「Suction」に関連した英語例文の一覧と使い方(480ページ目) - Weblio英語例文検索

This throttle device includes: a throttle body for defining an intake passage; a throttle valve arranged in the intake passage and adjusting a suction flow rate in the intake passage; a throttle shaft 2 for rotatably supporting the throttle valve; a motor for rotating the throttle shaft 2; and a driven gear for connecting the throttle shaft 2 and the motor.例文帳に追加

スロットル装置は、吸気通路を画定するスロットルボディーと、吸気通路に配置されて吸気通路での吸入流量を調整するスロットルバルブと、スロットルバルブを回動可能に支持するスロットルシャフト２と、スロットルシャフト２を回動させるモータと、スロットルシャフト２とモータとを接続する従動歯車とを備えている。 - 特許庁

This compressor 100, compressing gas by using water for lubrication or cooling, is characterized by providing a water injection path 122 opened to a suction port 12 of the compressor and a feed water path 3 immersing a lower end part in the water of a water tank while an upper end part is connected to this water injection path.例文帳に追加

潤滑または冷却に水を使用して気体を圧縮する圧縮機（１００）において、前記圧縮機の吸入ポート（１２）に開孔した水噴射路（１２２）と、この水噴射路に上端部が接続されると共に下端部が水タンクの水中に浸漬されている送水路（３）と、を備えることを特徴とする圧縮機。 - 特許庁

When eliminating a metal thin film being formed at the peripheral part of the surface of a wafer W or on an end face, the reverse side of the wafer W is sucked and retained by a reverse side suction chuck 11 for rotating, and etching liquid is supplied from an edge rinse nozzle 73 to the peripheral part of the rotating wafer W.例文帳に追加

ウエハＷの表面の周縁部および端面に形成されている金属薄膜を除去する際には、裏面吸着チャック１１によりウエハＷの裏面を吸着保持して回転させつつ、その回転するウエハＷの周縁部に向けて、エッジリンスノズル７３からエッチング液が供給される。 - 特許庁

A variable displacement oil pump OP which discharges oil sucked from a pair of suction ports 16A, 16B from a pair of discharge ports 17A, 17B can be changed over between the full-displacement operating condition and the partial-displacement operating condition by using a shift solenoid valve 31 for operating a pump shift valve 28.例文帳に追加

一対の吸入ポート１６Ａ，１６Ｂから吸入したオイルを一対の吐出ポート１７Ａ，１７Ｂから吐出する可変容量のオイルポンプＯＰは、シフトソレノイドバルブ３１でポンプシフトバルブ２８を作動させることで、全容量運転状態と部分容量運転状態とを切り換えることができる。 - 特許庁

Then, the body liquid such as blood is sucked and collected from the finger tip by pressure-reduced suction force in the opening part for puncture, and detected by a component detection part 29 inside the opening part for puncture for measuring the components of the body liquid such as a blood sugar level by a component measuring part 83.例文帳に追加

すると、穿刺用開口部内の減圧吸引力によって指先等から血液等の体液が吸引、採取されて、その穿刺用開口部内部の成分検出部２９によって検出されて、血糖値等の体液の成分が成分測定部８３で測定されるように構成された体液成分測定装置。 - 特許庁

Since a suction catheter 15 is fixed to the tracheal cannula 14 so as to always suck the phlegm according to need, a time for taking out the adapter of a respiration tube and inserting the respiration tube into the tracheal cannula during this to suck out the phlegm as performed in the conventional artificial respiration system, is omitted.例文帳に追加

吸引カテーテル１５を気管カニューレ１４に固定し、痰の吸引を必要に応じて常時行えるようにしたので、従前の人工呼吸システムのように、呼吸管のアダプタを取り外し、その間に吸引管を気管カニューレ内に挿入して痰を吸い出すという手間を省くことができる。 - 特許庁

The compressor housing 1 for the supercharger is composed to hold an impeller 4 for the compressor including a plurality of blades 42, and includes a suction port 210 sucking air A1 toward the impeller 4, and a discharge scroll chamber 11 for introducing compressed air A2 discharged from the impeller 4 to an outside.例文帳に追加

