「Suction」に関連した英語例文の一覧と使い方(478ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, when a dental technician engages with dental technical operations for the trimming of plaster models or production of dental prostheses, using a dental engine or air turbine, this equipment serves to create an air flow between the air gun with a pedestal for dental technical operations and a dust collector suction port, and the dental technician sits and works between them to facilitate dust collection.例文帳に追加

これにより、歯科技工作業である歯科用エンジンやエアータービンを使用して石膏のトリミングや歯科補綴物を製作するときに歯科技工用台座付エアーガンと集塵機の吸引口の間に気体の流れを作り出し、その間で歯科技工作業をすることにより粉塵を回収しやすくした。 - 特許庁

When the discharge failure is caused, the discharge port of the ink jet head 14 is sealed by the capping means 40, bubbles or the like with ink are sucked out by a suction means 42 through a tube 41 and discharged to a recess part 45 formed on the bottom face of an ink storage part 44 through an ink introduction part 43.例文帳に追加

吐出不良が発生した場合、キャッピング手段４０でインクジェットヘッド１４の吐出口を密封し、チューブ４１を通して吸引手段４２でインクとともに気泡等を吸い出し、インク導入部４３を介してインク貯留部４４の底面に形成されたに凹形状部４５へ排出される。 - 特許庁

In this damping force adjustable hydraulic buffer 10 which can adjust the damping force by the solenoid damping valve 28, a discharge flow passage A continuous to a discharge port 41 of the solenoid damping valve 28 is separated from a suction flow passage B continuous to a second valve 33 of a first communication passage 31 at a bulkhead 80 inside a reservoir 25.例文帳に追加

電磁減衰弁２８により減衰力を調整可能にしてなる減衰力調整式油圧緩衝器１０において、リザーバ２５の内部で、電磁減衰弁２８の吐出口４１に連なる吐出流路Ａを、第１連通路３１の第２バルブ３３に連なる吸込流路Ｂに対し隔壁８０で分離してなるもの。 - 特許庁

The magnetic suction means is constituted of, e.g. a first magnet 170 stuck to the bottom surface of the annular part 111A of the hub driver, and a second magnet 180 suck to the top surface of the inner annular flange 124A of the driver cartridge in the state of being opposite the first magnet to be magnetically sucked.例文帳に追加

磁気的吸引手段は、例えば、ハブドライバの円環状部（１１１Ａ）の下面に付着された第１のマグネット（１７０）と、この第１のマグネットと磁気的吸引可能に対向した状態で、ドライバカートリッジの内側円環状フランジ（１２４Ａ）の上面に付着された第２のマグネット（１８０）とから構成される。 - 特許庁

To provide a blowing-and-vacuum cleaner greatly improving a cleaning efficiency by blowing out dust, and the like, accumulated on a corner part or a gap part by air pressure exhausted behind a vacuum cleaner body and then sucking the dust, and the like, via a suction part provided in the front of the body.例文帳に追加

真空掃除機の本体の後方に排出される空気の圧力で隅部や隙間部位に蓄積された塵などを外側に吹き出した後、本体の前方の備えられる吸入部を介して吸入できるようにすることで、掃除効率を更に向上させえるようにした送風真空掃除機を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when clogging occurs in the middle of the suction of the plasma component, a control part 10 determines whether the clogging is caused by the contact of a nozzle tip 40 with the separation agent or not based on a comparison result between the tip height of the nozzle tip 40 and the upper surface level of the separation agent at a clogging occurrence time.例文帳に追加

その後、血漿成分の吸引途中で閉塞が発生した場合、制御部１０は、当該閉塞発生時のノズルチップ４０の先端高さと分離剤上面レベルとの比較結果に基づいて、当該閉塞が、ノズルチップ４０の分離剤への接触に起因する閉塞か否かを判定する。 - 特許庁

Residual HC in a suction air passage is adsorbed by the HC adsorbent 18 while the engine stops, and HC is release from the HC adsorbent 18 by increasing the contact degree of the intake air and the HC adsorbent 18 by opening the opening and closing valve 20 after a catalyst 22 comes to be in an active state after starting.例文帳に追加

