「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

To maintain the strength of soldering and prevent the separation of a land without expanding the width of the land.例文帳に追加

半田付けの強度を維持した上で、ランド幅を広げることなく、ランドの剥離を防止する。 - 特許庁

It is also available to arrange a phase difference layer on a back side element or member against the polarized light separation layer.例文帳に追加

偏光分離層よりもバック側のエレメント又は部材には、位相差層を配設してもよい。 - 特許庁

To restrain characteristic fluctuation caused by separation of a resin, to a low level, in an acceleration sensor sealed with the resin.例文帳に追加

樹脂封止された加速度センサにおいて、樹脂の剥離による特性変動を小さく抑える。 - 特許庁

The armature 14 is pressed in the direction in which the armature is separated from the rotor 13 by the force of a separation spring 20.例文帳に追加

アーマチュア１４を離反ばね２０によってロータ１３から離反する方向に押圧する。 - 特許庁

A rotation regulating member 13 is pivoted to contact the upper side of the ball separation rotor 12.例文帳に追加

また、球切回転体１２の上側に接触する、回転規制部材１３が軸支されている。 - 特許庁

With tilt to smaller s, thickness fringes appear to expand in width and separation. 例文帳に追加

より小さいsへの傾斜に伴い、等厚干渉縞は(その)幅と間隔に関して拡大する。 - 科学技術論文動詞集

On the top end of the part 15a, a separation part X is provided through a half-cut line H2.例文帳に追加

この折半部15aの上端部には、遊離部Ｘがハーフカット線H2を介して設けられている。 - 特許庁

SEPARATION AND RECOVERY OF RESIN MATERIAL FROM COMPOSITE MOLDED PRODUCT CONSISTING OF PLURAL KINDS OF RESIN MATERIAL例文帳に追加

複数種の樹脂材料よりなる複合成形物からの樹脂材料の分別・回収方法 - 特許庁

To reduce crystal defects in a silicon layer under a BOX layer of an SIMOX (separation by implanted oxygen) wafer.例文帳に追加

ＳＩＭＯＸウェーハのＢＯＸ層下のシリコン層に存在する結晶欠陥を低減すること。 - 特許庁

Color separation and smoothing are performed again, using the corrected limiting value for the amount of all color materials.例文帳に追加

補正後の総色材量制限値を使用して、再び色分解を行い、平滑化を行なう。 - 特許庁

To provide a spiral separating element which has a separation membrane and a supply liquid flow channel material, fixed firmly and in a simple manner and does not use a member becoming a cause for eluation as well as a manufacturing method for the element and a separation membrane module.例文帳に追加

分離膜と供給液流路材の固定を強固、かつ、単純化し、溶出の要因となる部材を使用しないスパイラル型分離素子、その製造方法及び分離膜モジュールを提供する。 - 特許庁

A first sensor is connected magnetically and electrically to the first leg through the first separation, and a second sensor is connected magnetically and electrically to the second leg through the second separation.例文帳に追加

第一のセンサが前記第一の離隔距離を経て第一の脚に磁気的および電気的に接続され、第二のセンサが第二の離隔距離を経て第二の脚に磁気的および電気的に接続されている。 - 特許庁

The polarization direction of a light flux L1 passing through the polarization separation face or the polarization direction of a light flux L2 reflected by the polarization separation face is equal to the phase advancing axis direction of each quarter-wave plate.例文帳に追加

そして、偏光分離面を透過した光束Ｌ１の偏光方向、又は偏光分離面で反射された光束Ｌ２の偏光方向は、各１／４波長板の進相軸方向と等しい。 - 特許庁

To provide a new method for manufacturing a grain-oriented electrical steel sheet with which a continuous type finish-annealing without using an annealing separation agent is performed by replacing the conventional batch type finish-annealing using the annealing separation agent.例文帳に追加

従来の焼鈍分離剤を用いたバッチ式の仕上焼鈍に替えて、焼鈍分離剤を用いない連続式の仕上焼鈍を行う方向性電磁鋼板の新しい製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid/liquid separation device to be used as a secondary dehydration mechanism of a filtration device, capable of sufficiently and efficiently reducing the liquid content of an object to be treated, and capable of continuously carrying out solid/liquid separation.例文帳に追加