過給機用コンプレッサハウジング１は、複数のブレード４２を有するコンプレッサ用インペラ４を収容するよう構成してあると共に、インペラ４に向けて空気Ａ１を吸い込む吸気口２１０と、インペラ４から吐き出された圧縮空気Ａ２を外部へ導くための吐出スクロール室１１とを備えている。 - 特許庁

In an electromagnetic clutch 1, areas of circumferential surfaces A, B circumferentially cut off in parts of an armature 150 and rotor 220 facing slits (S1-S3) are made equal to areas of annular suction surfaces C, D of the armature 150 and rotor 220 radially separated by the slits.例文帳に追加

電磁クラッチ１において、スリット（Ｓ１〜Ｓ３）に対向するアーマチュア１５０およびロータ２２０の部分において円周方向で切り取られる円周面Ａ、Ｂの面積と、そのスリットによって半径方向で隔てられるアーマチュア１５０およびロータ２２０の円環形状の吸引面Ｃ、Ｄの面積とを等しくする。 - 特許庁

When an article is transferred by the side belt conveyor, the ear portion of the cut film is sucked by the suction device and pulled downwardly, and when the moving member 70 is moved, the oscillation levers 112 and 122 are oscillated, and the ear portion is folded by the folding rollers 114 and 124.例文帳に追加

物品がサイドベルトコンベアにより移送されていくに際し、切断されたフィルムの耳部が吸引装置により吸引されて下方に引っ張られるとともに、移動部材７０が移動すると、揺動レバー１１２，１２２が揺動されることにより耳部が折りたたみローラ１１４，１２４によって折りたたまれる。 - 特許庁

A start controller for the diesel engine 100a is provided with a valve 84 provided in an intake manifold 12 of the diesel engine, and a start control part 200 reducing a suction air capacity to at least one combustion chamber interior of the diesel engine during cranking by closing the valve before cranking of the diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１００ａの始動制御装置は、ディーゼルエンジンの吸気マニホールド１２に設けられたバルブ８４と、ディーゼルエンジンのクランキング前にバルブを閉じることによって、クランキング時におけるディーゼルエンジンの少なくとも１つの燃焼室内への吸入空気量を低減させる始動制御部２００と、を備える。 - 特許庁

First, the commercial electric power is supplied directly to the induction motor 10 to start the compressor, and thereafter the commercial power supply is switched to the inverter power supply, on the condition that the suction pressure of the compressor 1 become lower than a prescribed pressure and the motor current becomes less than a prescribed value.例文帳に追加

まず、商用電力を直接に誘導電動機１０に供給することで起動し、その後、圧縮機１の吸入圧力が所定の圧力よりも下がり、かつ、モータ電流が所定の値よりも下がったことを、商用電力給電からインバータ給電への切替え動作の開始の条件とする。 - 特許庁

The garbage storage apparatus 1 comprises a container 2 having a throwing inlet 4 to throw garbage through and a crushing apparatus 7 for crushing garbage thrown through the throwing inlet 4 and the container 2 has an insertion inlet 13 for inserting a suction hose of a vacuum vehicle.例文帳に追加

本発明の生ごみ貯留装置１は、生ごみを投入する投入口４を有する容器２と、容器２内に設けられ、投入口４から投入される生ごみを破砕する破砕装置７とを備える生ごみ貯留装置１であって、容器２が、バキューム車の吸引ホースを挿入するための挿入口１３を有する。 - 特許庁

To obtain an ink jet recorder in which recording can be effected stably with high image quality by sucking a recording material surely and stably to the surface side of a suction platen even if the breadthwise dimensions in the direction orthogonal to the carrying direction of recording material are different.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、記録材Ｐの搬送方向Ａと直交する方向の幅寸法Ｗが異なっても、記録材Ｐを吸引吸着式のプラテン４０の表面側に確実にかつ安定して吸引吸着させることが可能であり、画質良好な記録を安定して行うことができるようにする。 - 特許庁