エンジン停止中に吸気通路内の残留ＨＣをＨＣ吸着材１８で吸着し、始動後に触媒２２が活性状態になってから開閉弁２０を開弁して吸入空気とＨＣ吸着材１８との接触度合を増加させてＨＣ吸着材１８からＨＣを放出する。 - 特許庁

By forming branch flow passage parts 35 of a branch joint 31 around a flow passage axis of a common flow passage part 33 symmetrically to each other, a difference of a pressure loss of each branch flow passage part 35 is reduced to distribute the lubricating oil according to a suction amount of a gas refrigerant of each compressor 5.例文帳に追加

そして、分岐継手３１の分岐流路部３５を共通流路部３３の流路軸周りに互いに対称に形成することにより、各分岐流路部３５の圧力損失の差を低減して各圧縮機５のガス冷媒の吸入量に応じて潤滑油を分配するようにしたのである。 - 特許庁

The motion guide device includes a moving block 1 and a track rail 3 for reciprocally supporting the moving block 1 via many balls 5 and further includes a non-contact force generation means which has two mutually spaced members and also generates a suction force or a repulsive force that is a non-contact force between the two members.例文帳に追加

移動ブロック１と、移動ブロック１を多数のボール５介して往復移動可能に支持する軌道レール３と、を備えた運動案内装置であって、互いに離間した２部材を有するとともに該２部材の間に非接触力である吸引力または反発力を発生させる非接触力発生手段をさらに備える。 - 特許庁

In a personal computer body 22 having a space for sucking outside air for cooling the inside thereof therefrom, and provided with a USB port 41 and a card slot 42, an air suction part non-formation region 28 where such a space is not present, and an exhaust opening 27 exhausting the air sucked from such a space are formed.例文帳に追加

内部を冷却するために外部の空気を吸入する隙間が形成されたＵＳＢポート４１やカードスロット４２が設けられているパソコン本体２２には、そのような隙間が存在しない空気吸入部非形成領域２８、および、そのような隙間から吸入した空気を排出する排気口２７が形成されている。 - 特許庁

The surface mount helical antenna 100 is constituted so that a coil part that is formed by helically winding conductive wire rods and a terminal part that is integrally provided on the coil part are included, a suction part is positioned on at least one of the coil part or the terminal part and the terminal part is surface-mounted on an electrode provided on a substrate 101.例文帳に追加

導電性の線材をらせん状に巻いて形成されるコイル部と、コイル部に一体に設けられた端子部とを備え、コイル部か端子部の少なくとも一方に、吸着可能部を設けたヘリカルアンテナ１００であって、端子部を基板１０１上に設けられた電極に面実装する構成とした。 - 特許庁

Provided are a nearly T-shaped frame 1, running wheels 2 placed on the frame 1, a pair of running motors 3 and 3 which are water- proofed to drive the running wheels 2, a camera unit 4 freely leveling via a link mechanism 11 and a suction nozzle 5 for cleaning placed in the front of the frame 1.例文帳に追加

略Ｔ字状をしたフレーム１と、このフレーム１に設けられた走行車輪２と、この走行車輪２を駆動すべく防水処理が施された一対の走行モータ３，３と、リンク機構１１を介して俯仰自在に設けられたカメラユニット４と、上記フレーム１の前方に設けられた掃除用吸引ノズル５とを備える。 - 特許庁

A pressurized hydraulic fluid is supplied from a hydraulic pump 4 to a hydraulic pressure chamber 29 of an end part of the servo piston 22, and when the servo piston 22 catches up with a movement of the spool 23, since a servo valve formed between both opens and reduces hydraulic pressure of the hydraulic pressure chamber 29, the servo piston and the suction-exhaust valve 7 stop in the position.例文帳に追加

