「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mass separation type doping apparatus capable of uniformly pouring the target nuclide into an object to be irradiated.例文帳に追加

被照射物に対して目的核種の均一な注入を行なえる質量分離型ドーピング装置を提供する。 - 特許庁

The inlet guide vane provides improved, smooth airflow and avoids separation of flow even at high incidence angles.例文帳に追加

改善された滑らかな空気流を提供し、かつ、高い迎え角においてでさえ、流れの分離を防止するインレットガイドベーン。 - 特許庁

To provide a solar cell module having a separation structure separating a solar battery cell and a method of manufacturing the solar cell module.例文帳に追加

太陽電池セルを分離する分離構造を有する太陽電池モジュール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate separation of one bag from connected bags made of a plastic film and opening of a new bag.例文帳に追加

プラスチックフィルムからなる袋体の連続体において、各１枚の袋体の分離と、新たな袋体の開口を容易にする。 - 特許庁

A spiral ribbon plate for making the flow of hydrogen offgas swirl is provided inside a housing that constitutes the vapor liquid separation device 40.例文帳に追加

気液分離装置４０を構成するハウジング内に、水素オフガスの流れを旋回させる螺旋状のリボン板を設ける。 - 特許庁

Thereafter, the methanol water solution having ≥80% concentration, is supplied into the separation column absorbed with the silver to elute the silver.例文帳に追加

その後、銀を吸着した分離カラムに濃度８０％以上のメタノール水溶液を供給して、銀を溶出させる。 - 特許庁

To provide a tundish having excellent floating-up/separation of inclusions, which can sufficiently float-up inclusions in molten steel.例文帳に追加

溶鋼中の介在物を十分に浮上することができる介在物の浮上分離に優れたタンディッシュを提供する。 - 特許庁

To enhance cleaning efficiency of membrane elements by preventing retention of cleaning gas in empty chambers of a horizontal membrane separation apparatus.例文帳に追加

横置型の膜分離装置の空室における洗浄気体の滞留を防止し、膜エレメントの洗浄効率を高める。 - 特許庁

A separation groove 11 is formed by selectively etching the conductive foil 10 to form a conductive pattern 21.例文帳に追加

導電箔１０を選択的にエッチングすることにより分離溝１１を形成して導電パターン２１を形成する。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING SEPARATION REGION IN SEMICONDUCTOR SUBSTRATE AND METHOD FOR FORMING SILICON ON INSULATOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

半導体基板内に分離領域を形成する方法および絶縁体集積回路上にシリコンを形成する方法 - 特許庁

To provide a method for separating sulfur dispensing with the use of an additional heating device for an adsorption/separation process.例文帳に追加

吸着分離プロセスのための付加的な加熱装置の使用を省くことが可能な硫黄分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel method for separating and recovering pentafluoroethane and to provide a pentafluoroethane production method including the separation and recovery method.例文帳に追加

新規なペンタフルオロエタンの分離回収方法、およびこの方法を含むペンタフルオロエタンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A foreground processing section applies emphasis processing to the foreground stereoscopic image data received from the foreground background separation section 13.例文帳に追加

前景処理部１４は、前景背景分離部１３から受けた前景立体画像データに、強調する処理を施す。 - 特許庁

In the negative terminal of the adding circuit 5, the output voltage from a DA converter voltage-separated in a voltage separation circuit 6 is input.例文帳に追加

加算回路５の−端子には、分圧回路６で分圧されたＤＡコンバータからの出力電圧が入力される。 - 特許庁

To provide a hydrogen separating material which has hydrogen separation characteristics and also has superior scratch resistance, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

水素分離特性に優れつつ耐擦傷性にも優れた水素分離材料及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation device which has excellent sealability, and is unnecessary for performing brazing or the like for gas sealing.例文帳に追加

シール性に優れ、かつガス封止のためのろう付け等を施す必要のない水素分離装置を提供すること。 - 特許庁

An underflow is introduced into a floatation separation tank 7 and PCB having hydrophobicity is stuck to air bubbles and is separated by floatation.例文帳に追加

