「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solid-state imaging element which has a high-density impurity layer formed by ion injection at an element separation region end so that the element separation region does not come into contact with a depletion layer, pixel portions being downscaled.例文帳に追加

素子分離領域に空乏層が接しないように、イオン注入により高濃度不純物層を素子分離領域端に形成した固体撮像素子において、画素部の微細化を図る。 - 特許庁

To provide a polishing pad mounting structure for suppressing the separation of a polishing pad from a base during polishing by improving separation strength between the polishing pad and the base, and also to provide a polishing device.例文帳に追加

研磨パッドと基板との間の剥離強度を向上させ、研磨時に研磨パッドが基板から剥離するのを抑制することができる研磨パッドの取付け構造および研磨装置を提供することである。 - 特許庁

A front end face 31g facing to a separation direction (an X direction) of the housing block 3 and the receptacle, and a plug-in hole 31f opened in the separation direction (X direction) are formed at the housing 31.例文帳に追加

そして、ハウジング３１には、ハウジングブロック３とレセプタクルとの乖離方向（Ｘ方向）に面する前端面３１ｇと、当該乖離方向（Ｘ方向）に開口する差込穴３１ｆとが形成される。 - 特許庁

The whole separation pawl 160 projects from the inside face toward the upstream side in the direction shown by the arrow E, and the leading end part 160a of the separation pawl 160 comes close to the thin film felt 120.例文帳に追加

分離爪１６０の全体は内側面から矢印Ｅ方向上流側に向かって突出しており、分離爪１６０の先端部１６０ａは薄膜フェルト１２０に接近している。 - 特許庁

The tip 4b of the separation pawl 4 tends to come into contact with the roller 2, but is regulated by a roller 3, and a certain gap G is disposed between the tip 4b of the separation pawl 4 and the roller 2.例文帳に追加

分離爪４の先端４ｂがローラ２に接触しようとするが、コロ３により規制されて、分離爪４の先端４ｂとローラ２との間には常に一定のギャップＧが設けられる。 - 特許庁

The surface cooler 10 includes an oil layer 20, through which oil flows; a separation plate 25 that is disposed in heat transfer communication with the oil, fins 28 extending into air-flow pathway and being disposed in heat transfer communication with the separation plate 25.例文帳に追加

表面冷却器１０は、オイルが通流するオイル層２０と、オイルと熱交換する分割プレート２５と、該分割プレート２５と熱交換するように空気流路へと延びるフィン２８とを備えている。 - 特許庁

This document separating mechanism 100 separates and carries one document 300A from the documents 300 of the plurality of overlapping sheets, and includes a separation roller 102, a separation piece 104 and a biasing part 106.例文帳に追加

複数枚重なり合った原稿３００から一枚の原稿３００Ａを分離し、搬送する原稿分離機構１００であって、分離ローラ１０２と分離片１０４と付勢部１０６とを有する。 - 特許庁

To provide separation unit in which a good distribution of pressure on a recording material in a separation position is kept when the recording material passing through a contact area between a belt-like rotating body and a pressure rotating body is separated from the belt-like rotating body.例文帳に追加

ベルト状回転体と加圧回転体との接触域を通過する記録材を、ベルト状回転体から剥離するに当たり、記録材に対する剥離部位での加圧分布を良好に保つ。 - 特許庁

The partitioning member moving mechanism 26, when a high-beam switch is on, moves the partitioning member 22A to the separation release position, and, when an intermediate-beam switch is on, moves the partitioning member 22A to the separation position.例文帳に追加

仕切り部材移動機構２６は、ハイビームスイッチがオンにされたときは、仕切り部材２２Ａを区切り解除位置に移動させ、中間ビームスイッチがオンにされたときは、仕切り部材２２Ａを区切り位置に移動させ。 - 特許庁

Each of a first polarizing separation element 71 and a second polarizing separation element 73 reflects either of two polarizing components included in incident light and crossing mutually and orthogonally and transmits the other of them.例文帳に追加

第１偏光分離素子７１および第２偏光分離素子７３はそれぞれ、入射光に含まれる、互いに直交する二つの偏光成分のうちの一方を反射し、他方を透過する。 - 特許庁

A color correction unit 24 specifies a suitable conversion matrix according to a reading resolution when a color image input device 1 reads an original and a result of region separation processing by a region separation unit 23.例文帳に追加

色補正部２４は、カラー画像入力装置１が原稿を読み取る際の読み取り解像度と、領域分離部２３による領域分離処理の結果とに応じて、適切な変換行列を特定する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a contact/separation mechanism 50 for a sensor opposing member as an opposing means contact/separation means freely bringing a sensor opposing member 49 and the back surface of an intermediate transfer belt 10 into contact with each other or separating them from each other.例文帳に追加

センサ対向部材４９と中間転写ベルト１０の裏面とを互いに接離自在とする対向手段接離手段としてのセンサ対向部材接離機構５０を有する。 - 特許庁

The sheet feeding device separates a sheet from the sheet stack 100 by separation air discharged from the separation nozzle 24 and also presses down a next sheet 102 situated immediately below the uppermost sheet from the upper surface of the next sheet by down blow air discharged from the down blow nozzle 25.例文帳に追加

サバキノズル２４からのサバキエアで用紙束１００をさばくと共に吹下ノズル２５からの吹下エアで最上位用紙の次に配置された次用紙１０２をその上面から押し下げる。 - 特許庁

The projector is provided with an LCOS 3 on which polarized light transmitted through the separation surface 2a of a PBS 2 is made incident, and an LCOS 4 on which S polarized light reflected on the separation surface 2a is made incident.例文帳に追加

プロジェクタには、ＰＢＳ２の分離面２ａを透過した偏光が入射するＬＣＯＳ３と、分離面２ａで反射されたＳ偏光が入射するＬＣＯＳ４とが設けられている。 - 特許庁

To provide a detection method of a test tube for accurately detecting separation positions in a blood specimen, the air-including height, serum accommodating height and the silicon separating agent accommodating height as separation ranges.例文帳に追加

血液検体の各分離位置と分離範囲としての空気封入高さ、血清収容高さ、シリコン分離剤収容高さ等を高精度に検出できる試験管の検知方法を提供することにある。 - 特許庁

A positioning means is arranged on the inclined surface of the exit part of the color separation prism, and the positioning means is arranged so as to be positioned at the same centroid of the color separation prism, or above the centroid.例文帳に追加

色分解プリズムの射出部傾斜面に位置決め手段を設け、その位置決め手段の位置は、色分解プリズムの重心と同じあるいは重心より上方に配置する構成とする。 - 特許庁

In an isoelectric separation system of the two-dimensional gel electrophoresis system, a nylon-based fiber-like body is integrally arranged as a gel support, in a high-speed two-dimensional electrophoresis system for protein separation.例文帳に追加

二次元ゲル電気泳動システムにおける等電点分離系において、ゲルの支持体としてナイロン系糸状体を配設一体化しているたんぱく質分離用高速二次元電気泳動システムとする。 - 特許庁

A reduction agent is added to the feed water to the second reverse osmosis (RO) membrane separation apparatus 10 to make an oxidation/reduction potential of water led to the second RO membrane separation apparatus 10, 200-600 mV.例文帳に追加

第２の逆浸透膜分離装置１０に導入される水の酸化還元電位が２００〜６００ｍＶとなるように第２のＲＯ膜分離装置１０の給水に還元剤を添加する。 - 特許庁

An inter-line luminance/chrominance signal separation circuit 5 utilizes line correlation and an inter-frame luminance/chrominance signal separation circuit 7 utilizes frame correlation to separate a composite color television signal into a luminance signal and a chrominance signal.例文帳に追加

ライン間輝度・色信号分離回路５は、ライン相関を利用し、フレーム間輝度・色信号分離回路７は、フレーム相関を利用し、複合カラーテレビジョン信号を輝度信号と色信号とに分離する。 - 特許庁

A cooling fin 40 is formed on the outside of the water separation tank 35 on which the fiber and/or porous metallic material 36 is disposed, and a plate 39 provided with water separation holes 38 is disposed on the gas outlet 47.例文帳に追加

繊維及び／又は多孔金属材３６が配設された水分離タンク３５の外側には冷却フィン４０が形成され，ガス出口４７には水分離孔３８を備えたプレート３９が配設されている。 - 特許庁

Subsequently, a separating position for the home position is set from space of the bottom plate of the cassette and a separation plate and space required for curving a photopolymer plate with a proper curvature between the photopolymer plate and the separation plate.例文帳に追加

この後に、カセットの底板とさばき板の間隔及びフォトポリマー版をさばき板との間で適切な曲率で湾曲させるのに必要な間隔から、ホームポジションに対するさばき位置を設定する。 - 特許庁

The minimum separation distance of a wall 7 of the band when the clip 1 is in one of the stable conditions, is shorter than the minimum separation distance of the wall 7 of the band when the clip 1 is in an instable condition.例文帳に追加

クリップ１が安定的な状態の一方にあるときのバンドの壁７の最小の分離距離は、クリップ１が不安定な状態にあるときのバンドの壁７の最小の分離距離よりも短い。 - 特許庁

