「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND DEVICE FOR RESTRAINING SEPARATION OF FLOW ON AERODYNAMIC SURFACE AND PHENOMENON RELATING TO IT例文帳に追加

空気力学的表面における流れの剥離とそれに関連する現象の抑制方法及び装置 - 特許庁

After releasing the fastening, the locking projection 30 is locked to an anti-separation piece 20, which prevents the bolt 4 from dropping.例文帳に追加

締結解除後、係止突起30が離脱防止片20に係止されて、ボルト4の脱落が防止される。 - 特許庁

A pair of side plates 5 are fixed to near the end part on short length side of a heat radiation frame 3 with a separation.例文帳に追加

１対の側板５は、放熱フレーム３の短手側の端部付近に離隔して固定されている。 - 特許庁

It is thereby possible for the lock-in amplifier 17 to extract (detect) only signals matched with the same frequency for separation.例文帳に追加

これにより、ロックインアンプ１７では、分離用周波数に一致した信号のみが抽出（検出）される。 - 特許庁

To provide a chip automatic separation and conveyance device capable of preventing clogging in a chip conveyance passage by chips.例文帳に追加

チップ搬送路内でのチップを詰まりを防止可能なチップ自動分離搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyvinylidene fluoride-based resin porous membrane with excellent permeability, separation characteristics and low-fouling properties.例文帳に追加

透水性、分離特性、低ファウリング性に優れたポリフッ化ビニリデン系樹脂多孔質膜を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element having the functions of making reflected light diffuse and a polarization separation function.例文帳に追加

反射光を拡散させる機能、及び偏光分離機能を有する光学素子を提供すること。 - 特許庁

To perform stable optimization without a local solution, and also suppress distortion of signal separation.例文帳に追加

局所解に陥ることなく安定した最適化を行うと共に、分離信号の歪みを抑制する。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR BLIND SIGNAL SEPARATION, AND RECORDING MEDIUM WHERE THE PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

ブラインド信号分離方法及び装置、ブラインド信号分離プログラム並びにそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a separation method for properly separating a sapphire wafer with a reflection film formed on it.例文帳に追加

反射膜が形成されたサファイアウェーハを適切に分割加工できる分割方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a membrane separation type activated sludge treatment apparatus which has an excellent action of dissolving oxygen into water to be treated.例文帳に追加

被処理水への酸素溶解作用が優れた膜分離式活性汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

The gas liquid separation device 60 comprises a gas liquid separating part 61 and two storage tanks 63A, 63B.例文帳に追加

気液分離装置６０は、気液分離部６１と、２つの貯留タンク６３Ａ、６３Ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide a processor and a method for realizing optimal synchronizing separation processing in accordance with each input signal.例文帳に追加

入力信号毎に応じた最適な同期分離処理を実現する装置および方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the oil component rises through the floating passages (a) to be discharged to the upper part of the gravitational separation structure 31.例文帳に追加

その後、浮上通路ａを上昇して重力分離構造体３１の上方へ排出される。 - 特許庁

An inner side fin 20 is formed on an internal space 14 side of the cylinder head cover 10 in the separation member 12.例文帳に追加

分離部材１２におけるシリンダヘッドカバー１０の内部空間１４側に内側フィン２０を形成する。 - 特許庁

Then, a solid-liquid separation treatment is carried out, and the water phase (a waste extraction liquid) is taken out of the apparatus 1.例文帳に追加

次に、固液分離処理が行われ、水相（抽出廃液）が処理装置から取り出される。 - 特許庁

In retard separation, an non-feeding tendency is shown when nip pressure is small, and a double feeding tendency is shown when the nip pressure is large.例文帳に追加

リタード分離においては、ニップ圧が小さいと不送傾向、ニップ圧が大きいと重送傾向となる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire in which the bead durability is enhanced by suppressing the separation of a bead apex rubber from a carcass ply.例文帳に追加

ビードエーペックスゴムとカーカスプライとの間のセパレーションを抑制しビード耐久性を向上させる。 - 特許庁

Raised pieces 17 capable of being brought down are provided on the outer periphery of a rotary drum 14 provided in the separation tank 4.例文帳に追加

分離槽４に設けた回転ドラム１４の外周に倒伏可能な立ち上げ片１７を設ける。 - 特許庁

The characteristic deterioration of the existing communication signals (POTS), caused by the separation, is corrected by means of a DSP 44.例文帳に追加

分離による既存通信信号（ＰＯＴＳ信号）の特性劣化はＤＳＰ４４によって補正する。 - 特許庁

the abstract separation of a whole into its constituent parts in order to study the parts and their relations 例文帳に追加

部分とその関係を研究するために全体を抽象的に分解して構成部分にすること - 日本語WordNet

the marks used to clarify meaning by indicating separation of words into sentences and clauses and phrases 例文帳に追加

文と節と句の中の単語の分離を示すことによって意味を明確にするために使われる記号 - 日本語WordNet

Even after the Meiji Restoration, the separation continued - Yoshinbu lived in Shizuoka while Shoko lived in the Hitotsubashi residence in Tokyo. 例文帳に追加

明治維新後も慶喜は静岡市、省子は東京の一橋屋敷という別居生活は続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The separation is written down with the netmask, a collection of ones followed by a collection of zeros.例文帳に追加

その分割は、先頭が1の連続で、それに続いて0の連続になる値を持つnetmaskによって行なわれます。 - Gentoo Linux

HISTAMINE SEPARATION INHIBITOR, CYCLIC AMP PHOSPHODIESTERASE INHIBITOR, ACTIVE OXYGEN SCAVENGER AND RADICAL SCAVENGER例文帳に追加

