「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING CELLOBIOSE, METHOD FOR SEPARATION AND REMOVAL OF β-GLUCOSIDASE AND METHOD FOR RECOVERY OF CELLULASE例文帳に追加

セロビオースの製造方法、β−グルコシダーゼの分離除去方法およびセルラーゼの回収方法 - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane of which thickness can be made thin without generating a pinhole.例文帳に追加

ピンホールを生じることなく薄膜化が可能な水素分離膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF ANNULAR PHENOL SULFIDE CARRIER SOLID PHASE SEPARATION MATERIAL, AND STATIONARY PHASE FOR CHROMATOGRAPH例文帳に追加

環状フェノール硫化物担持固相分離材料の製造方法及びクロマトグラフ用固定相 - 特許庁

The drain electrodes 14, 6 are connected to the element separation trench 18 by alumina wiring 8.例文帳に追加

ドレイン電極１４、６と素子分離トレンチ１８の間はアルミ配線８で接続されている。 - 特許庁

POLYFUNCTIONAL MULTILAYER STRUCTURE TYPE SEPARATION MEMBRANE FOR MANUFACTURING HIGHLY CONCENTRATED ALCOHOL FROM FERMENTED ALCOHOL-CONTAINING AQUEOUS SOLUTION例文帳に追加

発酵アルコール含有水溶液から高濃度アルコールを製造する多機能多層構造型分離膜。 - 特許庁

Thereafter the semiconductor layer 4 and the rear electrode layer 5 are deposited on the separation compound 14.例文帳に追加

その後で、半導体層４および後部電極層５は、剥離化合物１４の上に堆積される。 - 特許庁

To enhance the separation degree of a right channel and a left channel in AM and PAM stereo broadcasting.例文帳に追加

ＡＭ及びＰＡＭステレオ放送において、右側チャンネルと左側チャンネルの分離度を上げる。 - 特許庁

SELECTIVE HYDROGENATION METHOD INCLUDING PARTIAL SEPARATION OF HYDROGEN BY MEMBRANE AT UPSTREAM OF REACTION COLUMN例文帳に追加

反応塔の上流における膜による水素の部分分離を含む選択的水素化方法 - 特許庁

METHOD FOR FISH FILLETING AND BONE SEPARATION BODY APPARATUS IN APPARATUS FOR FISH FILLETING例文帳に追加

三枚おろし魚体処理方法および三枚おろし魚体処理装置における骨分離体装置。 - 特許庁

AIR SEPARATION METHOD, AND OXYGEN MANUFACTURING SYSTEM FOR SUPPORTING COMBUSTION IN HEAT CONSUING APPARATUS例文帳に追加

空気分離方法及び熱消費装置内での燃焼を支援するための酸素製造システム - 特許庁

But, legal separation from your family doesn't change the fact that you are sakichi konuma's son例文帳に追加

いいか 籍を抜いたからってな お前が小沼佐吉の息子で あるってことには変わりないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the first year of the Meiji period, they were separated into Chokoku-ji Temple and Otori-jinja Shrine by the Edict of Separation of Shinto and Buddhism. 例文帳に追加

明治初年には神仏分離令により、長国寺と鷲神社とに引き分けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The separation of poetry from songs is considered to have occurred during the Jianan period at the end of the Later Han Dynasty (Jianan literature). 例文帳に追加

歌と詩の分離は、後漢末、建安(漢)頃であったと考えられている（建安文学）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he silenced the whisperings which connected her, untruly and unfairly, with his separation from his wife 例文帳に追加

彼は、虚偽にまた不当に彼の妻と彼の別居について彼女に関係した噂を黙らせた - 日本語WordNet

An Ekeland-type variational principle for vector optimization problems is shown using a nonconvex separation theorem. 例文帳に追加

ベクタ最適化問題に対するEkelandタイプの変分原理は,非凸型分離定理を使用して示される． - コンピューター用語辞典

To enhance separation accuracy of a Y signal and a C signal without causing capacity increase of a memory.例文帳に追加

メモリの大容量化を招かずに、Ｙ信号及びＣ信号の分離精度を向上させる。 - 特許庁

To prevent generation of back bulges and separation at an inner end of a wire chafer respectively.例文帳に追加

背面バルジの発生とワイヤーチェーフアー内側端でのセパレーションの発生をそれぞれ防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that suppresses the separation of an image from a sheet.例文帳に追加

シートからの画像の剥離を抑制する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the burning of a chlorinated polyolefin when exposed to high temperatures of 120°C to 200°C in the separation process.例文帳に追加

分離工程での１２０℃から２００℃の高温において、塩素化ポリオレフィンの焼けを防止する。 - 特許庁

The coil is overlapped in the slot, and also sandwiched between the separation bars in the slot.例文帳に追加

溝穴の中でコイルは積み重ねられ、同様に溝穴の中にある分離バーの間に挟まれている。 - 特許庁

A peeling means 16 is constituted of a projection part 34 for separation and a projection part 36 for protection.例文帳に追加

