「Suction」に関連した英語例文の一覧と使い方(481ページ目) - Weblio英語例文検索

A flexible tube 2 is provided on the endoscope cover mounted covering an inserting part 3 of an endoscope 1, the base end part of the flexible tube 20 is connected to a treating instrument guiding member 21 fixed on a holder 38 provided at a lock part 13 and a suction tube 35 is connected to the treating instrument guiding member 21.例文帳に追加

内視鏡１の挿入部３を覆うように装着される内視鏡カバーには可撓性チューブ２０が設けられており、この可撓性チューブ２０の基端部は止着部１３に設けたホルダ３８に固定される処置具導入部材２１に接続され、この処置具導入部材２1には吸引チューブ３５が接続されている。 - 特許庁

This foldable waist rest for a stool seat has a base 3 having a suction cup for installation on a stool seat and a waist rest portion 1 disposed on the base 3 via a shaft 2 in a foldable manner, wherein a stopper is disposed on the waist rest portion 1 to keep the waist rest portion 1 at an angle such that it can be supported.例文帳に追加

便座（５）に設置するための吸着盤Ａ（４）を有する台座（３）と、該台座（３）に軸Ａ（２）を介して腰当て部（１）を折り畳み可能に設け、かつ腰当て部（１）には、該腰当て部（１）を支える事が出来る程度の角度に、保つためのストッパーＡ（７）を設けた折り畳み式便座用腰当て。 - 特許庁

Air introduced into a circulation space 80 through the outside air inlet 79 of an outside cover 70 and the drying air introduced into the circulation space 80 through an air outlet 49 are mixed in the circulation space 80, and the mixed air is introduced into a drying unit 72 through a suction port 48.例文帳に追加

外部カバー７０の外気吸入口７９を介して流通空間８０に吸入された空気と、排気口４９を介して流通空間８０に排気された乾燥風とを流通空間８０において混合し、混合された空気を吸入口４８を介して乾燥装置７２に取り込む。 - 特許庁

To provide a microbubble generator and a generation valve by which the generation amount of bubble and the diameter of bubble can be controlled accordingly by changing a liquid flow rate and an air suction amount by controlling the valve, so that microbubbles can be applied, and which can contribute to miniaturization and maintenability.例文帳に追加

バルブの制御によって液体流量と空気吸気量を変化させることにより、適宜にバブルの発生量とバブル径を制御できるようにして、マイクロバブルを各種の用途に適用することを可能とし、コンパクト化とメンテンナンス性にも寄与でき得るマイクロバブル発生装置と発生弁を提供する。 - 特許庁

Sheet type recording material S placed on a recording material placing table 24a is sucked to a recording material feeding means 31 by the air suction of a recording material sucking means 32 and fed from the placing table 24a to an image forming part by the feeding means 31.例文帳に追加

記録材載置台２４ａに載置したシート状の記録材Ｓを記録材吸着手段３２のエアーの吸引により記録材給送手段３１に吸着し、その記録材給送手段３１によって記録材Ｓを記録材載置台２４ａ上から画像形成部に向けて送り出すようになっている。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner in which inclined pile cloths are arrange at the bottom of a suction opening, which effectively and continually removes fiber-shaped dust such as hair and pet hair tangled in raised fabrics of a rug or carpet, and sends the dust collected in the pile cloths to a dust chamber of the vacuum cleaner without manual operation.例文帳に追加

傾斜パイル地を吸込口底面に配置した電気掃除機において、絨毯やカーペットなどの起毛した布地に絡まった毛髪、ペットの毛等、繊維形状の塵埃を効果的に、持続的に除塵することと、人手によらないで、パイル地に集塵された塵埃を、電気掃除機の集塵室に送る。 - 特許庁

The tank-interior cleaning method, employed for cleaning the liquid storage tank which has the circulation passage of the liquid extracted from the water intake 1, keeps the cleaning hose 3 connected to the water intake 1 to make the negative pressure from the water intake 1 upon circulating liquid exert as the suction force into the tank through the cleaning hose 3.例文帳に追加