サーボピストン２２の端部の油圧室２９には油圧ポンプ４から加圧された作動油が供給され、スプール２３の移動にサーボピストン２２が追いついたときに、両者の間に形成されたサーボ弁が開弁して油圧室２９の油圧を低下させるので、サーボピストンと吸排気弁７はその位置に停止する。 - 特許庁

In the recording tape attaching method and the recording tape attaching apparatus for winding a recording tape T around the hub 32 of a reel 30, the hub 32 is brought into contact with the recording tape T retained by suction by a retaining member 50 and rotated, thereby generating static electricity, and the recording tape T is attracted by the static electricity to be attached to the hub 32.例文帳に追加

リール３０のハブ３２に記録テープＴを巻き付けるための記録テープ貼付方法と記録テープ貼付装置であって、ハブ３２を、保持部材５０に吸着保持された記録テープＴに接触させて回転させ、それによって発生した静電気で記録テープＴをハブ３２に吸着させて貼り付ける。 - 特許庁

This card body sucking carrying device 109 has a holding member 111 for placing a card body 114, a lifting means for lifting the holding member 111, a sucking plate 110 for detachably sucking the card body 114 by air suction, and a carrier belt 121 as a moving means for moving the sucking plate 110.例文帳に追加

カード体１１４を載置する保持部材１１１と、保持部材１１１を昇降させる昇降手段と、カード体１１４をエア吸引により着脱自在に吸着する吸着板１１０と、吸着板１１０を移動させる移動手段としての搬送ベルト１２１を備えたカード体吸着搬送装置１０９である。 - 特許庁

The spectacle holder has a looped part 25 extending in a looped shape symmetrically to the right and left from an installation part of a suction pad 19 etc., installed in the room or cabin and the gap 35 which is formed by those looped parts 25 is so sized that parts of right and left temples 13 of spread spectacles 3 can be inserted and lenses 5 do not pass.例文帳に追加

室内又は車内に設置する吸着盤１９などの設置部から左右対象にループ状に伸びるループ状部分２５を有し、このループ状部分２５が形成する間隙３５は、広げた眼鏡３の左右のテンプル１３の部分を挿入できレンズ５が通過できない大きさにする。 - 特許庁

A cooking appliance 20 is provided with a casing 66 where a top plate 30 is placed, a cooling fan 34 having a rotary shaft 34c that is in parallel with the bottom surface of the casing 66, an inlet 42 that is provided around the top plate 30, and a suction path 38 for connecting the inlet 42 to the cooling fan 34.例文帳に追加

加熱調理器２０は、トッププレート３０が載置されたケーシング６６と、このケーシング６６の底面に平行な回転軸３４ｃを有する冷却ファン３４と、前記トッププレート３０の周辺に設けられた吸気口４２と、この吸気口４２と前記冷却ファン３４とを連通する吸気経路３８を備えている。 - 特許庁

A sieve 3 is supported by fitting a sieve frame 3b to the upper opening of a cylindrical supporting casing 2, and a lid 4 is covered with a predetermined gap 6 between the top part of the sieve 3 and the sieve frame 3b, and a suction means 8 sucking air installed at the bottom part of a sieve net 3a of a sieve 3.例文帳に追加

筒状の支持ケーシング２の上端開口にふるい枠３ｂが嵌合されてふるい３が支持され、ふるい３の上にふるい枠３ｂとの間に所定の隙間６を存して蓋４が被せられ、ふるい３のふるい網３ａの下方へ空気を吸引する吸引手段８が設けられる気流式ふるい分け装置。 - 特許庁

The suction port units are provided with two kinds of wheels, namely a wheel having a rotating shaft parallel with the moving direction of the device and a wheel having a rotating shaft orthogonal to the moving direction, and the two kinds of wheels are selectively pressed on the object face in response to the device form every time series when the device performs the steering operation.例文帳に追加

また装置の移動方向と平行な回転軸を備えた車輪と移動方向と直交する回転軸を備えた車輪の２種類の車輪を吸引口ユニットへ具備し、装置が舵取り動作を行う時の時系列毎の装置の態様に合わせて２種類の車輪を選択的に物体表面に押付ける。 - 特許庁

