「Salt concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The calcium carbonate having a macaroni-like shape is manufactured by adding a surfactant at a concentration over its critical micelle concentration and reacting in dripping a soluble calcium salt aqueous solution and a soluble carbonate aqueous solution at a temperature of ≥20°C.例文帳に追加

可溶性カルシウム塩水溶液と可溶性炭酸塩水溶液を２０℃以上で、界面活性剤を臨界ミセル濃度を超える濃度で添加し滴下反応させることにより、マカロニ状形態をした炭酸カルシウムを製造する。 - 特許庁

To highly accurately measure only electric conductivity caused by the concentration of ammonia nitrogen in a methane fermentation tank, without being affected by even large variation in salt concentration of garbage slurry fed to the methane fermentation tank.例文帳に追加

メタン発酵槽に供給される生ごみスラリーの塩濃度が大きく変動しても、その影響を受けることなく、メタン発酵槽内のアンモニア性窒素濃度に起因する電気伝導率のみを高精度に計測できるようにする。 - 特許庁

Aragonite type calcium carbonate with the hexagonal plate form is produced by the method that the surfactant is dropped into the soluble calcium salt aqueous solution and the soluble carbonate aqueous solution so as to have a concentration above the micelle concentration and reacted at 40°C or higher.例文帳に追加

可溶性カルシウム塩水溶液と可溶性炭酸塩水溶液に界面活性剤をミセル濃度以上滴下添加し４０℃以上で反応させることにより、六角板状形態をしたアラゴナイト系炭酸カルシウムを製造する。 - 特許庁

In the highly concentrated salt seasoning containing in a capsule, the capsule with the broth not dissolved for a required period in the highly concentrated salt of 3 wt.% of salt concentration at a temperature of 40 °C or less, diluted at the required concentration for using the seasoning in a Miso soup or the like, delivered by being dissolved when heated up to the required temperature is mixed in a required amount.例文帳に追加

高濃度塩分調味料は、だし入りカプセルであって、４０℃以下の温度の、塩分濃度が３ｗｔ％以上の高濃度塩分の調味料中では所要期間カプセルが溶解せず、該調味料が味噌汁等として所要使用濃度に希釈され、かつ所要温度まで加熱された際にはカプセルが溶解されてだしが放出されるだし入りカプセルが所要量配合されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a process for producing a hydroxylamine by reacting a salt of hydroxylamine with an alkali compound, where the yield reduction due to formation of a complex between the produced hydroxylamine and a salt produced as a by-product or adsorption of the hydroxylamine to the by-product salt is decreased, and a high-concentration hydroxylamine is produced at a high yield.例文帳に追加

ヒドロキシルアミンの塩と、アルカリ化合物との反応によりヒドロキシルアミンを製造する方法において、生成したヒドロキシルアミンが、副生した塩と錯体を形成すること、および副生した塩に吸着することによる収率低下を低減し、高濃度のヒドロキシルアミンを高収率で製造する方法を提供すること。 - 特許庁

When the (meth) acrylic acid (salt) based monomer-containing aqueous solution and the polymerization initiator-containing aqueous solution are dropwise added to the reactor in the step (A) to regulate the concentration of the (meth)acrylic acid (salt) based monomer in the reaction solution to 10-60 mass%, the above (meth)acrylic acid (salt) based polymer can be easily manufactured.例文帳に追加

段階（Ａ）において反応器に（メタ）アクリル酸（塩）系単量体含有水溶液と重合開始剤含有水溶液とを滴下し、反応液中の（メタ）アクリル酸（塩）系単量体濃度を１０〜６０質量％に制御すると、上記（メタ）アクリル酸（塩）系重合体を容易に製造できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating wastewater containing ammonium salt that can efficiently treat wastewater containing ammonium salt by increasing electric conductivity in a cation concentration chamber, and reducing power consumption of an electrodialyzer in the apparatus for treating wastewater containing ammonium salt by the electrodialyzer.例文帳に追加

アンモニウム塩含有排水を電気透析装置によって処理するアンモニウム塩含有排水の処理装置において、カチオン濃縮室における導電率を高くし、電気透析装置の電力消費量を減少させ、効率よくアンモニウム塩含有排水を処理することが可能となるアンモニウム塩含有排水の処理装置を提供する。 - 特許庁

In the preparation of the water insoluble or hardly water soluble salt or base by the electrodialytic treatment using an anion exchange membrane and a cation exchange membrane, an alkali metal salt and/or ammonium salt aqueous solution is used as a concentration chamber liquid.例文帳に追加

