意味 | 例文 (731件) |
Salt concentrationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 731件
By the method, iron can be efficiently removed from the low salt waste water at a low cost with high efficiency while the concentration of salt in the low salt waste water is maintained in a specified range.例文帳に追加
該方法により、低塩排水の塩濃度を一定範囲に維持しつつ、安価かつ効率的に、該低塩排水から鉄を除去することが可能となる。 - 特許庁
To provide a salt-containing ice manufacturing device capable of efficiently manufacturing salt-containing ice having a desired salinity concentration.例文帳に追加
所望の塩分濃度を有する含塩氷を効率よく製造することができる含塩氷製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of treating salt water capable of producing a non-ion water such as a drinking water and an industrial water, and a pure salt usable for a salt electrolysis method using a low concentration salt water such as sea water, which can easily suppress a salt concentration of a condensed salt water to the same degree as sea water, and is small in the waste amount also.例文帳に追加
海水等の低濃度塩水を用い、飲料水や工業用水のような無イオン水と食塩電解法に用い得る高純度食塩とを製造することができ、濃縮塩水の塩濃度を海水と同程度に抑えることも容易であるうえに、廃棄物の量も少ない塩水の処理方法を提供する。 - 特許庁
Biological treatment of sewage is carried out in a biological treatment tank 12 and the excess sludge separated in a precipitation tank 14 flows in a high salt concentration tank 16 stored with a high salt concentration liquid in the salt concentration range of 0.5 to 10 % via a sludge extracting pipe 28.例文帳に追加
生物処理槽12で汚水を生物処理し、沈殿槽14で分離された余剰汚泥は、汚泥抜取管28を介して塩濃度が0. 5〜10%の範囲の高塩濃度液が貯留された高塩濃度槽16へ流入する。 - 特許庁
a hydrometer that determines the concentration of salt solutions by measuring their density 例文帳に追加
密度を測定することにより食塩水の濃度を測定する液体比重計 - 日本語WordNet
Red miso is matured for more than a year, therefore it contains salt at high concentration. 例文帳に追加
赤味噌は、1年以上熟成させたものであり、そのため塩分濃度が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The copper-zinc alloy electroplating bath comprises: a copper salt; a zinc salt; an alkali metal pyrophosphate salt; and amino acid or its salt, and in which the concentration of the amino acid or the salt thereof is 0.08 to 0.22 mol/L.例文帳に追加
銅塩と、亜鉛塩と、ピロりん酸アルカリ金属塩と、アミノ酸またはその塩から選ばれた少なくとも一種とを含有し、アミノ酸またはその塩の濃度が0.08mol/L〜0.22mol/Lである銅−亜鉛合金電気めっき浴である。 - 特許庁
To avoid a situation where the nutrient salt concentration in sea water (nutrient salt reference material) after sterilization treatment in a large capacity container is lowered improperly, and to acquire the nutrient salt reference material having the uniform concentration.例文帳に追加
大容量容器内における滅菌処理後の海水(栄養塩参照物質)の栄養塩濃度が不当に低下する事態を回避すると共に、均一な濃度の栄養塩参照物質が得られるようにする。 - 特許庁
To provide a reaction product containing a metal salt-containing vinylic monomer which contains the metal salt in a high concentration and has been produced without using a solvent.例文帳に追加
溶媒を用いることなく製造された、高濃度の金属塩をもつビニルモノマーを含む反応生成物を提供する。 - 特許庁
The concentration of the salt contained in the detergent is higher than 0.001 mM and lower than 10 mM.例文帳に追加
塩は洗浄剤中に0.001mMを超えて10mM未満含有されてなる。 - 特許庁
A pickling vegetable material previously washed is pickled with a pickle having a desired common salt concentration.例文帳に追加
予め洗浄した漬物材料を所望の食塩濃度を有する漬汁で漬込む。 - 特許庁
The concentration of sodium ions is increased by the addition of a sodium salt.例文帳に追加
またナトリウム塩を冷却水に添加することによりナトリウムイオンの濃度を上昇させる。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING OIL-IN-WATER-TYPE EMULSION CONTAINING HIGH-CONCENTRATION QUATERNARY AMMONIUM SALT例文帳に追加
第四級アンモニウム塩を高濃度含有する水中油型乳化物の製造方法 - 特許庁
