「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide systems, methods and apparatus for anode and cathode electrical separation in detectors.例文帳に追加

検出器におけるアノード／カソード電気分離のためのシステム、方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a Hume concrete pipe having a mounting structure capable of preventing the separation of a rubber ring.例文帳に追加

ゴム輪の剥離を防止できる取付構造を有したヒューム管を提供することにある。 - 特許庁

A plurality of light-emitting parts 15 are arranged in separation on a base material sheet 14 of the EL sheet 12.例文帳に追加

ＥＬシート１２の基材シート１４には、複数の発光部１５が離間して配置されている。 - 特許庁

To recover only a lower layer among a plurality of layers subjected to layer separation with a simple configuration and operation.例文帳に追加

層分離した複数の層のうち下層のみを簡便な構成および操作で回収する。 - 特許庁

To provide an oil/water separator which can perform oil/water separation treatment quickly and with high performance even when size of an apparatus is small.例文帳に追加

小型であっても高速に高性能に油水分離の処理ができるようにしたい。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor having improved oil separation effect and capable of reducing oil rising.例文帳に追加

油分離効果が向上し、しかも油上りを低減できる密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

A two liquid phase flow discharged from the plating tank 61 is fed to a plating liquid separation tank 65.例文帳に追加

めっき槽６１から排出された２液相流はめっき液分離槽６５に供給される。 - 特許庁

To provide a leg wheel separation type robot capable of stably moving on irregular grounds with various topographies.例文帳に追加

様々な地形の不整地を安定して移動できる脚車輪分離型ロボットを提供する。 - 特許庁

The separation can be responded by transferring packets by longest-coincidence retrieval with the devices.例文帳に追加

それらの装置で最長一致検索によりパケットを転送することで当該離脱に対応できる。 - 特許庁

A metallic seal ring 25 is placed on the receiving face surrounding the upper end of the separation element.例文帳に追加

受け面に分離膜エレメントの上端部を取り囲んで金属製シールリング25が載せられている。 - 特許庁

Attaching holes 21 are vertically penetratedly drilled at separation membrane attaching positions of a tube sheet 11.例文帳に追加

管板11の分離膜エレメント取付カ所に、取付孔21が上下貫通状にあけられている。 - 特許庁

To provide a breather in which an improvement in oil separation performance, a compactification in cylinder block are achieved.例文帳に追加

オイル分離性能の向上やシリンダブロックのコンパクト化等を実現したブリーザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas separation membrane excellent in gas permeability, separating selectivity, and mechanical properties.例文帳に追加

ガス透過性、分離選択性、及び機械的物性に優れたガス分離膜を提供すること。 - 特許庁

Thus, the separation performance is improved for separating the recording sheets fed from the feeding cassette 20.例文帳に追加

これにより、給紙カセット２０から給送される記録用紙の分離性能が向上される。 - 特許庁

The cycle time of the gas separation part is controlled on the basis of the measured concn. value of the SF6 gas.例文帳に追加

また、そのガス分離部のサイクルタイムをＳＦ６ガスの濃度を計測した値により制御する。 - 特許庁

To provide a hepatic perfusion separation method for increasing tumor/liver intake rate of artery dosage medicine.例文帳に追加

動脈投与薬の腫瘍／肝臓摂取率を高めた肝臓潅流分離法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal complex having excellent gas adsorption performance, gas occlusion performance and gas separation performance.例文帳に追加

優れたガス吸着性能、ガス吸蔵性能及びガス分離性能を有する金属錯体の提供。 - 特許庁

The separation process includes selective etching for selectively etching the Si substrate 1.例文帳に追加

上記切り離し工程は、Ｓｉ基板１を選択的にエッチングする選択エッチングを含んでいる。 - 特許庁

To provide a multilayer filter for nucleic acid separation and refining, which has high efficiency, selectivity and strength.例文帳に追加

高効率、高選択性、高強度の核酸分離精製用多重層フィルターを提供すること。 - 特許庁

Partitions 62 for separation and insertion are formed along lines of an electrode 61 on a lower side substrate 60.例文帳に追加

そのための隔壁６２を下側基板６０上の電極６１のラインに沿って形成する。 - 特許庁

CASH FLOW SYSTEM FOR REDUCING SEPARATION BETWEEN NET PROFIT AND AVAILABLE ASSETS IN BUSINESS ACCOUNTING例文帳に追加

企業会計における純利益と流動資産の乖離を縮小するためのキャッシュフローシステム - 特許庁

An etching stop layer 13 is formed on one face of the polarization separation element 11.例文帳に追加

【解決手段】偏光分離素子１１の一方の面に、エッチングストップ層１３が形成される。 - 特許庁

HYDROGEN GAS SEPARATION MATERIAL WITH ELEVATED TEMPERATURE RESISTANCE WHICH DOES NOT DETERIORATE UNDER ELEVATED TEMPERATURE HYPERBARIC PRESSURE-HUMID ENVIRONMENT FOR A LONG TERM例文帳に追加

高温高圧・多湿環境下で長時間劣化しない高温耐性水素ガス分離材 - 特許庁

INTEGRATED PLATE TYPE HEAT EXCHANGER EQUIPPED WITH CONDENSED FLUID SEPARATION FUNCTION AND ITS PRODUCING METHOD例文帳に追加

凝縮流体分離機能を有する一体型板型熱交換機及びその製造方法 - 特許庁

Accordingly, oil separation performance of an oil separator 10 is improved as compared with conventional ones.例文帳に追加

