「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, a wrong determination related to separation of tag resulted from breakage or the like can be prevented.例文帳に追加

従って、破損などに起因するタグの切り離しに関する誤判断を防止することができる。 - 特許庁

HYDROGEN SEPARATION FILM-ELECTROLYTE MEMBRANE ASSEMBLY, AND FUEL CELL, AS WELL AS THEIR MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

水素分離膜−電解質膜接合体および燃料電池ならびにそれらの製造方法。 - 特許庁

This desorbed gas is supplied to a chromatographic separator 20 and nitrogen is used as carrier gas to perform chromatographic separation.例文帳に追加

この脱離ガスをクロマト分離装置２０に供給し、窒素をキャリアガスとしてクロマト分離する。 - 特許庁

To excellently perform separation of transfer material from an intermediate transfer material surface, after transferring a toner image.例文帳に追加

トナー像転写後の、中間転写体７表面からの転写材の分離を良好に行う。 - 特許庁

A part or the whole of CO_2 is separated from the generated combustible gas in a separation column 40.例文帳に追加

発生した可燃性ガスより、分離塔４０においてＣＯ_2ガスの一部または全部を分離する。 - 特許庁

A method is provided for reducing the aggregation of platelets of blood components under separation.例文帳に追加

血液成分の分離中の血小板の凝集を減少させるための方法が提供される。 - 特許庁

The end of a portion of a brush constituting a brush member 3b is pressed against a separation roller 3a.例文帳に追加

ブラシ部材３ｂを構成するブラシの一部の先端を、分離ローラ３ａに圧接させている。 - 特許庁

To interpolate a data missing part caused in a background object after separation of a foreground object.例文帳に追加

前景オブジェクト分離後に、背景オブジェクトに生じるデータ欠落部分を補間できるようにする。 - 特許庁

To provide a multilayer film interference filter which has a wide and high transmission band and wavelength separation ability.例文帳に追加

透光帯域が広く高い波長分離能を有する多層膜干渉フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a separation device that separates a specified molecule from a liquid sample according to the size of a molecule.例文帳に追加

液体サンプルから分子のサイズによって特定の分子を分離する分離装置の提供。 - 特許庁

GLASS PANE SEPARATION METHOD FOR SEPARATING GLASS PANE FROM LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL AND GLASS PANE SEPARATOR例文帳に追加

液晶表示パネルからガラス板を分離するガラス板分離方法、およびガラス板分離装置 - 特許庁

The integrated turbomachine oxygen plant 10 includes a turbomachine 16 and an air separation unit 36.例文帳に追加

統合型ターボ機械酸素プラント１０は、ターボ機械１６と空気分離ユニット３６とを含む。 - 特許庁

HYDROGEN SEPARATION MEMBRANE-ELECTROLYTIC MEMBRANE JUNCTION, AND METHOD OF MANUFACTURING FUEL CELL COMPRISING THE SAME例文帳に追加

水素分離膜−電解質膜接合体およびそれを備えた燃料電池の製造方法 - 特許庁

A pair 20 of the prisms 21, 22 connected adjacently form respective spectrum separation faces 20c.例文帳に追加

隣接していて接続されたプリズム（２１、２２）の対（２０）は、各スペクトル分離面（２０ｃ）を形成する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING CHLORINE-CONTAINING PLASTIC FROM WASTE PLASTIC BY CENTRIFUGAL SPECIFIC GRAVITY SEPARATION APPARATUS例文帳に追加

遠心式比重分離装置によって廃プラスチックから塩素含有プラスチックを分離する方法 - 特許庁

GAMMA ALUMINA POROUS BODY, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND FLUID SEPARATION FILTER BY USING THE SAME例文帳に追加

γアルミナ質多孔体およびその製造方法並びにこれを用いた流体分離フィルタ - 特許庁

To separate upward signals by a blind sound source separation technology in an optical access system.例文帳に追加

光アクセスシステムにおいて、上り信号をブラインド音源分離技術による分離を可能とする。 - 特許庁

Consequently, separation facility becomes unnecessary, and the civil engineering material can be inexpensively formed from the mud 3.例文帳に追加

分離施設などが不要となり、泥土３から安価に土木材料を形成することができる。 - 特許庁

To provide a polarization beam splitter having a high polarization separation performance at a wide divergence angle.例文帳に追加

広い発散角度において、高い偏光分離特性を有する偏光ビームスプリッターを提供する。 - 特許庁

Separation is naturally promoted by performing a work for taking out the trading stamps from the package.例文帳に追加

包装体からトレーディングスタンプを取り出す作業をすることにより、自然に、分別が促される。 - 特許庁

To eliminate an operation for removing residue from the inflow tank of a solid separation sewage relay pump facility.例文帳に追加

ソリッドセパレーション型汚水中継ポンプ設備の流入槽からのし渣の除去作業を省く。 - 特許庁

The separation chamber 60 separates the inert gas G1 from the liquid raw material L1.例文帳に追加

分離チャンバ６０は、液体原料Ｌ１から不活性ガスＧ１を分離するためのものである。 - 特許庁

To perform waveform separation of an energy spectrum having overlap without using an energy spectrum of a standard sample.例文帳に追加