A switching means between the sugar concentration measuring means and the salt measuring means is also provided.例文帳に追加
また、糖濃度測定手段と塩分測定手段との切換手段を更に備える。 - 特許庁
This method for treating a waste liquid having high salt concentration comprises adding the salt-tolerant Bacillus cereus CH-6 to the waste liquid having high concentration in which a salt concentration containing organic substances is ≥3.5 %w/v under neutral condition and carrying out decomposition treatment of the organic substances under aerobic conditions.例文帳に追加
有機物を含む塩濃度が3.5%w/v以上の高塩濃度廃液に、請求項1記載の耐塩性バチルス・セレウスCH−6を中性条件下で添加し、好気条件下で前記有機物を分解処理する高塩濃度廃液の処理方法。 - 特許庁
The quantity of a diazonium salt compound remaining in the yellow thermal coloring layer in the lowest concentration region is derived based on the concentration and subtracted from the whole quantity of the diazonium salt compound in the lowest concentration region, to thereby determine the fixed quantity of the diazonium salt compound.例文帳に追加
この濃度に基づいて最低濃度領域のイエロー感熱発色層に残存しているジアゾニウム塩化合物の量を導出し、最低濃度領域のジアゾニウム塩化合物の全量から引くことにより、ジアゾニウム塩化合物の定着量を得る。 - 特許庁
Then, only Ca transfers from the second molten salt 42 having a higher concentration of Ca than the first molten salt 41 to the first molten salt 41 through the porous plate 34.例文帳に追加
第1の溶融塩41よりもCa濃度の高い第2の溶融塩42から第1の溶融塩41へ多孔質板34を介してCaのみが移動する。 - 特許庁
The disease control method for freshwater fishes comprises the following practice: The salt concentration of conventional salt bath water is raised to about 1.0-1.2 wt.% and the resultant salt bath water is then subjected to continuous far-infrared radiative ceramics treatment.例文帳に追加
従来の塩浴水中の濃度を約1.0〜1.2%まで高め、その上でその塩浴水を連続的に遠赤外線放射セラミックス処理を施すようにした。 - 特許庁
It is preferable that a trehalose concentration of the solution is 1-30 mass% and the salt concentration thereof is not more than 1.0 mass%.例文帳に追加
前記溶液中のトレハロース濃度は1乃至30質量%、食塩濃度は1.0質量%以下であるものが好ましい。 - 特許庁
To provide a water absorptive graft polymer that has a small difference in water absorption between a liquid having high salt concentration, for example, body fluid and a liquid having no or very low salt concentration, for example, water.例文帳に追加
体液等の塩濃度の高い液体と、水等の塩分をほとんどあるいは全く含まない液体との、吸収性能の差が小さい吸収性重合体を提供する。 - 特許庁
When the aquatic organism is an anemone fish, the salt concentration of the rearing water is adjusted to <35 per mill within 12 hours from a hatching time, and the salt concentration is maintained for at least six days.例文帳に追加
水生生物がクマノミ類の場合には、孵化から12時間以内に飼育水の塩分濃度を35‰未満に調整し、この塩分濃度を少なくとも6日間維持するようにした。 - 特許庁
In the water softening system, salt water with a desired concentration is produced while monitoring salinity by the concentration measuring device when producing salt water for regenerating ion exchange resin.例文帳に追加
そして、軟水化システムにおいては、イオン交換樹脂の再生用の塩水を生成する際にこの濃度測定装置で塩分濃度を監視しつつ所望の濃度の塩水を生成する。 - 特許庁
To provide a method for producing sodium salt of caroxymethyl cellulose capable of dissolving in an aqueous solution having high salt concentration without salting out and low in reduction of viscosity.例文帳に追加
塩水濃度の高い水溶液に溶解しても塩折せず、粘度低下の少ないCMC−Naの製造法を提供する。 - 特許庁
To provide a reaction product containing a metal salt-containing vinylic monomer which contains the metal salt in a relatively high concentration and has been produced without using a solubilizing agent.例文帳に追加
可溶化剤を用いないで製造された、比較的高濃度の金属塩をもつビニルモノマーを含む反応生成物を提供する。 - 特許庁
When the neutral salt is used, the concentration of the salt in the liquid chemical is adjusted to 0.01-10.0 wt.% and, when the acidic salt is used, the concentration of the salt in the liquid is adjusted to 0.1-1.0 wt.%.例文帳に追加