そのため、従来に比べて、オイルセパレータ１０のオイル分離性能を向上させることができる。 - 特許庁

SOLID-LIQUID SEPARATION METHOD HAVING DECOLORING FUNCTION OF TREATED WATER IN SEPTIC TANK AND APPARATUS FOR EXECUTING THE SAME例文帳に追加

浄化槽処理水の脱色機能を備えた固液分離方法とそれを実施する装置 - 特許庁

The light path separation part 2 transmits the incident non-modulated light or modulated light in the ocular fundus.例文帳に追加

光路分離部２は、入射した非変調光または変調光を眼底方向に透過する。 - 特許庁

This process cartridge is respectively provided with a notch 11p3 or a hole on a separation blade 11p inside the toner container 11.例文帳に追加

トナー容器１１内の仕切り板１１ｐに切り欠き１１ｐ３もしくは穴を設ける。 - 特許庁

To prevent increase of costs required for image region separation processing to cope with increase in a resolution of image data.例文帳に追加

画像データの高解像度化に対して像域分離処理に要するコスト上昇を防ぐ。 - 特許庁

To provide a steering column slider assembly combining sealing and separation preventive functions.例文帳に追加

封止と引き離し防止機能を組み合わせたステアリングコラム・スライダ組立体を提供することである。 - 特許庁

Thereby, a separation work of the semiconductor layer 40 in the terminal treatment can easily be carried out.例文帳に追加

そのため、端末処理時の外部半導電層40の剥離作業を容易に行なうことができる。 - 特許庁

This method for producing (meth)acrylic ester comprises circulating the bottoms from the rectifier to the esterification step and/or separation/ purification step described above.例文帳に追加

精留塔の缶出液をエステル化工程および／または分離・精製工程に循環する。 - 特許庁

To provide a chair whose parts can easily be replaced and whose separation for segregation can easily be done.例文帳に追加

部品の交換や分別のための分離作業を簡単に行ない得る椅子を提供する。 - 特許庁

Two locking holes 4 and 4 and separation instrument insertion parts 5 approaching both locking holes 4 and 4 are provided to the plate-shaped base part 3.例文帳に追加

係止孔４、４は各々板状ベース部３の長さ方向両端近傍に配する。 - 特許庁

To achieve separation between a useful portion and a scrapping portion while making full use of a conventional mechanical element.例文帳に追加

周知の機械要素を十分に利用しながら、有用部と廃棄部との分離を行うこと。 - 特許庁

IMAGE-FORMING DEVICE, AND METHOD FOR CONFIRMING OPERATION OF PRESSURE CONTACT/SEPARATION MEANS IN IMAGE-FORMING DEVICE例文帳に追加

画像形成装置、および画像形成装置における圧接離間手段の動作の確認方法 - 特許庁

To obtain a compound raw silk thread free from shrink, separation and loop knots, and smooth to handle in later process.例文帳に追加

縮みがなく、分繊やループ節がない、後工程での取り扱い性が良好な複合糸を得る。 - 特許庁

the formal separation of a church into two churches or the withdrawal of one group over doctrinal differences 例文帳に追加

2つの教会への教会の正式な分離、または教義上の違いでの1つのグループの撤退 - 日本語WordNet

an advocate of secession or separation from a larger group (such as an established church or a national union) 例文帳に追加

（国教会や全国組合などの）より大きな集団からの分離・脱退を唱える人 - 日本語WordNet

French political philosopher who advocated the separation of executive and legislative and judicial powers (1689-1755) 例文帳に追加

フランスの政治哲学者で、行政権、立法権、司法権の分離を提唱した（1689年−1755年） - 日本語WordNet

(vi) Equipment for the separation of lithium isotopes, or equipment for the fabrication of nuclear fuel materials 例文帳に追加

六　リチウムの同位元素の分離用の装置又は核燃料物質の成型加工用の装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The shrine went into decline along with the downfall of the Edo bakufu and was separated from Daitsu-ji Temple due to the separation of Buddhism and Shintoism. 例文帳に追加

江戸幕府の滅亡とともに衰微し、また、神仏分離により大通寺と別れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji period separation of Buddhism and Shintoism led to Kanki-ji Temple being moved to Higashiyama Gojo while shrine remained in place. 例文帳に追加

明治の神仏分離により歓喜寺は東山五条に移り、神社だけが残された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PHOTOCHARGE SEPARATION USING SUPERMOLECULAR COMPLEX OF π-ELECTRON SYSTEM EXPANDED VIOLOGEN DERIVATIVE AND PORPHYRIN例文帳に追加

パイ電子系拡張ビオローゲン誘導体とポルフィリンとの超分子錯体を用いる光電荷分離 - 特許庁

HIGH SENSITIVITY MEASURING METHOD OF WEAKLY BASIC ION BY ION EXCLUSION SEPARATION-CONDUCTIVITY INCREASE SYSTEM例文帳に追加

イオン排除分離−導電率増大システムによる弱塩基性イオンの高感度計測方法 - 特許庁