ヒスタミン遊離抑制剤、サイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ阻害剤、活性酸素消去剤およびラジカル消去剤 - 特許庁

A synchronization separator circuit 5 outputs composite synchronizing signals 6 by performing synchronizing separation from video signals 4.例文帳に追加

同期分離回路５は映像信号４から同期分離することで複合同期信号６を出力する。 - 特許庁

ADSORPTION/DESORPTION AGENT, PROCESS FOR SEPARATION, AND STORAGE METHOD FOR AMMONIA USING COMBINATION OF SPECIFIC METAL HALIDES例文帳に追加

特定の金属ハロゲン化物の組み合わせを用いたアンモニアの吸脱着剤、分離方法及び貯蔵方法 - 特許庁

Step 2: A step of excluding the polyethylene glycol and/or the nonionic surfactant of the step 1 by B/F separation.例文帳に追加

工程２：工程１のポリエチレングリコール及び／又は非イオン界面活性剤をＢ／Ｆ分離で除く工程。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE POLYMETHACRYLATE DERIVATIVE HAVING URETHANE BOND ON SIDE CHAIN, SEPARATING AGENT AND METHOD FOR SEPARATION例文帳に追加

側鎖にウレタン結合を有する光学活性ポリメタクリレート誘導体及び分離剤並びに分離方法 - 特許庁

Since the micro layer separation membrane can be formed by the ink jet method, it can be easily manufactured.例文帳に追加

ミクロ層分離膜はインクジェット法によって形成することができるので、簡易に製造することができる。 - 特許庁

When MIMO signal separation processing has not been performed a fixed number of times, demodulation processing is performed to output detected data.例文帳に追加

既定の回数の処理が行われていれば、復調処理が行われ、検出したデータを出力する。 - 特許庁

The methane fermenter 3 and the membrane separator 1 having the membrane separation unit 2 are provided as separate units.例文帳に追加

メタン発酵槽３と膜分離ユニット２を有する膜分離槽１とが互いに別体に設けられている。 - 特許庁

EFFECTIVE SUBSTANCE USED FOR SEPARATION AND CONCENTRATION OF ISOTOPE OF CARBON AND SILICON BASED ON INFRARED MULTIPLE-PHOTON DECOMPOSITION例文帳に追加

赤外多光子分解に基づく炭素及びケイ素の同位体の分離・濃縮に用いられる有効物質 - 特許庁

A third module 311 forms a third separation image (M, X1) by magenta and optional color X1.例文帳に追加

第３モジュール３１１はマゼンタ及び任意の色Ｘ１で第３セパレーション画像（Ｍ，Ｘ１）を形成する。 - 特許庁

The semiconductor light receiving device is used including a plurality of photo diodes 2-1 and 2-2 and a separation part 21.例文帳に追加

複数のフォトダイオード部２−１、２−２と、分離部２１とを具備する半導体受光装置を用いる。 - 特許庁

Accordingly, an oxygen separation membrane enhanced in oxygen ion conductivity and reduction durability is obtained.例文帳に追加

そのため、酸素イオン導電性が高く且つ還元耐久性の優れた酸素分離膜１２が得られる。 - 特許庁

To obtain a membrane separation apparatus in which a membrane module comprising a porous hollow yarn membrane has sufficiently enhanced strength.例文帳に追加

多孔質中空糸膜からなる膜モジュールの強度が十分に高められた膜分離装置を得る。 - 特許庁

The hydrogen separation membrane contains preferably ≤30 mol% of W, ≤30 mol% of Mo and a residual part of V.例文帳に追加

水素分離膜は、好ましくはＷ３０モル％以下、Ｍｏ３０モル％以下、残部Ｖよりなる。 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING PROTEIN USING ION-EXCHANGE LIQUID CHROMATOGRAPHY, AND SEPARATION AND QUANTIFICATION METHOD OF HEMOGLOBIN例文帳に追加

イオン交換液体クロマトグラフィーを用いた蛋白質の分析方法、及び、ヘモグロビン類の分離、定量方法 - 特許庁

The spiral membrane module is equipped with the spiral membrane element 1 having a separation membrane high in back pressure strength.例文帳に追加

スパイラル型膜モジュールは、背圧強度の高い分離膜を有するスパイラル型膜エレメント１を備える。 - 特許庁

As a result, the exfoliation of the electrolyte membrane 40 and the second hydrogen separation membrane 30 can be suppressed.例文帳に追加

その結果、電解質膜（４０）と第２の水素分離膜（３０）との剥離を抑制することができる。 - 特許庁

Whereas, the solid content after the separation is thrown to a second methane fermentation tank 12 and is again subjected to methane fermentation.例文帳に追加

一方、分離後の固形分は第２メタン発酵槽１２に投入して再度メタン発酵させる。 - 特許庁

PROCESS FOR SEPARATION BY SELECTIVE ADSORPTION ON SOLID CONTAINING ZEOLITE WITH IM-12 CRYSTALLINE STRUCTURE例文帳に追加

ＩＭ−１２の結晶構造を有するゼオライトを含む固体上への選択的吸着による分離方法 - 特許庁

In cases where organizational separation is difficult, whether, at the minimum, different persons are responsible for these two tasks. 例文帳に追加

組織的な分離が困難な場合、少なくとも両者の役割を担当者レベルで分離しているか。 - 金融庁

It is acknowledged that the Expulsion Edict contributed both to the separation of warriors and farmers and to the Korean invasions. 例文帳に追加

そのため、兵農分離の一連の流れと朝鮮出兵の流れの両方として評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス