「Salt concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The drinking composition contains the carnitine salt and a pH adjuster, wherein the pH adjuster is contained so that an aqueous solution when the carnitine salt is dissolved to water in the concentration of 0.55 g/L may have pH of 5 or more.例文帳に追加

カルニチン塩およびｐＨ調整剤を含有する飲用組成物であって、カルニチン塩の濃度が０．５５ｇ／Ｌになるように水に溶解したときの水溶液のｐＨが５以上となるようにｐＨ調整剤を含有することを特徴とする飲用組成物。 - 特許庁

The method for controlling red tide comprises spreading over the red tide seawater of high salt concentration prepared by dissolving 0.5-2 wt.% salt and/or 0.01-0.15 wt.% citric acid in seawater.例文帳に追加

この発明は、海水に０．５％〜２％（重量％）の塩又はクエン酸０．０１％〜０．１５％（重量）の単独又は混合物を溶解した高塩濃度海水を、赤潮の上面から散布することを特徴とした赤潮の防除方法により目的を達成した。 - 特許庁

To provide a water soluble thickener having temperature sensitivity which can control the temperature sensing point LCST at a high salt concentration and in a wide pH range and has a stable thickening effect, high salt-water resistance, high acid resistance, and high alkali resistance.例文帳に追加

本発明の課題は、高塩濃度、広いｐＨ範囲において、感温点ＬＣＳＴはコントロールでき、安定な増粘効果を有する高耐塩水性、高耐酸性と高耐アルカリ性を併せ持つ感温性を有する水溶性増粘剤を提供することである。 - 特許庁

The abrasive for the barrier film comprises fumed silica having a specific surface area of 80 m2/g or more, an inorganic acid salt, an oxidizer and a solvent in such a manner that a concentration of the inorganic acid salt is in a range of 10 to 5,000 ppm and its pH is regulated to a range of 3 to 8.例文帳に追加

比表面積が８０ｍ^2／ｇ以上のヒュームドシリカ、無機酸塩、酸化剤及び溶媒よりなり、該無機酸塩の濃度が１０〜５０００ｐｐｍの範囲にあり、且つｐＨが３〜８の範囲に調整されたことを特徴とするバリア膜用研磨剤である。 - 特許庁

This liquid athlete's foot remedy which is impregnated into a water-absorbing soft material and loaded on an athlete's foot diseased site is characterized by preparing the aqueous rock salt solution having concentration of 20 to 40% from the rock salt in the form of powder or granules and, if necessary, adding a pain-buffering agent.例文帳に追加

吸水性軟質体に含浸させて水虫患部に添着する液状水虫治療薬であって、岩塩を粉末又は粒塊状にして、これを濃度20〜40％の水溶液にしてなり場合により痛緩衝剤を添加してなる液状水虫治療薬。 - 特許庁

The energy storage device includes a positive electrode 2 containing porous or/and fibrous carbons, a fourth class ammonium salt or a lithium salt, a radical compound dissolved into an electrolyte at a concentration 0.2 to 2.4 M, an ion exchange film separator 4, and a negative electrode 5.例文帳に追加

多孔質状または／および繊維状の炭素を含む正極２、四級アンモニウム塩またはリチウム塩、および０．２Ｍ以上２．４Ｍ以下の濃度で電解液中に溶解したラジカル化合物、イオン交換膜セパレータ４、負極５からなるエネルギー貯蔵デバイスとする。 - 特許庁

This salt-making equipment is equipped with two steam-heated concentrators: a steam-heated concentrator tank 1 in the former step for performing concentration using steam supplied from the outside as a heat source and a steam-heated concentrator kiln 2 in the latter step for performing further concentration.例文帳に追加

外部からの蒸気を加熱源として濃縮する、前段の蒸気加熱濃縮槽１と、更に濃縮を進める後段の蒸気加熱濃縮釜２との２段による蒸気濃縮装置を備えた、海水から自然海塩を製造する製塩装置。 - 特許庁

A water-soluble organic substance is added to a solution containing physiologically active substance so that the concentration reaches 5-40 wt.% or a salt is added and its concentration is adjusted to 0.3-3.0 M, then the solution is filtered with a membrane filter to remove the pathogenic factor of transmission spongiform encephalopathy.例文帳に追加

生理活性物質を含む溶液に水溶性有機物質を加えてその濃度を５〜40重量％にまたは塩を加えてその濃度を 0.3〜3.0Mに調整し、メンブランフィルターを用いて濾過して伝達性海綿状脳症病原因子を除去する方法。 - 特許庁

