「Sensation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The teaching member 40 is a printed matter or a recording medium including a to-be-stimulated area display figure Pc in which the to-be-stimulated area where the thermoesthesia being present on the face of a human being, a pain sensation and a pressure sensation are present is displayed together with the face.例文帳に追加

教示部材４０は、人体の顔面に存在する温覚，痛覚，圧覚が存在する被刺激部位を，顔面と共に表示した被刺激部位表示図Ｐｃを含む印刷物または記録媒体である。 - 特許庁

To easily produce a stereoscopic slide and stereoscopic photographic print, which can obtain the same realistic sensation as the case where an actual scene were seen (the same sensation as the case where an actual scene were seen in the size of a subject image and a distance sense).例文帳に追加

実景を観た場合と同様の臨場感（被写体像の大きさ及び距離感が実景を観た場合と同等の感覚）を得ることができるステレオスライド及びステレオフォトプリントを容易に作製する。 - 特許庁

To provide an ice cream which has excellent shape-retaining properties at the maximum overrun, has good texture and good sensation of coolness, does not undergo the deterioration in the texture and the sensation of coolness after long-term storage, and is therefore stable.例文帳に追加

最大オーバーランにおける保型性に優れ、食感及び清涼感が良好で、その食感及び清涼感が長期保存後においても劣化することなく安定なアイスクリーム類を提供すること。 - 特許庁

To provide a batter flour mix retaining the deliciousness of ingredients from a standpoint of keeping the texture of ingredients, and also excellent in texture such as mouth sensation and teeth sensation of coating, or external appearance of coating.例文帳に追加

具材の旨みを逃さないという観点から、具材の美味しさ維持することを可能にすると共に、衣の口当り、歯触りなどの食感あるいは衣の外観に優れる衣材用ミックスを提供すること。 - 特許庁

The waveform generating/output part 250 makes the bodily sensation in the pad with the smaller area more intense than the bodily sensation in the pad with the larger area by making the areas of the energizing areas in the two pads 300 and 300 different from each other.例文帳に追加

波形生成・出力部２５０は、２つのパッド３００の通電エリアの面積を異ならせることによって、面積が小さい側のパッドの体感を面積が大きい側のパッドの体感よりも強くする。 - 特許庁

To provide confectionery or bread covered with chocolate which has excellent melting feeling in the mouth and adequate sensation of delicious chocolate flavor with cacao sensation, even if mixing a large quantity of cacao mass, and which is distributable at normal temperature.例文帳に追加

カカオマスを多量に配合しても、口溶け良好でカカオ感のある美味しいチョコレート風味がしっかりと感じられるチョコレートを被覆した、常温流通が可能な菓子又はパンを提供することである。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player more interested in the play by stimulating the body sensation of each player.例文帳に追加

プレイヤごとに個別に体感を刺激して、各プレイヤの興趣を向上できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

This constitution can exhibit high realistic sensation by appropriately adjusting the height of the speaker.例文帳に追加

スピーカの高さについても適正に調節することでより高い臨場感が得られるという効果が発揮できる。 - 特許庁

The player cannot only know the big prize state but also enjoy it by bodily sensation.例文帳に追加

これにより遊戯者は大当たり状態になったことを知るのみならず、体感することにより楽しむことができる。 - 特許庁

In a small space, such as a conference room, a large space sensation is generated by making the reverberation time T_3 long.例文帳に追加

会議室等の狭い空間では、残響時間Ｔ_３を長くすることで広い空間感を生成可能である。 - 特許庁

To improve contact sensation in contact by an input pen or the like as well as to reduce reflection on a screen.例文帳に追加

画面への映り込みをなくすると共に、入力ペンなどで触ったときの接触感覚を向上させる。 - 特許庁

To provide a soccer simulation game machine and its method allowing a user to feel realistic sensation close to an actual match and reality.例文帳に追加

実戦に近い臨場感や現実感が味わえるサッカーシミュレーションゲーム装置および方法を提供すること。 - 特許庁

The particle in which the tactile sensation is concealed and the tablet which is formed of this particle and can be chewed up are disclosed.例文帳に追加

触感が隠蔽された粒子およびこの粒子から形成された噛み砕けるタブレットを開示する。 - 特許庁

To provide a speaker system capable of allowing a user to have a more excellent stereo feeling and realistic sensation than in a conventional manner.例文帳に追加

従来より高いステレオ感および臨場感を感じさせることができるスピーカシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic output device capable of improving a comfortable sensation by a hypersonic effect.例文帳に追加

ハイパーソニック効果による快適感を向上させることが可能な超音波出力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a remote controller capable of providing a user with a sliding operation and a determination operation having pressing sensation.例文帳に追加

摺動操作と押下感のある決定操作を利用者に提供することができるリモコン装置を提供する。 - 特許庁

To improve space sensation of an audience who is present under a balcony in a sound space where balcony seats are prepared.例文帳に追加

バルコニー席が設けられた音響空間におけるバルコニーの下にいる受聴者が感じる空間感を改善する。 - 特許庁

To provide a multi-piece solid golf ball excellent in all of bouncing performance, flying performance, hitting sensation and durability.例文帳に追加

反発性能、飛翔性能、打撃感触および耐久性の全てに優れるマルチピースソリッドゴルフボールの提供。 - 特許庁

An amusement ride with a 3D display will give people the sensation that they can fly just like the wizards in the stories. 例文帳に追加

3Dディスプレイを使った乗り物は，物語の中の魔法使いのように空を飛べる感覚を味わわせてくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a training tool by which even the bending sensation of an actual ski or snowboard or the like can be felt.例文帳に追加

実際のスキーやスノーボード等の撓む感覚などまでも感じ取ることが可能な練習具を提供する。 - 特許庁

Further, the color compression is performed in the L*a*b* space, so compression matching human's sensation can be performed.例文帳に追加