After sucking the electronic circuit component, another arm part engages with the undersurface of the engagement part 454 to be turned in lifting the single nozzle head 300, the nozzle holder 512 is turned to a first position, the suction nozzle 528 is restored to a vertical posture, and the electronic circuit component 92 is mounted on a circuit board 32.例文帳に追加

電子回路部品の吸着後、シングルノズルヘッド３００の上昇時に別の腕部が係合部４５４の下面に係合して回動させられ、ノズル保持体５１２が第１位置へ回動させられて吸着ノズル５２８が鉛直な姿勢に戻り、電子回路部品９２を回路基板３２に装着する。 - 特許庁

The opening width Tc between the succeeding side edge 50b in the narrow passage 50 and the preceding side edge 51a in the wide passage 51, is set shorter than a seal width W in the rotating direction of the rotary valve 41 in a seal area S interposed between the high pressure side groove 47 and a suction communicating passage 45.例文帳に追加

幅狭通路５０における後行側端縁５０ｂと、幅広通路５１における先行側端縁５１ａとの間の開口幅Ｔｃは、高圧側溝４７と吸入連通路４５との間に介在されるシール領域Ｓにおけるロータリバルブ４１の回転方向へのシール幅Ｗより短く設定されている。 - 特許庁

Since a suction state is adjusted so as to compensate for reduction in holding power to the sheet material 5 by an increase in the leakage caused by the advance of the cutting, even the elastic sheet material 5 can be cut in the proper compression state by restraining the height change in the surface of the sheet material 5 sucked on the cutting table 4.例文帳に追加

裁断の進行に伴う洩れの増加でシート材料５への保持力が低下するのを補うように、吸引状態を調整するので、裁断テーブル４上に吸引されるシート材料５の表面の高さの変動を抑え、弾性を有するシート材料５でも、適切な圧縮状態で裁断することができる。 - 特許庁

To provide a drive control method of a work machine capable of suppressing energy loss by controlling an oil amount to be supplied from a hydraulic pump to a hydraulic motor corresponding to the control input of a remote control valve, the rotation speed of the hydraulic motor, and a hydraulic oil pressure difference between a suction port and a discharge port of the hydraulic motor.例文帳に追加

リモコン弁の操作量と油圧モータの回転数と油圧モータの吸入ポートと排出ポートとにおける作動油圧力差に応じて、油圧ポンプから油圧モータに供給する油量を制御することでエネルギ損失を抑えることができる作業機械の駆動制御方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an ink jet recorder arranged to remove a bubble in a circulation passage by circulating ink between a print head and an ink tank and to remove a bubble in the print head by sucking it from the ejection side of the print head in which a bubble standing in a manifold is prevented from being sucked into an ejection channel at the time of suction purge to cause nonejection.例文帳に追加

印字ヘッドとインクタンクの間でインクを循環させてその循環経路内の気泡を除き、また印字ヘッドの噴射側から吸引して印字ヘッド内の気泡を除くインクジェット式記録装置において、マニホールド内に溜まった気泡が、吸引パージの際に、噴射チャンネルに引き込まれ、不噴射となるのを防止する。 - 特許庁

A control circuit 32 adjusts a degree of opening of a variable throttle valve 22 based on pressure detection values P1, P2 on a suction side to prevent a pressure supplied into a compression chamber 34 from exceeding the atmospheric pressure and prevent a load of the motor 18 rotating and driving the turn scroll 16 from increasing in advance.例文帳に追加

制御回路３２は、吸込側の圧力検出値Ｐ１，Ｐ２に基づいて可変絞り２２の弁開度を調整することにより、圧縮室３４に供給される圧力が大気圧以上になることが防止され、旋回スクロール１６を回転駆動するモータ１８の負荷が増大することを未然に防止する。 - 特許庁

To simplify the installation structure of a fuel tank and an operating oil tank of a construction machine to facilitate installation and to prevent an installation space from becoming large while improving appearance, and to secure a sufficient air space for the operating oil tank while preventing the air suction of a hydraulic pump and further preventing the operating oil tank from becoming large.例文帳に追加

