「Salt concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The pretzel has the surface layer uniformly applied with salt, and the concentration of the salt in inner layer is lower than the concentration of the salt of the surface layer.例文帳に追加

表面層に食塩が均一に付与されており、内層の食塩濃度は表面層の食塩濃度よりも低い、プレッツェル。 - 特許庁

The salt from the salt container 45 is dissolved in the water supplied into the salt water container 42 so as to generate the salt water at about 10% of concentration.例文帳に追加

塩水容器４２内に供給した水に塩容器４５から塩を溶解し約１０％濃度の塩水を生成する。 - 特許庁

HIGH CONCENTRATION α-SULFOFATTY ACID ALKYL ESTER SALT COMPOSITION例文帳に追加

高濃度α−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩組成物 - 特許庁

The concentration of the magnesium salt is restricted to 4.3 μM or less.例文帳に追加

マグネシウム塩の濃度を４．３μＭ以下に制限した。 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING ORGANIC CONSTITUENT IN HIGH- CONCENTRATION SALT SOLUTION例文帳に追加

高濃度塩溶液中の有機成分分析方法 - 特許庁

SALT RESISTANT STAPHILOCOCCUS SPECIES CH-4 AND TREATMENT OF HIGH SALT CONCENTRATION WASTE LIQUID例文帳に追加

耐塩性スタフィロコッカス・スピーシイスＣＨ−４及び高塩濃度廃液の処理方法 - 特許庁

In (Formula 1): (salt concentration absorption index)=(absorbing rate under pressure of 4.83 kPa for a fixed salt concentration aqueous solution)/(absorbing rate under no load for the fixed salt concentration aqueous solution), a primary salt concentration absorption index which is a salt concentration absorption index when the fixed salt concentration aqueous solution is ion exchange water is to be not less than 0.60.例文帳に追加

（塩濃度吸収指数）＝（一定塩濃度水溶液に対する４．８３ｋＰａでの加圧下吸収倍率）／（一定塩濃度水溶液に対する無荷重下吸収倍率） ・・（式１）にて、一定塩濃度水溶液がイオン交換水である場合の塩濃度吸収指数である第一塩濃度吸収指数が、０．６０以上である。 - 特許庁

In (Formula 1):(salt concentration absorption index)=(absorbing magnification under pressure of 4.83 kPa for a fixed salt concentration aqueous solution)/(absorbing magnification under no load for the fixed salt concentration aqueous solution), a primary salt concentration absorption index which is a salt concentration absorption index when the fixed salt concentration aqueous solution is ion exchange water is to be not less than 0.60.例文帳に追加

（塩濃度吸収指数）＝（一定塩濃度水溶液に対する４．８３ｋＰａでの加圧下吸収倍率）／（一定塩濃度水溶液に対する無荷重下吸収倍率） ・・（式１）にて、一定塩濃度水溶液がイオン交換水である場合の塩濃度吸収指数である第一塩濃度吸収指数が、０．６０以上である。 - 特許庁

The electrolyte salt is lithium salt, and the concentration of the lithium salt in the nonaqueous electrolyte is 0.6-2.0 mol/kg.例文帳に追加

電解質塩がリチウム塩であり、当該非水電解質におけるリチウム塩濃度が０．６〜２．０ｍｏｌ／ｋｇである。 - 特許庁

SALT CONTENT CONCENTRATION DETECTION METHOD AND APPARATUS ON ROAD SURFACE例文帳に追加

路面における塩分濃度検出方法およびその装置 - 特許庁

The salt concentration-setting dial 53 is a dial for setting the concentration of the salt water supplied into the treating vessel 10.例文帳に追加

塩濃度設定ダイヤル５３は、処理槽１０内に供給する塩水の濃度を設定するためのダイヤルである。 - 特許庁

To provide a liquid component measuring device for measuring both a sugar concentration and a salt concentration.例文帳に追加

糖濃度と塩分濃度の両方を測定する液体成分測定装置を提供する。 - 特許庁

Salt concentration in the nonaqueous electrolyte is not less than 3 mol/1.例文帳に追加

非水電解質中の塩濃度は３ｍｏｌ／ｌ以上である。 - 特許庁

APPARATUS FOR REDUCING CONCENTRATION OF NUTRIENT SALTS IN SALT WATER例文帳に追加

塩水中の栄養塩類の濃度を低減するための装置 - 特許庁

White miso contains salt at low concentration, and is sweet because of the sugar in koji. 例文帳に追加