剥離手段１６を、分離用突出部３４と、保護用突出部３６とから構成する。 - 特許庁

A camera device 1 is a three-plate type camera having a three-color separation prism and three units of image pick-up devices.例文帳に追加

カメラ装置１は、３色分解プリズムと３つの撮像素子を備えた３板式カメラである。 - 特許庁

To provide a compact antenna power-feed circuit excelling in a radio wave separation characteristic in a different frequency band.例文帳に追加

異なる周波数帯の電波分離特性が良好で小型のアンテナ給電回路を得る。 - 特許庁

To provide a video coding apparatus that can simplify processing related to coding of image data subjected to Y/C separation.例文帳に追加

Ｙ／Ｃ分離された画像データの符号化に係る処理を簡略化することを目的とする。 - 特許庁

Highly accurate command identification is achieved by sound source separation processing based on the learning data.例文帳に追加

これらの学習データに基づく音源分離処理により、高精度なコマンド識別が実現される。 - 特許庁

To provide a tire with lugs capable of suppressing generation of belt end separation and enhancing durability.例文帳に追加

ベルトエンドセパレーションの発生を抑え、耐久性を向上できるラグ付きタイヤを提供すること。 - 特許庁

A partition plate 7 demarcates the separation tank 2 into a flow-in chamber 5 and a flow-out chamber 6.例文帳に追加

この分離槽２の内部を仕切板７で流入室５と流出室６に仕切っている。 - 特許庁

USE OF STRUCTURED PACKING MATERIAL HAVING ONE OR MORE RESIDENCE LAYERS AND ONE OR MORE SEPARATION LAYERS例文帳に追加

一層以上の滞留層と一層以上の分離層とを有する構造化充填材の利用 - 特許庁

To provide coating removal method and device for coated steel pipes, capable of a coating separation work in a short time.例文帳に追加

短時間で剥離作業のできる被覆鋼管の被覆除去方法及び装置を得る。 - 特許庁

To provide a washing method of a membrane separation element which is capable of efficiently washing a membrane.例文帳に追加

効率の良い膜の洗浄が可能となる膜分離エレメントの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new metal separation method and a new metal recovery method.例文帳に追加

本発明は、新規な金属の分離方法および回収方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR TREATING PARTICLE IN FLUID AND METHOD FOR FORMING SPIRAL SEPARATION DEVICE例文帳に追加

流体内の粒子を処理する装置及び方法、らせん形分離装置を形成する方法 - 特許庁

To maintain the sufficient gas liquid separation distance while reducing a vertical dimension of a gas-liquid separator.例文帳に追加

気液分離器の鉛直方向寸法を小さくしつつ、十分な気液分離距離を確保する。 - 特許庁

The projection part 7 for the joint separation is annularly formed on the peripheral edge of the opening part of a connection hole 6.例文帳に追加

目地離間用突起部７は連結孔６の開口部周縁に環状に形成される。 - 特許庁

ECOLOGICAL PRECOATED STEEL SHEET EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE, MOISTURE RESISTANCE, PROCESSABILITY, AND COATING FILM SEPARATION RESISTANCE例文帳に追加

耐食性、耐湿性、加工性及び耐塗膜剥離性に優れた環境調和型プレコート鋼板 - 特許庁

By using the selection data, the input image data are separated into two layers in a multi-layer separation part 10.例文帳に追加

この選択データを用い、多層分離部１０で入力画像データを２層に分離する。 - 特許庁

Moreover, a separation interval between adjacent pores 29, 29 is preferred to be 5 μm or less.例文帳に追加

さらに、隣接する気孔２９、２９同士の離間距離は、５μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separation capable of effectively obtaining clarified treated water.例文帳に追加

効率的に清澄な処理水を得ることができる分離方法および分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing ultrapure water in which an installation number of reverse osmosis membrane separation unit is a few.例文帳に追加

逆浸透膜分離装置の設置数が少ない超純水製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide network separation and connection apparatuses by which the loop of a network can be separated and connected.例文帳に追加

ネットワークのループの分離及び結合が可能なネットワーク分離結合装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a small-sized bright projection type display device at a low cost by decreasing loss of light by color separation.例文帳に追加

色分離による光のロスを減らして、明るく小型・低コストの投射型表示装置を得る。 - 特許庁

As a result, separation and localization of the sound source can be achieved, even when reverberation time is long.例文帳に追加

その結果、残響時間が多い場でも音源の分離定位を行うことが可能となった。 - 特許庁

To suppress material separation associated with slump, and to increase strength.例文帳に追加

スランプに伴う材料分離の増大を防止すること、及び強度の向上を図ることにある。 - 特許庁

The pick roller 21 and the separation part roller 23 are integrally formed by a roller case 30.例文帳に追加

また、ピックローラ２１と分離部ローラ２３とは、ローラケース３０によって一体に形成されている。 - 特許庁

A separation distance between the adjacent vanes may be substantially constant along the blade width direction.例文帳に追加

隣接するベーンの間の離間距離は翼幅方向で実質的に一定とすることができる。 - 特許庁