「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a diesel fuel composition containing a metallic additive that is stabilized against phase separation.例文帳に追加

相分離に対して安定な金属添加物を含有するディーゼル燃料組成物を提供すること。 - 特許庁

First, the semiconductor substrate with an SOI structure is prepared and the trench 6 for element separation is formed on the SOI layer.例文帳に追加

まず、ＳＯＩ構造の半導体基板を用意し、ＳＯＩ層に素子分離用トレンチ６を形成する。 - 特許庁

To provide a method for preparation of magnetic particles excellent in reproducibility of particle diameter and magnetic separation.例文帳に追加

粒子径および磁気分離性の再現性が極めて優れた磁性粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The solvent is reused by circulating between the digestion gas refining apparatus 6 and the treated liquid separation apparatus 8.例文帳に追加

溶媒は、消化ガス精製装置６と処理液分離装置８との間で循環させて利用する。 - 特許庁

The separation wall formed of the heat insulating material and a supplied cooling flow protect overcooling occurring owing to heat transfer.例文帳に追加

断熱材から成る分離壁と供給される冷却流が、熱移送による過冷却を保護する。 - 特許庁

To provide light spectra from respective positions in a separation passage for micro-chips, in a short time and with high precision.例文帳に追加

マイクロチップの分離流路の各位置からの光のスペクトルを短時間かつ高感度で取得する。 - 特許庁

This centrifugal separation bowl 10 contains an inside cavity 120 and an outside cavity 150 arranged concentrically with a rotation shaft.例文帳に追加

遠心分離ボウル10は、回転軸と同心に配置された内側キャビティ120と外側キャビティ150を含む。 - 特許庁

PROJECTOR, PROJECTOR ADJUSTMENT SYSTEM, PROJECTOR ADJUSTMENT METHOD, LIGHT SOURCE DEVICE, COLOR SEPARATION DEVICE, AND OPTICAL MODULATOR例文帳に追加

プロジェクター、プロジェクター調整システム、プロジェクター調整方法、光源装置、色分離装置、及び光変調装置 - 特許庁

The solder can be separated from the cream solder by the solder separation apparatus with such the configuration.例文帳に追加

かかる構成を具備するはんだ分離装置により、クリームはんだ中からはんだを分離することができた。 - 特許庁

A separation means 100 separates a quantization signal (x) and a scale factor (y) from an input bit stream.例文帳に追加

分離手段１００は、入力ビットストリームから、量子化信号ｘ及びスケールファクタｙを分離する。 - 特許庁

A cell separation part 104 divides signals of each sub carrier into signals of a connection cell and signals of an observation cell.例文帳に追加

セル分離部１０４は、各サブキャリアの信号を接続セルの信号と観測セルの信号とに分離する。 - 特許庁

Therefore, fluctuation of degree of vacuum in a vacuum chamber caused by separation of xenon gases is eliminated.例文帳に追加

したがって、キセノンガスの離脱に起因する真空チャンバ内の真空度のふらつきをなくすことができる。 - 特許庁

To provide a hydrogen production-separation integrated type functional thin film that contributes to the miniaturization of a hydrogen generator.例文帳に追加

水素生成装置の小型化に資する水素生成・分離一体型機能性薄膜を提供する。 - 特許庁

In the separation tank, the irradiation of ultrasonic waves to the interface between the fatty acid alcohol ester and the glycerol, is allowed.例文帳に追加

分離槽での超音波照射は、脂肪酸アルコールエステルとグリセリンの界面に対して行ってもよい。 - 特許庁

A light separation member 8 separates the transmission space 16 and the reception space 16 optically.例文帳に追加

光分離部材８は上記送信空間１６と上記受信空間１６とを光学的に分離する。 - 特許庁

CHEMICAL MECHANICAL POLISHING SLURRY, CHEMICAL MECHANICAL POLISHING METHOD, AND SHALLOW TRENCH ELEMENT SEPARATION METHOD ADOPTING THE SAME例文帳に追加

