「Suggestion」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

And the Town Clerk made a note of the suggestion. 例文帳に追加

そこで書記がその提案を書きとめました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

For first cometh to the mind the simple suggestion, 例文帳に追加

最初に、単なる考えが心に浮かびます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Alice felt even more indignant at this suggestion. 例文帳に追加

そう言われてアリスはなおさら頭にきました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

When determining that the suggestion information should be provided, the suggestion information provision determination part 5 displays the suggestion information generated by using the suggestion information provision rule and a prescribed template at the display device 7.例文帳に追加

示唆情報提供判定部５は、示唆情報を提供すると判定した場合は、示唆情報提供ルールおよび所定のテンプレートを用いて生成した示唆情報を表示装置７に表示する。 - 特許庁

I am very interested in your suggestion.例文帳に追加

私はあなたの提案にとても興味があります。 - Weblio Email例文集

We said in unison that we didn't agree to the suggestion. 例文帳に追加

その提案に口をそろえて反対を唱えた。 - Tanaka Corpus

But the suggestion I want to put to you today例文帳に追加

しかし今日私が皆さんに 提起したいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said it only as [It was only] a suggestion. 例文帳に追加

ただご参考までに申し上げたにすぎません. - 研究社 新和英中辞典

A mass meeting was held on the proposition of―on the suggestion of―at the instance of―the president. 例文帳に追加

会長の発起で国民大会を開いた - 斎藤和英大辞典

Your suggestion came up at the meeting. 例文帳に追加

君の提言が会合の席で話題にのぼったよ。 - Tanaka Corpus

We said in unison that we didn't agree to the suggestion.例文帳に追加

その提案に口をそろえて反対を唱えた。 - Tatoeba例文

make advances to someone, usually with a proposal or suggestion 例文帳に追加

通常草案または提案で、誰かを口説く - 日本語WordNet

Your suggestion came up at the meeting.例文帳に追加

君の提言が会合の席で話題にのぼったよ。 - Tatoeba例文

The suggestion was distasteful to Gatsby. 例文帳に追加

その提案はギャツビーの意に添うものではなかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

MENU SUGGESTION DEVICE, METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

メニュー提案装置および方法および記録媒体 - 特許庁

My suggestion is probably meaningless to you. 例文帳に追加

私の提案はあなたにとって無意味かもしれない。 - Weblio Email例文集

I told your suggestion to the development team.例文帳に追加

私はあなたの提案を開発チームに伝えました。 - Weblio Email例文集

The reason why I subtly accepted your suggestion例文帳に追加

私がパク弁護士の提案をすっと受けた理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mike said a few words by way of suggestion. 例文帳に追加

マイクはほのめかすつもりで２、３の言葉を述べた。 - Tanaka Corpus

May I make a suggestion about it? 例文帳に追加

それについて一つ思いつきを言ってもいいですか。 - Tanaka Corpus

May I make a suggestion about it?例文帳に追加

そのことで、ひとつ提案してもよろしいでしょうか？ - Tatoeba例文

Mike said a few words by way of suggestion.例文帳に追加

マイクはほのめかすつもりで２、３の言葉を述べた。 - Tatoeba例文

Mike said a few words as a suggestion.例文帳に追加

マイクはほのめかすつもりで２、３の言葉を述べた。 - Tatoeba例文

May I make a suggestion about it?例文帳に追加

それについて一つ思いつきを言ってもいいですか。 - Tatoeba例文

to be able to accept a suggestion or situation that is suggested 例文帳に追加

出された提案や条件を飲むことができる - EDR日英対訳辞書

She speaks English with a suggestion of a Spanish accent.例文帳に追加

彼女は少しスペインなまりのある英語を話す - Eゲイト英和辞典

SUGGESTION QUERY EXTRACTING APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

サジェスチョンクエリ抽出装置及び方法、並びにプログラム - 特許庁

I will tell the content of the suggestion to the students. 例文帳に追加

私は学生たちに提案の内容を伝えます。 - Weblio Email例文集

Please make a suggestion if there is an experiment you want to make. 例文帳に追加

実験したい事があったら、提案して下さい - Weblio Email例文集

Testifying against me wasn't a suggestion.例文帳に追加

私に反して証言するというのは提案ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[whispering] it's a boy. [knocking] I think I need another posthypnotic suggestion, dr. gardner.例文帳に追加

男の子よ 別の後催眠が 要りそうですわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What would you do if I make the same suggestion as se gi?例文帳に追加

僕がセギと同じ提案をしたらどうしますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can I make one suggestion to you, my friend?例文帳に追加

君らにちょっと提案してもいい? 単純に言うと・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me have your suggestion as to what I am to say. 例文帳に追加

何と言ったらよいかおしえていただけませんか。 - Tanaka Corpus

Let me have your suggestion as to what I am to say.例文帳に追加

何と言ったらよいかおしえていただけませんか。 - Tatoeba例文

I was speechless at the ridiculousness of her suggestion. 例文帳に追加

彼女の提案の馬鹿馬鹿しさに言葉を失った。 - Weblio英語基本例文集

Her answer to my suggestion was a nod.例文帳に追加

私の提案に対して彼女はうなずいて答えた - Eゲイト英和辞典

The teacher's suggestion led to the resolution of the problems.例文帳に追加

先生の提案によってその問題は解決した - Eゲイト英和辞典

Besides, the retrieval assistant 2 applies a suitable suggestion at the time of retrieval by referring to a suggestion data base 3.例文帳に追加

また、検索アシスタント２は、助言データベース３を参照することにより、検索時に適切な助言を与える。 - 特許庁

I started practicing Japanese calligraphy when I was 6, at my grandmother's suggestion. 例文帳に追加

６歳のとき，祖母の勧めで書を習い始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Requirements, if any, of a teaching or suggestion to combine features 例文帳に追加

構成を組み合わせるための教示、示唆の要求 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CREATING SUGGESTION SPECIFICATION例文帳に追加

提案仕様作成装置および提案仕様作成方法 - 特許庁

a tentative suggestion designed to elicit the reactions of others 例文帳に追加

遠慮しがちに他人の反応を伺おうとする提案 - 日本語WordNet

Your suggestion weighed heavily in this decision. 例文帳に追加

この決定はあなたの提案に負うところ大であった。 - Tanaka Corpus

Spitzer's suggestion was we do this in space.例文帳に追加

スピッツァーの考えは これを宇宙でやるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書