「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if the wavelength separation filter has an angle deviation, each emitted light beam only shifts parallel and has no angle deviation.例文帳に追加

波長分離フィルタに角度ずれが起きても、各出射光は平行ずれを起こすのみで、角度ずれが発生しない。 - 特許庁

To obtain a fine image by performing separation printing with even consumption of each ink and binarizing in an order not deteriorating an image quality.例文帳に追加

各インクの消費量に偏りなく分版し、画質を劣化させない順に２値化することで良好な画像を得る。 - 特許庁

After the hydrolysis the separation and purification are carried out by adjusting the pH to 7-12 in an organic solvent to give free depolymerized chitosan.例文帳に追加

加水分解後、有機溶媒中でｐＨ７〜１２に調整して低分子化キトサン遊離体を分離精製している。 - 特許庁

The image processing section applies primary color separation processing to the signal fed from the output circuit 200 to reproduce the color.例文帳に追加

画像処理部では、出力回路２００より送られた信号に原色色分離処理を施し、色を再現する。 - 特許庁

The water separation unit 50 is arranged on the upstream side of the filtration filter element 82, and arranged below the housing 20.例文帳に追加

水分分離部５０は、濾過フィルタエレメント８２の上流側に配置され、かつハウジング２０の下方に配置されている。 - 特許庁

To provide a chloroprene-based polymer composition excellent in phase separation stability while maintaining good adhesiveness.例文帳に追加

良好な接着性を維持しつつ、相分離安定性にも優れたクロロプレン系重合体組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a tip for a high-quality ballpoint pen without remaining any bubble in centrifugal separation process upon manufacturing a refill.例文帳に追加

リフィール製造時の遠心分離処理において気泡が残存することのない高品質なボールペン用チップを提供する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device with which the separation of an aluminium film, constituting a bonding pad, can be prevented without fail.例文帳に追加

ボンディングパッドを構成するアルミニウム膜の剥がれを確実に防止することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING PARTICLES FROM NON- AQUEOUS SUSPENSION AND WIRE SAW GRINDSTONE PARTICLE SLURRY REGENERATION EQUIPMENT EQUIPPED WITH PARTICLE SEPARATION APPARATUS例文帳に追加

非水成懸濁液からの粒子分離方法及び装置並びに該装置を備えたワイヤソー砥粒スラリー再生設備 - 特許庁

FILTER MEDIUM FOR HORIZONTAL BELT TYPE VACUUM FILTERING DEVICE, AND SEPARATION METHOD FOR POLYMER PARTICLE USING THE SAME, AND MANUFACTURING METHOD FOR TONER例文帳に追加

水平ベルト式真空濾過装置用濾材、それを用いた重合体粒子の分離方法及びトナーの製造方法 - 特許庁

The fermentation product fermented in the primary fermentation tank 12 is separated into a liquid part and a solid part by a first separation means 13.例文帳に追加

第１分離手段１３が、１次発酵タンク１２で発酵した発酵物を、液体部と固体部とに分離する。 - 特許庁

To simply detect and confirm the occurrence of the damage of a separation means separating the gas chamber and the oil chamber of an accumulator.例文帳に追加

アキュムレータのガス室と油室とを隔離する隔離手段の損傷を簡単に発見及び確認できるようにする。 - 特許庁

Input floating decimal point format data are divided into a code part, exponent part and a mantissa part by a data separation part 11.例文帳に追加

入力された浮動小数点形式のデータをデータ分離部１１で符号部、指数部、及び仮数部に分離する。 - 特許庁

The sewerage treating system is provided with piping 11 through which sewerage flows, and a magnetic separation apparatus 9 arranged in the piping 11.例文帳に追加

下水処理システムは下水が流れる配管１１と、配管１１に配置された磁気分離装置９とを備えている。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a fuel cell capable of suppressing peeling off of a hydrogen separation membrane from an electrolyte membrane.例文帳に追加

