「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for easily recovering noble metals such as palladium from hydrogen separation membrane.例文帳に追加

水素分離膜からパラジウムなどの貴金属を簡便に回収する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR INHIBITING SEPARATION OF α-SULFOALIPHATIC ACID ALKYL ESTER SALT AQUEOUS SOLUTION, AND ANIONIC SURFACTANT COMPOSITION例文帳に追加

α−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩水性液の分離抑制方法及びアニオン界面活性剤組成物 - 特許庁

The fluorine selective separation agent is made by coating an oxide system catalyst exhibiting solid acid coated on the solid alkali agent.例文帳に追加

フッ素選択分離剤は、固体アルカリ剤に固体酸性を示す酸化物系触媒をコーティングしてなる。 - 特許庁

For example, the wavelength interleave means is provided between the wavelength separation means and the wavelength selection means.例文帳に追加

例えば、波長インターリーブ手段は、波長分離手段と波長選択手段との間に設けられる。 - 特許庁

SEPARATION OF FLUORINE COMPOUND FROM EXHAUST GAS IN SEMICONDUCTOR PRODUCTION USING MEMBRANE AND ADSORPTION CONTINUOUSLY例文帳に追加

膜と吸着を連続して用いる半導体製造における排ガスからのフッ素化合物の分離方法 - 特許庁

The ozone gas discharged from the gas-liquid separation tank 21 is decomposed by an ozone gas decomposing device 27.例文帳に追加

この気液分離槽２１から排出されたオゾンガスは、オゾンガス分解器２７により分解処理する。 - 特許庁

A synchronization separation device 22 separates the horizontal synchronization signal and the vertical synchronization signal from the reference signal.例文帳に追加

同期分離装置２２はリファレンス信号から水平同期信号と垂直同期信号を分離する。 - 特許庁

The deformable bag is reconfigured to a doughnut shape which allows flowing of the fluid during centrifugal separation.例文帳に追加

変形可能な袋は、遠心分離中に流体が流れるのを許すドーナツ形に再構成される。 - 特許庁

Due to the policy of separation of Buddhism and Shintoism established by the Meiji Government, many temples which used to have enshrined the Daikokuten Mao (Big Number Six Heavenly Deity) were turned into shrines. 例文帳に追加

明治の神仏分離により、第六天魔王を祀る寺の多くは神社となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Odawara had a small-scale standing force and it is known that it aimed for heinobunri (separation of the warrior class from farmers). 例文帳に追加

小田原には小規模ながら常備軍が置かれ兵農分離を志向していた事がわかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The earliest movement had already appeared in the Medieval Period, but the Shinbutsu-bunri usually refers to the separation carried out in accordance with the advancement of Confucianism, Kokugaku (the study of Japanese classical literature), and the Fukko-shinto (Reactionary Shintoism) which occurred in and after the mid or late Edo period.In a more limited sense, it refers to the separation carried out throughout the country according to the ordinance issued by the new Meiji government, called Shinbutsu Bunri-rei (officially named Shinbutsu Hanzen-rei, which means the Edict for Separation of Shinto and Buddhism), which was a general term representing a series of official notices issued between April 5, 1868 and December 1, 1868, such as the edict of the Daijokan (Grand Council of State), the notification of the Jingikan (Department of Worship), and the notification of the Daijokan. 例文帳に追加

その動きは早くは中世から見られるが、一般には江戸時代中期後期以後の儒教や国学(学問)や復古神道に伴うものを指し、狭義には明治新政府により出された神仏分離令（正式には神仏判然令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely separate a protective tape bonded on a wafer and to prevent breakage of the wafer upon separation.例文帳に追加

ウェーハに貼着された保護テープを確実に剥離すると共に、剥離時にウェーハを破損させないようにする。 - 特許庁

It is preferable to produce the porous silica membrane by a sol-gel process utilizing phase separation.例文帳に追加

発明の多孔質シリカ膜は、相分離を利用したゾル—ゲル法によって調製することが好ましい。 - 特許庁

The analyzer 1 is equipped with a separation means 2, a photolysis means 3 and the first detection means 4.例文帳に追加