The assaying medium keeps a concentration of alginin of 0.02-1.5 M and pH of 7.0-9.5 and contains substantially no buffer other than alginin or contains a reaction product of an alginin inorganic acid salt and an alkali metal hydroxide and a concentration of alginin of 0.02-1.5 M and pH of 7.0-9.5.例文帳に追加

アルギニン濃度が0.02〜1.5Mであり、pHが7.0〜9.5であり、アルギニン以外に緩衝剤を実質的に含まないアッセイ用媒体、及びアルギニン無機酸塩とアルカリ金属水酸化物との反応生成物を含み、アルギニン濃度が0.02〜1.5Mであり、pHが7.0〜9.5であるアッセイ用媒体を提供した。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for obtaining an aqueous high concentration α-hydroxy acid ammonium salt solution, getting less effect by the decrease of reaction rate caused by the increase of product concentration and capable of suppressing the using amount of an expensive biocatalyst as minimum.例文帳に追加

生産物濃度の上昇による反応速度の低下の影響が少なく、かつ高価な生体触媒の使用量を最小限に抑えることができる、工業的に有利なα−ヒドロキシ酸アンモニウム塩の高濃度水性溶液を得る方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing ham comprises injecting a pickle solution into a ham block having a hard part (the thigh side of loin meat) and a soft part (the shoulder side of loin meat) so as to reduce unevenness of the salt concentration.例文帳に追加

硬い部位（ロース肉のモモ側）と軟らかい部位（ロース肉の肩側）とを有するハム原木に塩漬液を注入する塩分濃度のバラツキが低下したハムを製造する。 - 特許庁

To provide a liquid seasoning feeling sufficient saltiness despite with low salt concentration, exerting pharmacological activities including hypotensive activity at high levels, and slight in color change with time.例文帳に追加

食塩濃度が低いにもかかわらず十分に塩味を感じ、血圧降下作用等の薬理作用を高いレベルで発揮し、経日による色彩変化が少ない液体調味料の提供。 - 特許庁

To provide a leachate treatment method by which leachate having a high salt concentration and a high ratio of hardly decomposable organic matters can be subjected to biological treatment in a simple, easy and inexpensive manner.例文帳に追加

塩分濃度が高くしかも難分解性有機物の比率が高い浸出水を、簡便かつ低コストで生物処理することができる浸出水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The sealing material comprises a composition obtained by consolidating a resin foam and a particulate water absorbent resin by a binder and has a function for cutting off water high in salt concentration with a hardness of 500 ppm or above.例文帳に追加

樹脂発泡体と粉粒状の吸水性樹脂とがバインダーにて固着されたものであり、硬度５００ｐｐｍ以上の高塩濃度水を止水するシール材とする。 - 特許庁

In the above treatment, the concentration of the salt in the treatment liquid is preferably controlled to 0.1 to 3.0 mass%, and the acid region in the treatment liquid is preferably controlled between pH 6 and pH 3.例文帳に追加

上記処理方法において、処理液中の塩濃度は０．１〜３．０質量％が好ましく、処理液中の酸性領域はｐＨ６〜ｐＨ３の間であることが好ましい。 - 特許庁

The red-color amaranthus has a concentration of the metal salt of 25-100 mM, and a content ratio (ng/cm^2) of the chlorophyll to the betacyanine of (58,000:13) to (40,000:17) in the cells of leaves.例文帳に追加

金属塩濃度は２５ｍＭ〜１００ｍＭの濃度であり、葉の細胞内におけるクロロフィルとベタシアニンの含有（ng/cm^2）比が、５８０００：１３〜４００００：１７である赤色アマランサスが得られる。 - 特許庁

The hyperthermophilic archaebacteria, belonging to the genus including IRCS 99138( FERM P-19031 ), is viable at a temperature of higher than 70°C and at a salt concentration of 0.2 wt.% or lower.例文帳に追加

ＩＲＣＳ ９９１３８Ａ（ＦＥＲＭ Ｐ−１９０３１）が属する属の古細菌であって、７０℃以上の温度および０．２重量％以下の塩濃度で生育可能である古細菌。 - 特許庁

A porous ceramics current collector for the medium temperature operated solid oxide type fuel cell is submerged in an aqueous solvent wherein the concentration of silver salt is at least 2.5 mol/L.例文帳に追加