白味噌は塩分濃度が低く麹の糖分により甘い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The salt content (conductivity) in water containing a solvent is measured by a salt concentration meter 98.例文帳に追加

溶剤を含有する水の塩分濃度（導電率）が塩分濃度計９８で測定される。 - 特許庁

The pH of the cobalt salt solution is preferably 5.0 to 7.0, and the concentration of the cobalt salt is preferably 0.01 to 0.10 mol/L.例文帳に追加

コバルト塩溶液のｐＨは５．０〜７．０、コバルト塩濃度は０．０１〜０．１０ｍｏｌ／Ｌが好ましい。 - 特許庁

To provide a method of reducing the concentration of nutrient salts in salt water utilizing a marine alga, to provide a system for reducing the concentration of nutrient salts in salt water and to provide an apparatus or the like for reducing the concentration of nutrient salts in salt water.例文帳に追加

海藻を利用した塩水中の栄養塩類の濃度低減方法、塩水中の栄養塩類の濃度低減システム、塩水中の栄養塩類の濃度低減装置等を提供する。 - 特許庁

Preferably, the concentration of the chaotropic salt in the solution is 2-6 M (mol/L), the pH of the chaotropic salt solution is 4.5-6.5, and the chaotropic salt solution further contains an acetate salt having a concentration of 0.1-2.0 M.例文帳に追加

好ましくは、溶液中のカオトロピック塩の濃度は２〜６Ｍであり、カオトロピック塩の溶液のｐＨは４．５〜６．５であり、カオトロピック塩の溶液は０．１〜２．０Ｍの濃度の酢酸塩をさらに含む。 - 特許庁

The lithium salt includes LiPF_6 having a concentration of less than 50% (including 0%).例文帳に追加

リチウム塩は、５０％未満（０％を含む）の濃度のLiPF_6を含む。 - 特許庁

The concentration of sodium (Na) in molth salt is controlled to ≤100 ppm.例文帳に追加

溶融塩中のナトリウム（Ｎａ）濃度を１００ｐｐｍ以下にする。 - 特許庁

The magnesium salt or calcium salt (3-4 wt.% of Mg concentration or 5-6 wt.% of Ca concentration) is dissolved in the mother liquor and a prescribed amount of vinegar is added.例文帳に追加

この母液に、マグネシウム塩やカルシウム塩を(濃度Mg：3〜4重量%、Ca：5〜6重量%)に溶解させ、所定量の食酢を添加する。 - 特許庁

AGENT FOR TREATING SALT-CONTAINING ORGANIC LIQUID WASTE, AGENT FOR LOWERING SALT CONCENTRATION, METHOD FOR TREATING SALT-CONTAINING ORGANIC LIQUID WASTE, AND ENTRAPPING IMMOBILIZING CARRIER例文帳に追加

塩分含有有機廃液処理剤、並びに、塩分濃度低下剤、塩分含有有機廃液の処理方法、及び包括固定担体 - 特許庁

The bacterial was cultured in a medium in which the concentration of inorganic salt was limited.例文帳に追加

前記細菌を無機塩の濃度が制限された培地で培養した。 - 特許庁

The concentration of salt of the electrolytic solution in the step (2) is not more than 10 g/L.例文帳に追加

工程(2)における電解液は塩分濃度が10ｇ/Ｌ以下である。 - 特許庁

SALT WATER/FRESH WATER BOUNDARY DISCRIMINATING METHOD DUE TO ANALYSIS OF CONCENTRATION OF IONS IN MUDDY WATER例文帳に追加

泥水中のイオン濃度分析による塩淡境界判別方法 - 特許庁

REFERENCE ELECTRODE, SALT BRIDGE, AND ION CONCENTRATION MEASURING DEVICE USING THEM例文帳に追加

参照電極、塩橋及びそれらを用いたイオン濃度測定装置 - 特許庁

CHELATE COLLECTING MATERIAL USED IN HIGH SALT CONCENTRATION AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

高塩濃度中で使用するキレート捕集材およびその製造方法 - 特許庁

White miso contains salt at a low concentration and is matured for as short as several months. 例文帳に追加

白味噌は、塩分濃度が低く熟成期間が数ヶ月と短い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a salt-tolerant Bacillus cereus CH-6 capable of efficiently carrying out purifying treatment of a waste liquid having a high salt concentration in which a salt concentration containing organic substances is ≥3.5 %w/v and provide a method for treating a waste liquid having the high concentration.例文帳に追加