濾過装置の２次脱水機構として用いて、被処理物の含液率を十分に、かつ効率的に低減できるとともに連続的な固液分離が可能な固液分離装置を提供する。 - 特許庁

Then, a turning back mirror 2106b for turning back an optical path of the light beam LBb reflected by the polarization separation element 2110_1 in the direction +X is arranged on the -Z side of the polarization separation element 2110_1.例文帳に追加

そして、偏光分離素子２１１０_１の−Ｚ側には、偏光分離素子２１１０_１で反射された光束ＬＢｂの光路を＋Ｘ方向に折り返す折り返しミラー２１０６ｂが配置されている。 - 特許庁

The fixed boss portion M22 has a fixed arm M30 extending in the direction of separation from the chain and the oscillating boss portion M24 has an oscillating arm M32 extending in the direction of separation from the chain during closing.例文帳に追加

固定ボス部Ｍ２２には、チェーンから離れる方向に固定アームＭ３０が延びており、揺動ボス部Ｍ２４には閉口時においてチェーンから離れる方向に揺動アームＭ３２が延びている。 - 特許庁

A separation space 71 is formed between the front door 41 having the cooling vent 51 and the acoustical board 62, and a space 72 which interconnects the separation space 71 and the outside is opened toward the side.例文帳に追加

冷却用通風口５１が開口したフロントドア４１と吸音板６２との間に離間空間７１を形成し、離間空間７１を外部に連通する連通空間７２を側方へ向けて開口する。 - 特許庁

Separation of the chip components is accelerated by pressing the green sheet 80 partially and sequentially by means of a roller at a separation accelerating section 40 on this side of the separating edge section 50 thereby applying a shearing force to the cutting part.例文帳に追加

また、分離エッジ部５０の手前側の分離促進部４０のローラーでグリーンシート８０を順次部分的に押圧し切断個所に剪断力を作用させてチップ部品の分離を促進しておく。 - 特許庁

The apparatus for producing a vinyl aromatic compound has a liquid withdrawal means to withdraw the liquid from 20-80% height of the liquid level in the oily water separation chamber 1A of the oily water separation tank 1.例文帳に追加

油水分離槽１の油水分離室１Ａの液面高さの２０〜８０％の高さから液を抜き出す液抜き出し手段が設けられているビニル芳香族化合物の製造装置。 - 特許庁

To provide a new liquid separation and discharge apparatus and a new liquid separation and discharge method capable of detecting liquid levels of two or more kinds of liquids, which are separable to upper and lower layers, and of automatically separating and discharging respective liquids.例文帳に追加

上下に層分離する２種以上の液体の液レベルを検出してそれぞれを自動的に分離排出できる新規な液分離排出装置及び液分離排出方法の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that suppresses unevenness of stains on a transfer conveyance belt in a width direction generated by a contact and separation operation of a sheet separation auxiliary device rolling in floating toner, while suppressing unnecessary increase of torque of the transfer conveyance belt.例文帳に追加

転写搬送ベルトのトルクが無駄に増大するのを抑制しつつ、用紙分離補助装置の接離動作による浮遊トナー巻き込みに起因するベルト幅方向の汚れムラを抑制する。 - 特許庁

A control circuit determines the life of the separation roller 124 by recognizing continuous rotation in the opposite direction to the carrying direction of the sheet S or stop of rotation of the separation roller shaft 125.例文帳に追加

制御回路は、このような分離ローラ軸１２５がシートＳの搬送方向とは逆方向への継続的な回転、或いは回転停止を認識することによって、分離ローラ１２４の寿命を判断する。 - 特許庁

A polarization separation/conversion element 1 is a flat member where first translucent member 11 and second translucent member 12 are alternately arranged while interposing a polarization separation/conversion part 13 therebetween.例文帳に追加

偏光分離変換素子１は、第１の透光性部材１１と第２の透光性部材１２とが偏光分離変換部１３を間に挟んで交互に配置された平板状部材である。 - 特許庁

After the separation process and when a gear 31 is rotated in the counterclockwise direction by θ2, one end 33a of the coil spring 33 is displaced below in the figure, and the separation plate 28 is displaced to a retraction position (in a state of (b)).例文帳に追加