また、銀塩の濃度を少なくとも２．５ｍｏｌ／Ｌ超とした上記水系溶剤に、中温作動用固体酸化物型燃料電池の多孔質セラミックス集電体を浸漬するようにした。 - 特許庁

A ferritin concentration in a specimen is measured using an R1 reagent containing a quaternary ammonium salt such as choline chloride and an R2 reagent containing an insoluble carrier sensitized with an antiferritin antibody.例文帳に追加

塩化コリンなどの第４級アンモニウム塩を含ませたＲ１試薬と、抗フェリチン抗体が感作された不溶性担体を含むＲ２試薬とを用いて、検体中のフェリチンの濃度を測定する。 - 特許庁

When the measured salt concentration is higher than a limit value set in advance, a control part 21 increases an opening of a valve 4, and sea water is introduced into the first membrane filtration apparatus 5 via a water channel 42.例文帳に追加

測定された塩濃度が予め設定された限界値より高いと制御部２１は弁４の開度を上げ、海水は水路４２を介して第１の膜ろ過装置５へ導入される。 - 特許庁

Parenchyma obtained from the oil palm trunks has porous structure characteristics, and water absorbing performance is hardly degraded with respect to a high salt concentration solution such as seawater or a solution containing an organic solvent.例文帳に追加

オイルパーム幹から得られる柔組織は多孔性構造特性を有し、海水など高塩濃度溶液や、有機溶媒を含む溶液についても吸水性能はほとんど低下しない。 - 特許庁

The concentration of at least one kind of a compound of wood vinegar liquid, polyphenols, an organic acid and an organometal salt in the reaction tank of an active sludge treatment apparatus is held to 1 ppb-100 ppm.例文帳に追加

活性汚泥処理装置の反応槽Ａにおける木酢液、ポリフェノール類、有機酸、有機酸金属塩の少なくとも１種の化合物の濃度を１ｐｐｂ〜１００ｐｐｍに保持する。 - 特許庁

To reliably produce sea water ice with a salt concentration that does not lower the quality of fresh food, especially fishery products without the installation of a dedicated tank or using fresh water.例文帳に追加

専用のタンクを設置することなく、かつ、淡水を用いることなく、生鮮食品、特に、魚介類の品質を低下させることのない塩分濃度の海水氷を確実に製造する。 - 特許庁

To provide a water-softening system provided with a regeneration agent container which effectively prevents salt bridge and adjusts the concentration of regeneration liquid suitable for regeneration treatment.例文帳に追加

本発明は、塩橋を効果的に防止し、再生処理に適当な濃度の再生液を調整可能な再生剤容器を備えた軟水化システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain an anion exchange membrane that is useful for salt production and improves concentration performance and mechanical strength without increasing electric resistance in comparison with a conventionally used membrane.例文帳に追加

製塩に用いられる陰イオン交換膜について、従来使用されている膜と比較し、電気抵抗を増加させずに、濃縮性能を向上させ、且つ機械的強度を向上させる。 - 特許庁

To provide a titanium oxide dispersion which can be uniformly dispersed without coating dispersion with foreign substance or without using a metal salt dispersant even when the dispersion is added in high concentration.例文帳に追加

異物質によるコーティングをすることなく、また、金属塩の分散剤を使用することなく、高濃度に添加しても均一分散が可能な酸化チタン分散体を提供すること。 - 特許庁

Besides, the moisture and the water activity can be adjusted and the flavor can simultaneously be homogenized by adjusting a concentration or an amount of the saccharides to be added and a mixing ratio of seasonings such as a salt.例文帳に追加

また、加える糖類の濃度や量、食塩等の調味料の混合割合を調整することで、水分と水分活性を調整し、同時に調味を均一化させることができる。 - 特許庁

This method comprises the steps of (1) adding an organic solvent at -5 to 55°C to a solution containing the nucleic acid and a high-concentration salt and (2) adsorbing the nucleic acid to a carrier, thus improving the collection yield of the nucleic acid with slight variation in its collection.例文帳に追加

（１）核酸と高濃度の塩とを含む溶液に，−５°Ｃ〜５５°Ｃの範囲の温度の有機溶剤を添加する工程と，（２）担体に核酸を吸着させる工程とを有する。 - 特許庁

This method comprises bringing the hardly soluble compound contained in the slurry into contact with water having a salt concentration of 10 wt.% or less, filtering, and using the obtained solid content as a part of raw material for cement.例文帳に追加