A chip peeling device comprises: a collet 13 which absorbs a chip 11 on the side opposite to a sheet 12; a needle body 14 which receives the chip 11 absorbed by the collet 13 via the sheet 12; and suction means 15 for sucking the sheet 12 as is to the anti-chip side with the chip 11 received by the needle body 14.例文帳に追加

シート１２と反対側でチップ１１を吸着するコレット１３と、コレット１３にて吸着されているチップ１１をシート１２を介して受ける針状体１４と、チップ１１を針状体１４にて受けている状態のままシート１２を反チップ側へ吸引する吸引手段１５とを備える。 - 特許庁

The collet 50 includes the body 60 having a concave portion 64 formed in one end 82 and a suction hole 61 communicating with the concave portion 64, and a porous sintered metal body 70 which is arranged inside the concave portion 64 of the body 60 and has an exposed surface 71 which is flush with one end face 66 of the body 60.例文帳に追加

コレット５０は、一端８２に設けられた凹部６４及び凹部６４に連通した吸引孔６１を有しているコレット本体６０と、コレット本体６０の凹部６４に設けられていると共にコレット本体６０の一端面６６と面一である露呈面７１を有した多孔質焼結金属体７０とを具備している。 - 特許庁

To provide a dispensation method in which the thinning of a sample and a reagent is minimized as much as possible by liquid which performs suction and discharge and is dispersed through flow of an air layer and liquid film of a piping wall surface occurring when the sample and the reagent are sucked, and accuracy in concentration calculation of a biological sample component is improved.例文帳に追加

本発明の目的は、サンプル・試薬を吸引する際に生じる空気層と配管壁面の液膜の流れを通して拡散する吸引吐出を行う液体によるサンプル・試薬の薄まりを極力小さくし、生体サンプルの成分の濃度算出の正確性を向上させる分注方式を提供することにある。 - 特許庁

To enable safe and smooth carrying by sucking and holding a flat object in an economical method, even in the case that parallel condition is not maintained between a table for holding the object in an original carrying position and a destination position and a suction pad, when the object is carried between two positions.例文帳に追加

板状物を２点間で搬送する場合において、搬送元及び搬送先の板状物保持用のテーブルと搬送用の吸着パッドとの間の平行状態が保たれていない場合においても、経済的な方法で板状物を吸引保持して安全かつ円滑に搬送できるようにする。 - 特許庁

To provide a hand drier capable of reducing noise to be emitted from a nozzle opening part or a suction port to the outside by reducing the operation sound of an air flow generator and ventilation sound generated when an air flow passes through an air path which are offensive to the ear among the noise generated by the hand drier.例文帳に追加

手乾燥装置より発生する騒音において耳障りな空気流発生装置の運転音や風路中を気流が通過する際に発生する通風音を低減することによりノズル開口部または吸込口より外部へ放射する騒音を低減することができる手乾燥装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a brake system using a brake booster same as a brake system of a gasoline-powered vehicle by supplying negative pressure to the brake booster of the brake system by small, inexpensive, and easy-to-control constitution without installing a dedicated pump, or utilizing negative pressure on the suction side of a compressor on the cathode side of a fuel cell.例文帳に追加

専用ポンプを備えたり、燃料電池カソード側のコンプレッサ吸引側の負圧を利用したりすることなく、小型かつ安価で制御が簡単な構成で、ブレーキシステムのブレーキブースタに負圧を供給し得るようにし、ガソリン車等のブレーキシステムと同様のブレーキブースタを用いた燃料電池自動車のブレーキシステムを実現する。 - 特許庁

Here, openings of ducts connected with the air conditioners are disposed near the evaporators, blast fans 26-1 to 3 distributing the air toward the openings are disposed at positions opposite to the openings through the evaporators, and suction fans 24-1 to 3 for sending the gas sucked from the openings to the air conditioners are disposed in the duct.例文帳に追加