水素分離膜と電解質膜との剥離を抑制することができる燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, separation and approach of the head slider with respect to the recording medium can be controlled in accordance with magnitude of voltage.例文帳に追加

その結果、電圧の大きさに応じて記録媒体に対してヘッドスライダの離隔や接近が制御されることができる。 - 特許庁

The liquid part of the fermentation product separated by the first separation means 13 is sealed in a secondary fermentation tank 15 to perform re-fermentation.例文帳に追加

２次発酵タンク１５が、第１分離手段１３で分離された発酵物の液体部を密閉して再発酵させる。 - 特許庁

Furthermore, the bags are made removable by providing incisions in a state of perforation at a mid-portion between respective bags or by means of melting for separation.例文帳に追加

また、袋と袋の中間部分にミシン目状の切り込みをするか溶断によって切り離し可能とする。 - 特許庁

To provide a signal separation system capable of accurately performing the process of separating signal source signals under certain conditions.例文帳に追加

信号源信号の分離処理を任意の条件下で精度良く行うことができる信号分離システムを提供する。 - 特許庁

The synchronous separation circuit 2 divides the NTSC signal into a video signal and a synchronous signal for transmitting to a chroma circuit 3.例文帳に追加

同期分離回路部２は、ＮＴＳＣ信号を映像信号と同期信号とに分離して、クロマ回路部３に送信する。 - 特許庁

A control part 3 controls processing so as not to execute the reconstitution of a system during the temporary separation work of a device.例文帳に追加

デバイスの一時的な切り離し作業中には、制御部３がシステムの再構成を行わないように制御する。 - 特許庁

A motion vector decoder 108 decodes a motion vector component separated from coded image data by a separation unit 101.例文帳に追加

符号化画像データから分離器１０１で動きベクトル成分を分離して動きベクトル復号器１０８で復号する。 - 特許庁

To provide a PVC pressure sensitive adhesive tape having a structure in which separation of a base material comprising the polyvinyl chloride resin can easily be performed.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル樹脂からなる基材の分別が行い易い構造を有するＰＶＣ粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of obtaining superior gas-liquid separation effect and being manufactured comparatively easily.例文帳に追加

優れた気液分離効果を得ることができ、かつ比較的簡単に製造することができる熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separation of carbon dioxide from a mixture of an unsaturated fluorinated compound and carbon dioxide.例文帳に追加

不飽和フッ素化化合物と二酸化炭素との混合物から二酸化炭素を分離するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a separation method of liquid that separates a mixture liquid with high efficiency by decreasing energy consumption and efficiently generating a mist of particulates.例文帳に追加

エネルギー消費を少なくして霧状微粒子を効率よく発生させて、混合液体を高効率に分離する。 - 特許庁

To provide a bactericide for water treatment which expresses a high bactericidal effect in a membrane separation apparatus for seawater desalination or the like.例文帳に追加

海水淡水化などの膜分離装置において、高い殺菌効果を発現する水処理用殺菌剤を提供する。 - 特許庁

A space having an impeller 7a and a space having the motor 7b are thermally separated from each other by a separation wall 13.例文帳に追加

また、羽根車７ａを配置した空間とモータ７ｂを配置した空間とを分離壁１３で熱的に分離する。 - 特許庁

An ozonolysis tower 6 is connected to the vapor-liquid separation tank 3 to decompose ozone contained in the treated gas 15.例文帳に追加

気液分離槽３には、処理ガス１５に含まれるオゾンの分解処理を行うオゾン分解塔６が接続されている。 - 特許庁

Two or more separation pieces are bent to a substrate side or the side opposite to the substrate or both sides of the substrate side and its opposite side.例文帳に追加

二以上の分離片を基材側、又は基材と反対側、又は基材側とその反対側との双方に曲げた。 - 特許庁

Moreover, by installing a membrane filtration apparatus in this separation apparatus, a membrane filtration can be carried out stably for a long time.例文帳に追加

