「Suggestion」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

There is a suggestion to wait and listen例文帳に追加

待って 聞いてくれ 提案があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice. 例文帳に追加

彼女は少し皮肉っぽく話した。 - Tanaka Corpus

We'll go along with your suggestion. 例文帳に追加

私たちは君の提案に賛成しよう。 - Tanaka Corpus

Your suggestion is of no practical use. 例文帳に追加

君の提案は実際的な価値がない。 - Tanaka Corpus

I appreciate your suggestion.例文帳に追加

ご提案いただきありがとうございます。 - Tatoeba例文

a suggestion ulterior to the present discussion 例文帳に追加

現在の議論とはかけ離れた提案 - 日本語WordNet

She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.例文帳に追加

彼女は少し皮肉っぽく話した。 - Tatoeba例文

We'll go along with your suggestion.例文帳に追加

私たちは君の提案に賛成しよう。 - Tatoeba例文

Please feel free to make a suggestion.例文帳に追加

どうぞ遠慮なく提案して下さい。 - Tatoeba例文

Your suggestion is of no practical use.例文帳に追加

君の提案は実際的な価値がない。 - Tatoeba例文

susceptibility or responsiveness to suggestion 例文帳に追加

提案に対する感受性や反応性 - 日本語WordNet

They seized on [upon] my suggestion. 例文帳に追加

彼らは私の提案にとびついてきた. - 研究社 新英和中辞典

She reluctantly agreed to the suggestion.例文帳に追加

彼女は申し出をしぶしぶ承知した - Eゲイト英和辞典

His suggestion met with his boss's approval.例文帳に追加

彼の提案は上司に承認された - Eゲイト英和辞典

I wish to make a suggestion. 例文帳に追加

ご参考までに意見を述べておきたい - 斎藤和英大辞典

I shall state my views as a suggestion―by way of suggestion. 例文帳に追加

ご参考までに意見を述べます - 斎藤和英大辞典

I am glad about your suggestion.例文帳に追加

私は貴方の提案を嬉しく思います。 - Weblio Email例文集

susceptible or responsive to suggestion 例文帳に追加

提案に影響され易い、または敏感な - 日本語WordNet

a slight suggestion or vague understanding 例文帳に追加

わずかな提案または漠然とした理解 - 日本語WordNet

However, Suzuki did not agree with that suggestion. 例文帳に追加

しかし鈴木は、これに同意しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here is my naive advertising man's suggestion.例文帳に追加

これは広告マンの素朴な提案ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No suggestion of a relationship.例文帳に追加

関連性を示唆するものさえありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And my brain had taken the suggestion.例文帳に追加

私の脳はその暗示にかかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir, if I could make a suggestion...例文帳に追加

ああ... 監督 ひとつ提案があんだけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rules have been altered on your suggestion. 例文帳に追加

ご意見通りに規則を変更しました - 斎藤和英大辞典

Her suggestion seems to have been turned down. 例文帳に追加

彼女の提案は退けられたようだ。 - Tanaka Corpus

He turned up his nose at my suggestion. 例文帳に追加

彼は私の提案を鼻であしらった。 - Tanaka Corpus

He was amused at your suggestion. 例文帳に追加

彼は君の提案を聞いて面白がった。 - Tanaka Corpus

His suggestion was, effectively, an order. 例文帳に追加

彼の提案は実質上命令であった。 - Tanaka Corpus

His suggestion is worth considering. 例文帳に追加

彼の提案は考慮してみる価値がある。 - Tanaka Corpus

Do you mind my making a suggestion? 例文帳に追加

私が提案してもよろしいでしょうか。 - Tanaka Corpus

Her suggestion seems to have been turned down.例文帳に追加

彼女の提案は退けられたようだ。 - Tatoeba例文

He turned up his nose at my suggestion.例文帳に追加

彼は私の提案を鼻であしらった。 - Tatoeba例文

He was amused at your suggestion.例文帳に追加

彼は君の提案を聞いて面白がった。 - Tatoeba例文

His suggestion was, effectively, an order.例文帳に追加

彼の提案は実質上命令であった。 - Tatoeba例文

His suggestion is worth considering.例文帳に追加

彼の提案は考慮してみる価値がある。 - Tatoeba例文

Do you mind my making a suggestion?例文帳に追加

私が提案してもよろしいでしょうか。 - Tatoeba例文

of language, an implied suggestion 例文帳に追加

詩文などの言外に感じられるおもむき - EDR日英対訳辞書

We will adopt your suggestion.例文帳に追加

私たちはあなたの提案を採用します。 - Weblio Email例文集

Nothing materialized from his suggestion. 例文帳に追加

彼の提案からは何も実現しなかった. - 研究社 新英和中辞典

His suggestion was, effectively, an order.例文帳に追加

彼の提案は実質上命令であった - Eゲイト英和辞典

with scant regard to their suggestion例文帳に追加

彼らの提案にほとんど配慮しないで - Eゲイト英和辞典

I am glad about your suggestion.例文帳に追加

私はあなたの提案を嬉しく思います。 - Weblio Email例文集

REPAIR SUGGESTION EVALUATION SYSTEM FOR BUILDING FACILITY例文帳に追加

建物設備の修繕提案評価システム - 特許庁

This is a suggestion for thinking of you.例文帳に追加

これは貴殿を思っての 提案なのだが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書