この際、空調機に連結したダクトの開口を蒸発器の近傍に配置し、その開口に向かって送風する押込ファン２６−１〜３を蒸発器を挟んで開口と対向する位置に配置し、開口から吸込んだ気体を空調機へ送り込む吸込ファン２４−１〜３をダクト中に配置する。 - 特許庁

The assembling unit 3 and the operating unit 5 are moved on the upper surface 101 of the table 1 by a surface linear motor 7, and the upper surfaces of units 3 and 5 are provided with a suction type component supply manipulator 301, an assembling manipulator 303, an assembling jig 501, and a positioning manipulator 503 for assembling the microstructure.例文帳に追加

組立ユニット３と操作ユニット５とはサーフェイスリニアモータ７によりテーブル１の上面１０１を移動する、ユニット３，５の上面には夫々微小構造体を組み立てるための吸着式部品供給マニピュレータ３０１、組立マニピュレータ３０３、組立治具５０１及び位置決めマニピュレータ５０３が取り付けられている。 - 特許庁

Since the flow velocity of the fuel is reduced when the fuel discharged from the suction opening 134 into the external fuel space 100 flows into the second internal fuel space 102, the pulsation suppressing effect of the damper member can reliably act on the fuel in the second internal fuel space 102.例文帳に追加

このため、吸入開口部１３４から外側燃料空間１００に排出された燃料が第２内側燃料空間１０２に流入するとき、燃料の流速が小さくなるので、第２内側燃料空間１０２の燃料にダンパ部材の脈動抑制効果を確実に作用させることができる。 - 特許庁

The negative pressure supplied into the syringe 5 is regulated to a pressure (suction pressure Ph1) of a level capable of sucking up the paste PT drooping from the syringe 5 into the syringe 5, and is regulated thereafter to pressure (holding pressure Ph0) of a level capable of holding the paste PT in the syringe 5 not to droop it from the syringe 5.例文帳に追加

そして、シリンジ５内に供給する負圧を、シリンジ５から垂れているペーストＰＴをシリンジ５内に吸い上げ得るレベルの圧力（吸引圧力Ｐｈ１）に調整した後、シリンジ５内のペーストＰＴがシリンジ５から垂れないように保持し得るレベルの圧力（保持圧力Ｐｈ０）に調整する。 - 特許庁

The chamber 32 is divided into a plurality of chambers 37, 38 and 39 isolated from each other and when the wafer holder H is removed from the suction face 28, air is supplied to respective chambers 37-39 independently and sequentially from the outside toward the inside of the table 24.例文帳に追加

このチャンバ３２は、相互に隔離された複数の隔室３７，３８，３９に分割され、ウェハ保持体Ｈを吸着面２８から取り除く際に、各隔室３７〜３９に独立して空気が供給されるとともに、テーブル２４の外側から内側に向かって順番に空気が供給されるようになっている。 - 特許庁

The container opening lid auxiliary tool comprises an external shell section 2 formed to assist opening the lid of the container with the lid and a slipping preventive section 1 on the internal side thereof and the suction/fixing section 4 of an external shell bottom section 3 and is constructed so as to allow the bottom section of the opening lid container to be fixed.例文帳に追加

上記課題を解決することを目的としてなされた本発明の構成は、蓋付容器の開蓋を補助するため、形成した外殻部とその内側の防滑部と、外殻底部の吸着固定部分で構成され、開蓋容器の底部を固定し開蓋の補助を特徴とする容器開蓋補助器具。 - 特許庁

To improve accuracy by regulating the sensitivity of an overall sensor, without complicating a circuit or a regulation, when units having different flow rate measuring ranges, in response to various applications are provided in a thermal air flowmeter for measuring a suction air amount of an internal combustion engine for an automobile or the like.例文帳に追加

自動車などの内燃機関の吸入空気量を測定する熱線式空気流量計において、色々な用途に応じて流量の測定範囲の異なる装置を提供するに際して、回路や調整を複雑化することなく、センサ全体の感度の調整して精度を向上させること。 - 特許庁

