「Satisfaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inter-fund switching processing system improving customer satisfaction.例文帳に追加

顧客の満足度を高めることができるファンド間スイッチング処理システムおよびその方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a handling detecting apparatus thin, multifunctional, and with superb durability performance to enhance satisfaction of users.例文帳に追加

薄型で多機能で耐久性能の良い操作検出装置を提供し、利用者の満足度を向上させる。 - 特許庁

To provide a device for supporting rental reservation acceptance which efficiently lends rental products while securing satisfaction of customers.例文帳に追加

顧客満足度を確保しつつ、レンタル製品を効率的に貸し出すレンタル予約受付支援装置を提供する。 - 特許庁

The degree of satisfaction calculated and the result of the subjective evaluation are stored into a memory in a conditions determining means at a step S5.例文帳に追加

ステップＳ５にて算出した満足度と主観評価結果を条件決定手段内のメモリに記憶する。 - 特許庁

Driving Duty is made 0% at the time t1 when the satisfaction of the forced return conditions from F/C is determined ((E) in the drawing 3).例文帳に追加

F/Cからの強制復帰条件の成立が判定された時点t1で駆動Dutyを0％とする（図３（Ｅ））。 - 特許庁

Since then, the band has released many hit songs like "Satisfaction" and has sold 200 million albums around the world. 例文帳に追加

それ以来，バンドは｢サティスファクション｣など多くのヒット曲を発表し，世界中で２億枚のアルバムを売り上げている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To record customer service data for grasping relevance of conversation ratio and customer satisfaction as one of marketing data.例文帳に追加

マーケティングデータの一つとして、会話比率と顧客満足度の関連性を把握するための接客データを記録する。 - 特許庁

Further, careful service can be provided to customers and customers' satisfaction of the event can be improved.例文帳に追加

更に、顧客に対しきめ細やかなサービスが提供でき、顧客のイベントに対する満足度を高めることができる。 - 特許庁

A steering auxiliary force control means 20 reduces the steering auxiliary force by satisfaction of the steering suppressing condition.例文帳に追加

操舵補助力制御手段２０は、操舵抑制条件の充足により操舵補助力を低減させる。 - 特許庁

To improve customer's satisfaction to the provision of visiting service and to cooperate with public welfare.例文帳に追加

訪問サービスの提供に対する顧客満足度の向上、更には公共福祉への協力を図ることができる。 - 特許庁

To maintain outer loop power control even in conventional non-satisfaction caused by traffic channel conditions.例文帳に追加

トラフィックチャンネル条件によっては従来満足できなかった場合でも、外側ループ電力制御を維持する。 - 特許庁

To simultaneously satisfy the improvement of customer satisfaction for products and short-term product development and to perform optimum design.例文帳に追加

製品の顧客満足度向上および短期製品開発を同時に満足して、最適の設計を行う。 - 特許庁

To attain information presentation in which a user-oriented specification which can enhance a customer's satisfaction can be selected.例文帳に追加

顧客の満足度を高めることができる、ユーザオリエンテッドな仕様の選定が可能な情報提示を実現する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus capable of providing an image with a high degree of satisfaction meeting the needs of customers.例文帳に追加

顧客のニーズに応じた満足度の高い画像を提供することができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To support planning of maintenance service of which customer satisfaction is high, and to effectively manage maintenance business.例文帳に追加

顧客満足度の高い保全サービスの立案を支援するとともに、保全事業の効率良い運営を行なう。 - 特許庁

To provide a milling machine capable of visually confirming a ground state by mortars and having a high degree of satisfaction.例文帳に追加

臼によって粉砕されていることも視認することができて高い満足度を得ることができるものとする。 - 特許庁

To provide a commodity information providing support system for enhancing the satisfaction of customers and improving the organization business efficiency and profitability.例文帳に追加

顧客満足度が高く、かつ、機関業務効率及び収益性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To minimize the store's burdens in mail-order selling and to allow customers to purchase commodities with satisfaction.例文帳に追加

通信販売において、販売店の負担を最小限にし、かつ、客に満足して商品を購入させる。 - 特許庁

This pillow can provide the user with the maximum security, the satisfaction and the best sleep.例文帳に追加

これによって、使用者に最大の安心感、満足感を与えることができ、最大の安眠を提供できる。 - 特許庁

To provide a charging management system for utilizing a non-contact IC card and obtaining a high degree of satisfaction.例文帳に追加

高い顧客満足度を獲得可能な、非接触型ＩＣカードを活用した課金管理システムを提供する。 - 特許庁

there will always be a few people who, through macho perversity, gain satisfaction from bullying and terrorism 例文帳に追加

猛々しいひねくれた行為を通じて、いじめと暴力行為に満足感を見出す人も相変わらず少しはいる - 日本語WordNet

However, you need to be familiar with some network terminology, as you will need it to be able to configure your network to your satisfaction.例文帳に追加

しかし、あなたが満足のいくネットワーク設定ができるために、ある程度のネットワークの知識が必要です。 - Gentoo Linux

As a friend, i'm telling you not to force an issue for the shortterm emotional satisfaction it can have.例文帳に追加

友人として、君に言いたいのは 短期間の感情的な満足のために 無理に結論を出すなということだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without stirring any sense of excitement, the contents were, in a sense, nothing but for Osaragi's self-satisfaction. 例文帳に追加

その爽快感も全く欠落した内容は、ある意味で大佛の自己満足にしか過ぎない代物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

your personal satisfaction (or dissatisfaction) with the cultural or intellectual conditions under which you live (as distinct from material comfort) 例文帳に追加