建設機械の燃料タンク及び作動油タンクの、設置構造を簡素化し、設置を容易にし、また設置スペースの大きくなるのを防止し、見栄えを向上させ、さらに作動油タンクの空気空間を十分に確保するとともに、油圧ポンプの空気吸込を防止し、作動油タンクの大きくなるのも防止する。 - 特許庁

To realize reductions in size, weight and price in a vacuum cleaner for performing the state display of the vacuum cleaner for driving a rotary brush provided on a suction tool and the input control of an electric motor by setting the display of a display means to a stable display luminance having no flicker, and simplifying the structure of a hose and a hose tip.例文帳に追加

吸込具に設けた回転ブラシを駆動する電動機の状態表示と電動機の入力制御を行う電気掃除機において、表示手段の表示をちらつきのない安定した表示輝度として見やすくし、ホース、ホース先端の構成を簡易にして、小型化、軽量化、低価格を実現する。 - 特許庁

The magnetic transfer apparatus 100 is provided with a cleaning means 10 which is provided with an air blasting part blasting air to a surface 1a (2a) of at least either of the master carrier for magnetic transfer and the magnetic recording medium 2, and an air suction part sucking air present near the places where the air is blasted.例文帳に追加

磁気転写装置１００は、磁気転写用マスター担体１及び磁気記録媒体２のうち少なくとも一方の表面１ａ（２ａ）にエアを吹き付けるエア吹付部と前記エアが吹き付けられた箇所近傍におけるエアを吸引するエア吸引部とが設けられたクリーニング手段１０を備えている。 - 特許庁

This bag comprises: an attaching frame 11 insertably mountable to a side face 21 for jetting out dust in a device 2 to be cleaned, like the ATM; a bag body 12 temporarily storing dust; and a dust taking-out port 13 provided on the opposite side to the attaching frame 11 and for mounting a suction hose.例文帳に追加

ＡＴＭのような被清掃装置２の装置内のゴミが噴出される側の側面２１に嵌め込み式に装着可能な取付枠１１とゴミ４を一時的に収容する袋本体部１２と取付枠１１の反対側に設けられ、吸引ホースを装着可能なゴミ取出口１３とから成ることを特徴とする。 - 特許庁

The inside of channel formation chamber 33 is provided with a spiral wall 39 using a communication hole 37 as a center, which corresponds to the rotation axis P of the impeller 36 rotating in an impeller storage chamber 35, and an extension channel part 41 for increasing the whole length of the suction-side channel is formed along a spiral wall 39.例文帳に追加

流路形成室３３内には羽根車収容室３５内で回転する羽根車３６の回転中心Ｐと位置対応する連通孔３７を中心とする渦巻き壁３９が設けられ、この渦巻き壁３９に沿って吸入側流路の流路全長を長くする延長流路部４１が形成されている。 - 特許庁

Since air outside the room is heated by the heating device 15 after passing through the second suction zone 3b in the regeneration flow passage, it is possible to reduce relative humidity of air sufficiently even if heating temperature in the heating device 15 is low when compared with a case where air outside the room is heated by letting it pass through the heating device 15 as it is.例文帳に追加

再生流路においては、室外の空気を第２吸着ゾーン３ｂに通してから加熱器１５で加熱しているので、室外の空気をそのまま加熱器１５に通して加熱する場合に比べ、加熱器１５における加熱温度が低くても、空気の相対湿度を十分に低下させることができる。 - 特許庁

In this sort of configuration, the position deviation of the suction nozzle based on the mounting error and manufacturing tolerance of each component is corrected, and components are recognized at an appropriate recognition position and height, thus accurately recognizing components and accurately mounting the components.例文帳に追加

このような構成では、各部品認識装置ごとに、各構成部品の取り付け誤差、製造許容誤差に基づく吸着ノズルの位置ずれが補正され、適切な認識位置、認識高さにおいて部品認識が行われるので、正確な部品認識が可能となり高精度な部品搭載を実現することができる。 - 特許庁

