「Sensation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

epilepsy in which the attacks begins with an isolated disturbance of cerebral function (as a twitching of a limb or an illusory sensation or a mental disturbance) 例文帳に追加

局限性の大脳機能障害（手足の痙攣または幻覚または精神障害）によって起こる癲癇 - 日本語WordNet

a sensation (as of a cold breeze or bright light) that precedes the onset of certain disorders such as a migraine attack or epileptic seizure 例文帳に追加

偏頭痛やてんかん発作など、ある種の異常の開始に先立つ知覚現象（冷たい風や明るい光など） - 日本語WordNet

a sensation similar to an electrical shock radiating from the back of the head down the spine as the neck is bent forward. 例文帳に追加

首を前方に曲げると電気的ショックに似た感覚が後頭部から脊椎の下方へと放散していく現象。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a bodily sensation apparatus for a karaoke device, capable of being simultaneously enjoyed by a large number of people, without restricting their movements.例文帳に追加

動きの制約がなく且つ多人数で同時に楽しむことのできるカラオケ装置の体感装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine that makes a player enjoy a more fresh sensation of a game than a conventional model and increases an interesting property.例文帳に追加

従来機種よりも新鮮な遊技感覚を味わえ、しかも、興趣が増大するパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Wakata also said, "I feel like I've come back to my old workplace. My body remembers the sensation of zero gravity."例文帳に追加

また，若田さんは「昔の職場に戻って来たような感じです。体が無重力の感覚を覚えています。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Phileas Fogg rightly suspected that his departure from London would create a lively sensation at the West End. 例文帳に追加

フォッグ氏は、自分のロンドン出発がウエストエンドに強烈なセンセーションを巻き起こすだろうと想像していた。彼は正しかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Do you feel a creeping, shrinking sensation, Watson, when you stand before the serpents in the Zoo, and see the slithery, gliding, venomous creatures, 例文帳に追加

ワトスン、動物園でけばけばしい毒蛇なんかを見たときにさ、薄気味の悪い、ぞっとするような感じがするだろ？ - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

To provide a foaming beverage comprising a carbon dioxide-containing beverage having foam sensation (characteristics, including foamability and foam retention) that is improved in foam sensation, without significantly influencing its taste, flavor and physical properties (such as, texture and color tone), and having superior smoothness to the throat, when it is drunk.例文帳に追加

味、香り、物性（食感、色調など）に大きく影響を与えずに、改善された泡感（起泡性および泡の持続性等の泡の特性）および、飲用時に優れた喉越しを有する炭酸ガス含有飲料を提供することである。 - 特許庁

To provide a directional guidance system without visual sense for guiding a person by detecting a direction wherein a difference with a direction to which the head part of the person is faced is suppressed, and by notifying of a guiding direction based on the direction in a mode recognizable by a sensation other than the visual sensation.例文帳に追加

人の頭部が向く方向との差異を抑制した方向を検知し、その方向を基に誘導する方向を人が視覚以外の感覚で認識できる態様で伝えて、人を誘導する視覚無しでの方向誘導システムを提供する。 - 特許庁

The false pain sensation provision device uses a method controlling alteration period of the high temperature element and the low temperature element with preliminary set temperatures and thereby enabling the false pain sensation to be generated at faster reaction time with higher responsiveness than a conventional method relying on moderate temperature change.例文帳に追加

事前に温度設定された高温度素子と低温度素子の移動周期を制御する方法なので、穏やかな温度変化に依存する従来方法よりも、速い反応時間で応答性良く擬似痛覚を生成することが可能である。 - 特許庁

To provide a device for presentation of vibration force sensation, producing accurate vibrations to a wrist joint, apart from an acyclic force sensation presentation, and also an upper limbs rehabilitation supporter based on this device, mainly used for the patients suffering hemiplegia from a stroke.例文帳に追加

非周期的な力覚提示とは独立して，手関節に正確な振動を提示することのできる振動力覚提示装置の提供，およびこの装置を用いた脳卒中片麻痺患者を主な対象とする上肢リハビリ支援装置の提供 - 特許庁

In the measuring method of wetting sensation of cloth, water drops are fallen to a test piece of cloth, a filter paper colored by moisture is brought into contact with the test piece, and the wetting sensation of the cloth is measured, based on the variation in color of the filter paper.例文帳に追加

布帛の試験片に水滴を滴下した後、水分により着色する濾紙を当該試験片に接触させ、前記濾紙の色の変化により布帛のぬれ感を測定することを特徴とする布帛のぬれ感の測定方法。 - 特許庁