アンダーフローは浮選分離槽７に導入し、疎水性を有するＰＣＢを気泡に付着させ、浮上させて分離する。 - 特許庁

POLYMER METAL COMPLEX AND UTILIZATION AS GAS ADSORBENT AND GAS SEPARATION APPARATUS AND GAS STORAGE APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

高分子金属錯体及びガス吸着材としての利用並びにこれを用いたガス分離装置及びガス貯蔵装置 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING FOAMED PLASTIC BASE OF PANEL FROM ADHEREND AND DEVICE THEREFOR AND FOAMED PLASTIC BASE BEST SUITED FOR SEPARATION例文帳に追加

パネルの発泡プラスチック台板と被着体とを分離する方法及び装置並びに分離に適した発泡プラスチック台板 - 特許庁

A hierarchical part 4 makes hierarchical input images to foreground images and background images by use of the distance information for separation.例文帳に追加

階層化部４はその距離情報を用いて入力画像を前景画像と背景画像に階層化して分離する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING POROUS METAL COMPLEX, POROUS METAL COMPLEX, ADSORBENT, SEPARATION MATERIAL, GAS ADSORBENT, AND HYDROGEN ADSORBENT例文帳に追加

多孔性金属錯体の製造方法、多孔性金属錯体、吸着材、分離材、ガス吸着材及び水素吸着材 - 特許庁

The high withstand voltage junction terminal structure 34 is encircled by the trench separation region 19, which is a second insulation region.例文帳に追加

高耐圧接合終端構造３４の周囲を第２の絶縁領域であるトレンチ分離領域１９で囲む。 - 特許庁

The permeability of impurities in ion implantation of the penetration preventing film 30 is low compared to the element separation insulating film 16.例文帳に追加

透過防止膜３０は、素子分離絶縁膜１６に比べてイオン注入における不純物の透過性が低い。 - 特許庁

A solution of the source material resin for the hydrogen separation film is cast onto a first glass substrate 1a to form a thin film 2a.例文帳に追加

水素分離膜の原料樹脂の溶液を一のガラス基板１ａ上に流延して薄膜２ａを形成する。 - 特許庁

To perform a directional separation to a Doppler signal by simplifying a hardware configuration and reducing an arithmetic processing by software.例文帳に追加

ハードウェア構成を簡素化して、又は、ソフトウェアによる演算処理を軽減してドプラ信号に対する方向分離を行う。 - 特許庁

A prescribed voltage is applied to the reservoir through an electrode 41 at a position C to inject the sample into a passage for separation.例文帳に追加

ポジションＣで電極４１を介してリザーバに所定の電圧を印加してサンプルを分離用流路に注入する。 - 特許庁

To provide a cancer cell separation device capable of selectively removing cancer cells, and a method for producing the device.例文帳に追加

がん細胞を選択的に除去することができるがん細胞分離装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The column 10 includes a tube and at least one columnar separation material 12 arranged inside the tube.例文帳に追加

本発明のカラム１０は、チューブとチューブ内に配置される少なくとも１つの円柱状の分離材１２とを含む。 - 特許庁

PRODUCTION OF AMINOALKYL DERIVATIVE OF CYCLIC PHENOL SULFIDE, AGENT FOR SEPARATING AND RECOVERING METAL AND SEPARATION AND RECOVERY OF METAL例文帳に追加

環状フェノ—ル硫化物アミノアルキル誘導体の製造方法、金属分離回収剤及び金属分離回収方法 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of preventing a leakage of hydrogen permeated through a hydrogen separation membrane substrate to a cathode side.例文帳に追加

水素分離膜基材を透過した水素のカソード側へのリークを防止することができる燃料電池を提供する。 - 特許庁

The pair of flexible sheets 1, 3, the spacer sheet 9, and the separation sheet equipped adhesive layer 15 used are transparent.例文帳に追加

一対のフレキシブルシート１，３、スペーサシート９、及び剥離シート付きの粘着剤層１５として透明なものを用いる。 - 特許庁

The adhesive sheet or film bears an island-and-sea structure (microphase separation structure) in which the epoxy resin constitutes the islands.例文帳に追加

