「Suggestion」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

There was a suggestion of anger in his voice.例文帳に追加

彼の声に多少怒りの響きがあった。 - Tatoeba例文

Don't say 'but' to my suggestion.例文帳に追加

私の提案に「しかし」といってはいけない。 - Tatoeba例文

What do you mean by that suggestion? 例文帳に追加

どういうつもりでそんな提案をするのか. - 研究社 新英和中辞典

The party was given at my suggestion. 例文帳に追加

そのパーティーは私が言い出して催された. - 研究社 新英和中辞典

I hoped vainly for a suggestion from him. 例文帳に追加

彼の提案を期待したがむだであった. - 研究社 新英和中辞典

Your suggestion deserves considering.例文帳に追加

あなたの提案は考慮してみる価値がある - Eゲイト英和辞典

He dismissed the suggestion as ridiculous.例文帳に追加

彼はその提案をばかげていると退けた - Eゲイト英和辞典

The suggestion request device 20 sends suggestion request information requesting the suggestion of cooking to the cooking suggesting device 19 (S112: 3).例文帳に追加

提供要求装置２０では、料理の提供を要求する提供要求情報を料理提案装置１０へ送信する（Ｓ１１２： ）。 - 特許庁

I fully agree with your company's suggestion. 例文帳に追加

貴社のご提案に全面的に賛同します。 - Weblio Email例文集

He makes a suggestion to you. 例文帳に追加

彼があなたに一つの方法を提案します - 京大-NICT 日英中基本文データ

A suggestion means which can derive a suggestion of the generation of the specific game state is provided, and the Pachinko game machine is constituted so as to derive the suggestion by the suggestion means for every variable display at different timing.例文帳に追加

特定遊技状態の発生のほのめかしを導出可能な示唆手段を設け、示唆手段によるほのめかしを、変動表示毎に、異なるタイミングで導出可能に構成した。 - 特許庁

Well, I don't know. it was just a suggestion.例文帳に追加

知らないわ もしかしたらと思っただけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is your suggestion, master jedi?例文帳に追加

君はどうすればいいと思うかね? マスター・ジェダイ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i've got a suggestion for you.例文帳に追加

と 私はあなたのための提案を持っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His suggestion was that I raise the funds myself. 例文帳に追加

金は自分で作れというご託宣だった. - 研究社 新和英中辞典

It was at his suggestion that the contributions were collected. 例文帳に追加

彼の主唱で寄付が募集されたのだ. - 研究社 新和英中辞典

There is a faint suggestion of spring in the air. 例文帳に追加

あたりにかすかな春の気が漂っている. - 研究社 新和英中辞典

They finally consented to our suggestion. 例文帳に追加

彼らはついに私たちの提案に同意した。 - Tanaka Corpus

I think his suggestion is worth considering. 例文帳に追加

彼の提案は考慮する価値があると思う。 - Tanaka Corpus

My suggestion was rejected out of hand. 例文帳に追加

私の提案はたちどころにはねつけられた。 - Tanaka Corpus

Your suggestion will be rejected by the teacher. 例文帳に追加

君の提案は先生に拒否されるだろう。 - Tanaka Corpus

They finally consented to our suggestion.例文帳に追加

彼らはついに私たちの提案に同意した。 - Tatoeba例文

I think his suggestion is worth considering.例文帳に追加

彼の提案は考慮する価値があると思う。 - Tatoeba例文

My suggestion was rejected out of hand.例文帳に追加

私の提案はたちどころにはねつけられた。 - Tatoeba例文

Your suggestion will be rejected by the teacher.例文帳に追加

君の提案は先生に拒否されるだろう。 - Tatoeba例文

How did he receive your suggestion? 例文帳に追加

彼はあなたの提案をどう受け入れましたか. - 研究社 新英和中辞典

She was cool about that suggestion.例文帳に追加

彼女はその提案に関心を示さなかった - Eゲイト英和辞典

The suggestion of retirement is total anathema to me.例文帳に追加

退職勧告はまったく受け入れがたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He must have done it on somebody's suggestion―at somebody's instigation―Somebody must have put him up to it. 例文帳に追加

あれは誰かのさしがねに違いない - 斎藤和英大辞典

Now, what does your brain do when it takes the suggestion?例文帳に追加

脳が暗示にかかるとどうなるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I chose this suggestion out of these lists.例文帳に追加

これらのリストの中で、私はこの案を選んだ。 - Weblio Email例文集

not susceptible to suggestion or influence 例文帳に追加

提案または影響に影響されやすくない - 日本語WordNet

it was a suggestion we couldn't refuse 例文帳に追加

それは私たちが拒否できない提案だった - 日本語WordNet

You can use the suggestion feature in the IDE to help you. 例文帳に追加

このとき IDE の提案機能を使用できます。 - NetBeans

It was something that has been decided following a suggestion by me.例文帳に追加

おれの提案で やることが決まったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First of all, there is a suggestion of some error.例文帳に追加

まず第一に 何か誤差があるみたいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've placed five suggestion boxes throughout the hospital.例文帳に追加

院内5か所に 目安箱を設置しております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He simply shrugged off my suggestion. 例文帳に追加

彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。 - Tanaka Corpus

He was greatly amused at your suggestion. 例文帳に追加

彼は君の提案を聞いて大変面白がった。 - Tanaka Corpus

There is certain to be some opposition to your suggestion. 例文帳に追加

君の提案にはきっと反対があるだろう。 - Tanaka Corpus

He was angry at the suggestion that he was dishonest. 例文帳に追加

嘘つきだと言われたのに腹を立てていた。 - Tanaka Corpus

He simply shrugged off my suggestion.例文帳に追加

彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。 - Tatoeba例文

He was greatly amused at your suggestion.例文帳に追加

彼は君の提案を聞いて大変面白がった。 - Tatoeba例文

There is certain to be some opposition to your suggestion.例文帳に追加

君の提案にはきっと反対があるだろう。 - Tatoeba例文

He was angry at the suggestion that he was dishonest.例文帳に追加

嘘つきだと言われたのに腹を立てていた。 - Tatoeba例文