この槽内清掃方法は、吸水口１から引き出された液の循環流路を具備する液貯留槽を清掃する方法であって、前記吸水口１に清掃用ホース３を接続し、液循環時の吸水口１からの負圧を槽内への吸引力として前記清掃用ホース３を介して及ぼすようにした。 - 特許庁

The fixing stage 16 for placing a liquid crystal cell 10 includes a suction aperture 22, two left stoppers 26 provided on the left side of the fixing stage 16, upper stoppers 24, 24 provided above the fixing stage 16, and taking out dent parts 28, 30 provided on the right and left sides of the fixing stage 16.例文帳に追加

液晶セル１０を載置するための固定ステージ１６であって、吸引孔２２と、固定ステージ１６の左側に設けられた２個の左ストッパー２６と、固定ステージ１６の上側に設けられた上ストッパー２４，２４と、固定ステージ１６の左右両側に設けられた取り出し用凹部２８，３０を有する。 - 特許庁

In the ventilation method for sucking and exhausting gas B standing in a sectioned space A through an exhaust duct 2, the standing gas is sucked through the exhaust duct while jetting gas C substituting for the standing gas into the space in the direction different from the forward direction of the suction opening 6 of the exhaust duct.例文帳に追加

区画された空間Ａ内の滞留気体Ｂを排気用ダクト２で吸引して排出する換気方法であって、滞留気体と置換させる置換気体Ｃを、排気用ダクトの吸引口６の前方とは異なる方向の空間内に向けて噴出させながら、滞留気体を排気用ダクトで吸引する。 - 特許庁

To reconcile maintaining of excellent durability and compression efficiency without excessively storing a lubricating oil within a crank chamber at the time of a maximum capacity operation in a variable displacement type swash plate compressor adopting a control mechanism to reduce pressure within the crank chamber by a bleed passage communicating the crank chamber with a suction chamber.例文帳に追加

クランク室と吸入室とを連通する抽気通路によってクランク室内の圧力を減少させる制御機構を採用している可変容量型斜板式圧縮機において、最大容量運転時にクランク室内に潤滑油を貯留し過ぎることなく、優れた耐久性と圧縮効率の維持とを両立可能にする。 - 特許庁

This rotary vane-type vacuum pump 10 comprises a motor 12 as a driving source, a pump main body part 16 mounted at a tip side of the motor 12 for generating the vacuum suction force by being driven by the motor 12, and a cooling fan 26 rotated by the motor 12 for air-cooling the pump body part 16.例文帳に追加

回転翼型真空ポンプ１０は、駆動源として設けられたモータ１２と、モータ１２の先端側に設けられ、モータ１２によって駆動されることにより真空吸引力を発生させるポンプ本体部１６と、モータ１２によって回転されてポンプ本体部１６を空冷する冷却ファン２６と、を有する。 - 特許庁

In the maintenance method to cover the nozzle of the inkjet head with a cap and suck the fluid by generating the negative pressure, the maintenance method, mechanism and apparatus of the inkjet head have a feature of returning the negative pressure in the cap to the atmospheric pressure based on a preset signal waveform at the suction end of the liquid.例文帳に追加

インクジェットヘッドの有するノズルをキャップで覆い、負圧を発生させて液体を吸引するメンテナンス方法において、液体の吸引終了時に、予め設定された信号波形に基づきキャップ内の負圧を大気圧に戻すことを特徴とするインクジェットヘッドのメンテナンス方法および機構並びに装置。 - 特許庁

While relatively moving a rotating tool 140 to members 30 and 30 to be joined, performing friction stir welding, and cutting a joint part by a blade 145 of the rotating tool 140 and a rotating brush 220, chips are sucked from a cut surface by a suction opening 225, and a medium liquid is supplied from a supply opening 240.例文帳に追加

回転工具１４０を接合すべき部材３０，３０に対して相対的に移動させて摩擦攪拌接合を行いつつ、回転工具１４０の刃１４５および回転ブラシ２２０で接合した部分を切削しつつ、切削面から切粉を吸引口２２５で吸引し、媒質液を供給口２４０から供給する。 - 特許庁

