「Satisfaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve operation efficiency of a railway vehicle and a degree of customer's satisfaction.例文帳に追加

車両の運行効率と、顧客満足度との両方の向上を図ること。 - 特許庁

To improve the customer satisfaction level for performance, operability or the like of a user operating function.例文帳に追加

ユーザ操作機能の性能や操作性などの顧客満足度を改善する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING INFORMATION ON CUSTOMERS' SATISFACTION IN NURSING CARE-RELATED BUSINESS例文帳に追加

介護関連事業の顧客満足度情報管理方法とそのためのシステム - 特許庁

DISPLAY PROCESSING METHOD FOR SOLUTION MODEL IN RESTRICTION SATISFACTION, ITS PROGRAM, AND DEVICE例文帳に追加

制約充足における解モデルの表示処理方法、そのプログラム及び装置 - 特許庁

“agent” means an agent duly authorized to the satisfaction of the Registrar例文帳に追加

「代理人」とは，適正に授権され，登録官が承認する代理人を意味する - 特許庁

To improve both satisfaction of customers and operation efficiency of a vehicle.例文帳に追加

顧客の満足度と、車両の運行効率との両方の向上を図ること。 - 特許庁

To improve user's feeling of satisfaction about scoring result in a scoring device.例文帳に追加

採点装置において、採点結果に対するユーザの納得感を向上させる。 - 特許庁

Satisfaction of forced return conditions from F/C is determined (time t1 in the drawing 3 (A)).例文帳に追加

F/Cからの強制復帰条件の成立を判定する（図３（Ａ）の時点t1）。 - 特許庁

she gets special (or particular) satisfaction from her volunteer work 例文帳に追加

彼女は自分のボランティア活動から特別な（または格別の）満足を得ている - 日本語WordNet

To hold a writing satisfaction by reducing a ball sink of a pipe type ballpoint pen tip.例文帳に追加

パイプ式ボールペンチップのボール沈みを低減することによって、書き味を保つ。 - 特許庁

A tentative satisfaction degree each distributed destination information is initialized (procedure 11: S305).例文帳に追加

〔手順１１〕各配分先情報の暫定満足度を初期化する（Ｓ３０５）。 - 特許庁

The company enhances customer satisfaction by enabling energy conservation and reducing equipment maintenance costs.例文帳に追加

省エネ化、機器の維持管理コストの削減など、顧客満足度を高めている。 - 経済産業省

The main reason for their satisfaction has something to do with connection with someone close to them.例文帳に追加

満足感の理由としては、身近な人とのつながりによるものが大きい。 - 厚生労働省

The single best improvement in passenger satisfaction on the london underground per pound spent例文帳に追加

ロンドン地下鉄で1ポンドあたりの 乗客満足度をただ1つ向上させたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But unfortunately, I still have a lot more questions to ask you for the patient satisfaction survey.例文帳に追加

悪いけどもう少し 患者の満足度調査のために - 質問があるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't want to give you the satisfaction of thinking I cared enough to ask.例文帳に追加

聞くことで 気に掛けてくれるとの 貴方への満足感を 与えたく無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The feeling of satisfaction you get after overcoming those things is the greatest treasure for mama.例文帳に追加

それを乗り越えた時の満足感が ママにとっては最高の宝物なのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He felt great satisfaction when his favorite football team won the title after many disappointing seasons. 例文帳に追加

ひいきのサッカーチームが久しぶりに優勝し, 彼はおおいに留飲を下げた. - 研究社 新和英中辞典

I work all I can, but I can not satisfy my master―give him satisfaction. 例文帳に追加

僕はいくら働いても主人が満足せぬ（主人を満足させることができぬ） - 斎藤和英大辞典

As a result, customer satisfaction has improved, and the car park utilization rate has increased.例文帳に追加

その結果、顧客満足度は向上し、駐車場の稼働率は向上した。 - 経済産業省

When a terminal 11 inputs each packet 20 attached with identification data, an edge router 12 attaches satisfaction Δu obtained from the communication speed and satisfaction function of the packet 20 and subsequently outputs the packet 20 attached with the satisfaction Δu to a core router 13.例文帳に追加

エッジルータ１２は、端末１１から識別データを付した各パケット２０を入力すると、そのパケット２０の通信速度と満足関数とから求めた満足度Δｕを付した後、その満足度Δｕを付したパケット２０をコアルータ１３に出力する。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of increasing the degree of satisfaction of a customer.例文帳に追加

顧客満足度を向上させることのできる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To raise a rate of turnover of users while maintaining the satisfaction of the user.例文帳に追加

ユーザの満足度を維持しつつ、ユーザの回転率を上げることができるようにする。 - 特許庁

(v) Matters concerning the progress of the labor satisfaction based on special plans. 例文帳に追加