泥漿に含まれる上記難溶性化合物を塩濃度１０重量％以下の水と接触せしめた後、濾過し、得られた固形分をセメント用原料の一部として使用する。 - 特許庁

If the CO_2 concentration in the exhaust gas becomes lower, the metal oxide promotes the CO_2 decomposing endothermic reaction of a carbonic acid salt formed by bonding with CO_2.例文帳に追加

この金属酸化物は、排気ガス中に含まれるＣＯ_２濃度が低くなると、ＣＯ_２と結合して生成された炭酸塩のＣＯ_２分解吸熱反応が促進される金属酸化物である。 - 特許庁

A microorganism containing a high-concentration omega-3-based highly unsaturated fatty acid is obtained by growing the microorganism in a fermentation medium containing a non-chloride sodium salt, especially sodium sulfate.例文帳に追加

非塩化物ナトリウム塩、特に、硫酸ナトリウムを含有する発酵培地において生育することにより、高濃度オメガ三系高度不飽和脂肪酸を含有する微生物が得られる。 - 特許庁

To provide a stable aqueous liquid agent containing (R)-(-)-5-(4-methoxy-3-propoxyphenyl)-5-methyl-2-oxazolidinone or a pharmacologically acceptable salt thereof in an effective concentration.例文帳に追加

（Ｒ）−（−）−５−（４−メトキシ−３−プロポキシフェニル）−５−メチル−２−オキサゾリジノンまたはその薬理学的に許容できる塩を有効濃度含有する、安定な水性液剤を提供する。 - 特許庁

When leakage of a steel-made impervious wall is detected using the artificial tracer, for example, the leakage is detected, by measuring the concentration of iron by using the Fe-EDTA complex salt as the tracer material.例文帳に追加

そして、例えば、人工トレーサを用いて鋼製遮水壁の漏洩を検出する場合、トレーサ物質としてFe-EDTA錯塩を用い、鉄の濃度を測定することにより漏洩を検出する。 - 特許庁

Even when liquid essentially consisting of water of high salt concentration is used as a heating medium, salts is not mixed in the desulfurization absorption liquid and consequently desulfurization performance is not reduced.例文帳に追加

塩濃度の高い水を主成分とした液体を熱媒体として用いた場合でも、脱硫吸収液中に塩類が混入することがないため、脱硫性能が低下することはない。 - 特許庁

To provide an electrical dialyzing method for simultaneously manufacturing high purity and high concentration acid and base by decomposing the salt corresponding to each in an aqueous solution by using an electrodialysis cell (1).例文帳に追加

電気透析セル（１）を用いて高純度で高濃度の酸および塩基を同時に、それぞれに対応する塩を水溶液中で分解させて製造する電気透析法を提供する。 - 特許庁

Therefore, in the regeneration of the ion exchange resin 56a, a hardness component of high concentration in salt water after passed through the ion exchange resin 56a is removed by the hardness component removing means.例文帳に追加

従ってイオン交換樹脂５６ａの再生において、イオン交換樹脂５６ａ部を通過後の塩水中の高濃度の硬度成分が、硬度成分除去手段により取り除かれる。 - 特許庁

This aqueous solution of e.g. a high concentration aqueous solution of ≥50 mg/mL glycyrrhizinic acid or its salt comprises 0.1-5.0 w/v% arginine or histidine.例文帳に追加

グリチルリチン酸又はその塩のたとえば５０ｍｇ／ｍＬ以上の高濃度水溶液を０．１〜５．０ｗ／ｖ％のアルギニン又はヒスチジンを含有させたものが、上記課題を解決した。 - 特許庁

At least one compound selected from hydroxylamine and a salt thereof (for example, hydroxylamine sulfate) is added to the coating booth water or the circulating water in a concentration of 0.01-50 g/l.例文帳に追加

ヒドロキシルアミンおよびその塩 （例、硫酸ヒドロキシルアミン） から選ばれた少なくとも１種の化合物を０．０１〜５０ｇ／ｌ の濃度で塗装ブース水または循環水に添加する。 - 特許庁

The material to be recorded in which at least on the surface layer, at least 70 cps multivalent metal salt with a solubility in water at 20°C of at least 3 mmol are carried as a concentration of multivalent metal cations is provided.例文帳に追加