化学機械的研磨スラリー、化学機械的研磨方法及びこれを採用する浅いトレンチ素子分離方法 - 特許庁

MASS SEPARATION DEVICE, ION BEAM GENERATING DEVICE, FUNCTION ELEMENT, MANUFACTURING METHOD OF FUNCTION ELEMENT, AND ION BEAM GENERATION METHOD例文帳に追加

質量分離装置、イオンビーム発生装置、機能素子、機能素子の製造方法およびイオンビーム発生方法 - 特許庁

Then a valuable metal 24 and incombustibles 25 are separated from the primary pyrolysis residue 22 by a separation apparatus 23.例文帳に追加

次に、選別装置２３にて、一次熱分解残渣２２より有価金属２４と不燃物２５を分離する。 - 特許庁

To perform precursor separation of arbitrary m/z while keeping a substantially constant q-value in digital ion trap.例文帳に追加

デジタルイオントラップにおいて、ｑ値を略一定に保ちつつ任意のm/zのプリカーサ分離を短時間で行う。 - 特許庁

This ceramic filter has a titania separation layer having an average pore diameter of 0.08 to 1 μm and a membrane thickness of 5 to 20 μm.例文帳に追加

平均気孔径０．０８〜１μｍで、膜厚５〜２０μｍであるチタニアの分離層を持つセラミックフィルター。 - 特許庁

GAS FLOW CONTROL STRUCTURE OF OXYGEN SEPARATION APPARATUS OR DIAPHRAGM REACTOR USING MIXED CONDUCTIVE SOLID ELECTROLYTE例文帳に追加

混合伝導性固体電解質を用いた酸素分離装置又は隔膜リアクターのガス流れ制御構造 - 特許庁

An electron injection electrode 12 is formed on the organic layer 10 and the pixel separation film 11.例文帳に追加

有機層１０および画素分離膜１１上には電子注入電極１２が形成されている。 - 特許庁

MICROSTRUCTURE TYPE SEPARATION APPARATUS AND SEPARATING METHOD FOR SEPARATING LIQUEFIED COMPONENT FROM PARTICLE-CONTAINING LIQUID例文帳に追加

粒子を含む液体から液状成分を分離するための微細構造型分離装置および分離方法 - 特許庁

The virgin gas is utilized from the burnt gas of non-transmission gas that is left unseparated at the hydrogen separation membrane 18.例文帳に追加

パージガスは、水素分離膜１８で分離されずに残った未透過ガスを燃焼したガスを利用する。 - 特許庁

The present invention further relates to methods and devices for the separation of nucleic acid molecules based on charge.例文帳に追加

本発明はさらに、電荷に基づいて核酸分子を分離するための方法および装置に関する。 - 特許庁

The sheet 10 is composed by sequentially laminating a base material sheet 20, an adhesive layer 30 and a separation sheet 40.例文帳に追加

シート１０は、基材シート２０、粘着剤層３０及び剥離シート４０が順次積層されてなる。 - 特許庁

Consequently, during the separation from the wafer substrate, the deformation of the waveguide sheet 2A is suppressed with the supporting substrate 3A.例文帳に追加

これにより、ウェハ基板からの剥離時に、導波路シート２Ａの変形が、支持基板３Ａで抑制される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of properly performing a chapter separation mode and a partition paper mode.例文帳に追加

章区切りモード、仕切り紙モードを適正に実行することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the faulty separation of recording paper from a transport belt and to prevent the faulty transfer of a toner image.例文帳に追加

記録紙の搬送ベルトからの分離不良を防止すると共に、トナー像の転写不良を防止する。 - 特許庁

The absorbent not passing through the separation membrane 9 is returned to the absorber 1 through a pressure-reducing valve.例文帳に追加