また、分析装置１は、分離手段２と光分解手段３と第１検出手段４とを備える。 - 特許庁

By having such a constitution, damages such as the separation and disconnection of the seam part of the endless belt 1 are prevented.例文帳に追加

このようにして、エンドレスベルト１のシーム部のはがれや切断などの損傷を防止することができる。 - 特許庁

The separation module separates the main signal and the auxiliary signal from the multiplex signal transferred by the transfer module.例文帳に追加

分離部は、伝送部を介して伝送された多重信号から主信号と補助信号とを分離する。 - 特許庁

To provide a method for collecting argon substantially containing no nitrogen by low temperature air separation.例文帳に追加

低温空気分離方法によって、実質的に窒素を含まないアルゴンを回収する方法を提供する。 - 特許庁

A phase plate 121 is disposed between each polarization separation plane and each wavelength selectivity reflection member.例文帳に追加

各偏光分離面と各波長選択性反射部材との間には位相板１２１が配置されている。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF STRAIN SiCMOS STRUCTURE USING Si SELECTIVE EPITAXIAL DEPOSITION AFTER DEVICE SEPARATION例文帳に追加

デバイス分離形成後にＳｉ選択エピタキシャル堆積を使用する歪みＳｉＣＭＯＳ構造の製造方法 - 特許庁

To provide an alternative fuel having a high octane value and suppressed in the phase separation due to water in the air.例文帳に追加

オクタン価が高く、大気中の水による相分離が抑制された代替燃料を提供する。 - 特許庁

MELT-SEPARATION TYPE THERMAL TRANSFER PRINTING METHOD, AND PRINTER AND INK RIBBON CASSETTE EMPLOYED FOR THE METHOD例文帳に追加

溶融剥離型熱転写印字方法およびこの方法に用いられるプリンタならびにインクリボンカセット - 特許庁

To provide a disposable pants-type clothing article in which separation of panels joined to each other can be prevented.例文帳に追加

互いに接合しているパネルどうしの剥離を防止できる使い捨てのパンツ型着用物品の提供。 - 特許庁

The polyphenylsulfone porous membrane is formed by heat induction phase separation of polyphenylsulfone and a solvent.例文帳に追加

本発明のポリフェニルスルホン多孔膜は、ポリフェニルスルホンと溶剤との熱誘起相分離により形成されてなる。 - 特許庁

To provide a screening apparatus improving separation effects on foreign materials and fibers of good quality in a papermaking raw material.例文帳に追加

製紙原料中の異物と良質繊維の分別効果を向上させたスクリーン装置を提供する。 - 特許庁

The inside of an insulation separation trench 6 is filled with an embedded polysilicon 6b introducing an N type impurity.例文帳に追加

絶縁分離トレンチ６内にはＮ型不純物が導入された埋込ポリシリコン６ｂが充填される。 - 特許庁

The scraper 154 in the water separation tank 146 is transferred by the permanent magnet 140 in the conveyor 136.例文帳に追加

コンベヤ１３６の永久磁石１４０が水分分離槽１４６内のスクレーパ１５４を移動させる。 - 特許庁

The oil content in the blowby gas can be efficiently separated by the centrifugal separation effect of the swirl flow.例文帳に追加

この旋回流の遠心分離作用でブローバイガス中のオイル分を効率よく分離することができる。 - 特許庁

METHOD FOR SOLUTION SEPARATION BY MULTIPLE HEAT EXCHANGE VACUUM DISTILLATION, COOLING AND FREEZING, AND METHOD OF DESALTING SEAWATER例文帳に追加

多重熱交換真空蒸留、冷却、凍結による溶液分離及び海水淡水化の方法 - 特許庁

To improve processing performance in a membrane separation apparatus where advanced processing is performed by only one processing tank.例文帳に追加

１槽の処理槽のみで高度処理を行う膜分離装置において、処理性能を向上させる。 - 特許庁

The cooling fluid tube 3 is formed by a gas-liquid separation film through which vapor penetrates but liquid does not penetrate.例文帳に追加