The pump body part 3 has a pair of pump elements 31, and the respective pump elements 31 have a pump chamber 38 partitioned by a cylindrical flexible film 37, a suction valve 34 and a delivery valve 36 continuing with the pump chamber 38 and a hydraulic pressure chamber 39 arranged outside the pump chamber 38 so as to face to the flexible film 37.例文帳に追加

ポンプ本体部３は一対のポンプ要素３１を備え、各ポンプ要素３１は、円筒状の可撓膜３７で区画されたポンプ室３８と、ポンプ室３８に連なる吸入弁３４および吐出弁３６と、ポンプ室３８の外部に可撓膜３７に臨むように設けられた水圧室３９とを備える。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of lowering operation noise while improving capacity in regard to a flattened thin air conditioner equipped with a front panel opening and closing an indoor air suction port in a front face of a substantially horizontally long box type body casing with a small dimension in a depth direction in comparison with dimensions in other directions.例文帳に追加

奥行き方向の寸法が他の方向の寸法に比し小さい略横長箱型の本体ケーシングの前面に、フラット化された、室内空気吸込口を開閉する前面パネルを備えた薄型空気調和機において、能力向上を図りながら運転音を低下できるようにした空気調和機を提供すること。 - 特許庁

As the reduction of driving flow is not found by controlling the variable restriction mechanism 7 to a fully open state or to the specific opening near the almost fully open when the discharge pressure Ph becomes less than the specific pressure, the recoverable decompression loss energy can be reasonably secured, and the sufficient flow rate can be achieved at a suction flow side.例文帳に追加

これにより、吐出圧力Ｐｈが所定圧以下になった場合に、可変絞り機構７を全開、もしくは略全開に近い所定開度に制御すると駆動流の減少がないため、回収できる減圧損失エネルギーもそこそこ確保できるため吸引流側も充分な流量を流すことが可能になる。 - 特許庁

The compressor 20 is a centrifugal compressor comprising a suction guide vane 25, an invertor 80 is mounted for driving and controlling the motor 50, and further a control means 70 is mounted to control a capacity of the compressor 20 by controlling opening and closing of the guide vane 25, and a rotational frequency of the compressor 20 by the invertor 80.例文帳に追加

圧縮機２０を吸込みガイドベーン２５を備えた遠心式圧縮機で構成すると共に、電動機５０を駆動制御するインバータ８０を設置し、さらにガイドベーン２５の開閉とインバータ８０による圧縮機２０の回転数制御により圧縮機２０の容量制御を行う制御手段７０を設置する。 - 特許庁

A measuring head MH falls down towards a substrate surface 3a under the flowing condition of an air from a vacuum switching valve mechanism to a suction nozzle 61 inside an air passage 67, and an output value from a flow sensor 68 is compared with a threshold value TH (N) during the fall of the head to obtain the height position of the substrate surface 3a.例文帳に追加

空気経路６７内を空気が真空切替バルブ機構から吸着ノズル６１に流通した状態で測定ヘッドＭＨが基板面３ａに向けて降下していき、そのヘッド降下の間に流量センサ６８からの出力値と閾値ＴＨ（Ｎ）とを対比して基板面３ａの高さ位置を求めている。 - 特許庁

A blade 2a provided at one end in the width direction of a belt 2B on lower side of the blade 2 is slid to a roll surface 8a to scrape the foreign matter and the foreign matter attached to the blade 2a is removed from the blade 2a by a rotating brush 7a and discharged through a suction discharge duct 7c to the outside.例文帳に追加

ブレード２の下側のベルト２Ｂの幅方向の一端に設けた刃２ａをロール表面８ａに摺接させて異物を掻き取り、刃２ａに付着の異物は矢印Ｆ方向に搬送され、回転ブラシ７ａにより刃２ａから除去され、吸引排気ダクト７ｃを介して外部に排出される。 - 特許庁

In a blower with a fan guide 15 disposed on the outer peripheral side of an axial or mixed flow impeller 11, an inner surface 15a of the fan guide 15 is provided with an air guide part 9 for guiding air from its suction side opening 15b side toward a close part close to a blade end part 12a of a blade 12.例文帳に追加