A desired amount of rice can be thrown into the separation cage 31 while making height positions of upper surfaces of these stepped parts as a standard of an amount of the rice thrown into the separation cage 31.例文帳に追加

これら段部の上面の高さ位置を分離かご３１内に投入される米の量の目安にして、分離かご３１内に所望量の米を投入できるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

The flap 2 is provided with an attachment part 2a to be attached to a body part 1 and a separation part 2b to be separated from the attachment part 2a, and a part of the sticker part 3 is projected to the separation part 2b.例文帳に追加

フラップ２は、本体部１と貼り合わさる貼付部２ａと、貼付部２ａと切り離され得る切離部２ｂとを備え、ステッカー部３の一部を切離部２ｂ側へ突出形成する。 - 特許庁

A rule application part 14 while referring to a separation rule stored in a separation rule dictionary part 19 determines a position where the compound word is separated according to the compound word meaning information imparted to the compound word.例文帳に追加

規則適用部１４は、分離規則辞書部１９に記憶された分離規則を参照しながら、複合語に付与された複合語意味情報に基づいて、複合語を分離する位置を決定する。 - 特許庁

Traces 30A of separation from a band body of the wrist band 30 exist on the inner sides depressed to the wrist band side and therefore when the wrist band is worn on a human body, there is little danger that the traces 30A of separation damage the skin.例文帳に追加

リストバンド３０の、バンド本体からの切り離し跡３０Ａはリストバンド側に凹陥した内側となるので、人体に装着した際に、切り離し跡３０Ａが皮膚を傷つける危険が少ない。 - 特許庁

Whenever this separation process is completed, a control unit 13 determines whether there is an incoming call or not, and telephone conversation process is performed by interruption during the implementation of the separation process if it is determined as the incoming call.例文帳に追加

この分割処理が完了する毎に制御部１３において着信の有無を判別し、着信したと判別された場合、前記分割処理の実行中に通話処理を割り込みで実行させる。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a mechanism which makes the separation pawl abut on or separate from the fixing roller by a solenoid, so as to perform such control that the separation pawl is made to abut on the fixing roller only when a sheet passes through the fixing device.例文帳に追加

ソレノイドにより分離爪を定着ローラから当接・離間する機構を設け、シートが定着装置を通過する時のみ分離爪を定着ローラに当接させるような制御を行う。 - 特許庁

In a separation process 302 based on weight, lightweight shreds with small weight are separated from the shreds with a particle size of about 12 mm or more separated in the separation process 301 based on size (302: light).例文帳に追加

重さによる選別処理３０２では、大きさによる選別処理３０１で選別された約１２ｍｍ以上の粒度の破片の中から重量の小さい軽量物を選別する（３０２：軽）。 - 特許庁

The paper sheets passing through the first separation part and the second separation part without being separated from each other are detected to be double-fed in the state of being held and constrained between the nips of the pair of pull-off rollers 29, 32.例文帳に追加

第１分離部および第２分離部を通過して分離されなかった重送紙葉類は、引き抜きローラ対２９、３２のニップで挟持拘束されている状態で重送であることが検知される。 - 特許庁

To provide a method of increasing thickness and preventing separation, which facilitates increase in thickness of an existing floor slab and prevention of separation of the same, and contributes to a shortened construction period and drastically increased cost efficiency.例文帳に追加

本発明は、簡便に既設床版の増厚及び剥落防止を行うことができ、工程が短縮され経済性が大幅に向上する増厚・剥落防止併用工法を提供する。 - 特許庁

A CPU 11 compares the current position acquired from a GPS reception part 22 with an optionally registered destination, calculates a separation distance between them, and starts a navigation application in accordance with the separation distance.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ＧＰＳ受信部２２から取得した現在位置と任意に登録されている目的地とを比較してそれらの離間距離を算出し、この離間距離に応じてナビアプリを起動する。 - 特許庁

To provide a rotary compressor whose separation performance is improved, when using an oil separating means reducing discharge of oil to an external part of a sealed container by centrifugal separation, and to provide a method for manufacturing the rotary compressor.例文帳に追加

遠心分離により密閉容器外部へのオイルの吐出を低減するオイル分離手段を用いた場合の分離性能を改善したロータリコンプレッサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder with a simple structure, and without degradation of a separation pad and a sheet feed roller while the apparatus is not in use, by means of a friction pad separation method in which a plurality of sheets are separated and fed by friction force.例文帳に追加