硬化剤として中性塩を用いる場合は、上記薬液中のその中性塩の濃度を0.01〜10.0wt.%の範囲内に設定し、硬化剤として中性塩を用いる場合は、上記薬液中のその中性塩の濃度を0.1〜1.0wt.%の範囲内に設定する。 - 特許庁
METHOD FOR INCREASING CONCENTRATION OF DILUTE SALT WATER IN NaCl ELECTROLYZING FACTORY BY DIAPHRAGM PROCESS例文帳に追加
隔膜法によるNaCl電解工場における希塩水の濃度を上昇させる方法 - 特許庁
The blood insulin concentration rise inhibitor includes a potassium salt of polyglutamic acid as an active constituent.例文帳に追加
ポリグルタミン酸のカリウム塩を有効成分として含有する血中インスリン濃度上昇抑制剤。 - 特許庁
To provide a new DNA polymerase reaction system having high thermostability also high in high-salt concentration.例文帳に追加
高耐熱性で、高塩濃度下においても高い、新たなDNAポリメラーゼ反応系を提供する。 - 特許庁
The divalent cobalt salt differentiates and induces undifferentiated nerve cells having differentiation ability at a specific concentration.例文帳に追加
2価のコバルト塩は、特定濃度で、分化能を有する未分化の神経細胞を分化誘導する。 - 特許庁
Preferably, the free copper ion concentration is made ≤10 ppm by using ethylenediamine tetraacetic acid or a salt thereof.例文帳に追加
エチレンジアミンテトラ酢酸またはその塩により、遊離銅イオン濃度を10ppm以下とすることが好ましい。 - 特許庁
Particles for concentration of virus comprises inorganic particles having an anionic group and its salt in particles.例文帳に追加
粒子中にアニオン性基またはその塩を有する無機粒子からなるウイルス濃縮用粒子。 - 特許庁
The concentration of salt is 8-12% in the case of the traditional recipe, and 4-8% in the case of today's mass-produced items. 例文帳に追加
塩分は伝統的な製法の場合8-12%程度、近年の大量生産品は4-8%である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a salt-containing ice forming apparatus which can easily and quickly form salt-containing ice having the best salt concentration corresponding to the kind of fish.例文帳に追加
魚介類の種類に応じた最も適正な塩分濃度を有する塩分含有水氷を簡単に且つ迅速に製造可能な塩分含有水氷の製造装置を提供する。 - 特許庁
The latex is obtained by carrying out the treatment for decreasing the persulfuric acid salt (remaining persulfuric acid salt) remaining after the polymerization so that the concentration of the remaining persulfuric acid salt after the decreasing treatment may be ≤50 ppm.例文帳に追加
重合した後、残留した過硫酸塩(残留過硫酸塩)の減少処理を更にしてなり、減少処理後の残留過硫酸塩の濃度が、50ppm以下である。 - 特許庁
To provide a facility for producing a saturated raw material salt solution which comprises a compact dissolution tank and saves consumption of the raw material salt by obtaining the saturated salt solution with a prescribed concentration.例文帳に追加
所定濃度の飽和塩溶液を得ることにより、原料塩を少なくて済むと共に、溶解槽を小型化した飽和原料塩溶液製造設備を提供することにある。 - 特許庁
The salt 2 segmented into the plural small spaces and sealed together with the air 3 therein moves only in the respective small spaces and, therefore, the concentration of the salt to part over the entire part of the salt pillow does not occur.例文帳に追加
複数の小空間に区分され空気3と共に密封された塩2は、各小空間内のみを移動するため、塩枕1全体の一部に集中することがない。 - 特許庁
APPARATUS FOR CONTINUOUS PRODUCTION OF SATURATED SALT SOLUTION AND SALT SOLUTION OF PRESCRIBED CONCENTRATION, AND METHOD THEREFOR例文帳に追加
飽和食塩水並びに所定濃度の食塩水の連続製造装置、及び飽和食塩水並びに所定濃度の食塩水の連続製造方法 - 特許庁
The concentration and use quantity of salt water are detected and the consumption quantity of salt is calculated from the detection values at every regeneration of an ion exchange resin 3.例文帳に追加
塩水の濃度および使用量を検出し、これらの値から塩の消費量をイオン交換樹脂3の再生ごとに算出する。 - 特許庁
To obtain a new molten salt by regarding DNA as a high- concentration nucleic acid base assembly and converting the DNA into an onium salt.例文帳に追加
DNAを高濃度の核酸塩基集合体として眺め、これをオニウム塩化することにより得られる新規な溶融塩を提供する。 - 特許庁
