１１に供給する冷媒の流量を調整する調整弁１０とを備えている。 - 特許庁

This internal combustion engine is provided with a maximum lift changing mechanism for changing a maximum lift of an intake valve, a supercharger driven by exhaust gas flowing in an exhaust passage and force-feeding suction air to a combustion chamber, and the intercooler for cooling the suction air by a traveling wind before the suction air force-fed by the supercharger flows in the combustion chamber.例文帳に追加

内燃機関には、吸気バルブの最大リフト量を変更する最大リフト量変更機構、排気通路を流れる排気により駆動されて吸入空気を燃焼室に圧送する過給機及び過給機によって圧送される吸入空気が燃焼室に流入するのに先立ち該吸入空気を走行風により冷却するインタークーラが設けられている。 - 特許庁

The gas-dissolved water supplying apparatus is provided with: a suction pipe and/or a discharge pipe which are used for transporting water; and a stop valve having a balloon body which is inflated when pressurized to plug the suction pipe and/or the discharge pipe or deflated when evacuated to open the suction pipe and/or the discharge pipe.例文帳に追加

水を搬送する吸込管および／または吐出管を有する気体溶解水供給装置において、 加圧されることにより前記吸込管および／または吐出管を閉塞し減圧されることにより収縮して前記吸込管および／または吐出管を開通するバルーン体を有する開閉弁を具備したことを特徴とする気体溶解水供給装置である。 - 特許庁

The discharge valve assembly can be moved along the total length of the discharge barrel corresponding to a pressure process and a return process during suction and discharge and the downstream end of the assembly is engaged with a rotary mechanism member 48 at the end of the nozzle to determine the variable vol. suction chamber communicating with the discharge orifice and the liquid product is drawn during a pump suction process.例文帳に追加

さらに、前記排出弁アセンブリーは、吸入排出中の圧力行程と帰り行程に対応して排出バレルの全長に沿って移動でき、前記アセンブリーの下流端が回転機構部材４８をノズル端で係合し、それにより排出オリフィスと連通する可変容積吸引室が決まり、それから各ポンプ吸引行程中液体製品を引込める。 - 特許庁

The pump 1 for supplying detergent is a diaphragm type pump and includes an eccentric drive mechanism 7 reciprocating and vibrating a diaphragm 61 by rotation of a motor 5, and a pump case 62 in which a suction valve 8a and a discharge valve 8b opened and closed by pressure in a pump chamber 6 which the diaphragm 61 faces and valve seats 81 on which the valves 8 are seated are installed.例文帳に追加

洗剤供給用ポンプ１は、ダイヤフラム式であり、モータ５の回転によりダイヤフラム６１を往復振動させる偏心駆動機構７と、ダイヤフラム６１が臨むポンプ室６内の圧力によって開閉される吸入弁８ａと吐出弁８ｂ、及びこれらの弁８が着座される弁座８１とが内装されたポンプケース６２と、を備える。 - 特許庁

The crank case ventilating device having a diaphragm 23 facing to the gas outlet communicating with a suction system for an engine 1 for controlling the flow rate of blow-by gas comprises a first spring 35 and a second spring 37 arranged in given energizing balance for valve opening operation of the diaphragm 23 and for valve closing operation of a gas control valve, respectively.例文帳に追加

エンジン１の吸気系に連通するガス出口２７と相対して、ブローバイガスの流量を制御するダイヤフラム２３を備えたクランクケース換気装置において、ダイヤフラム２３の開弁方向への第１スプリング３５と、ガス制御弁の閉弁方向への第２スプリング３７とを所定の付勢バランスをとって配設したことを特徴とするクランクケース換気装置。 - 特許庁

A piston lifting stroke 86 consisting of a preliminary compression term 82 closed both intake valve and exhaust valve and a blow back term 84 in which only the intake valve is opened successively is provided before the suction stroke 80 in the first ignition cycle after an engine start and also the first fuel 88 is injected and controlled in the preliminary compression term 82.例文帳に追加

機関始動後の最初の点火サイクルにおける吸気行程８０よりも前に、吸気弁及び排気弁の双方が閉じた予備圧縮期間８２と、これに続いて吸気弁のみが開いた吹き戻し期間８４とからなるピストン上昇行程８６を設けるとともに、予備圧縮期間８２中に初回の燃料８８を噴射制御する。 - 特許庁

In a containment state by closing the suction valve 11 and the gas discharge valve 12 of the high vacuum pump 3, the containment state is temporarily canceled by opening the gas discharge valve 12 each time when predetermined conditions are satisfied, so that an increase in the back pressure of the high vacuum pump 3 is suppressed and halting in the high vacuum pump 3 due to aggravation of the back pressure is suppressed.例文帳に追加