一方、分離膜９を通らなかった吸収剤は減圧弁１０を介して吸収器１に戻る。 - 特許庁

To provide a laver net installation structure enabling easy approach and separation of laver nets to the sea surface.例文帳に追加

海面に対して海苔網を容易に接離することのできる海苔網設置構造を提供すること。 - 特許庁

The separation between the gas knife and the meniscus pinning system is selected from the range of 1 mm to 5 mm.例文帳に追加

ガスナイフとメニスカス固定システムの間の分離は、１ｍｍから５ｍｍまでの範囲から選択される。 - 特許庁

To provide a compact and efficient flocculation separation apparatus shortening a flocculation sedimentation time and low in cost.例文帳に追加

凝集沈降時間を短くし、コストが安く、コンパクトで効率の良い凝集分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an RF coil loop assembling technique that maintains a coil separation at various coil positions.例文帳に追加

様々なコイル位置においてコイル分離を維持するようなＲＦコイルループ組み上げ技法を提供する。 - 特許庁

The surface shape of the hydrogen separation membrane base material changes before the electrolytic membrane is formed.例文帳に追加

電解質膜を成膜する際には水素分離膜基材の表面形状があらかじめ変化している。 - 特許庁

SEPARATION AND PURIFICATION METHOD OF EGG YOLK ANTIBODY OF BIRD AND USE OF THE OBTAINED EGG YOLK ANTIBODY例文帳に追加

鳥類の卵の卵黄抗体の分離及び浄化方法と得られた卵黄抗体の使用方法 - 特許庁

The system includes a sealed primary container containing a separation medium and a low-density high-viscosity liquid.例文帳に追加

分離媒質および低密度高粘性液体を収容している密閉された第1の容器を含む。 - 特許庁

Ball separation disks 41, 42 are rotated by a stepping motor 50 to deliver pachinko balls in ball passages 31, 32.例文帳に追加

玉切り円盤４１，４２をステッピングモータ５０にて回転させて球通路３１，３２のパチンコ球を送り出す。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR STRUCTURE EMPLOYING GROUP III NITRIDE MATERIAL SYSTEM WITH INHIBITED PHASE SEPARATION, AND PHOTODETECTOR例文帳に追加

相分離が抑制されたＩＩＩ族窒化物材料系を用いた半導体構造及び光検出器 - 特許庁

This waste water treatment apparatus is constituted by arranging a separation membrane unit 2 in an electrolytic cell 1.例文帳に追加

本発明に係る廃水処理装置は、電解槽１内に分離膜ユニット１を設置して構成する。 - 特許庁

DICING FILM HAVING SHRINKABLE SEPARATION-TYPE FILM LAYER, AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR PACKAGE USING IT例文帳に追加

収縮性離型フィルム層を有するダイシングフィルムおよびこれを用いた半導体パッケージ製造方法 - 特許庁

Stable damping force is produced by pressure in the gas chamber 11 and gas-liquid separation with a the free piston 9.例文帳に追加

ガス室１１による加圧及びフリーピストン９による気液分離によって安定した減衰力を得る。 - 特許庁

A centrifugal separation device 1 comprises a rotor 11, magnets 13a, 13b, 13c, 13d, a control part 17, and a motor 19.例文帳に追加

遠心分離装置１は回転体１１、磁石１３ａ，１３ｂ，１３ｃ，１３ｄ、制御部１７及びモータ１９を備える。 - 特許庁

AC-RF SEPARATION FILTER OF HIGH AC AND HIGH RF POWER FOR HEATING ELECTROSTATIC CHUCK OF PLASMA REACTOR例文帳に追加

プラズマリアクタの加熱静電チャックのための高ＡＣ電流、高ＲＦ電力なＡＣ−ＲＦ分離フィルタ - 特許庁

To prevent defective separation of a sheet, and to sufficiently secure a density of a toner image transferred to the sheet.例文帳に追加

シートの分離不良を防止し、且つシートに転写されるトナー画像の濃度を十分に確保すること。 - 特許庁