冷却流体管３を蒸気は透過させるが液体は透過させない気液分離膜で形成する。 - 特許庁

After reverse sequential flotation steps for barite and fluorites are carried out at first, floatation separation of bastnaesite is carried out.例文帳に追加

最初に重晶石及び蛍石の連続的な逆浮選を行った後に、バストネサイトの浮選を行う。 - 特許庁

A new algorithm in which expectation maximization (EM) algorithm is applied for a blind sound source separation (BSS) problem, is proposed.例文帳に追加

ブラインド音源分離（ＢＳＳ）の問題に対し、ＥＭアルゴリズムを適用した新しいアルゴリズムを提案する。 - 特許庁

To provide a metal complex having excellent gas adsorbing performance, gas storage performance and gas separation performance.例文帳に追加

優れたガス吸着性能、ガス吸蔵性能及びガス分離性能を有する金属錯体を提供する。 - 特許庁

However, the first auxiliary electrode 30a is separated from the second auxiliary electrode 40a by a separation part.例文帳に追加

但し、第１補助電極３０ａと第２補助電極４０ａとは分離部によって分離されている。 - 特許庁

The separation layer 70 prevents a reaction between the sacrifice layer 60 and the emitter substance and realizes an effective lift-off.例文帳に追加

隔離層７０は、犠牲層６０とエミッタ物質間の反応を防止して効果的なリフトオフを図る。 - 特許庁

Further, a polysilicon film 8 is formed in self-alignment process on the silicon oxide 7 between separation oxide films 6.例文帳に追加

そして、分離酸化膜６間のシリコン酸化膜７上にポリシリコン膜８を自己整合的に形成する。 - 特許庁

The p+ separation regions 68 are provided at prescribed intervals or less in the longitudinal direction of the trench 62.例文帳に追加

またｐ^+分離領域６８はトレンチ６２の長手方向に沿って所定間隔以下で配置される。 - 特許庁

VERTICAL TYPE OIL WATER SEPARATION TANK FOR SURFACE DRAINAGE, SURFACE DRAINAGE TREATMENT INSTALLATION AND PRECAST BLOCK例文帳に追加

路面排水の縦型油水分離処理槽及び路面排水処理施設並びにそのプレキャスト組ブロック - 特許庁

Thereafter, voltage is applied across the separating electrodes to obtain the distinct separation band.例文帳に追加

この後、分離用電極間に電圧を印加することによって、明確な分離バンドを得ることができる。 - 特許庁

A drying apparatus 35 evaporates the solvent 40 from a spray finished chip 24 to which the separation liquid 23 has been sprayed.例文帳に追加

乾燥装置３５は、分離液２３が噴霧された噴霧済チップ２４から、溶剤４０を蒸発させる。 - 特許庁

Since the outermost aluminum stranded wire layer 14 protects the grease 6, the problem of separation of the grease 6 does not occur.例文帳に追加

最外アルミ撚線層１４がグリース６を保護するので、グリース６が剥がれる問題は生じない。 - 特許庁

H_2-CO_2 mixed gas permeated through the H_2-CO_2 separation membrane layer 11 is introduced into a fuel cell 13.例文帳に追加

Ｈ_2・ＣＯ_2分離膜層１１を透過したＨ_2・ＣＯ_2混合ガスを燃料電池１３に導入する。 - 特許庁

Also, the system is equipped with a plurality of lines A and B communicating the reformers 5 and the hydrogen separation membrane units 7.例文帳に追加

また、改質器５と水素分離膜ユニット７とを連通する複数のラインＡ、Ｂと、を備える。 - 特許庁

With this structure, separation of the piston body 21a (21b) and the presser member 23a (23b) from each other is prevented.例文帳に追加

これにより、上記ピストン本体２１ａ（２１ｂ）と上記押圧部材２３ａ（２３ｂ）との分離防止を図る。 - 特許庁

The oil separator 39 gives the difference between the pressure in the oil separation chamber 42 and that in the muffler chamber 33.例文帳に追加

オイルセパレータ３９は、油分離室４２内の圧力とマフラー室３３内の圧力とに差圧をつける。 - 特許庁