陰イオン交換膜と陽イオン交換膜とを用いた電気透析処理により水不溶性又は水難溶性の塩又は塩基を製造するに際し、アルカリ金属塩及び／又はアンモニウム塩の水溶液を濃縮室液として使用する微粒子状の水不溶性又は水難溶性の塩又は塩基の製造方法である。 - 特許庁

To achieve shortening of salting time and homogenization of salt content and reduce production cost by forcibly and vigorously moving whole seaweed in a salt water in which the concentration is controlled when salting raw seaweed or heat-treated seaweed or seaweed obtained by entwining the raw seaweed or heat-treated seaweed with a salt.例文帳に追加

生ないし加熱処理した海藻、又は、生ないし加熱処理した海藻に塩をからめた海藻を塩漬する場合、濃度を調製した塩水中で海藻全体を強制的に激しく運動させることにより、塩漬時間の短縮並びに塩分の均一化を実現させ、製造コストを削減する。 - 特許庁

The Ca salt is used for HF gas, low concentration HF gas is reacted with the Ca salt in the second acidic gas removing apparatus 3, the Ca salt containing low purity CaF_2 produced in the reaction is fed to the first acidic gas removing apparatus 2, and is reacted with the highly concentrated HF to obtain high purity CaF_2.例文帳に追加

ＨＦガスにはＣａ塩を用い、第二酸性ガス除去装置４で低濃度ＨＦとＣａ塩を反応させ、反応でできた低純度のＣａＦ_2 を含むＣａ塩を第一酸性ガス除去装置２に供給し、高濃度のＨＦガスと反応させることで高純度のＣａＦ_2 を得ることができる。 - 特許庁

In the treatment method for reducing fluorine contained in the wastewater to low concentration, the fluorine contained in the wastewater is insolubilized by adding a calcium salt and/or a magnesium salt and a zirconium salt to the wastewater while keeping its pH above 4 and less than 6, thereby treating the fluorine-containing wastewater to obtain the high-quality treated wastewater.例文帳に追加

排水中に含まれるフッ素を低濃度まで処理する方法において、該排水をｐＨ４超６未満に維持しながら、カルシウム塩及び／又はマグネシウム塩を加え、更にジルコニウム塩を加えることで、排水中に含まれるフッ素を不溶化させることによりフッ素含有排水を処理し、高水質処理排水を得る。 - 特許庁

This method for producing the fish flesh paste product comprises grinding the paste of or low quality fish flesh roughly, adding salt content to the fish meat to make the roughly ground fish flesh containing <2 wt.% salt concentration based on the fish flesh, mixing the low salt content-roughly ground fish flesh with loosened state fish flesh and heating.例文帳に追加

魚肉のすり身若しくは落とし身又はその両方を荒擂りし、この魚肉に塩分を加えて前記魚肉に対して２％（重量）未満の塩分濃度下の荒擂り魚肉とし、この低塩分の荒擂り魚肉とほぐし身状の魚肉とを混合し、加熱する魚肉練り製品の製造方法。 - 特許庁

The neutral or acid protein material can demonstrate excellent emulsifying ability in a wide salt concentration range.例文帳に追加

また、該たん白素材は中性乃至酸性で広い塩濃度で良好な乳化能を発揮するため、中性乃至酸性の様々な塩濃度の乳化性食品を提供できる。 - 特許庁

The salt concentration of the waste liquid in a regeneration waste liquid adjusting tank 10 is measured by an electroconductivity meter 14 and the introduction of dilution water from a dilution water tank 16 is controlled.例文帳に追加

再生廃液調整槽１０内の廃液の塩濃度を電気伝導率計１４で測定し、希釈水槽１６からの希釈水の導入を制御する。 - 特許庁

There are provided a formulation for isolating and purifying nucleic acids comprising a lithium salt at concentration of at least about 1 M, a surfactant, and a buffer.例文帳に追加

核酸を単離および精製するための処方物であって、少なくとも約１Ｍの濃度であるリチウム塩、洗浄剤、および緩衝剤を含有する処方物を提供する。 - 特許庁

The tasty seasoning is obtained by naturally fermenting residue after taking broth from dried fish shavings or dried fish shavings and seaweed at 5-25 wt.% salt concentration with soy sauce koji or miso koji.例文帳に追加

節類または節類と昆布の出汁取り後の残渣を、５〜２５重量％の塩濃度にて、醤油麹または味噌麹で自然発酵させて得られる旨味調味料。 - 特許庁

To obtain concentrated soy sauce free from causing a problem of salt precipitation when concentrated, and having high stable clarity, and having a concentration of nitrogen of not less than 3.5%(w/v).例文帳に追加