分離処理の後、ギア３１が時計回りにθ２回転すると、コイルバネ３３の一端３３ａが図中下方に変位して、分離板２８が退避位置に変位される（（ｂ）の状態）。 - 特許庁

Since the gear 65 is meshed with the rack 141 of the separation roller 60, the separation roller 60 is rotated in the reverse direction of the feeding direction to return the remaining sheet materials 10_2 to a loading table.例文帳に追加

このとき、分離ローラ６０のギア６５とラック１４１との噛み合っているため、分離ローラ６０は、給送方向と反対方向に、残りのシート材１０_２を積載台に戻すように回転する。 - 特許庁

An external wall 902 also served as the centrifugal separation chamber 113 and the dust passage 901 is constituted of double walls and is provided with the window part 601 through which the interior of the centrifugal separation chamber 113 is easily visible from the external appearance.例文帳に追加

遠心分離室１１３と塵埃通路９０１を兼ねている外壁９０２は２重壁で構成され、外観から遠心分離室１１３内部が容易に見渡せる窓部６０１を設けた。 - 特許庁

The sheet separation conveying mechanism 30 is constituted by an upper unit 30a arranged with a paper feeding roller 31 or the like and a lower unit 30b arranged with a separation roller 32 and an arm member 36 or the like.例文帳に追加

シート分離搬送機構３０は、給紙ローラ３１等が配置される上部ユニット３０ａと、分離ローラ３２及びアーム部材３６等が配置される下部ユニット３０ｂから構成される。 - 特許庁

The separation of the recording medium P from the intermediate transfer belt 1 after the secondary transfer can be performed at nearly the same curvature as that of a separation roller 1b and therefore, the separability of the recording medium P can be improved.例文帳に追加

二次転写後の中間転写ベルト１からの記録材Ｐの分離を、分離ローラ１ｂとほぼ同じ曲率で行うことができるので、記録材Ｐの分離性を向上させることができる。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a separation belt mechanism 30 which feeds separation belts 33a and 33b between the intermediate transfer belt 9 and a secondary transfer roller 11 such that the secondary transfer part T2 is passed through integrally with the recording material P.例文帳に追加

中間転写ベルト９と二次転写ローラ１１との間へ分離ベルト３３ａ、３３ｂを送り込んで記録材Ｐと一体に二次転写部Ｔ２を通過させる分離ベルト機構３０を設ける。 - 特許庁

To easily separate overlapped and delivered sheets even when a frictional coefficient of a carrier belt and a surface of a separation roller changes in time series and a relation of carrier force of the carrier belt and friction of the separation roller changes.例文帳に追加

搬送ベルトと分離ローラ表面の摩擦係数の経時変化や、搬送ベルトの搬送力と分離ローラのフリクションの関係が変化しても、容易に重送した用紙を分離すること。 - 特許庁

The centrifuge-separation type bubble separation means 10 has a first liquid-introduction part 12 arranged at a first bubble-separator main body 11, a first liquid-discharge part 13 and a first gas-discharge part 14.例文帳に追加

遠心分離式気泡分離手段１０は、第１気泡分離器本体１１に設けられた第１液体導入部１２と第１液体排出部１３と第１気体排出部１４を備える。 - 特許庁

A hand operation section 8 is stored at a bottom side of the separation board 11 in the main body 1 of the case, and the insertion section 9 which extends from the hand operation section 8 is bundled in a circular form at the upper surface side of the separation board 11.例文帳に追加

ケース本体１内の仕切板１１の下方に手元操作部８を収容し、手元操作部８から延出する挿入部９を仕切板１１の上面側で環状に束ねる。 - 特許庁

To provide a combined main air/O2 enriched product compressor used in an air separation device to manufacture an O2 enriched product and a method for operating a low temperature air separation device using the compressor.例文帳に追加

Ｏ_2富化製品を製造する空気分離装置で使用する組み合わされた主空気／Ｏ_2富化製品圧縮機と、それを使用する低温空気分離装置の運転方法を提供すること。 - 特許庁

A separation part for preventing the paper sheet overlap feeding is constituted of plural separation rollers 4 coaxially mounted on a shaft part 4b while having an interval, and reverse rollers 5a and 5b alternately mounted on a confronting shaft part 5c.例文帳に追加

用紙の重送を防止するための分離部を、軸部４ｂに複数個同軸に間隔を開けて取り付けた分離ローラ４と、対向する軸部５ｃに交互に取り付けたリバースローラ５ａ、５ｂで構成する。 - 特許庁