自分の身近な文化的、知的環境に対する個人的満足（あるいは不満）（物質的満足とは異なる） - 日本語WordNet

This refers to the concept that satisfaction is derived from the expectedhope for effects in other directions as a result of an individual's good deeds. 例文帳に追加

自分の修めた善行の結果が他に向って回（めぐ）らされて所期の期待を満足することをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the degree of satisfaction of a user of an information processing terminal, who views distributed moving image data.例文帳に追加

情報処理端末の利用者による配信された動画像データの視聴の満足度の向上を図る。 - 特許庁

By constructing this information system, the vehicle can receive the information related to the satisfaction degree.例文帳に追加

このような情報システムを構築することで、車両は満足度に関する情報を受信できるようになる。 - 特許庁

CUSTOMER SATISFACTION LEVEL PREDICTION PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

顧客満足度予測プログラム及び顧客満足度予測プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁

So I get a great sense of satisfaction when I read the wind correctly and get my balloon right above the target.例文帳に追加

なので，風を正確に読んで，気球をターゲットの真上に持って行けたときにとても満足感があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

After having drank each placed his bottle on the mantelpiece within hand's reach and drew in a long breath of satisfaction. 例文帳に追加

飲んだ後それぞれが自分の瓶をマントルピースの上の手の届くところに置き、長い満足の息をついた。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

Further, the ECU 30 performs a meshing process for meshing a ring gear 22 with a pinion 15 through energization control of a coil 16 after satisfaction of the automatic stop condition and before satisfaction of the restart condition and performs cranking by controlling rotation of the pinion 15 through energization control of a motor 11 with the satisfaction of the restart condition.例文帳に追加

また、ＥＣＵ３０は、自動停止条件の成立後であって再始動条件の成立前にコイル１６の通電制御によりリングギヤ２２とピニオン１５とを噛み合わせる噛み合い処理を実施するとともに、再始動条件の成立に伴いモータ１１の通電制御によりピニオン１５の回転を制御してクランキングを実施する。 - 特許庁

To provide a customer satisfaction tabulation system which performs collection and tabulation of information about customer satisfaction to a store and enables both the store and the customer to effectively utilize this tabulated and created tabulation information.例文帳に追加

店舗に対する顧客の満足度に関する情報を収集して集計を行い、この集計し作成した集計情報を店舗・顧客の双方が有効に利用することが可能な顧客満足度集計システムを提供すること。 - 特許庁

A Mahalanobis computing part 6 computes a Mahalanobis distance as a numeric value indicating the possibility of agreement on the business negotiations based on the degree of satisfaction indicated by the satisfaction data and the degree of influence indicated by the influence data.例文帳に追加

マハラノビス計算部６は、前記満足度データが表す前記満足度および前記影響度データが表す前記影響度に基づいて前記商談が成立する可能性の大きさを表す数値としてのマハラノビス距離を算出する。 - 特許庁

Examining enterprises' degree of satisfaction with information service companies reveals that more than half of enterprises utilizing information service companies are satisfied with their information service companies. "Handling of maintenance and operation" is indicated as the reason for satisfaction例文帳に追加

情報システム会社に対する企業の満足度を見ると、情報システム会社を活用している企業の半数以上は、情報システム会社に対して満足しており、その理由として「保守・運用における対応」を挙げている。 - 経済産業省

Looking at the relationship between the fill rate of information system companies and the degree of satisfaction shows that there was a high degree of satisfaction with information system companies in enterprises that believe there is an adequate regional presence of information system companies例文帳に追加

情報システム会社の充足度と満足度との関係を見ると、地域における情報システム会社が十分に存在していると考えている企業では、情報システム会社に対する満足度が高くなっている。 - 経済産業省

To provide an image print system for improving the satisfaction of a user by safely and surely performing a service to be provided.例文帳に追加

提供するサービスを安全かつ確実に行い、利用者の満足度を向上させる画像プリントシステムを提供する。 - 特許庁

To increase a search precision and to enhance user's satisfaction by setting a substantial center point of a designated region.例文帳に追加

指定された地域の中心点を実態に即したものとすることで、検索精度を高め、ユーザの満足度を高める。 - 特許庁

To provide a car navigation device for improving customer satisfaction of a user sticking to the quality of fuel to be fed.例文帳に追加

給油する燃料の品質にこだわるユーザの顧客満足度を向上できるカーナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To improve the users' level of satisfaction by shortening a time for maintenance personnel who receive electronic mails to grasp a state of printers.例文帳に追加

電子メールを受信する保守員がプリンタの状態を把握する時間を短縮し、ユーザの満足度を向上する。 - 特許庁

To improve the satisfaction of a customer by smooth cooperation between a virtual shop and an actual shop for contribution to an increase in sales.例文帳に追加

仮想店舗と実店舗との円滑な連携により、顧客の満足度を高め、売り上げの増加に貢献すること。 - 特許庁

To improve user's satisfaction by making it possible to freely set a shutter sound of a mobile telephone set with an imaging function.例文帳に追加

撮像機能を備えた携帯電話機において、シャッタ音を自由に設定可能とし、ユーザの満足度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a television receiver which can improve user's satisfaction by program search that reflects the user's preference.例文帳に追加

ユーザの嗜好を反映させた番組検索により、ユーザの満足度を向上できるテレビ受像機を提供することである。 - 特許庁

To provide a method, apparatus and program for calculating a satisfaction degree with high reliability.例文帳に追加

信頼度の高い満足度を算出可能な満足度算出方法、満足度算出装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To enhance user's satisfaction by improving amusement and to increase profitability.例文帳に追加

娯楽性を向上させることにより利用者の満足度を向上させ、収益性を向上させることができるようにする。 - 特許庁