To provide a rotary fit type connector allowing a complete fitting state of both male and female connectors to be recognized by the visual sensation and the auditory sensation in addition to a rotation feeling of an engagement ring, and capable of improving fitting reliability of both the connectors.例文帳に追加

雄雌両コネクタの完全嵌合状態を、噛み合わせリングの回転フィーリングに加えて、視覚と聴覚からも認識することができ、両コネクタの嵌合信頼性を向上することができる回転嵌合式コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic capable of preventing the skin from being excessively defatted, free from allergies or inflammations of the skin, even when the cosmetic is used, that is to say, lowly stimulative and having a function of inhibiting allergic symptoms, such as a warm sensation (a burning sensation) and eczema, and chapped skin.例文帳に追加

化粧品を使用しても皮膚からの過剰な脱脂、皮膚のアレルギーや炎症が生じない化粧品、即ち、低刺激であって、熱感（ほてり感）や湿疹等のアレルギー症状や肌荒れを抑制する機能を有する化粧品を提供する。 - 特許庁

The heat sensation sheet is obtained by incorporating 5-90 wt.% powdered hydration exothermic substance, 5-90 wt.% humectant and/or exothermic temperature controlling substance into a sheet and has a cleaning effect by impregnating the sheet with water and rubbing the sheet, and furthermore gives a heat sensation to the skin.例文帳に追加

シートそのものによる洗浄効果とシートに含浸していた保湿成分との相乗効果により洗浄性を発揮し、更に水と発熱物質の反応で温熱感による肌への快適な物理刺激を与える温熱感シートに関する。 - 特許庁

To obtain a push button of an aerosol container capable of giving excellent sensation of coolness to users and being easily and inexpensively manufactured.例文帳に追加

使用者に良好な清涼感を与えることができるとともに、製造容易且つ廉価なエアゾール容器用の押釦を得る。 - 特許庁

To provide a method for moderating an instantaneous pain sensation in medical surgery or hair-removing treatment.例文帳に追加

医科手術又は脱毛処理において、瞬間的な痛覚刺激を緩和する方法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

Thus, the road map is displayed with a full of sense of reality and realistic sensation when the road map is scrolled and displayed.例文帳に追加

この結果、道路地図をスクロールして表示する際に、現実感、臨場感に溢れた道路地図表示を行なうことができる。 - 特許庁

METHOD FOR TRAINING USER IN RECOGNITION OF USER'S BODILY FLUID ANALYTE CONCENTRATION AND CONCENTRATION TREND VIA USER-PERCEIVED SENSATION例文帳に追加

使用者が認知する感覚による使用者の体液検体の濃度と濃度傾向の認識について使用者を訓練する方法 - 特許庁

To provide a manipulator which facilitates the operation of complex movement of a working part and has an easy operability fitting the sensation of an operator.例文帳に追加

作業部の複合動作の操作が容易で、術者の感覚に合った容易な操作性を有するマニピュレータを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device which stirs a realistic sensation in a user when a road map is scrolled and displayed.例文帳に追加

道路地図をスクロールして表示する際に、ユーザーに臨場感を喚起することが可能なナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

Controlling a direct sound and a reflected sound from the wall surface can provide sound with presence, a moving sensation and a depth feel.例文帳に追加

直接音や壁面からの反射音を制御して、臨場感や移動感及び奥行き感のある音響提示が可能となる。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of imparting to a user actual sensation of the operation of a musical piece composition, at musical piece composition by the user.例文帳に追加

ユーザによる楽曲作成時に、ユーザに楽曲作成の操作の実感を与えることが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a skin cleanser composition which can give high effect of its active ingredient and shows sensible granular sensation provided by a coloring pigment.例文帳に追加

有効成分の高い効果が得られ、また、着色顔料により明確な粒感のある皮膚洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

Moreover, in accordance with the quantity of the sensation/perception information included in the tactile map, a part of the conventional tactile map information is omitted.例文帳に追加

また、触地地図に盛り込んだ感覚・知覚情報の多少に応じて、従来の触知地図の情報の一部を省略する。 - 特許庁

To provide a haptic input device allowing the operating sensation of a knob to be precisely felt even in the strong vibration of a vehicle body.例文帳に追加

車体の振動が大きい場合にもノブの操作フィーリングを的確に感得できるハプティック入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new synthetic resin laminated container which includes a characteristic sensation when held as well as with visual function.例文帳に追加