有機物を含む塩濃度が３．５％ｗ／ｖ以上の高塩濃度廃液を効率良く浄化処理できる耐塩性バチルス・セレウスＣＨ−６及び高塩濃度廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

When supplying city water such that the partition plate (42) is slightly sinked, a lower portion of the salt (S) contacts the water to dissolve, and the salt water having the concentration close to a saturated salt concentration is obtained.例文帳に追加

水道水をちょうど仕切板（４２）がわずかに没する程度に補給すると、食塩（Ｓ）の下方部分が水に接して溶解し、飽和食塩濃度に近い塩水が得られる。 - 特許庁

The electrolyte salt is a lithium salt, and the concentration of the lithium salt in the nonaqueous electrolyte is preferably 0.6 mol/kg or more and 2.0 mol/kg or less.例文帳に追加

電解質塩はリチウム塩であり、非水電解質におけるリチウム塩濃度が０．６ｍｏｌ／ｋｇ以上２．０ｍｏｌ／ｋｇであることが好ましい。 - 特許庁

The salt composition is obtained by reducing sodium salt and potassium salt concentrations by desalting seawater and increasing magnesium ion concentration.例文帳に追加

海水を脱塩処理し、ナトリウム塩濃度およびカリウム塩濃度を低減させ、且つマグネシウムイオン濃度を高めたことを特徴とする塩組成物。 - 特許庁

The organic acid salt is used at a concentration ranging from 0.1 to 20 wt.%.例文帳に追加

また、前記有機酸塩の濃度を、０．１〜２０重量％の範囲とする。 - 特許庁

The washing liquid is controlled based on a salt concentration in the washing towers 2 and 3.例文帳に追加

洗浄塔２・３内の塩濃度により洗浄液の管理をおこなう。 - 特許庁

The salt concentration of the new food is preferably 3-20%.例文帳に追加

新規食品の塩分濃度は３％〜２０％であることが望ましい。 - 特許庁

Usukuchi soy-sauce has a weaker flavor with a lighter color compared with those of koikuchi soy-sauce; however its salt concentration is high. 例文帳に追加

濃口に比べると色や香りは薄いが、塩分濃度が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a type of bacteria which grows best in water with a salt concentration of more than 5% 例文帳に追加

最適の生育場所が5%以上の濃度の食塩水である細菌 - EDR日英対訳辞書

To provide a method for effectively removing boron in wastewater having a high salt concentration or in wastewater having a high salt concentration and containing organic matter and carbonate.例文帳に追加

塩類濃度が高い排水、塩類濃度が高く有機物及び炭酸塩を含む排水中のほう素を効果的に除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a neutral or acid vegetable protein material stably usable in a wide salt concentration range, to provide food and drink containing neutral or acid protein including the protein, to provide a neutral or acid protein material having excellent emulsifying ability in a wide salt concentration range, and to provide neutral or acid emulsified food of various salt concentration.例文帳に追加

中性乃至酸性で広い塩濃度で安定に用いることが可能な植物性たん白素材の提供及び、該たん白を含む中性乃至酸性のたん白含有飲食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

(2) Reaction experiments are conducted by changing reaction conditions, such as temperature, pH, salt concentration, concentration of a surfactant for each sample.例文帳に追加

（２）温度、ｐＨ、塩濃度や界面活性剤濃度などの条件をサンプルごとに変えて反応実験を行う。 - 特許庁

This salt-tolerant Bacillus cereus CH-6 has salt tolerance and decomposition treating ability of organic substances under neutral condition and aerobic condition to a waste liquid having high salt concentration in which a salt concentration containing the organic substances is ≥3.5 %w/v.例文帳に追加

有機物を含む塩濃度が３．５％ｗ／ｖ以上の高塩濃度廃液に対し、中性条件下且つ好気条件下で耐性及び前記有機物の分解処理能を有する耐塩性バチルス・セレウスＣＨ−６。 - 特許庁

In the process, the concentration of the salt water in the rinse water is preferably 0.5-2 wt.%.例文帳に追加

洗浄水の食塩水の塩分濃度は０．５〜２％がより好ましい。 - 特許庁

A concentration of the lithium salt in the nonaqueous electrolyte solution is 1.2 mol/L to 2 mol/L.例文帳に追加

非水電解液におけるリチウム塩の濃度は１．２ｍｏｌ／Ｌ〜２ｍｏｌ／Ｌである。 - 特許庁

To provide a new azo compound exhibiting a high color concentration or its salt.例文帳に追加

高い色濃度を示す新規なアゾ化合物又はその塩を提供すること。 - 特許庁