標準試料のエネルギースペクトルを用いないで、重なりのあるエネルギースペクトルを波形分離する。 - 特許庁

RADIONUCLIDE CAPTURING MATERIAL, RADIONUCLIDE CAPTURING CARTRIDGE, MANUFACTURING METHOD, AND SEPARATION METHOD例文帳に追加

放射性核種捕捉材料、放射性核種捕捉用カートリッジ、製造方法及び分離方法 - 特許庁

Therefore, adhesiveness of the electrolyte membrane 40 and the second hydrogen separation membrane 30 can be improved.例文帳に追加

したがって、電解質膜（４０）と第２の水素分離膜（３０）との密着性が向上する。 - 特許庁

To provide an ink tank which can prevent the separation and sedimentation of a pigment particle in pigment ink.例文帳に追加

顔料インクにおける顔料粒子の分離、沈降を防止可能なインクタンクを提案すること。 - 特許庁

A separation section 14 separates network information table (NIT) information from a transport stream of each channel.例文帳に追加

分離部１４は各チャンネルのトランスポートストリームからネットワークインフォメーションテーブル（NIT）情報を分離する。 - 特許庁

The backwash method backwashes the membrane separation unit provided with multiple membrane modules 1 by each module unit.例文帳に追加

複数の膜モジュール１を備えた膜分離ユニットを、モジュール単位で逆洗する方法である。 - 特許庁

A separation circuit 104 separates the main image signal, the sub-image signals and the audio signals.例文帳に追加

分離回路１０４は、主映像信号、副映像信号、音声信号音声信号を分離する。 - 特許庁

Then, a purge line 17 provided with a purge valve 16 by being coupled with the hydrogen separation device 12 is installed.例文帳に追加

そして、水素分離装置１２と連結してパージ弁１６を備えたパージライン１７を設ける。 - 特許庁

A nucleus extracting device 32 extracts a nucleus from a cytoplasm region 31a, after separation.例文帳に追加

細胞核抽出装置３２は、分離後の細胞質領域３１ａから細胞核を抽出する。 - 特許庁

The adsorption and separation unit has a plurality of holding rollers 5, 6 that hold the endless dielectric belt 2.例文帳に追加

吸着分離ユニットは、無端誘電体ベルト２を保持する複数の保持ローラ５、６を備える。 - 特許庁

To provide a method of separating and fractionating a glucan in a simple way using a reversed phase separation base material.例文帳に追加

逆相系分離基材により簡便にグルカンを分離・分画する方法を提供する。 - 特許庁

SEPARATION AND REFINING OF POLYMER COMPONENT FROM RUBBER-MODIFYING AROMATIC VINYL-BASED RESIN POLYMERIZATION LIQUID例文帳に追加

ゴム変性芳香族ビニル系樹脂重合液からの重合体成分の精製分離方法 - 特許庁

A signal separation circuit 25 separates a user signal from a reception signal by using a weighting factor vector.例文帳に追加

信号分離回路２５は重み係数ベクトルを用いて受信信号からユーザ信号を分離する。 - 特許庁

To prevent separation or deviation of a wheel speed sensor body from a mounting member 10 made of a resin molding.例文帳に追加

樹脂成型品製取付部材１０からの車輪速センサ本体の離脱・ズレを防止する。 - 特許庁

A liner oxide film 22 is formed on the inner surface of the element separation trench 21 by thermal oxidation method.例文帳に追加

素子分離トレンチ２１の内面に熱酸化法によりライナー酸化膜２２が形成される。 - 特許庁

After the hydrolysis, the separation and purification are carried out in an organic solvent to give a hydrochloride of a depolymerized chitosan.例文帳に追加

加水分解後、有機溶媒中で分離精製して低分子化キトサン塩酸塩を得ている。 - 特許庁

To provide a solder separation apparatus by which solder can be separated from used cream solder.例文帳に追加

使用済みのクリームはんだからはんだを分離することができるはんだ分離装置を提供する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF HYDROGEN SEPARATION MEMBRANE-ELECTROLYTE MEMBRANE ASSEMBLY, AND MANUFACTURING METHOD OF FUEL CELL例文帳に追加

水素分離膜−電解質膜接合体の製造方法および燃料電池の製造方法 - 特許庁

The multiplex transmission device has a multiplex separation processing part 73 separating data from a reception signal.例文帳に追加

この多重伝送装置は、受信信号からデータを分離する多重分離処理部７３を有する。 - 特許庁

HYDROGEN SEPARATION FILM-ELECTROLYTE MEMBRANE ASSEMBLY, FUEL CELL EQUIPPED WITH IT, AND MANUFACTURING METHOD OF THOSE例文帳に追加

水素分離膜−電解質膜接合体、それを備えた燃料電池、およびそれらの製造方法 - 特許庁

BAMBOO CHARCOAL HAVING MOLECULAR SIEVE FUNCTION, ITS MANUFACTURING METHOD, AND GAS SEPARATION METHOD AND DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

分子篩機能を有する竹炭、その製造方法、それを利用したガス分離方法および装置 - 特許庁

A signal separation part 54 detects the heart rate of the sleeper 70 based on the output signals from the microphone 52.例文帳に追加

信号分離部（54）は、マイクロホン（52）の出力信号から就寝者（70）の心拍数を検出する。 - 特許庁

To provide a separation matrix whose mass transfer characteristics in adsorption and/or desorption are improved.例文帳に追加

吸着及び／又は脱着時の物質移動特性が改良された分離マトリックスを提供する。 - 特許庁