エポキシ樹脂が島となる海島構造（ミクロ相分離構造）を有することを特徴とする接着シート又はフィルム。 - 特許庁

To manufacture toner comprising color particles having an average particle diameter of 1.5 to 4 μm by solid-liquid separation from an aqueous dispersion liquid.例文帳に追加

平均粒径１．５〜４μｍの着色粒子からなるトナーを、水性分散液から固液分離して製造する。 - 特許庁

To manufacture toner comprising color particles having an average particle diameter of 1.5 to 3 μm by solid-liquid separation from an aqueous dispersion liquid.例文帳に追加

平均粒径１．５〜３μｍの着色粒子からなるトナーを、水性分散液から固液分離して製造する。 - 特許庁

SUGAR CHAIN SEPARATION METHOD, SAMPLE ANALYSIS METHOD, AND LIQUID CHROMATOGRAPHY DEVICE, AND SUGAR CHAIN ANALYSIS METHOD AND SUGAR CHAIN ANALYSIS APPARATUS例文帳に追加

糖鎖分離方法、検体分析方法、液体クロマトグラフィー装置、並びに糖鎖分析方法及び糖鎖分析装置 - 特許庁

To efficiently separate and recover the liquid solvent in a microorganism culture fluid by using a porous filter separation membrane.例文帳に追加

多孔質濾過分離膜を用いることによって微生物培養液中の液体溶媒を効率よく分離回収する。 - 特許庁

ELECTROFORMED NICKEL BELT, METHOD FOR FORMING ELECTROFORMED NICKEL BELT, FUNCTION SEPARATION TYPE ORGANIC PHOTORECEPTOR, PHOTORECEPTOR UNIT AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

電鋳ニッケルベルト、電鋳ニッケルベルトの形成方法、機能分離型有機系感光体、感光体ユニット及び画像形成装置 - 特許庁

To provide a sheet feeding unit capable of being mounted even in a compact sheet cassette and having a compact air separation function.例文帳に追加

小型のシートカセットにおいても装着可能な、コンパクトなエア捌き機能を有するシート給送ユニット等を提供する。 - 特許庁

And the interval between the two points is defined as the square root of the sum of the squares of the separation between the points along three spatial dimensions.例文帳に追加

...2つの地点の間の距離は 3つの空間次元の間隔の... 自乗の合計の平方根で 求められるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

...and the interval between the two points is defined as the square root of the sum of the squares of the separation between the points along three spatial dimensions.例文帳に追加

...2つの地点の間の距離は 3つの空間次元の間隔の... 自乗の合計の平方根で 求められるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It consists of twenty volumes as follows: spring (two volumes), summer, autumn (two volumes), winter, Shintoism, Shakyamuni's teachings, separation, kiryo (journey), love (five volumes), sorrow, miscellaneous (three volumes), and celebration. 例文帳に追加

春（上・下）、夏、秋（上・下）、冬、神祇、釈教、離別、羇旅、恋（五巻）、哀傷、雑（三巻）、賀の全20巻からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poems were classified into the following categories: Spring (two volumes), Summer, Autumn (two volumes), Winter, Celebration, Separation, Journey, Elegy, Love (five volumes), Gods of Heaven and Earth, Buddha's teachings, Miscellaneous (three volumes). 例文帳に追加

部立は、春上下、夏、秋上下、冬、賀、離別、羇旅、哀傷、恋一二三四五、神祇、釈教、雑上中下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the separation of paired alleles during meiosis so that members of each pair of alleles appear in different gametes 例文帳に追加

対立遺伝子のそれぞれの組の要員が異なる配偶子で現れる減数分裂の間の対立遺伝子の分離 - 日本語WordNet

The logical separation of initialization from task action is important and the order of execution can be depended upon. 例文帳に追加

タスクの動作と初期化作業を論理的に分割しておくことが重要で、実行の順序がそれに依存します。 - PEAR

A separation groove 4 is formed to attain to an insulating film 2 from the surface of the heavily doped impurity diffused region 10.例文帳に追加

この高濃度の不純物拡散領域１０の表面から絶縁膜２に達する分離溝４を形成する。 - 特許庁