When each of the press plates 7 is sucked by the suction feed means 9 to be raised upwardly, the side ends 5A of each of the copper-clad laminated sheets 5 is pressed obliquely from above by press means 23 and the press plate 7 is certainly separated and raised from the copperclad laminated sheet 5 to be fed.例文帳に追加

そして、前記吸着搬送手段９で各プレスプレート７を吸着して上方へ持ち上げる際、前記各銅張積層板５の側端５Ａが斜め上方より押さえる押さえ手段２３で押さえられ、プレスプレート７が下側にある銅張積層板５から確実に分離して持ち上げられて搬送される。 - 特許庁

To provide an apparatus of trimming a packaging film in a filling and packaging machine capable of well removing an edge which is an excessive part of the packaging film by a trimming mechanism and minimizing noise when collecting the edge by a suction mechanism, and a method of trimming.例文帳に追加

トリミング機構によって包装フィルムの余剰部分である耳部箇所を良好に取り除くとともに、吸引機構によって耳部を回収する際に騒音を極力低減することのできる充填包装機における包装フィルムのトリミング処理装置およびそのトリミング処理方法を提供するものである。 - 特許庁

It includes a suction pipe 21 inserted into the container body 12 and fixed to its bottom, bellows 22 which can recover in an extending direction, a shaft case 16 communicating and connected with its upper part, a piston shaft 30 movably inserted in its upper side and a piston head communicating and connected with the bellows.例文帳に追加

容器本体１２内に挿入されてその底部に固定される吸い込みパイプ２１と、延び方向に復帰可能な蛇腹状のベローズ２２と、これの上部に連通接続するシャフトケース１６と、これの上部側に移動可能に内挿されたピストンシャフト３０と、これに連通接続したピストンヘッドとを備える。 - 特許庁

To downsize a brake fluid pressure control device wherein a pair of regulator valves, four normally open type solenoid valve, a pair of reservoirs, four normally close type solenoid valve, a pair of pumps, and a pair of suction valves are arranged in a common base element while mutually arranging each normally open type solenoid valve and each normally close type solenoid valve in parallel.例文帳に追加

一対のレギュレータ弁、４つの常開型電磁弁、一対のリザーバ、４つの常閉型電磁弁、一対のポンプおよび一対のサクション弁が、各常開型電磁弁および各常閉型電磁弁を相互に並列配置して共通の基体に配設される車両用ブレーキ液圧制御装置において、小型化を可能とする。 - 特許庁

As a result, since the moisture such as rain drops invaded in a suction duct can be collected to the bottom 21 of the expansion chamber 6, and can be exhausted to the outer side, the generation of a corrosion, a trouble, and the like by the moisture of the rain drops or the like can be prevented effectively.例文帳に追加

これによって、吸気ダクト４内に侵入した雨水等の水分は、効率よく拡張室６の底部２１に集められ外部に排出することができるため、エンジン内部や排気系統が、この雨水等の水分によって、腐食や故障等が生じることを効果的に防止することができる。 - 特許庁

The dust collecting container 100 is provided with a duct switching member 140 opened when being mounted on the container mount part 60 and communicating the first suction air duct F1 to the air inlet 111C; and closing the air inlet 111C when being demounted from the container mount part 60.例文帳に追加

また、前記集塵容器１００は、前記容器装着部６０への装着時に開状態となって前記第１吸込風路Ｆ１を前記吸気口１１１Ｃに連通させ、且つ前記容器装着部６０からの取り外し時に前記吸気口１１１Ｃを閉成する風路切換部材１４０を有する。 - 特許庁

The exhaust pipe 34 comprises a restriction part 80 in which a flow path cross section is decreased and a suction part 82 for sucking air from a space below a floor 14 to be the outside of the exhaust pipe 34 to the inside of the exhaust pipe 34 via a negative pressure to be generated when the exhaust gas passes through the restriction part 80.例文帳に追加

