「Satisfaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He says he is satisfied―He has expressed himself satisfied―expressed his satisfaction. 例文帳に追加

彼は満足したと言っている - 斎藤和英大辞典

When looking at satisfaction by occupation, satisfaction with entire work is high in management, sales and interpersonal work, and satisfaction in the following areas is relatively high: motivation to work, work where one can exercise his/her authority/responsibility, and skill development.例文帳に追加

これらの産業では仕事のやりがいや休日の満足度が高くなっている。 - 厚生労働省

Extension of Testamentary Gift over Things Received for Satisfaction of Claim 例文帳に追加

債権の遺贈の物上代位 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Presentation of the Collateral for a Right of Separate Satisfaction, etc. 例文帳に追加

別除権の目的の提示等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this sense, the Jodo is a place for Buddha's satisfaction, and for the benefit of others - the satisfaction for both parties. 例文帳に追加

この意味で、浄土とは仏の自利利他の二利満足の場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have solved the problem to my satisfaction. 例文帳に追加

思い通りに問題を解決した - 斎藤和英大辞典

It is due to the sword I wear that I should demand satisfaction. 例文帳に追加

刀の手前黙っていられぬ - 斎藤和英大辞典

have the satisfaction of accomplishing one's purpose例文帳に追加

目的達成の満足感を覚える - Eゲイト英和辞典

We promise our customers 100% satisfaction.例文帳に追加

100パーセントのご満足をお約束します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

EVALUATION DEVICE OF SATISFACTION SURVEY INFORMATION例文帳に追加

満足度調査情報の評価装置 - 特許庁

DESIGN METHOD COPING WITH CUSTOMER SATISFACTION AND DESIGN DEVICE COPING WITH CUSTOMER SATISFACTION例文帳に追加

顧客満足度対応設計方法および顧客満足度対応設計装置 - 特許庁

not adequate to give satisfaction 例文帳に追加

満足感を与えるのに十分でない - 日本語WordNet

a feeling of extreme pleasure or satisfaction 例文帳に追加

非常な喜びまたは満足の気持ち - 日本語WordNet

Participation in Proceedings by a Holder of Right of Separate Satisfaction, etc. 例文帳に追加

別除権者等の手続参加 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The collateral for the right of separate satisfaction 例文帳に追加

一　別除権の目的である財産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

○ High satisfaction among immigrants in the EU例文帳に追加

○高い満足度を示すEU域内の移民 - 経済産業省

I beg your pardon. kanja...sama satisfaction and例文帳に追加

失礼しました。 患者... "様"の満足と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am leader of team satisfaction! i'm the one who attacked security hq!例文帳に追加

オレがチームサティスファクションのリーダーだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where can I see your rating of customer's satisfaction?例文帳に追加

カスタマー評価は何処で見られますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

must be appropriated to satisfaction of the principal 例文帳に追加

元本に充当しなければならない - 法令用語日英標準対訳辞書

Provisions on Rights of Holder of Right of Separate Satisfaction 例文帳に追加

別除権者の権利に関する定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

I wouldn't give you that satisfaction.例文帳に追加

お前にそんな満足など 与えるものか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He can not do anything to my satisfaction. 例文帳に追加

あの男には何をさせても気に入らぬ - 斎藤和英大辞典

I must demand satisfaction. 例文帳に追加

（こんなことをされては）このままでは済まぬ - 斎藤和英大辞典

I will explain the passage to your satisfaction. 例文帳に追加

得心のいくように説明して上げる - 斎藤和英大辞典

the full and final satisfaction of the claim 例文帳に追加

要求の完全で最終的な満足 - 日本語WordNet

and he shall give me satisfaction for it." 例文帳に追加

彼に償いをさせなければいけません。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A satisfaction level calculation means 91 calculates the satisfaction level of a recruiter with respect to an applicant.例文帳に追加

満足度計算手段９１は、応募者に対する募集者の満足度を計算する。 - 特許庁

To calculate a satisfaction with high reliability.例文帳に追加

信頼性の高い満足度を算出する。 - 特許庁

To provide a satisfaction evaluation device for evaluating the satisfaction of a building facility such as a hospital.例文帳に追加

病院等の建築施設の満足度を評価する満足度評価装置を提供する。 - 特許庁

filled to satisfaction with food or drink 例文帳に追加

食糧か飲み物で満足に満たされる - 日本語WordNet

(10) The term "holder of a right of separate satisfaction" as used in this Act means a person who holds a right of separate satisfaction. 例文帳に追加

１０　この法律において「別除権者」とは、別除権を有する者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Number 5 in the asiapacific area for customer satisfaction.例文帳に追加

アジアパシフィック地域で 第5位となりました。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Amazing! the legendary satisfaction has been gathered!例文帳に追加

すごい... 伝説のサティスファクションが集まってる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your success gave me great satisfaction.例文帳に追加

あなたの成功に私は大いに満足した - Eゲイト英和辞典

It is a great satisfaction to know she is well again.例文帳に追加

彼女がまた元気になってうれしい - Eゲイト英和辞典

What is the Coach satisfaction guarantee?例文帳に追加

コーチの満足保障はどういうものですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A satisfaction level calculation means 91 calculates the satisfaction level of a recruiter to an applicant.例文帳に追加

満足度計算手段９１は、応募者に対する募集者の満足度を計算する。 - 特許庁

Fig. 2-3-17 Degree of satisfaction concerning business with main bank例文帳に追加

第2-3-17図　メインバンクとの取引満足度 - 経済産業省

but which the man hailed with satisfaction. 例文帳に追加

が、むしろ男はそれに満足し歓迎した。 - Jack London『火を起こす』

Fix rubbed his hands softly with satisfaction. 例文帳に追加

フィックスは満足し、手をこすりあわせていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Which dream gives you satisfaction? 例文帳に追加

どっちのほうがきみとしては満足だろうか？ - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

the chef tasted the sauce with great satisfaction 例文帳に追加

シェフは非常に満足してソースを味わった - 日本語WordNet

a feeling of satisfaction at having achieved your desires 例文帳に追加

欲望を達成して満足を感じること - 日本語WordNet

Life satisfaction is low and there is a high suicide rate.例文帳に追加

生活満足度が低く、自殺率が高い。 - 厚生労働省