濃縮の際に食塩の析出の問題を生ずることがなく、しかも清澄安定性が高い、窒素濃度３．５％（ｗ／ｖ）以上の濃縮醤油を得る。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD OF STERILIZING WATER CONTAINING HYPOCHLOROUS ACID, PRODUCTION DEVICE OF HIGH CONCENTRATION SALT WATER USED THEREIN, AND DEVICE FOR STERILIZING WATER CONTAINING HYPOCHLOROUS ACID USING THIS DEVICE例文帳に追加

次亜塩素酸含有の除菌水製造方法、及びこれに用いる高濃度食塩水の生成装置、並びにこれを用いた次亜塩素酸含有の除菌水製造装置 - 特許庁

To provide a stable oil-in-water type emulsified composition capable of compounding ascorbic acid-2-phosphate magnesium salt and/or ascorbic acid 2-glucoside at a high concentration.例文帳に追加

アスコルビン酸−２−リン酸エステルマグネシウム塩及び／又はアスコルビン酸２−グルコシドを高濃度で配合可能な、安定な水中油型乳化組成物を開発する - 特許庁

To supply salt water appropriately to a water storage part for storing water used for generating electrolytic water so as to suitably secure hypochlorous acid concentration containing the generated electrolytic water.例文帳に追加

電解水を生成するための水を貯留する貯水部に適切に塩水を供給し、生成された電解水に含まれる次亜塩素酸濃度を好適に確保する。 - 特許庁

As described above, the concentration of hardly treatable fluorine is diluted, thereby enabling conversion into the treatable form with the well-known treatment method using the calcium salt or the like.例文帳に追加

以上のように、難処理性のフッ素の濃度を希釈することにより、カルシウム塩などを用いた公知の処理方法により処理可能な形態に変換することができる。 - 特許庁

When the molybdenum component and the metal component are individually carried, the concentration of the solution of the metal component is preferably set to 0.01-0.2 mol/L in terms of a metal salt.例文帳に追加

前記モリブデン成分と前記金属成分とを個別に担持する際、前記金属成分の溶液濃度は金属塩濃度として０．０１〜０．２ｍｏｌ／ｌとするとよい。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery system in which a biased distribution of salt concentration in an electrolyte is remedied, and also to provide a hybrid vehicle equipped with the non-aqueous electrolyte secondary battery system.例文帳に追加

電解液に生じた塩濃度分布の偏りの回復を図った非水電解液型二次電池システムおよびそれを搭載するハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁

The method for producing frozen pickles comprises making pickles reduced in salt concentration within <1.5 wt.%, storing the pickles in a package container 1, and soaking the pickles in cooled liquid at ≤-48°C to rapidly freeze the pickles.例文帳に追加

塩分濃度を１．５％未満に抑えて漬物を漬け、これを包装容器１に収容し、−４８℃以下の冷却液体６に浸して急速凍結する。 - 特許庁

To provide a material for seasonings, effective for improving the preference of any food materials, making complex taste, and enhancing the rich flavor while suppressing the salt concentration; and to provide a method for producing the material.例文帳に追加

塩分濃度を低く抑えながらも、あらゆる食材の嗜好性を向上させ、呈味を複雑にして、濃厚感を増強させる調味料素材を課題とする。 - 特許庁

REFERENCE ELECTRODE, ION CONCENTRATION MEASURING INSTRUMENT USING REFERENCE ELECTRODE, INTERNAL LIQUID FOR REFERENCE ELECTRODE, pH ADJUSTING METHOD OF INTERNAL LIQUID FOR REFERENCE ELECTRODE AND SALT BRIDGE例文帳に追加

参照電極、その参照電極を用いたイオン濃度測定装置、参照電極用内部液、参照電極用内部液のｐＨ調節方法、及び塩橋 - 特許庁

To provide a jelly formulation for pharmaceutical use, having high alkali salt concentration and/or gelatinizing in weakly acidic to weakly alkaline region, resistant to syneresis and having excellent storage stability.例文帳に追加

アルカリ塩濃度が高く、しかも／あるいは、弱酸性から弱アルカリ域でゲル化し、離漿しにくく、保存安定性に優れた医薬用ゼリー組成物を提供する。 - 特許庁

To inhibit lowering of effective chlorine concentration and to achieve an effective treatment when hypochlorous acid or its salt is added to a cooling water system in which ammonium ions are present.例文帳に追加