また、Ｌ＊ａ＊ｂ＊空間で色圧縮を行うため、人の視覚に適合した圧縮を行うことができる。 - 特許庁

To provide an image reproduction device, capable of reproducing real space photographed by an imaging device, with real physical sensation.例文帳に追加

撮像装置で撮像した現実空間をリアルに体感することのできる画像再生装置を提供する。 - 特許庁

The user recognizes a depth feeling of an obstacle from the aging effect of a vibration level sensed by a tactile sensation.例文帳に追加

ユーザは、触覚により感受される振動レベルの経時的変化から障害物の奥行き感を認知する。 - 特許庁

To respond to a difference of the physical constitution of a user by a relatively small number of body sensation acoustic devices (transducers).例文帳に追加

比較的少ない数の体感音響装置（トランスデューサ）で使用者の体格差に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide an intraoral observation apparatus capable of being easily operated while looking a monitor when teeth are observed and matched with human sensation.例文帳に追加

歯を観察する際、モニターを見ながら容易に操作でき、人間の感覚にマッチした口腔内観察装置。 - 特許庁

A trainee 6 on the snowboard 5 appropriately tilts the snowboard 5 to the left and right and bodily feels the sensation of a turn or the like.例文帳に追加

スノーボード５に乗った練習者６は，スノーボード５を左右に適宜傾け，ターンの感覚などを体感できる。 - 特許庁

To enable the selective measurement of a sensation threshold of a periodontal mechanical acceptor from among tooth sensations to an external force.例文帳に追加

外力に対する歯牙感覚のうち、歯根膜機械的受容器由来の感覚閾値を選択的に可能とする。 - 特許庁

This thirty third episode 'The death of a friend' caused such a great sensation that it came back on the air in the end of the year. 例文帳に追加

ちなみにこの第33回『友の死』は年末にアンコールで再放送されるほどの大反響を巻き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an output device having an operation part which makes it easy to recognize a position only by tactile sensation and has good operability.例文帳に追加

触覚だけで位置の認識がし易く、操作性の良い操作部を有する出力装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, embedding information can be embedded in the source signal without causing any degradation in auditory sensation.例文帳に追加

これにより、聴感上の劣化の発生を招くことなく、埋め込み情報を原信号に埋め込むことができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of perpetuating a player's interest by a display mode with a realistic sensation.例文帳に追加

臨場感のある表示態様によって遊技者の面白味を永続させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for carrying out display with sensation of unity in the case of displaying a plurality of images having various rotating information items.例文帳に追加

様々な回転情報を持った複数の画像を表示する際に、統一感のある表示を行う。 - 特許庁

To provide an interlabial pad scarcely giving a foreign-body sensation and a damage to a wearer in its wearing state.例文帳に追加

着用状態において、着用者へ異物感や損傷を与え難い陰唇間パッドを提供する。 - 特許庁

Consequently, the user can immediately and accurately recognize various information and alarms in voice through auditory sensation.例文帳に追加

これにより使用者は、聴覚を用いて各種の情報や警告を音声で直ちに正確に認識できる。 - 特許庁

To provide an MRI apparatus capable of enhancing the comfortable level and sensation of a subject by means of an illumination.例文帳に追加

照明によって被検者の安心感や快適感を向上させることができるＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat having a vibration feedback function matching a human tactile sensation characteristic.例文帳に追加

人間の触感覚特性に合致した振動フィードバック機能を備えた車両用シートの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide the photographic element especially suitable to record a scene more exactly according to human visual sensation.例文帳に追加

人間の視覚系に従って場面をより正確に記録するのに特に適した写真要素を提供する。 - 特許庁

To provide a wood building material realizing outstanding tactile sensation and further having design property, stain resistance and abrasion resistance.例文帳に追加

優れた触感を実現し、さらに意匠性、耐汚染性、および耐擦傷性も有する木質建材を提供する。 - 特許庁

The stimulation onto the visual sensation is generated by a stimulation generator attached to a helmet put on by the user.例文帳に追加

視覚への刺激は、ユーザが着用するヘルメットに取り付けた刺激発生器によって生成することができる。 - 特許庁

To teach a user a method of utterance of a speaker so that recognition rates of voices are improved without using visual sensation.例文帳に追加

視覚を使用することなく、音声の認識率が向上するように話者の発声の仕方を教示する。 - 特許庁

the sensation that results when taste buds in the tongue and throat convey information about the chemical composition of a soluble stimulus 例文帳に追加

舌とのどの味蕾が可溶性刺激物の化学成分に関する情報を伝達する際に起こる感覚 - 日本語WordNet

To perform a pollen mode control capable of reducing deterioration of comfortable feeling in heat sensation, while maintaining a pollen eliminating effect.例文帳に追加

花粉除去効果を維持しつつ、温熱的快適感の悪化を低減できる花粉モード制御を行う。 - 特許庁

To provide an audio reproducing apparatus capable of performing acoustic feeling correction in accordance of hearing sensation characteristics of every user.例文帳に追加

個々のユーザの聴覚特性に合わせて聴感補正を行うことができるオーディオ再生装置を提供する。 - 特許庁

1-MENTHYL (3R)-3-HYDROXYBUTANOATE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME FOR IMPARTING COOLING SENSATION例文帳に追加

（３Ｒ）−３−ヒドロキシブタン酸−ｌ−メンチル、その製造方法およびこれを含有する冷感剤組成物 - 特許庁

It is preferable that this non-aqueous warm sensation self-adhesive composition also contains a plasticizer (D).例文帳に追加

また、本発明の非水系温感粘着剤組成物においては、可塑剤（Ｄ）をさらに含有することが好ましい。 - 特許庁