To provide an ion exchanging membrane attaining a low electrolysis voltage in the electrolysis of table salt and reducing the table salt concentration in a product, caustic soda.例文帳に追加
食塩電解において低い電解電圧を達成し、且つ製品苛性ソーダ中の食塩濃度を低くしたイオン交換膜を提供する。 - 特許庁
To provide a method for treating salt water, by which concentrated salt water generated as waste in the desalination by a reverse osmosis method using low concentration salt water such as seawater can be effectively utilized and the amount of the waste can be drastically reduced, and at the same time, crystallized salt or high concentration salt water obtained from seawater is made possible to be used as a raw material for a salt electrolysis process.例文帳に追加
海水のような低濃度塩水を用いた逆浸透法による淡水化により、廃棄物として発生する濃縮塩水を有効利用して廃棄物の量を大幅に低減化し、合わせて海水から得られた結晶化塩または高濃度塩水を、食塩電解法の原料として用いることができるようにする塩水の処理方法を提供する。 - 特許庁
(The viscosity condition) The viscosity of an aqueous solution of common salt containing the acrylamide-based nonionic (co)polymer and 4 mass % common salt is higher than that of a pure water solution having the same concentration of the acrylamide-based nonionic (co)polymer with the concentration of the above aqueous solution of the common salt.例文帳に追加
(粘度条件) アクリルアミド系ノニオン性(共)重合体と食塩4質量%とを含む食塩水溶液の粘度が、前記食塩水溶液と同じ濃度のアクリルアミド系ノニオン性(共)重合体の純水溶液の粘度より高いこと。 - 特許庁
The current measuring means is a sugar concentration measuring means for measuring the sugar concentration, and the electric conductivity measuring means is a salt measuring means.例文帳に追加
また、電流測定手段は、糖濃度を測定する糖濃度測定手段であり、電気伝導度測定手段は、塩分測定手段である。 - 特許庁
To produce an aqueous dispersion composition of PTFE (polytetrafluoroethylene) having high concentration with reducing the concentration of a perfluorocarboxylic salt-based anionic surfactant (APFC).例文帳に追加
パーフルオロカルボン酸塩系アニオン界面活性剤(APFC)濃度を低減した、PTFE高濃度水性分散液組成物を提供する。 - 特許庁
This composition for the oral cavity comprises a potasium salt at 0.2-5.8 wt.% potassium concentration based on the composition and an aluminum salt at 0.004-0.074 wt.% aluminum concentration based on the composition.例文帳に追加
組成物に対するカリウム濃度が0.2〜5.8重量%であるカリウム塩及び組成物に対するアルミニウム濃度が0.004〜0.074重量%であるアルミニウム塩を含有する口腔用組成物。 - 特許庁
The cross-linking reaction is carried out by irradiating a high concentration aqeous solution of polyaspartic acid (salt) or a high concentration solution which is obtained by dissolving the polyastartic acid (salt) in a mixture of water and an organic solvent miscible with water with a radiation.例文帳に追加
ポリアスパラギン酸(塩)の高濃度水溶液又は水と水混和性有機溶媒との混合物に溶解して得られる高濃度溶液に放射線を照射して架橋反応させる。 - 特許庁
The seaweed acts on a saturated salt water previously separately prepared or a salt water having ≥5% weight concentration and salt content is rapidly and uniformly permeated into the seaweed while forcibly and vigorously moving whole seaweed in the salt water.例文帳に追加
海藻を、予め別途調製した飽和塩水もしくは重量濃度5%以上の塩水に作用させ、海藻全体を塩水中で強制的に激しく運動させながら、迅速かつ均一に塩分を浸透させる。 - 特許庁
A method of producing a non-ion water and a solid salt or a high concentration salt water usable for salt electrolysis is characterized by treating a low concentration salt water with a salt water treating apparatus including an electrodialyzer using a monovalent ion selectively permeable cation exchange membrane and a monovalent ion selectively permeable anion exchange membrane, an evaporation condensing device, and a reverse osmosis membrane device.例文帳に追加
1価イオン選択透過性カチオン交換膜と1価イオン選択透過性アニオン交換膜を用いた電気透析装置、蒸発濃縮装置および逆浸透膜装置を含む塩水処理装置で低濃度塩水を処理することを特徴とする無イオン水と食塩電解に用い得る固形塩または高濃度塩水とを製造する方法。 - 特許庁
意味 | 例文 (731件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|