The log carrying device A discharges the log R in a log discharge position Ax by moving a support tool 11 supporting the log R by a driving chain 10, and is provided with a brush means 20 abutting on the driving chain 10 and a suction recovery means 21 for sucking and recovering foreign matter scratched off by this brush means 20.例文帳に追加

駆動チェーン１０によってログＲを支持する支持具１１を移動させ、ログ排出位置ＡｘにてログＲを排出するログ搬送装置Ａにおいて、前記駆動チェーン１０に当接するブラシ手段２０と、このブラシ手段２０で掻き取られた異物を吸引回収する吸引回収手段２１とを設けた。 - 特許庁

To provide a yarn end-sucking device of a loom, suppressing the fluid consumption and not causing a cutting error in sucking a weft yarn through a suction mouth arranged in the vicinity of the outside of a weaving end, and discharging a yarn end of an excessive part cut by a cutter to the outside of the system.例文帳に追加

織端の外側近傍に配置されたサクションマウスを介して緯糸を吸引するとともに、カッタを介して切断された余剰部分の糸端を系外に排出するに際し、流体消費量を抑制し且つ切断ミスが生じない織機の糸端吸引装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, by blocking the branched hose on a side connected to a pump while opening the hose on the side open to the atmosphere, the atmospheric pressure is introduced into the hose, so that the paper piece 17 sucked and held by the suction nozzle 43 is released and transferred to a predetermined position in an agar culture medium.例文帳に追加

また、紙片体１７の吸引保持を解除する際には、ポンプへの接続側の分岐ホースを閉塞するとともに、大気に開放された側ホースを開放することで、ホース内に大気圧を導入して吸引ノズル４３による紙片体１７の吸引保持を解除し、寒天培地の所定位置に紙片体を移載する。 - 特許庁

In determining control of a reference pulse width as the basis for a fuel injection pulse width corresponding to an operating condition except for a suction air amount, a filtering reference pulse width is computed with the temporal filtering of the reference pulse width and the fuel injection amount is computed in accordance with the filtering reference pulse width.例文帳に追加

吸入空気量以外の運転状態に応じて燃料噴射パルス幅の基準となる基準パルス幅を決定する制御において、基準パルス幅に時間的なフィルタをかけてフィルタリング基準パルス幅を演算し、フィルタリング基準パルス幅に基づいて燃料噴射量の演算を行う。 - 特許庁

When a treatment tank 14 is covered with the cover and the exhaust fan is rotated, bad odors are sucked from the suction part 6 to move toward the exhaust part 7 through the tube 10, the bad odors are contacted with the deodorant 10a in the tube 10 to be removed during the movement, and the deodorized gas is released to the atmosphere.例文帳に追加

この覆蓋を処理槽１４に被せて排気ファン８を回すと、臭気が吸気部６から吸引されてチューブ１０内を排気部７に向かって移動し、その途中でチューブ１０内の脱臭剤１０ａと接触して脱臭され、排気部７から排気ファン８によって大気へ放出される。 - 特許庁

A required air quantity Q being a required quantity of a suction air quantity for setting an engine speed as a target engine speed being a target value is determined based on a value of correcting the required load ratio KLTQ of indicating the engine load required for driving the external load at present time by this transitional correction value KLTRN.例文帳に追加

そして現時点での外部負荷の駆動に必要な機関負荷を示す必要負荷率ＫＬＴＱをこの過渡補正値ＫＬＴＲＮにて補正した値に基づいて、機関回転速度を目標値である目標回転速度とするための吸入空気量の必要量である必要空気量Ｑを求めるようにした。 - 特許庁

Further, aligning a division-predetermined-line S formed on the glass wafer W and a compartment-line 101 formed on the supporting tool 100 aligns the liquid crystal device D and a suction-holding-region 102 to perform dicing by cutting the division-predetermined-line S in this condition into liquid crystal devices D.例文帳に追加