さらに、本分離装置に膜濾過装置を設置することによって、安定した膜濾過を長期間行うことができる。 - 特許庁

To provide a sealing device in which leakage of an electrolytic solution through a gas-liquid separation membrane accompanying degassing is controlled.例文帳に追加

ガス抜きに伴って電解液が気液分離膜を通って漏れることを抑制できる封口装置を提供する。 - 特許庁

The separation part separates a grain from a grain culm by rotating in the state contacting the grain culm of piloerection condition.例文帳に追加

分離部は、立毛状態の穀稈と接触した状態で回転することにより、当該穀稈から穀粒を分離する。 - 特許庁

The polarization separation unit separates each of the optical signals which have been separated every wavelength on the basis of the directions of polarization planes.例文帳に追加

偏光分離部は、波長ごとに分離された光信号それぞれを、偏波面の方向に基づいて分離する。 - 特許庁

To provide a paper separation apparatus capable of efficiently separating papers from plastics with as possible little quantity of water.例文帳に追加

なるべく少ない水量で、プラスチックから紙類を効率よく分離させることができる紙分離装置を提供する。 - 特許庁

The demultiplexer 16 subjects a demultiplexer signal to multiple separation to restore a video signal based on the clock signal Sclk2x.例文帳に追加

デマルチプレクサ１６は、クロック信号Ｓｃｌｋ２ｘに基づいて、デマルチプレクサ信号を多重分離し、映像信号を復元する。 - 特許庁

The gas separation membrane is suitable for highly efficient dehumidification and/or humidification.例文帳に追加

また、前記ガス分離膜を用いることによって、極めて高効率で除湿及び／又は加湿を好適におこなうことができる。 - 特許庁

To prevent inclination and separation of a terminal from a wiring board when soldering the terminal on the wiring board.例文帳に追加

端子を配線基板上にはんだ付けする際に、その端子の傾きや配線基板からの浮き上がりを防止すること。 - 特許庁

The nonfibrous porus film layer 3a and the horizontal-directional filtration type filter layer 13b serve as a hemocyte separation layer.例文帳に追加

前記非繊維性多孔質膜層１３ａおよび水平方向濾過型フィルタ層１３ｂが血球分離層である。 - 特許庁

The hydrogen gas separation material comprises a porous substrate and the steam-proof film formed in one face side of the porous substrate.例文帳に追加

本水素ガス分離材は、多孔質基部と、多孔質基部の一面側に配置された本耐水蒸気膜と、を備える。 - 特許庁

A mantissa/exponent separation means 4 receives the converted image data to separate the converted image data into exponent part image data and mantissa part image data.例文帳に追加

仮数・指数分離手段４は、変換画像データを受けて、これを指数部画像データと仮数部画像データに分離する。 - 特許庁

SEPARATION/RECOVERY METHOD OF PAPER COMPONENT AND POLYVINYLCHLORIDE COMPONENT FROM POLYVINYLCHLORIDE RESIN-BASED WALLPAPER, AND REGENERATD POLYVINYLCHLORIDE RESIN例文帳に追加

塩化ビニル樹脂系壁紙からの紙成分および塩化ビニル成分の分離回収方法ならびに再生塩化ビニル樹脂 - 特許庁

The supercritical carbon dioxide gas is decompressed by the supercritical carbon dioxide separation system 64 and separated into carbon dioxide gas and the powdered polymer.例文帳に追加

超臨界炭酸ガス分離系６４で、超臨界炭酸ガスを減圧し、炭酸ガスとポリマー粉末に分離する。 - 特許庁

To generate a parameter with superior graininess for color separation from a C_0M_0Y_0 signal to a CMYK signal.例文帳に追加

Ｃ_０Ｍ_０Ｙ_０信号からＣＭＹＫ信号への色分解処理のための粒状性が良好なパラメータを作成する。 - 特許庁

The element separation groove 3 has a diameter at its bottom in the line direction that is larger than that in the line direction near the front surface.例文帳に追加

素子分離溝３は、その底部における行方向の径が、表面近傍における行方向の径よりも大きい。 - 特許庁