次亜塩素酸又はその塩をアンモニウムイオンが存在する冷却水系に添加するに当たり、系内の有効塩素濃度の低減を防止して効率的な処理を行う。 - 特許庁

To provide a bleaching agent composition without using a high concentration hypochlorous acid alkali metal salt or a thickening agent, having a sufficient bleaching performance and excellent in bleaching speed.例文帳に追加

高濃度の次亜塩素酸アルカリ金属塩や増粘剤を用いることなく、十分な漂白性能を有する、漂白速度に優れた漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁

The concentration of fluorine or phosphorus can be reduced in comparison with conventional anionic polymer coagulant by using both polycondensate of phenol and formaldehyde and ZrO salt.例文帳に追加

フェノールとホルムアルデヒドの縮重合物をＺｒＯ塩等と併用することにより、従来のアニオン系高分子凝集剤よりもフッ素またはリンの濃度を低減できる。 - 特許庁

To provide a method by which an acrylic or a methacrylic salt-based polymer at a high concentration is efficiently produced in a short time by using a mixture of an alcohol with water as a reaction solvent.例文帳に追加

アルコール及び水の混合物を反応溶媒として用い、高濃度の（メタ）アクリル酸塩系重合体を短時間で効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

The hydrogel is produced by irradiating an aqueous solution of CMC having a low concentration of 5 pts.wt. or less and a metal salt such as calcium chloride with γ rays of 3 kGy or more to allow the CMC to gel and dipping the obtained gel in water to eliminate the metal salt.例文帳に追加

５重量部以下の低濃度のＣＭＣと塩化カルシウムなどの金属塩との水溶液に、３ｋＧｙ以上のγ線を照射し、ＣＭＣをゲル化させ、得られたゲルを水に浸漬させて金属塩を離脱させ、ハイドロゲルを製造する。 - 特許庁

A divalent salt, concretely speaking magnesium chloride, is added to a reaction buffer solution used for immunoassay so that the total salt concentration becomes 100 mM-600 mM, thus extremely reducing the active measurement value of a negative specimen and avoiding the non-specific reaction.例文帳に追加

免疫測定に使用する反応緩衝液に２価の塩、具体的には塩化マグネシウムを総塩濃度が１００ｍＭ〜６００ｍＭとなるように添加することにより、陰性検体の活性測定値が顕著に減少し、非特異反応が抑制される。 - 特許庁

To obtain water of high quality extremely reduced in the concentration of fluorine by easily and accurately calculating a necessary addition amount of a Ca salt in a method for adding the Ca salt to fluorine-containing water to sediment and separate fluorine as CaF2.例文帳に追加

フッ素含有水にＣａ塩を添加してフッ素をＣａＦ_２として沈殿分離する方法において、Ｃａ塩の必要添加量を容易かつ的確に求め、適正な薬注を行って、フッ素濃度が著しく低減された高水質な処理水を得る。 - 特許庁

To provide a salt maker that can provide good concentration efficiency of marine water in an ion exchange membrane electrodialyzer and can reduce electric consumption required for raising the temperature of the marine water, and to provide a salt making method.例文帳に追加

イオン交換膜電気透析装置における海水の濃縮効率を良好とするとともに、海水を昇温させるために要する電力消費を抑制することができる製塩装置及び製塩方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of obtaining gaseous chlorine reduced in bromine concentration with respect to gaseous chlorine generated from an anode chamber of an electrolytic cell and also chlorine recovered from salt water discharged from the electrolytic cell in an electrolysis process for the salt water of sodium chloride or the like.例文帳に追加

食塩等の塩水の電解工程において、電解槽の陽極室より発生する塩素ガスについて、並びに電解槽出戻り塩水中より回収される塩素についても、臭素濃度を低減した塩素ガスを得る方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for refining a salt solution where, by an operating method with a thickener when the concentration of carbonized matter contained in a salt solution is increased, the clogging of the carbonized matter in a secondary filter is prevented, and the reduction of the regeneration period of the secondary filter is prevented.例文帳に追加

食塩水中に含まれる炭化物濃度が上昇した際のシックナーでの運転方法により、炭化物が二次フィルターに詰まるのを防いで、二次フィルターの再生周期が短縮するのを防ぐ食塩水の精製方法を提供する。 - 特許庁

This cold-insulating material (cold-storing material) characterized by using salt water which has a salt concentration of 3.6 to 20% and comprises ocean deep water as such or is obtained by concentrating the ocean deep water by two step treatments comprising a reverse osmotic RO membrane treatment method and an NF membrane treatment method in a desalination process.例文帳に追加