把持したときの感触に特徴を有し、視覚的な機能も兼ね備えた、新規な合成樹脂製の積層容器を提供する。 - 特許庁

The sensation determining apparatus 2 includes an electroencephalograph 4 for measuring brain waves of a human, an operation part 14 and a CMAC classifier 20.例文帳に追加

感覚判定装置２は、ヒトの脳波を計測する脳波計４と、演算部１４と、ＣＭＡＣ分類器２０とを備えている。 - 特許庁

To obtain sensation of acceleration in harmony with an accelerated condition, by detecting the acceleration condition from the phase of a crankshaft and an intake air pipe pressure.例文帳に追加

クランクシャフトの位相と吸気管圧力とから加速状態を検出し、それに合わせた加速感が得られるようにする。 - 特許庁

To reproduce sound having a rich realistic sensation including a sound source direction even when the distance between microphones in recording the sound is small.例文帳に追加

録音時のマイクロホン間隔が狭くても、音源方向を含む臨場感が豊かな音を再現することを目的とする。 - 特許庁

Thus, a level difference 2a having specified height and functioning as a sensing part depending on tactile sensation is formed on the side surface of the camera side.例文帳に追加

これにより、そのカメラ側の側面に、触感による感知部としての所定高さの段差２ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which is free of the sense of discomfort in visual sensation by joining a plurality of liquid crystal panels.例文帳に追加

複数のフィルム液晶パネルを接合して視覚的に違和感のない液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game device, etc. allowing a player to feel the maneuvering in catching a virtual object with physical sensation with easier operation.例文帳に追加

仮想のオブジェクトを捕らえる際の駆け引きを、より容易な操作で体感することのできるゲーム装置等を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in accordance with the quantity of sensation/perception information included in the tactile map, a part of the conventional tactile map information is simplified.例文帳に追加

また、触地地図に盛り込んだ感覚・知覚情報の多少に応じて、従来の触知地図の情報の一部を単純化する。 - 特許庁

To provide a cracker used with feeling at ease without bringing a sensation of fear, by moderating an explosion sound.例文帳に追加

爆発音を緩和させることにより、恐怖感を与えることなく安心して使用できるクラッカーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an upholstery for automotive interiors, which is superior in weather and heat resistances in addition to tactile sensation and texture when touched.例文帳に追加

触れた際の触感や風合いに優れ、かつ耐候性および耐熱性にも優れる自動車内装用表皮を提供する。 - 特許庁

To provide a solid drawing material having smooth writing conditions, exhibiting change of vivid color arrangement and representing a plurality of colors rich in color sensation.例文帳に追加

書き味が滑らかで、鮮やかな配色の変化を呈する、色彩感覚にあふれた複数の色を具現する固形描画材。 - 特許庁

To provide a knitted fabric enabling absorbed moisture to rapidly be transferred to moisture-holding layer and excellent in wearing sensation.例文帳に追加

吸収した水分を速やかに保水層に移動させることが可能で且つ着用感に優れた編地を提供すること。 - 特許庁

To provide a foam suppressed in time-lapse physical property change and residual compression strain and excellent in tactile sensation and flexibility.例文帳に追加

経時的な物性変化や圧縮残留ひずみが抑制された、触感と柔軟性に優れた発泡体を提供する。 - 特許庁

To minimize delay of time until stimulation becomes effective while preventing unexpected stimulation from applying to cutaneous sensation.例文帳に追加

想定外の刺激を皮膚痛覚に対して生じさせないようにしつつ、刺激が効果を奏するまでの時間の遅れを最小にする。 - 特許庁

To provide a device which enables a plurality of persons to share music and visual sensation and a server device which can communicate with the device.例文帳に追加

複数人で音楽や視覚を共有することが可能な装置およびこの装置と通信可能なサーバ装置を提供する。 - 特許庁

The optimum indoor temperatures Tn, previously set for each outdoor temperatures Tout and specified based on a bodily sensation, are stored.例文帳に追加

予め室外温度Ｔout毎に設定され且つ体感に基づいて定められた好適な室内温度Ｔnを記憶している。 - 特許庁

To make thin a keyboard device, simplify its structure and give the clicking sensation of a key to an operator.例文帳に追加

薄型化かつ構造を簡単にするとともに、操作者にキーのクリック感を与えることができるキーボード装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent for skin that has high detergency and shows good sense of use and gives refresh sensation after rinse.例文帳に追加

高い洗浄性能を有し、使用感およびすすぎ時のさっぱり感などに優れた皮膚用液体洗浄剤を提供する。 - 特許庁