少なくとも表面層に２０℃での水への溶解度が３ｍmｏｌ以上の多価金属塩を多価金属カチオンの濃度として７０ｃｐｓ以上担持して成る被記録材。 - 特許庁

This method for the chromosome hybridization in fluorescence in situ hybridization(FISH), comparative genomic hybridization(CGH) or the like is characterized by using a buffer solution for the hybridization containing an alkali metal salt at ≥600 mM concentration and sodium citrate at ≥60 mM concentration in the method for the chromosome hybridization using the buffer solution containing the alkali metal salt and the sodium citrate.例文帳に追加

アルカリ金属塩およびクエン酸ナトリウム塩を含有する緩衝溶液を用いる染色体ハイブリダイゼーション方法において、該アルカリ金属塩の濃度が６００mM以上であり、好ましくは該クエン酸ナトリウム塩が６０mM以上含まれてなるハイブリダイゼーション用緩衝溶液を用いることを特徴とするＦＩＳＨ(Fluorescence in situ hybridization)、ＣＧＨ(Comparative Genomic Hybridization)等における染色体ハイブリダイゼーション方法。 - 特許庁

When gypsum dihydrate is produced from anhydrous gypsum generated from salt production, a hydration method by property adjusting the total concentration and concentration ratio of potassium and sodium in an aqueous gypsum slurry solution and adjusting the pH of the slurry is more suitable for treatment of gypsum from salt production as compared with conventional methods and the method enables easy and inexpensive production of gypsum with good dewaterability and high utility value.例文帳に追加

製塩から生成する無水石膏から２水石膏を製造するにあたり、石膏スラリー水溶液のカリウムとナトリウムの濃度及び濃度比を適切に調整し、かつｐＨを調整して水和する方法は、従来の方法に比較して、製塩石膏の処理に適し、しかも利用価値の高い脱水性の良い石膏を簡便に安価に製造することが可能である。 - 特許庁

The powder toner developer container is made of polypropylene resin set so that the concentration of chlorine in polypropylene is ≤20 wtppm, and the concentration of fatty acid metallic salt or the like to be added is ≤0.005 wt%, and obtained by blending 0.005 to 0.5 wt% hydrotalcite and/or 0.005 to 0.5 wt% lithium aluminum compound hydroxide salt as a neutralizer desirably.例文帳に追加

ポリプロピレン中の塩素の濃度が２０ｗｔｐｐｍ以下で、添加する脂肪酸金属塩類の濃度を０．００５ｗｔ％以下にし、好ましくは、中和剤としてハイドロタルサイトを０．００５〜０．５ｗｔ％および／またはリチウムアルミニウム複合水酸化物塩を０．００５〜０．５ｗｔ％配合したポリプロピレン系樹脂からなることを特徴とする粉体トナー現像剤容器。 - 特許庁

When an overcurrent occurs in electrolytic current during electrolytic operation, a controller 30, unlike a normal feedback control, temporarily stops the supply of high concentration salt water to raw water, and then the supply flow rate of the high concentration salt water is controlled so that the supply flow rate gradually increases from a minimum supply flow rate within an adjustable range of the supply flow rate.例文帳に追加

電解運転途中に電解電流に過電流が発生した場合には、制御装置３０は、正常のフィードバック制御とは異なり、原水に対する高濃度塩水の供給を一旦停止し、その後、高濃度塩水の供給流量を、調整可能な供給流量の範囲内の最低の供給流量から漸次増大させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a battery having constitution capable of easily looking over optical properties of an excess electrolyte of a lithium ion secondary battery, a battery system capable of detecting the lithium salt concentration of the excess electrolyte, and a battery system capable of limiting internal resistance in the appropriate region by recovering the deterioration of the battery by suppressing and decreasing increase in the internal resistance of the battery by detecting the lithium salt concentration of the excess electrolyte.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の余剰電解液の光学的性質を容易に調べうる構成とした電池、余剰電解液のリチウム塩濃度を検知しうる電池システム、また、余剰電解液のリチウム塩濃度を検知して、電池の内部抵抗の増大を抑制、減少させて電池の劣化を回復させ、内部抵抗を適切な範囲に収めうる電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming an image, even when a silver salt photothermographic dry imaging material is heat-developed in such a manner that the path length in a cooling part is shortened by a compact laser imager, whose maximum concentration is high, and which has an excellent silver color tone or the like, and to also provide a silver salt photothermographic dry imaging material applicable thereto.例文帳に追加

銀塩光熱写真ドライイメージング材料を小型のレーザイメージャーにより、冷却部のパス長を短くして熱現像した場合でも、最高濃度が高く、銀色調等に優れる画像形成方法およびそれに適応できる銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供する。 - 特許庁