「Satisfaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To yield this sentiment reasonable satisfaction is the problem of problems at the present hour. 例文帳に追加

この感情に合理的満足を与えることは、現代における問題中の問題なのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The dog took satisfaction in the fire, stretching out close enough for warmth and far enough away to escape being singed. 例文帳に追加

犬は火を喜び、暖をとるのに適度な、毛を焦がさない程度の距離で体を伸ばした。 - Jack London『火を起こす』

The selecting device selects product information of the user record in which a satisfaction level indicated by a calculated value, which is a value calculated by a calculation part, is lower than a predetermined satisfaction level, and presents it.例文帳に追加

また、選択装置は、算出部によって算出された値である算出値により示される満足度が所定の満足度よりも低い利用者レコードの商品情報を選択して提示する。 - 特許庁

To provide a casket structure capable of giving a feeling of satisfaction rendering the mourning to the deceased.例文帳に追加

故人に対し追悼を尽くしたという満足感を与えることができるカロートの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a game method for improving unexpectedness in a game and applying feelings of satisfaction and achievement to a player.例文帳に追加

遊技の意外性を高め、遊技者に満足感及び達成感を与える遊技方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grouping method of image data capable of raising satisfaction of the possessor of the image data, or the like.例文帳に追加

画像データの保有者等の満足感を向上させ得る画像データのグループ分け手法を提供する。 - 特許庁

To provide an organization method of image data capable of enhancing the satisfaction of the possessor of the image data, or the like.例文帳に追加

画像データの保有者等の満足感を向上させ得る画像データの編成手法を提供する。 - 特許庁

To make a customer decide quality and a price in order to obtain satisfaction of the quality and the price from the customer.例文帳に追加

お客様から品質と価格の満足を得るために、お客様から品質と価格を決めていただく。 - 特許庁

To raise a player's feeling of satisfaction by using a token itself as a means of performance.例文帳に追加

メダル自体を演出の手段として利用することで、遊技客の満足感をさらに高揚させる。 - 特許庁

Then your everyday life will become exciting and fruitful, and you'll gain satisfaction from the experience. 例文帳に追加

そうすれば毎日の生活がおもしろく有意義になり，その経験から充実感が得られるはずです。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an inexpensive three-dimensional image with high customer satisfaction in place of a conventional two-dimensional image.例文帳に追加

従来の２次元の画像に変わる、顧客の満足度の高い安価な３次元の画像を提供する。 - 特許庁

To improve user's satisfaction for photo sticker forming operation and a formed photo sticker.例文帳に追加

写真シールの作成作業、および作成された写真シールに対する利用者の満足度を向上させる。 - 特許庁

Proof of service on the registered proprietor shall be furnished to the satisfaction of the Registrar.例文帳に追加

登録所有者に対する送達の証拠は登録官に満足の行くように提示されなければならない。 - 特許庁

(a) a translation and, if the case requires, a transliteration, of each word in English to the satisfaction of the Registrar; and例文帳に追加

(a)登録官が納得するような，各語の英語への翻訳及び必要な場合には翻字，及び - 特許庁

To improve the energy efficiency of a distributed energy community as a whole, and to raise customer satisfaction.例文帳に追加

分散型エネルギーコミュニティー全体としてのエネルギー効率の向上や顧客満足度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a wireless communication system and an upper node by which customer satisfaction levels can be improved.例文帳に追加

顧客満足度の向上を図ることを可能とする無線通信システム及び上位ノードを提供する。 - 特許庁

To increase player satisfaction by using game media themselves as means of presentation.例文帳に追加

遊技媒体それ自体を演出の手段として利用することで、遊技客の満足感をさらに高揚させる。 - 特許庁

To provide a maintenance support system suited for providing maintenance services having high user's satisfaction.例文帳に追加

ユーザにとって満足度の高いメンテナンスサービスを提供するのに好適なメンテナンス支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing indication-displayed food material enhancing the satisfaction of consumers.例文帳に追加

顧客満足度を高めることができる表示入り食材の製造方法を提供しようとするもの。 - 特許庁

Upon satisfaction of engine automatic shutdown conditions, a braking force retaining command is supplied to a brake ECU.例文帳に追加

エンジンの自動停止条件が満たされると、ブレーキＥＣＵに制動力保持指令が供給される。 - 特許庁

To provide a game system which fulfills a game player's desire for collecting and improves his/her satisfaction with the game.例文帳に追加

ゲームプレーヤーの収集意欲を満たし、ゲームの満足度を高めるゲームシステム等を提供すること。 - 特許庁

To pick up an image with a higher degree of satisfaction for a person to be photographed or for a photographer.例文帳に追加

被撮影者あるいは撮影者にとってより満足度の高い画像を撮像できるようにする。 - 特許庁

To allow a salesclerk to recognize customer satisfaction level in real time and improve customer service skills of the salesclerk.例文帳に追加

店員に、顧客満足度をリアルタイムで認識させることで、店員の接客能力を向上させる。 - 特許庁

(2) A holder of a right of separate satisfaction, if he/she fails to conduct disposition within the period set forth in the preceding paragraph, shall lose the right set forth in said paragraph. 例文帳に追加