そして、ガラスウェーハＷに形成された分割予定ラインＳと支持治具１００に形成された区画線１０１とのアライメントを行うことにより液晶デバイスＤと吸引保持領域１０２との位置合わせを行い、その状態で分割予定ラインＳを切削してダイシングすることにより個々の液晶デバイスＤに分割する。 - 特許庁

To provide a pretty electric lamp for work which can illuminate a work place having narrow and even irregular space, can be suction-secured to anywhere of a metal material, and allows a worker to perform repair work with both hands while accurately illuminating the work place, and can be used as a mascot.例文帳に追加

本発明は狭くて入り込んだ場所でも照明することができるとともに、金属材であればどこにでも吸着固定して、作業場所を正確に照明できるように位置させて、両手を使用しての修理作業を行なうことができ、かつマスコットとして使用できる可愛らしい作業用電灯を得るにある。 - 特許庁

In a process for treating a substrate 16 arranged in a vacuum enclosure 1, the present invention provides for compensating any variation of the active gas supply flowrate via active gas supply pipe 4 by injecting a complementary flowrate of control gas into an area 25 close to controlled gas suction means 3.例文帳に追加

真空エンクロージャ１内に配置された基板１６を処理するための方法において、本発明は、制御されたガス吸気手段３の近傍にある領域２５に、補完流量の制御ガスを注入することによって、活性ガス供給パイプ４を介する活性ガス供給流量の変動の補償を与える。 - 特許庁

The vending machine is comprised of a heat source side unit 31 having a compressor 52 and a heat source side heat exchanger 53 and a use side unit 30B having a use side heat exchanger 43B, and the heat source side heat exchanger 53 is branched and connected to a refrigerant discharge pipe 32 and a refrigerant suction pipe 33 of the compressor 52 through switching valves 34A and 34B.例文帳に追加

圧縮機５２と熱源側熱交換器５３を有する熱源側ユニット３１と、利用側熱交換器４３Ｂを有する利用側ユニット３０Ｂから成り、熱源側熱交換器を圧縮機の冷媒吐出管３２と冷媒吸込管３３に切換弁３４Ａ、３４Ｂを介して分岐接続する。 - 特許庁

In the suction path 72 connected with the feed opening, while holes into which air is blown from external are formed over peripheral walls, a cylindrical body 73 is prepared to make the air blown from the holes permeate into hollow section and a delivery section 70 is also prepared to deliver powder from the feed opening to the small diameter section side through the cylindrical body 73.例文帳に追加

供給口につながる吸引路７２には、外部からエアが送り込まれる孔が周壁に形成されると共に、前記孔から送り込まれるエアを中空部に透過させる筒体７３が設けられ、供給口から細径部側へ前記筒体７３を介して粉体を送り出す送出部７０が設けられている。 - 特許庁

The electromagnetic control valve includes a valve element 57 controlled by a solenoid 52 and a pressure sensing portion 53, a valve hole 59 communicating with the pressure range of a discharge chamber 34 and the pressure range of a crank chamber 32, an exhaust passage 54 communicating with the crank chamber 32 and a suction chamber 33, and an open/close valve 55 for opening/closing the exhaust passage 54.例文帳に追加

ソレノイド５２および感圧部５３により制御される弁体５７と、吐出室３４の圧力領域とクランク室３２の圧力領域とを連通する弁孔５９と、クランク室３２と吸入室３３とを連通する排気通路５４と、この排気通路５４を開閉する開閉弁５５とを備えた。 - 特許庁

When catching holes are regularly placed in a square lattice state on the cell catching plate, stress concentration parts on the peripheries of the catching holes caused by distortion of a membrane part occurring in a previous suction action are connected in a straight line and become a belt-like state, the cell catching plate is in a state liable to break from the stress concentration parts as starting points.例文帳に追加

細胞捕捉プレート上に捕捉孔を正方格子状に規則正しく配置した場合、前吸引動作時に生じるメンブレン部の歪みに起因する捕捉孔周辺の応力集中部は一直線上に連結され帯状となり、ここを起点として破壊しやすい状態となる。 - 特許庁

A casing 29 accommodating an armature 30 inside of it, a magnet 31, 32 for a close/open valve and a spring 33 at a valve opening side is fixed on an upper part of a cylinder head 21 which holds a suction valve 23 in oscillation and universally, and a spring 28 at a closing valve side is mounted in a bottom of a holding hole 27.例文帳に追加

吸気弁２３を摺動自在に保持したシリンダヘッド２１の上面に、内部にアーマチュア３０、開閉弁用電磁石３１，３２及び開弁側スプリング３３とを収納したケーシング２９が固定されていると共に、閉弁側スプリング２８が保持孔２７底面との間に弾装されている。 - 特許庁

Since a narrow part is formed between the inner periphery of the seal material 9 and the outer periphery of the valve body 3, even if a liquid level of the reserved oil is inclined when quickly decelerating or quickly turning the vehicle, almost all the reserved oil is held lower than the seal material 9 to prevent exposure of the opening part of the suction port 6.例文帳に追加

これにより、シール材９の内周とバルブボディ３の外周との間に絞りが形成されるため、車両の急加減速や急旋回により貯留油の液面が傾斜しても、貯留油の大部分がシール材９よりも下側に保持され、吸込口６の開口部が露出しなくなる。 - 特許庁

When a distal end of the component suction nozzle 2 at a position of height where a light reception window 15b is irradiated with a plurality of parallel laser beams 15c parallel to each other from an opposed light projection window 15a and the sucked electronic component 1 vibrate, a shield portion of the laser beams 15c changes (vibrates) through the vibrations.例文帳に追加

対抗する投光窓１５ａから受光窓１５ｂに、互いに並行な複数のレーザ光１５ｃが照射されている高さの位置にある部品吸着ノズル２の先端や、吸着されている電子部品１が振動すると、該振動に伴ってレーザ光１５ｃの遮蔽部分が変化（振動）する。 - 特許庁

A position sensor 14 detects a time point when the first pump 3 is changed from a suction mode to a discharge mode, and when the flow rate sensor 10 detects that there is only discharge from the pump 4 without discharge from the pump 3, a control device 15 doubles previous rotation speed of a motor 12 (two times of normal rotation speed).例文帳に追加

第１ポンプ３が吸入モードから吐出モードに変化する時点を位置検出センサ１４で検出し、かつ、ポンプ３からの吐出が無く、ポンプ４からの吐出のみであることを流量センサ１０で検出すると制御装置１５によりモータ１２の回転数をそれまでの２倍（通常回転数の２倍）とする。 - 特許庁

To provide a fuel pump which includes two pump flow passages on an outer and inner peripheries in a pump part and is of a type driven by one impeller, wherein an outer and inner peripheral suction passages for communicating between both pump passages can be formed in a side part of a pump case and the deterioration of combined efficiency of the fuel pump can be suppressed.例文帳に追加

ポンプ部に外周、内周の２つのポンプ流路を有し、１枚の羽根車にて駆動する形式の燃料ポンプにおいて、ポンプケースの側部に両ポンプ流路に連通する外周、内周吸入通路を形成することができ、かつ、燃料ポンプの総合効率の低下を抑制できる燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

The fuel flowing from the jet pump 60 through the introduction pipe 34 along the inner bottom surface 31a into the tank case 31 and colliding against the fuel receiving part 41 goes over a partition 36 from the opening positioned over the fuel receiving part 41, changes flow direction laterally toward the upside of the suction filter 52, and flows out.例文帳に追加

ジェットポンプ６０から導入管３４を通り内底面３１ａに沿ってタンクケース３１内に流入し燃料受け部４１に衝突した燃料は、燃料受け部４１の上方に位置する開口部から隔壁３６を越え、サクションフィルタ５２の上側に向け横方向に向きを変えて流出する。 - 特許庁

In a state where a solenoid 40 is not energized, a valve 35 is kept to be opened by a pressing force of an operation spring 51, and differential pressure between predetermined reference pressure in a pressure sensor 56 and pressure in a suction room connecting portion 38 is kept not to be transmitted to a valve driving rod 37.例文帳に追加

ソレノイド４０に通電されていない状態においては、動作用スプリング５１の付勢力によって弁３５が開かれた状態になると共に、感圧部５６における所定の基準圧力と吸入室連通部３８の圧力との差圧が弁駆動ロッド３７に伝達されない状態になる。 - 特許庁

When a suction tube 44 connected to the air flow forming device 40 is connected to the tip of the tubular part 3 of the endoscope 1 and the sterilizing unit 20 is driven, air including negative ions generated by the sterilizing substance generator 21 is made to pass through the tubular part 3 to sterilize and dry the inside of the tubular part 3.例文帳に追加

気流形成装置４０につながる吸引チューブ４４を内視鏡１の管状部分３の先端に接続し、除菌ユニット２０を運転すると、除菌物質生成装置２１で生成されたマイナスイオンを含む空気が管状部分３を通り抜け、管状部分３の内部の除菌と乾燥が遂行される。 - 特許庁

Shallow grooves for injecting an adhesive 5, having a depth of several tens micrometers are formed at 12 spots at every 30° at the outer periphery part of the base part 1a of the mirror 1 by grinding and etching, and the groove 5 is provided with an injection port for pressuring and injecting an adhesive and a suction port for vacuum sucking the adhesive.例文帳に追加

また、主鏡１のベース部１ａの外周部には３０゜毎に１２個所に深さが数１０μｍの浅い接着剤注入用溝５が研削及びエッチングにより形成され、溝５には接着剤を加圧して注入するための注入口と、接着剤を真空吸引するための吸引口が設けられている。 - 特許庁

The liquid jet unit (10) has a liquid container (14) which stores a liquid to be supplied to a liquid jet head (12), a liquid suction means which sucks the liquid from the liquid jet head (12), and a waste liquid collecting vessel (17) which collects the liquid sucked and discharged from the liquid jet head (12).例文帳に追加

液体噴射ユニット（１０）は、液体噴射ヘッド（１２）に供給される液体を貯留する液体容器（１４）と、液体噴射ヘッド（１２）から液体を吸引する液体吸引手段と、液体噴射ヘッド（１２）から吸引排出された液体を回収する廃液回収容器（１７）とを有する。 - 特許庁

The method also comprises the steps of stopping a rotation of the canvas R while driving a suction hole 55 for detachably holding the distal end 57 of the canvas R on the surface of the drum 51 and a means for drawing the canvas R, and stopping the drum 51 so that the canvas R is sagged by lengthening the canvas R longer than one circumference of the drum 51.例文帳に追加

そのために、ゴム付帆布Ｒの先端５７をドラム５１の表面に着脱自在に保持する吸引孔５５と、ゴム付帆布Ｒの引き出し手段を駆動させながら、ドラム５１の回転を止め、ゴム付帆布Ｒをドラム５１の一周分より長くして垂れ下がらせるようにドラム５１を停止させる。 - 特許庁

To provide a hydraulic controller of a construction machine capable of restraining engine stall originating in surge of the pump suction torque which is accompanied by the supply of pressure oil to the hydraulic actuator and capable of merging the discharge oil of a plurality of variable displacement type hydraulic pumps at the command time of pressure oil supply to the hydraulic actuator and supplying it to the hydraulic actuator.例文帳に追加

油圧アクチュエータへの圧油の供給の指令時に複数の可変容量型油圧ポンプの吐出油を合流させて油圧アクチュエータに供給でき、かつ、油圧アクチュエータへの圧油の供給に伴うポンプ吸収トルクのサージに起因するエンジンストールを防止できる建設機械の油圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

This sucking head 97 includes: a suction nozzle 104 having a sucking hole 104a with a larger inside diameter than a glass bead 9 which forms the maximum outside diameter of an electrode 6; and a head air pump 107 connected to the sucking hole 104a by an air supply hole 103b, a through hole 103a and a slit 104b.例文帳に追加