海洋深層水をそのままあるいは淡水化プロセスにおける逆浸透ＲＯ膜処理法とＮＦ膜処理法の２段階処理により、濃縮して塩分濃度３．６％〜２０％とした保冷材（蓄冷材）を製造する。 - 特許庁

To provide a method for extracting and separating useful materials from a soy sauce cake by which the useful materials such as isoflavone, a peptide and an amino acid are separated from the soy sauce cake having a high salt concentration so as to be separated from the salt, and extracted with good selectivity.例文帳に追加

塩分濃度の高い醤油粕からイソフラボン、ペプチド、アミノ酸等の有用物質を塩分と分離させて選択性良く抽出することを可能ならしめる醤油粕からの有用物質の抽出分離方法を提供する。 - 特許庁

The liquid detergent compositions comprise (a) a fluorescent brightener having a sulfonic group or its salt, (b) a quaternary ammonium salt having a critical micelle concentration at 25°C of 1.5×10-3 to 50×10-3 (mol/L), and (c) a specific ratio of a nonionic surface active agent.例文帳に追加

（ａ）スルホン酸基又はその塩を有する蛍光増白剤、（ｂ）２５℃における臨界ミセル濃度が１．５×１０^-3〜５０×１０^-3（ｍｏｌ／Ｌ）の４級アンモニウム塩及び特定比率の（ｃ）非イオン界面活性剤を含有する液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

In the glass manufacturing method, after a sodium concentration decrease process is carried out for lowering the sodium concentration of a glass surface more than the sodium concentration of a glass center, and a process of chemical reinforcement treatment is carried out for immersing the glass in a molten salt containing a potassium ion to substitute a portion of the sodium ion in the glass with the potassium ion.例文帳に追加

ガラス表面のナトリウム濃度を、ガラス中心部のナトリウム濃度よりも低くするナトリウム濃度低減工程を行った後、カリウムイオンを含む溶融塩に前記ガラスを浸漬し、前記ガラス中のナトリウムイオンの一部を前記カリウムイオンと置換する化学強化処理工程を行うガラスの製造方法。 - 特許庁

There is provided the organosilicon composition containing diethoxymethylsilane, a concentration of dissolved residual chloride and a concentration of dissolved residual chloride scavenger that do not yield an unwanted chloride salt precipitate when mixed with another composition containing diethoxymethylsilane.例文帳に追加

ジエトキシメチルシラン、ジエトキシメチルシランを含む別の組成物と混合した場合に、好ましからざる塩化物塩沈殿を与えないある濃度の溶解残留塩化物およびある濃度の溶解残留塩化物捕集剤を含む有機ケイ素組成物を提供する。 - 特許庁

This method for preserving the liquid or pasty yeast extract having the common salt concentration of <5 wt.% and obtained from an autolysate or an enzyme decomposition product of yeast comprises bringing solid concentration to ≥50 wt.% and moisture activity value to ≤0.90.例文帳に追加

酵母の自己消化物あるいは酵素分解物から得られる、食塩濃度が５重量％未満の液状ないしペースト状の酵母エキスを保存するに際し、固形分濃度を５０重量％以上、水分活性値を０．９０以下にする。 - 特許庁

In a method of flocculation sedimentation treatment of low organic compound concentration wastewater whose COD is ≤1,000 mg/L and whose BOD is ≤200 mg/L, chlorous acid (salt) of ≤200 mg/L is added to the low organic compound concentration wastewater, and flocculation sedimentation treatment is carried out.例文帳に追加

ＣＯＤ１０００ｍｇ／Ｌ以下かつＢＯＤ２００ｍｇ／Ｌ以下の低有機物濃度排水を凝集沈殿処理する方法において、該低有機物濃度排水に、亜塩素酸(塩)を２００ｍｇ／Ｌ以下添加して凝集沈殿処理する。 - 特許庁

Thus, by using the treated ion(III) salt aqueous solution having a very low manganese ion concentration as a coagulant for drinking water purification treatment, the manganese concentration in treated water by a coagulation method can drastically be reduced to eliminate the need of installing any manganese removal equipment in a drinking water treatment process.例文帳に追加

このマンガンイオン濃度の極めて低い塩化第２鉄水溶液を上水処理に使用することで、凝集処理水のマンガンイオン濃度を大きく低減することができ、上水処理工程に除マンガン設備を設ける必要がなくなる。 - 特許庁