摩擦力により複数枚のシートを分離、給紙するフリクションパッド分離方式で、装置未使用時に分離パッドと給紙コロが劣化せず、構成も簡単な給紙装置を提供する。 - 特許庁

In the region separation processing part 20b, a local region determining part 26 generates a region separation signal on the basis of the outputs of the character determining part 21, the chromatic/achromatic determining part 22 and a dot determining part 25.例文帳に追加

領域分離処理部２０ｂでは、文字判定部２１、有彩／無彩判定部２２、網点判定部２５の出力に基づき、局所領域判定部２６が領域分離信号を生成する。 - 特許庁

This paper sheet separation/take-out device 1 is provided with a feeding roller 14 and the separation roller 16 for separating paper sheets P taken out by a take-out roller 4 and feeding the paper sheets P to the arrow T direction.例文帳に追加

紙葉類分離取り出し装置１は、取り出しローラ４によって取り出された紙葉類Ｐを分離して矢印Ｔ方向に送り出す送りローラ１４、および分離ローラ１６を有する。 - 特許庁

In this way, in the feed passage of the sheet, not only at the upstream side of the separation portion, but also, particularly in a narrow space that is at the downstream side rather than the separation portion, the position of the sheet can be regulated in the width direction.例文帳に追加

これにより、シートの搬送経路において分離部の上流側のみならず、特に分離部よりも下流側の狭い空間内においてもシートの幅方向の位置を規制できる。 - 特許庁

To provide a color separation and synthesis optical system which deters resolution deterioration and has superior video quality as the color separation and synthesis optical system used for a projection display device using spatial optical modulating elements.例文帳に追加

空間光変調素子を用いた投射表示装置に用いられる色分解合成光学系において、解像度劣化を抑制し、映像品質の優れた色分解合成光学系を提供する。 - 特許庁

When the sheet material loading member 3 rises and rotates, the tip of the sheet materials S surely contacts with the separation member 7, and stable separation performance can be realized by separating the tips of a bundle of the loaded sheet materials S.例文帳に追加

シート材積載部材３の上昇回動時、シート材Ｓの先端が確実に捌き部材７と接触し、積載されたシート材Ｓの束の先端が捌かれ、安定した分離性能を実現できる。 - 特許庁

To prevent a photoreceptor drum from dielectric breakdown and to separate a sheet from the photoreceptor drum by increasing the electric discharge efficiency of a separation means to reduce discharge voltage and uniformly discharging the separation means in a feeding width direction.例文帳に追加

分離手段の放電効率を上げて放電電圧を下げ、分離手段の通紙幅方向の放電を均一化して、感光体ドラムの絶縁破壊を防止し、シートを感光体ドラムから分離する。 - 特許庁

The prescribed number of pieces of measured data composed of a set of a color separation value and a spectral reflectivity corresponding to the color separation value are prepared on the basis of a plurality of color patches outputted from the image output device (S1).例文帳に追加

画像出力装置から出力した複数個のカラーパッチに基づき、色分解値とそれに対応する分光反射率との組からなる測定データが所定の個数準備される(S1)。 - 特許庁

To control a belt interlayer separation generated outside when mounted on a vehicle as well as to control a belt interlayer separation generated inside at when mounted on the vehicle and a tire outer diameter growth when pressurized internally.例文帳に追加

車両装着時の内側に生じるベルト層間セパレーション及び内圧充填時のタイヤ外径成長を抑制しつつ、車両装着時の外側に生じるベルト層間セパレーションをも抑制する。 - 特許庁

The gaseous effluent discharged from the separation zone is at least partly introduced again into the distillation zone 2 and at least a part of the liquid effluent discharged from the separation zone is recovered as an intermediate fraction.例文帳に追加

分離帯域からのガス流出物は、少なくとも一部蒸留帯域2 に再導入され、分離帯域からの液体流出物は、中間留分として少なくとも一部回収される。 - 特許庁

These dried crushed materials are separated by a magnetic material separation means (29) to collect magnetic materials, and then remaining non-magnetic materials and residue are separated by a non-magnetic material separation means (30) to be collected respectively.例文帳に追加

この乾燥された破砕物を磁性体分離手段(29)で分離して磁性体を回収したのち、残りの非磁性体と残滓とを非磁性体分離手段(30)で分離してそれぞれ回収する。 - 特許庁

To provide a blade body for a fluid machine having a large separation suppressing effect of a flow in a negative pressure surface, and capable of excellently suppressing the separation on the upstream side with small flow resistance.例文帳に追加

負圧面における流れの剥離抑制効果が大きく、また、小さな流動抵抗で上流側における剥離を良好に抑制することができる流体機械用翼体を提供する。 - 特許庁