高真空ポンプ３の吸引側バルブ１１と排気側バルブ１２とを閉じる封じ込め状態において、所定条件が満たされる毎に排気側バルブ１２を開くことによって封じ込め状態を一時的に解消し、高真空ポンプ３の背圧の上昇を抑制し、背圧の悪化による高真空ポンプ３の停止を抑制する。 - 特許庁

When the discharge temperature of the compressor 121 is at a limit value or below, the open degree of motor expansion valve Z is so controlled that overheat degree of the refrigerant on the evaporation side or the suction overheat degree of compressor 121 comes to a specified temperature, while the open degree of motor expansion valve Z is controlled based on the discharge temperature of motor expansion valve Z.例文帳に追加

圧縮機（121）の吐出温度が限界値以下であると、蒸発側の冷媒過熱度又は圧縮機（121）の吸入過熱度が所定温度になるように電動膨張弁（Z）の開度を制御する一方、圧縮機（121）の吐出温度が限界値を越えると、圧縮機（121）の吐出温度に基づいて電動膨張弁（Z）の開度を制御する。 - 特許庁

However, when the negative pressure in the hot water supply pipe 6 sucks the sanitary sewage of the atmosphere release valve 12 via the check valve 9, the check valve 9 is functioned like an orifice, so that no suction force sufficient for sucking the sanitary sewage to the side of the hot water supply pipe 6 is produced, and substantially the sanitary sewage in the bathtub 11 is hindered from backward flowing to the waterworks side.例文帳に追加

しかし、給湯管６側の負圧が逆止弁９を介して大気開放弁１２の汚水を吸引する際には、その逆止弁９はオリフィスのように機能することから、汚水を給湯管６側の方へ吸引するだけの吸引力は発生せず、実質的に、浴槽１１の汚水が上水側まで逆流することはなくなる。 - 特許庁

In the vacuum suction device 10, a selector valve 14 is provided between a pressure fluid supply source 12 and an ejector 16, a supply port 24 of the selector valve 14 is connected to a pressure fluid supply source 12, and an output port 26 is connected to the ejector 16.例文帳に追加

真空吸着装置１０において、圧力流体供給源１２とエゼクタ１６の間に切換バルブ１４を設け、前記切換バルブ１４の供給ポート２４を前記圧力流体供給源１２に接続すると共に、出力ポート２６を前記エゼクタ１６に対して接続している。 - 特許庁

Using this correlation, the fundamental air amount GN0 is calculated from PM and NE, and the ratio of the actual suction air amount GN to the fundamental air amount GN0 is calculated as a valve opening correction factor KTA and stored for each engine speed and valve opening.例文帳に追加

更に、ＰＭとＮＥとからこの基本空気量相関を用いて基本空気量ＧＮ_0 を算出し、各回転数、スロットル弁開度毎に実吸入空気量ＧＮと基本空気量ＧＮ_0 との比をスロットル弁開度補正係数ＫＴＡとして算出して記憶する。 - 特許庁

A hydraulic actuator 18 is imposed in a cam sprocket 13 at the suction side, the oil pressure fed into the hydraulic actuator is controlled with an oil control valve 33 installed in a timing cover 32 via a timing angle pipe 35 and a retardant angle pipe 36, and valve timing is adjusted by relatively rotating the cam sprocket 13 and the camshaft 8.例文帳に追加

吸気側のカムスプロケット13に油圧アクチュエータ18を組込み、タイミングカバー32に取付けたオイルコントロールバルブ33によって、進角パイプ35および遅角パイプ36を介して油圧アクチュエータ18に供給する油圧を制御して、カムスプロケット13とカムシャフト8とを相対回転させることにより、バルブタイミングを調整する。 - 特許庁

When this electric controller 70 switches an operation system of an arbitrary cylinder to a two cycle self-ignition operation system from a four cycle spark ignition operation system, it changes a period of scavenging or amount of fuel injection in accordance with a condition of a suction valve and an exhaust valve of the other cylinder.例文帳に追加

電気制御装置７０は、任意の気筒の運転方式を４サイクル火花点火運転方式から２サイクル自着火運転方式に切り替えるとき、他の気筒の吸気弁及び排気弁の状態に応じて掃気期間或いは燃料噴射量を変更する。 - 特許庁

By controlling the suction force of the ejector 3 by regulating the valve opening of a control valve 17, a pressure in the jacket part 2 and in turn a temperature therein are maintained at a given value, and a cooling temperature at the jacket part 2 is varied without a delay in a time and maintained with high-precision.例文帳に追加

制御弁１７の弁開度を調節してエゼクタ３の吸引力を制御することにより、ジャケット部２内の圧力ひいては温度を所定値に維持することができ、ジャケット部２での冷却温度を時間遅れなく変更し且つ精度良く維持することができる。 - 特許庁