吸着ヘッド９７は、電極棒６の最大外径となるガラスビーズ９よりも大きな内径の吸着穴１０４ａを有する吸着ノズル１０４と、この吸着穴１０４ａに対し、給気穴１０３ｂ、貫通穴１０３ａ、スリット１０４ｂによって接続されたヘッド用エアポンプ１０７とを備えている。 - 特許庁

The hair detection sensor 100 includes a cover unit 105 attached so as to close an opening part 32 provided in a curved part of the suction tube 30 to receive foreign matters including a hair 50, and an optical sensor composed of a pair of a light emitter 110 and a light receiver 120 attached to the cover unit 105.例文帳に追加

毛髪検知センサ１００は、毛髪５０を含む異物が送られる吸引管３０の湾曲部に設けられた開口部３２を塞ぐように取付けられるカバーユニット１０５と、カバーユニット１０５に取付けられた発光器１１０および受光器１２０の対により構成される光学式センサとを含む。 - 特許庁

To provide an excellent air sucker device capable of not only preventing foreign materials from sticking due to contact of filament groups with a filament suction port and improving the production operating ratio but also remarkably improving the grade or yield of a nonwoven fabric product and an apparatus and a method for producing the nonwoven fabric.例文帳に追加

本発明は、フィラメント群のフィラメント吸引口への接触による異物付着を防止して、生産稼働率を向上するのみならず、不織布製品の品位や収率を大幅に向上することができる優れたエアーサッカー装置および不織布製造装置ならびに不織布の製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To resolve problems that a means to restrain increasing of inner pressure of a low pressure chamber 16 as a technique to lower fuel temperature inside the chamber 16 for increasing lubricity by fuel needs a communication passage for guiding fuel of the chamber 16 to a suction side of a feed pump and a regulator valve for opening the passage, causing costs increase.例文帳に追加

低圧室１６内の燃料温度を低下させて燃料による潤滑性を向上させる技術として、低圧室１６の内圧上昇を抑える手段は、低圧室１６の燃料をフィードポンプの吸込側に導く連通路と、それを開くレギュレータバルブが必要になり、コストが上昇する。 - 特許庁

This device is provided with a tank 1 to store gasoline G forcedly fed by air from a pump 13, a generator pipe 3 communicating a gas injection nozzle 8 disposed on a lower part of a burner 5 and the tank 1 via a gas quantity regulator 2, and a suction valve 15 for generating mixed gas connected to the generator pipe 3 and inserted into the tank 1.例文帳に追加

ポンプ１３からの空気によって圧送されるガソリンＧを貯留するタンク１と、バーナ５の下部に配設されるガス噴射ノズル８とタンク１とを連通し、ガス量調節器２を介設するジェネレータパイプ３と、ジェネレータパイプ３に接続されてタンク１内に挿入される混合ガス生成用の吸上げバルブ１５とを具備する。 - 特許庁

A directional member 23 for guiding a flow of contaminated air G flowing into the exhaust box 2a from the communication opening 7 through a grease filter 9 provided in the hood part 1, toward a suction opening 22 side of a fan casing 16 of the exhaust device 2b, is provided in the exhaust box 2a.例文帳に追加

そして、フード部１内に備えられているグリスフィルタ９を通過して連絡口７から排気ボックス２ａ内に流入されてくる汚染空気Ｇの流れを、排気装置２ｂのファンケーシング１６の吸込み口２２側に向けるように導くための指向性部材２３を、排気ボックス２ａ内に備えている。 - 特許庁

A pump controller makes a first plunger pump and a second plunger pump connected in series or in parallel with each other alternately perform suction, compression operations approximately in a fixed period, makes a pressure chamber of at least one plunger pump into a higher pressure state than the other, and adjusts lift amounts of the first plunger and the second plunger to perform flow control.例文帳に追加

ポンプコントローラは、直列または並列に接続された第一のプランジャポンプと第二のプランジャポンプを略一定の周期で交互に吸入，圧縮動作を行わせ、少なくとも１つのプランジャポンプの加圧室は他よりも高圧状態にさせ、第一のプランジャと第二のプランジャのリフト量を調整して流量制御する。 - 特許庁