軸流又は斜流羽根車１１の外周側にファンガイド１５を配置した送風機において、上記ファンガイド１５の内面１５ａ上に、その吸込側開口部１５ｂ側から羽根翼端部１２ａに近接する近接部１５ｃに向けて空気を案内する空気案内部９を設ける。 - 特許庁

A compressor 1, a four-way valve 2, an outdoor heat exchanger 3, a drawing means 4, and an indoor heat exchanger 6 are connected in order, and a receiver tank 5 is provided between the drawing means 4 of a freezing cycle where an accumulator 7 is integrally provided on the side of suction of the compressor 1.例文帳に追加

圧縮機１と、四方弁２と、室外熱交換器３と、絞り手段４と、室内熱交換器６とを順次配管接続するとともに、圧縮機１の吸入側にアキュムレータ７を一体に設けてなる冷凍サイクルの絞り手段４と室内熱交換器６との間にレシーバタンク５を設けた構成とする。 - 特許庁

The work W is pushed and corrected to its normal position by this advancement, when the suction pads 41, 42 make contact with the work W by this correction, advancement of the robot hand 3 is stopped by a signal from the both sensors 91, 92, and thereafter, the work W is held by the robot hand 3 and taken out of the support bar 1b.例文帳に追加

この前進によりワークＷを押して正規姿勢に矯正し、この矯正で前記両吸着パッド４_1，４_2がワークＷに当接したとき、前記両センサ９_1，９_2からの信号でロボットハンド３の前進を停止し、その後でワークＷをロボットハンド３で保持して支持バー１ｂから取出す。 - 特許庁

In a powder preparation dissolving system for charging a powder preparation in a dissolving tank 11 by a predetermined number of bags to circulate, dissolve and dilute the same by a pump, a control device 20 for detecting the flow rate of diluting water by a flow rate sensor 10 and controlling the suction flow rate of a circulating pump 15 corresponding to the flow rate is provided.例文帳に追加

粉末製剤を所定袋数だけ溶解タンク１１に投入し、ポンプ循環によって溶解希釈する粉末製剤溶解システムにおいて、流量センサ１０で希釈水の流量を検出し、その流量に応じて循環ポンプ１５の吸い込み流量を制御する制御装置２０を設ける。 - 特許庁

In the pump 100, bearing-less motors 120 rotating a double suction type impeller 101 are disposed at both sides of the impeller, magnetic members 123, 124 of a same pole are oppositely disposed at both sides of a rotary shaft 102, and axial position of the rotary shaft is passively controlled by repulsive magnetic force of the same pole magnetic members.例文帳に追加

ポンプ１００は、両吸込型のインペラ１０１を回転させるベアリングレスモータ１２０が該インペラの両側に配置され、回転シャフト１０２の両側に同極の磁性部材１２３、１２４がそれぞれ対向配置され、同極の磁性部材の反発磁力により回転シャフトの軸方向位置が受動制御される。 - 特許庁

The end 34a of the suction route 34 is covered from the top with the extended area 321b of the upper edge 32 longer than the length of the lower edge 33 in the X direction, and its space SP extending below the extended area 321b is filled with processing solvents.例文帳に追加

吸引経路３４の一方端３４ａは、Ｘ方向において下側先端部位３３の長さよりも長く形成された上側先端部位３２の延長領域３２１ｂによって上方より覆われるとともに、延長領域３２１ｂの下方側に広がる空間ＳＰが処理液によって満たされる。 - 特許庁

To solve the problem that a nozzle with a tip cutout slantly for preventing the tip from sticking to the bottom of a container comes to suck in air as a residual liquid decreases and ultimately sucks nothing but air to make the transfer of a liquid impossible, thus leaves much residual liquid in the transfer of the liquid by vacuum suction.例文帳に追加