五　特別な計画に基く労働者充足の進捗状況に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a portable terminal device that can provide increased customer satisfaction.例文帳に追加

顧客満足度の向上を図ることができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

Article 65 (1) A right of separate satisfaction may be exercised without going through bankruptcy proceedings. 例文帳に追加

第六十五条　別除権は、破産手続によらないで、行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of item (iii) of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to a holder of a quasi-right of separate satisfaction. 例文帳に追加

２　前項第三号の規定は、準別除権者について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To select a service provider who fulfills recipient's needs and satisfaction.例文帳に追加

被提供者のニーズ及び満足感を満たすような役務提供者を選択する。 - 特許庁

As seen thus far, satisfaction with work is experiencing a declining trend over the long-term.例文帳に追加

これまでみたように、仕事に対する満足感は長期的に低下傾向にある。 - 厚生労働省

And the pursuit of meaning contribute to life satisfaction?例文帳に追加

意味の追求の人生—それぞれがどのように人生の満足に影響しているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may be time to make a career change if you cannot find any satisfaction in your work.例文帳に追加

もし仕事に何の満足も見つけられないなら、キャリアチェンジの時かもしれない。 - Weblio英語基本例文集

The logistics revolution has contributed to improvements in service and the maximization of customer satisfaction.例文帳に追加

物流革命はサービスの向上と顧客満足度の最大化に貢献してきた。 - Weblio英語基本例文集

To provide a photograph vending machine that generates a photograph giving high satisfaction to a customer.例文帳に追加

顧客満足度の高い写真を生成する写真自動販売機を提供する。 - 特許庁

In this method, fuel economy, transmission durability and customer satisfaction are improved.例文帳に追加

この方法は、燃料経済性、変速機耐久性及び顧客満足度を向上させる。 - 特許庁

The main circuit 101 executes a lottery process based on the satisfaction of a predetermined condition.例文帳に追加

主回路１０１は、所定条件の成立に基づいて抽選処理を実行する。 - 特許庁

To provide a refrigerator having a proper antibacterial function, improving user satisfaction and efficiently using expensive nano silver particles.例文帳に追加

本発明は、ナノ銀粒子を含有する素材を備える抗菌冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To optimize the satisfaction degree of service utilization and the utilization efficiency of resources to be used for services.例文帳に追加

サービス利用の満足度とサービスに使用する資源を利用効率を最適化する。 - 特許庁

To improve the degree of satisfaction of a user by distributing musical contents adaptable to a terminal.例文帳に追加

端末に適応した音楽コンテンツを配信し、ユーザの満足度の向上を図ること。 - 特許庁

'The value of the degree of satisfaction' of an insurance commodity (= insurance company) which is the most 'satisfactory way' to satisfy the person is defined as 10 points to input 'values of the degrees of satisfaction' of the other insurance commodities to respective evaluation items relative to it, in accordance with a satisfaction degree value input screen.例文帳に追加

また、満たし度値入力画面に従って、各評価項目に対して、最も満足いく「満たし方」である保険商品（＝保険会社）の「満たし度値」を１０点とし、これに対して他の保険商品の「満たし度値」を相対的に入力する。 - 特許庁

To provide a water spouting head having excellent usability and capable of giving satisfaction to users.例文帳に追加

使用勝手が良く、使用者に満足感を与えることができる吐水ヘッドを提供する。 - 特許庁

To strike a balance between miniaturization and superior operability, thereby enhancing satisfaction of a user.例文帳に追加

小型化と良好な操作性の両立を実現し、利用者の満足度を向上させる。 - 特許庁

To contribute to improvement of the degree of satisfaction of a user to a content request using communication.例文帳に追加

通信を利用したコンテンツ要求に対するユーザの満足度向上に寄与すること。 - 特許庁

To extract an improvement factor superior in cost effectiveness for improving the whole satisfaction degree by taking into consideration the relationship between an improvement in the whole satisfaction degree and the cost required for improving its whole satisfaction degree in improvement of every individual factor.例文帳に追加

個別要因毎に改善を行った場合における全体満足度の向上と、その全体満足度向上に必要とされる費用との関係を考慮して、全体満足度の向上に対する費用対効果の優れた改善要因を抽出すること。 - 特許庁

To attain the improvement of the customer satisfaction of an insurance subscriber and the efficiency of an insurance application business.例文帳に追加

保険加入者の顧客満足度の向上と保険適用業務の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a deposit management system capable of providing service having a high user satisfaction degree.例文帳に追加

ユーザ満足度の高いサービスを提供することのできる預金管理システムを提供する。 - 特許庁