２　別除権者は、前項の期間内に処分をしないときは、同項の権利を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To widely and regularly collect satisfaction degrees or impressions of viewers on a broadcasting program.例文帳に追加

放送番組に対する視聴者の満足度や感想を広く定常的に収集することを課題とする。 - 特許庁

A privilege imparting server performs setting to an event state based on satisfaction of predetermined event occurrence conditions.例文帳に追加

特典付与サーバは、所定のイベント発生条件の成立にもとづいてイベント状態に設定する。 - 特許庁

The utmost objective is “customer satisfaction” and it has had a tremendous effect.例文帳に追加

最上位の目的として「顧客満足」を掲げており、あくまでもビジネス視点からの活動を行っている。 - 経済産業省

I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character. 例文帳に追加

私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。 - Tanaka Corpus

I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.例文帳に追加

私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。 - Tatoeba例文

Forward Checking (FC) is one of the most popular algorithms used to solve Constraint Satisfaction Problems. 例文帳に追加

前進チェック法(FC)は制約満足化問題を解くのに使われる最も一般的なアルゴリズムの一つである. - コンピューター用語辞典

To control recording images of a broadcast program so as to increase satisfaction degree of users.例文帳に追加

ユーザの満足度を向上させるように放送番組の録画を制御することができるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal for improving the user-friendliness of photographing functions so as to increase the satisfaction of a user.例文帳に追加

撮像機能の使い勝手を改良し、ユーザの満足度の向上を図る携帯端末を提供する。 - 特許庁

To improve a level of user satisfaction by expanding imaging functions of a mobile telephone having an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置付き携帯電話機の撮像機能の充実させて、ユーザの満足度の向上を図る。 - 特許庁

To improve customer satisfaction level by setting a suitable price according to the actual sales volume of a commodity.例文帳に追加

実際の商品の販売量に即した適切な価格を設定して顧客満足度を向上させる。 - 特許庁

The processing part 880 changes the operation menu so as to improve the operability or satisfaction level.例文帳に追加

操作性改善処理部８８０は、操作性や満足度が改善されるように操作メニューを変更する。 - 特許庁

However, the evidence indicates that satisfaction with local enterprises is somewhat on the low side (Fig. 2-2-21). 例文帳に追加

しかしながら、現地国企業との取引においては、やや満足度が低い様子がうかがえる（第2-2-21図）。 - 経済産業省

The services enhancement is designed to increase customer satisfaction for the prime mover operation phase and further improve the value of its prime movers.例文帳に追加

サービスの強化によって、使用時に渡る顧実満足度を高め、製品価値の更なる向上を実現。 - 経済産業省

It is likely that the equal treatment of full-time and part-time workers affects job satisfaction.例文帳に追加

フルタイム労働とパートタイム労働の均等待遇が、職業満足度に影響しているものと考えられる。 - 経済産業省

Main difference concerns attitude toward lending: Degree of satisfaction concerning business with main bank and business with other financial institutions例文帳に追加

～貸出態度において最も差が大きい、メインバンクとメインバンク以外の金融機関との取引満足度～ - 経済産業省

To improve a feeling of satisfaction of a user in virtual communication performed between the user and a character or a person.例文帳に追加

ユーザとキャラクタ又は人物との仮想コミュニケーションにおいて、ユーザの満足感を向上させること。 - 特許庁

The company’s mission is to provide the customers who actually come to the store, with a sense of satisfaction. 例文帳に追加

実際にお店に足を運んでいただくお客様に、満足感を提供することが会社の使命です。 - Weblioビジネス英語例文

The exhaust emission control device includes a stop and start control means 8 which automatically stops an engine in response to satisfaction of a given stop condition and restarts the engine in response to satisfaction of a given restart condition during the automatic stop.例文帳に追加

排気浄化装置は、所定の停止条件が成立するとエンジンを自動停止し、自動停止時に所定の再始動条件が成立するとエンジンを再始動する停止始動制御手段８を備えている。 - 特許庁

To provide an automatic photograph creating device capable of improving a degree of the satisfaction of each user in the case of a play by not fewer than three users without reducing the degree of the satisfaction of each user in the case of play by not more than two users.例文帳に追加

２人以下でプレイされる場合の利用者の満足度を低下させずに３人以上でプレイされる場合の利用者の満足度を向上させることができる自動写真作成装置を提供する。 - 特許庁

To objectively and quantitatively evaluate user's and provider's satisfaction levels in care and social work service and to find proper improvements by clarifying factors causing the reduction in the satisfaction level.例文帳に追加

介護福祉サービスに対して、利用者及び提供者の満足度に関する評価を客観的かつ定量的に行い、満足度を低減させる要因を明確化して、的確な改善点を見い出せるようにする。 - 特許庁

Correlation coefficients can be seen between macro indices such as ACSI, GDP, and individual consumption expenditures, so one can visualize customer satisfaction. Improving customer satisfaction may benefit the macro economy (Figure 3-3-32).例文帳に追加

ACSIとGDPや個人消費支出などのマクロ指標との間には相関関係が見られることから、顧客満足度を可視化しその向上を図ることは、マクロ経済に好影響を与えると考えられる（第3-3-32図）。 - 経済産業省