真空吸引による液体の吸引移送において、容器の底部への吸い付きを防ぐために、先端部を斜めに切り欠いて形成したノズルでは、残留液が少なくなると、次第に空気を吸い込むようになり、終いには空気のみが吸引されて、液の移送が不可能になってしまうので、残液量が多い。 - 特許庁

When protective paper in a case is taken out by suction, the end of the protective paper stacked by impellers attached to left and right on the upper side of the case is struck with the impeller rotated toward a case inner side by peeling off a second sheet of paper and later, thereby supply of a plurality of protective paper can be prevented.例文帳に追加

吸着によりケース内の保護紙を取り出す際にケースの上側の左右に取り付けられた羽根車により重ね取りされた保護紙をケース内側に向かって回転する羽根車によって重なった保護紙の端を叩いて２枚目以降を剥がし落とし複数枚の保護紙供給を防ぐ。 - 特許庁

High pressure air is jetted toward the chipping road surface 1 from above the streched reinforcing bars 53 of the chipping road surface 1 after chipping work, the dust and the other foreign matters are sequentially moved forward by jet pressure, and the dust and the other foreign matters moved to a final end part are sucked and removed by a suction device 55.例文帳に追加

ハツリ作業後のハツリ路面１の張りめぐらした鉄筋５３の上からハツリ路面１へ向けて高圧のエアーを噴射し、その噴射圧で塵埃，その他の異物等を前方へ順次移動させていき、最終端部に移動させた塵埃その他の異物等を吸引装置５５で吸引除去する。 - 特許庁

A shaft provided with a ultrahigh pressure water jetting nozzle on the edge can advance and retreat along the longitudinal direction of a member, is rotatably held around a shaft core, inserted from the upper opening of an asbestos pipe, and the suction hose 10 of a vacuum car 5 is connected to the lower end opening of the asbestos pipe.例文帳に追加

先端に超高圧水噴射ノズルヘッド２５を備えたシャフト１９を部材長手方向に沿って前後進自在かつ軸芯周りに回転自在に保持するとともに、前記シャフト１９を石綿管上部口１ｃより挿入し、一方前記石綿管１の下端口１ａにバキューム車５の吸引ホース１０を接続する。 - 特許庁

The dust collector for the mail sorting machine comprises a dust collector body having a sucking port at its front and internally including filtering means and an exhauster and hoods for closing at least one flank, top surface and back of a forward space of the sucking port and for compartmentalizing the dust suction space communicatively connected to the sucking port.例文帳に追加

本発明の郵便区分機用集塵機は、正面に吸入口を有し、内部に濾過手段と排風機を含む集塵機本体と、上記吸入口の前方空間の少なくとも一側面、上面及び背面を塞ぎ、上記吸入口に連通する吸塵空間を区劃するためのフードとにより構成する。 - 特許庁

In the circulator 1, the multiple bathtubs 2A and 2B installed at the same level are respectively connected with branch pipes 5 and 6 for suction and branch pipes 7, 8, 9 and 10 for discharge branched from one main piping 4, and provided with a circulation piping line 3 for circulating water in the bathtubs 2A and 2B.例文帳に追加

循環装置１には、同レベルの高さに設置された複数の浴槽２Ａ，２Ｂに１つの主配管４から分岐した吸入用分岐管５，６及び吐出用分岐管７，８，９，１０がそれぞれ接続され、浴槽２Ａ，２Ｂの水を循環させるため循環用配管路３が設けられている。 - 特許庁

In layer combustion at switching of the direct injection engine depending on operating states from layer combustion with an injection of fuel into each cylinder at a compression stroke to homogeneous combustion with an injection of fuel into each cylinder at a suction stroke, request λ (air-fuel ratio) to an ignition/fuel system is retarded in synchronism with a retard of engine intake air.例文帳に追加

直噴エンジンの圧縮行程で各気筒内に燃料を噴射する成層燃焼から吸気行程で各気筒内に燃料を噴射する均質燃焼に運転状態に応じて切替える際の成層燃焼では、エンジン吸入空気の遅れと同調するよう点火・燃料系の要求λ（空燃比）を遅らせる。 - 特許庁