「Satisfaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

That matter is settled to the satisfaction of everybody. 例文帳に追加

皆が満足するように事件が解決した - 斎藤和英大辞典

signify one's approval [satisfaction] (with a nod) 例文帳に追加

(うなずいて)賛成[満足]の意を表明する. - 研究社 新英和中辞典

She expressed her satisfaction with the result.例文帳に追加

彼女はその結果に満足の意を表した - Eゲイト英和辞典

To my satisfaction, my son passed the examination.例文帳に追加

うれしいことに息子が試験に合格した - Eゲイト英和辞典

CUSTOMER SATISFACTION IMPROVEMENT SYSTEM BASED ON IMAGE MONITORING例文帳に追加

映像監視お客様満足度向上システム - 特許庁

TEST METHOD FOR RESTRICTION SATISFACTION AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

制約充足の試験方法及びその装置 - 特許庁

satisfaction with your (or another's) achievements 例文帳に追加

あなたの（または、他人の）業績に対する満足 - 日本語WordNet

So if you look at questions like this, life satisfaction例文帳に追加

人生の満足度についてアンケートをとると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will do my utmost to give you satisfaction. 例文帳に追加

ご満足を与えるように極力努めます - 斎藤和英大辞典

I will settle it to satisfaction of both parties. 例文帳に追加

双方に不平の無いようにまとめてみよう - 斎藤和英大辞典

Degree of satisfaction is low if frequency of contact is low例文帳に追加

～接触頻度が少ないと満足度も低い～ - 経済産業省

It gave her sincere satisfaction to do this. 例文帳に追加

その作業は彼女に深い喜びを与えた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

to everybody's satisfaction except Paul's and Lloyd's. 例文帳に追加

それにみんなが満足した、ポールとロイド以外は。 - JACK LONDON『影と光』

METHOD AND PROGRAM FOR EVALUATING CUSTOMER SATISFACTION例文帳に追加

顧客満足度を評価する方法およびプログラム - 特許庁

Declining Satisfaction with Work in the Middle and Long-Term例文帳に追加

（仕事への満足感は中長期的に低下） - 厚生労働省

I wouldn't give anyone the satisfaction of me killing myself.例文帳に追加

自殺して誰かを 喜ばせたくなかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They have higher rates of retention, higher job satisfaction例文帳に追加

定着率も 仕事に対する満足度も高く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

accept despite lack of complete satisfaction 例文帳に追加

完全に満足しているわけでないが受容する - 日本語WordNet

Fig. 3-3-41 Recruitment measures and satisfaction with recruitment例文帳に追加

第3-3-41図　採用の取組と採用の満足度 - 経済産業省

any agent capable of producing satisfaction 例文帳に追加

満足感をもたらすことができる薬品のいずれか - 日本語WordNet

(ix) Redemption of the collateral for a right of separate satisfaction 例文帳に追加

九　別除権の目的である財産の受戻し - 日本法令外国語訳データベースシステム

You simultaneously improve performance and satisfaction at work例文帳に追加

同時に 仕事のパフォーマンスと 満足度も高まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The general sense of emotional satisfaction?例文帳に追加

全般的に感情が満足した状態のようだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Report higher levels of marital satisfaction.例文帳に追加

結婚満足度が高くなるという 報告があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will create huge disparities in narcissistic satisfaction例文帳に追加

自己陶酔の満足度に 大きな障壁を生みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And lead lives of satisfaction and hope例文帳に追加

満足して希望が持て 幸福で健康な暮らしに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not to everyone's satisfaction, it would seem.例文帳に追加

みんなが満足してるわけじゃない そのようですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He looks on the result with the utmost satisfaction. 例文帳に追加

彼はこの上無い満足を以て結果をみている - 斎藤和英大辞典

I will make every effort―strain every nerve―go to limit―to give you satisfaction. 例文帳に追加

極力ご満足を与えるように努めます - 斎藤和英大辞典

we were unable to get satisfaction from the local store 例文帳に追加

あの地元の店からは補償はもらえなかった - 日本語WordNet

It is difficult to express oneself to one's satisfaction. 例文帳に追加

思うことを充分に言い表すことは難しい - 斎藤和英大辞典

Fig. 2-3-42 Degree of satisfaction with financial institutions with which enterprises do business例文帳に追加

第2-3-42図　取引金融機関との満足度 - 経済産業省

The satisfaction information management part stores information showing the satisfaction of a user who takes an education course.例文帳に追加

満足度情報格納部は、教育コースを受講したユーザの満足度を示す情報を格納する。 - 特許庁

When looking at satisfaction with entire work by industry, the satisfaction (D.I.) is high in the finance and insurance and services industries (Figure 27).例文帳に追加

産業別に仕事全体の満足度（D.I.）をみると、金融・保険業やサービス業で高い（第27図）。 - 厚生労働省

CUSTOMER SATISFACTION DEGREE MEASURING SYSTEM AND ITS STORAGE MEDIUM例文帳に追加

顧客満足度計測システム及びその記憶媒体 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR COLLECTING INFORMATION ON CUSTOMER SATISFACTION例文帳に追加

顧客満足度情報収集方法及びシステム - 特許庁

(xiv) Redemption of the collateral for a right of separate satisfaction 例文帳に追加

十四　別除権の目的である財産の受戻し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designation of the Period for Disposition by a Holder of Right of Separate Satisfaction 例文帳に追加

別除権者が処分をすべき期間の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Satisfaction with the direction of the country: 85 percent.例文帳に追加

国の方向性に満足している国民は85パーセント - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the amount of satisfaction and achievement that nothing else can give you.例文帳に追加

この満足感と達成感は 他では得られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is difficult to express oneself to one's satisfaction. 例文帳に追加

思うことを十分に言い表すことはむつかしい - 斎藤和英大辞典

the mediated settlement brought satisfaction to both sides 例文帳に追加

両サイドに満足がもたらされた調停による和議 - 日本語WordNet

she replied with some satisfaction. 例文帳に追加

ウェンディはいくぶん満足を覚えながら、返事をしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide contents having high satisfaction for a user.例文帳に追加

ユーザにとって満足度の高いコンテンツを提供すること。 - 特許庁

To improve customer satisfaction for on-demand printing.例文帳に追加

オンデマンド印刷における顧客満足度の向上を図る。 - 特許庁