排気配管３４は、流路断面積が減少する絞り部８０と、排ガスが前記絞り部８０を通過する際に発生する負圧を介し、前記排気配管３４の外部である床下空間１４から該排気配管３４の内部に空気を吸引する吸引部８２とを設ける。 - 特許庁

To reliably and efficiently take floating matter by enhancing a wide and stratified suction flow in the vicinity of a water surface for improving floating matter collecting technique, to provide a mobile cruising type while taking into account of emergency and in a case of oil-spill accident, and to solve the problem that reuse is required by direct collection.例文帳に追加

浮遊物の回収技術向上のためには、水面付近において幅広で層状的な吸込み流れを強めて確実に効率良く浮遊物を取り込めること、流出油事故の場合は、緊急性を考慮した走行型で小回りがきくこと、および直接回収による再利用が求められる。 - 特許庁

This motor-driven compressor has an electric motor 23 transversely housed in a housing 11, and the motor housing 20 housing the electric motor 20 and a compressing mechanism composed of a fixed scroll member 24 and a movable scroll member 28 driven by the electric motor 23 and compressing gas is used as a part of a suction gas passage.例文帳に追加

ハウジング１１内に電動モータ２３を横向きに収容するとともに、電動モータ２３によって作動されてガスの圧縮を行うための固定スクロール部材２４及び可動スクロール部材２８からなる圧縮機構を収容し、前記電動モータ２３を収容するモータ収容室２０を吸入ガス通路の一部とする。 - 特許庁

To eliminate the complicated work for movement by moving the position of a suction means required for taking out a printing plate stored in a magazine to the optimum position according to the size of the printing plate and automating the movement, and to heighten the reliability by improving the performance of separating printing plates in taking out it.例文帳に追加

マガジン内に収容された印刷版を取り出すために必要な吸着手段の位置を印刷版のサイズに応じて最適な位置へ移動することができ、かつこの移動を自動化することで移動のための作業の煩雑さを解消し、この取出しの際の印刷版の「さばき性」を向上して信頼性が高める。 - 特許庁

Thus, the dust in bath hot water sucked in a suction body 14 via the piercing hole 13 can be surely removed by the inside cover 16 even if there is forgetting to attach removing parts called the outside cover 17 after detaching for removing dust attaching to the outside cover 17 and removing the dust.例文帳に追加

従って、外側カバー１７に付着したゴミを取り除くために取り外し、同ゴミを取り除いた後、外側カバー１７という取り外し部品を取り付け忘れても、貫通孔１３を介して吸水口本体１４に吸入される浴湯中に含まれるゴミを内側カバー１６で確実に取り除くことができる。 - 特許庁

Air sucked in from a first outdoor suction inlet is heated by a heat exchanger 117 for regeneration, it dries the dehumidification rotor 116 by evaporating the moisture adsorbed to the dehumidification rotor 116, and it is blown into the room from an output port 134 along with the moisture evaporated from the dehumidification rotor 116 to carry out heating and humidification of the room.例文帳に追加

第１の室外吸気口から吸気された空気は再生用熱交換器１２７で加熱され、除湿ロータ１１６に吸着した湿気を蒸発させて除湿ロータ１１６を乾燥させ、除湿ロータ１１６から蒸発した湿気と共に吐出口１３４から室内へ吹き出して室内が暖房及び加湿される。 - 特許庁

This handheld work machine, especially a power-driven chainsaw, a bush cutter, a grinding cutter or the like is provided with a drive motor applied as an internal combustion engine 1, an air filter box 2 provided in a suction passage of the internal combustion engine 1, a cover 3, and a closing device 4 to removably hold the cover 3.例文帳に追加

内燃エンジン（１）として実施される駆動原動機と、内燃エンジン（１）の吸込み通路内に設けられたエアフィルタボックス（２）と、カバー（３）と、カバー（３）を取り外し可能に保持する閉鎖装置（４）とを備えた、手で操縦される作業機、特にパワーチェーンソー、刈払い機、研削切断機等の前記作業機。 - 特許庁