The gas separation device 50 is provided with a separation chamber 60 formed with: an introduction port 60a for introducing the liquid raw material L1; and an ejection port 60b for ejecting the liquid raw material L1.例文帳に追加

ガス分離装置５０は、液体原料Ｌ１を導入するための導入口６０ａと、液体原料Ｌ１を放出するための放出口６０ｂとが形成された分離チャンバ６０を備える。 - 特許庁

To provide a sheet separation conveying mechanism and a sheet conveying device provided with it capable of smoothly transmitting urging force from an urging means and stabilizing pressure-contact of a separation member to a paper feeding roller.例文帳に追加

付勢手段からの付勢力を円滑に伝達可能とし、給紙ローラへの分離部材の圧接を安定化したシート分離搬送機構及びそれを備えたシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

The inhibiting member inhibits the separation pad supporting member from pressing the first elastic member over a position corresponding to an elastic limit point of the first elastic member when the separation pad supporting member swings.例文帳に追加

抑止部材は、分離パッド支持部材が揺動する場合に、第１の弾性部材の弾性限界点に対応する位置を越えて分離パッド支持部材が第１の弾性部材を押圧することを抑止する。 - 特許庁

A porous member 4 for dividing an internal space to an upper separation region 2a and a lower flocculation region 2b is disposed in a flocculating/separation tank 2 into which a liquid mixture composed of raw water and a flocculating agent is introduced.例文帳に追加

原水と凝集剤とが混和した混和液を導入する凝集分離槽２内には上部分離域２ａと下部凝集域２ｂとに区分する多孔部材４が配設されている。 - 特許庁

By fixing the separation member 26 composed of a wire on fixed members 28 formed on both sides in the longitudinal direction of the fixing roller 22, the separation member 26 is arranged near the fixing roller 22.例文帳に追加

定着ローラ２２の長手方向の両側に形成された固定部材２８に、ワイヤからなる分離部材２６を固定することにより、定着ローラ２２の近傍に分離部材２６を配置する。 - 特許庁

To provide a separation method constituted so as not only to dispense with a high temperature corrosion measure but also to enhance the safety of a work environment and efficiently separating heavy metals from solid waste, and a separation and recovery system therefor.例文帳に追加

高温腐食対策が不要であり作業環境の安全性が高く、かつ、効率的に固体廃棄物から重金属を分離する方法及びその分離回収システムを提供する。 - 特許庁

To provide an oil separator and a PCV system capable of preventing complication of a device constitution and the deterioration in economic efficiency, by realizing sufficient gas-liquid separation capacity regardless of a fluid flow rate of a gas-liquid separation object.例文帳に追加

気液分離対象の流体流量に依らず十分な気液分離能を実現でき、装置構成の複雑化及び経済性の悪化を防止できるオイルセパレーター及びＰＣＶシステムを提供する。 - 特許庁

The lances 29, enabled to elastically band by deformation, are formed by selectively notching separation walls 23B separating the cavities 21 arranged in the direction of height, out of separation walls 23 separating respective cavities 21.例文帳に追加

このランス２９は、各キャビティ２１間を仕切る隔壁２３のうち、高さ方向に並んだキャビティ２１間を仕切る隔壁２３Ｂを切り欠いて設けられるとともに、弾性的に撓み変形可能とされている。 - 特許庁

The device for separating/extracting a mixed signal obtains signal separation outputs XA (XA_1, ..., XA_i) and XB (XB_1, ..., XB_i) by performing separation/extraction processing by an independent component analysis of each two continuous sampling periods Δt1, Δt2.例文帳に追加

連続する２つのサンプリング期間Δｔ１、Δｔ２ごとに独立成分分析による分離・抽出処理を実施し、信号分離出力ＸＡ（ＸＡ_１，…，ＸＡ_ｉ），ＸＢ（ＸＢ_１，…，ＸＢ_ｉ）を得る。 - 特許庁

At a position facing the removed stack 2, the stack pushes the separation sheet 8, is brought into contact with the separation sheet 8 on the underside of the removed stack 2, and slid in a specified pickup direction 11.例文帳に追加

スタック２は、層７の外側に突出した周辺部９を有する分離シート上の少なくとも１つの層７の中に配置されており、ピックアップ部材１３によって実質的に除去される。 - 特許庁